Diva BARRY T140-160 User manual

BARRY - BENJI
LIT COFFRE
+33.(0)4.77.67.96.77
[e-mail]
SAV
www.divasalon.fr
PAGE1-19
120 min
OUTILS NÉCESSAIRES |TOOLS
BARRY T140-160
CLÉ DE 13 CLÉ DE 14
BENJI T140-160

FR-Important -Lireattentivement -A conserver pour référenceultérieureou à lademande du SAV.
Important:Assurez-vousd’avoir reçutouteslespiècesavantdecommencerle montagedevosmeubles.
ENG -Important –Read carefully –Retain forfuturereferenceor requestfromAftersales
Important:Makesureyouhavereceivedallthepartspriorstartingtoassembleyourfurniture.
DEU -Wichtig -Sorgfältiglesen -Für spätereNachschlagzwecke aufbewahrenoder bei Aftersalesanfordern
Wichtig:VergewissernSiesich,dassSiealleTeileerhaltenhaben,bevorSiemitdemZusammenbauIhrerMöbelbeginnen.
ESP-Importante-Leaatentamente-ConsérveloparafuturasconsultasosolicíteloaPosventa
Importante:Asegúresedehaber recibidotodaslaspiezasantesdeempezaramontarsumueble.
IT-Importante-Leggereattentamente-Conservareperriferimentifuturiorichiederel'assistenzapost-vendita.
Importante:assicurarsidiaverricevutotuttiicomponentiprimadiiniziareamontareimobili.
NE-Belangrijk-aandachtiglezen-bewarenvoortoekomstiggebruikofopvragenbijAftersales
Belangrijk:Zorgervoordatualleonderdelenheeftontvangenvoordatubegintmethetmonterenvanuwmeubel.
FR-CONSEILSD’ENTRETIEN
Métal:Nettoyeravecdel'eaulégèrementsavonneuse etrinceràl'eauclaire.Sécheravecunchiffonnon
pelucheux.Éviterlesdétergentsetproduitsacides.
Tissu:Nettoyeràsec.
Bois:Dépoussiérerrégulièrementavecunchiffonpropre,douxetsec.Proscriretoutabrasifetproduitsacides.
Ne jamaisemployerdesolvants.
ENG–MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Metal:Cleanwithmildsoapywaterandrinsewithcleanwater.Drywithalint-freecloth.Avoiddetergentsand acid
products.
Fabric:Dryclean.
Wood:Dustregularlywithaclean,softanddrycloth.Prohibitany abrasiveandacidproducts.Neverusesolvents.
DEU-WARTUNGSHINWEISE
Metall:MitmilderSeifenlaugereinigenundmitklaremWasserabspülen.MiteinemfusselfreienTuchabtrocknen.
VermeidenSieReinigungsmittelundsäurehaltigeProdukte.
Stoff:Trockenreinigen.
Holz:Regelmäßig miteinemsauberen,weichenundtrockenenTuchabstauben.VermeidenSieScheuermittel
undsäurehaltigeProdukte.NiemalsLösungsmittelverwenden.
ESP-INSTRUCCIONESDE MANTENIMIENTO
Metal:Limpiarconaguajabonosasuaveyaclararconagualimpia.Secarconunpañosinpelusas.Evitelosdeter-
gentesylosproductosácidos.
Tejido:Limpiarenseco.
Madera:Quitarelpolvo regularmenteconunpañolimpio,suaveyseco.Prohibircualquierproductoabrasivo y
ácido.Noutilicenuncadisolventes.
IT-ISTRUZIONIPERLAMANUTENZIONE
Metallo:Pulireconacquasaponatadelicataerisciacquareconacquapulita.Asciugareconunpannoprivodi
lanugine.Evitaredetergentieprodottiacidi.
Tessuto:Lavareasecco.
Legno:Spolverareregolarmenteconunpannopulito,morbidoeasciutto.Evitareprodottiabrasivieacidi.Non
utilizzaremaisolvent.
NE-ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Metaal:Reinigenmeteen mildsopjeenafspoelenmetschoonwater.Drogenmeteenpluisvrijedoek.Vermijd
detergentenenzureproducten.
Stof:Droogreinigen.
Hout:Stofregelmatigafmeteenschone,zachteendrogedoek.Schuurmiddelen enzureproductenvermijden.
Gebruiknooitoplosmiddelen.
PAGE2-19

BARRY T140/160
DESCRIPTION DES LITS COFFRES
PAGE3-19
DESCRIPTIONSOFBEDSCOFFRES|BESCHREIBUNGEN VON BETTSÄRGEN I DESCRIPCIONES DE CAMAS ATAÚDES I DESCRIZIONI DEI
LETTI COFFRES I BESCHRIJVINGEN VAN BEDDENKISTEN
BENJI T140/160
1190 x 113 x 85 cm 2202 x 44 x 18 cm
1190 x 113 x 85 cm 2202 x 44 x 18 cm
167x216x 101 cm
T140
202x232 x111 cm
T160
T140
202x232 x111 cm
T160
167x216 x 101 cm

T140/160
SCHÉMA GÉNÉRAL DE MONTAGE
PAGE4-19
GENERALASSEMBLYDIAGRAM|ALLGEMEINES MONTAGESCHEMA|ESQUEMA GENERAL DE MONTAJE| SCHEMA GENERALE DI
MONTAGGIO|ALGEMEENMONTAGESCHEMA
1
5
4
3
2
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
6
6
8
9
10
10
9
15
13
12
14
14 13
16
17
18
18
19
11

COMPOSANTS DU LIT COFFRE
PAGE5-17
TRUNKBEDCOMPONENTS|BESTANDTEILE DES KASTENBETTS|COMPONENTES DE LA CAMA TORÁCICA| COMPONENTI DEL
LETTO A CASSONE|ONDERDELEN VAN HET KISTBED
x4
3
x1
16
x2
6
x2
5
x26
9x26
10 x13
11
x1
12 x2
13 x2
14
x1
15
x1
17
x1
18
VISSERIE
SCREWANDBOLTS|SCHRAUBEN UND MUTTERN|TORNILLOS Y PERNOS| VITI E BULLONI|SCHROEVEN EN BOUTEN
x1
A
x12
I
x29
D
x35
Bx4
C
x1
G
M8 x 20 mm
x1
Ex82
F
x4
J
M8 x 35 mm
x4
2
x4
L
x1
8
M8 x 55 mm
M8 x 50 mm
CLÉ DE13
CLÉ DE14
x1
NONFOURNIS|NOT SUPPLIED|
NICHT MITGELIEFERT| NO
SUMINISTRADO|NON FORNITOI NIET
GELEVERD
PZ2
x6
4
x8
H
M8 x 30 mm