DJ-Tech CUBE 302 User manual

CONTENTS
1. Features......................................................................................................................................................................1
2. Important Safety Instructions ....................................................................................................................................2
3. Function description..................................................................................................................................................3
3.1 Front panel.......................................................................................................................................................3
3.2 Rear panel........................................................................................................................................................3
3.3 Matched Satellites description.........................................................................................................................4
4. System installation.....................................................................................................................................................4
5. Quick operational guides ..........................................................................................................................................5
6. Technical specification..............................................................................................................................................6
7. Trouble shooting........................................................................................................................................................6
1. FEATURES
Pack Includes
z1×Active Subwoofer with 4 CH Mixer Built-in
z2×Passive Satellite
z2×Speakon to Speakon Cables to connect Sub and Sat
Global
zSystem composed of 1 Active Sub + 2 Passive Sat
z3CH Amplifier Built -in + 4 CH Mixer
zDirect access for: Sub Vol, Master Vol, Balance
zSwitchable Talkover for Mic1 + Mic 2
zNet System Weight (2×Sat + 1xSub): 42.2Kg
Subwoofer
zActive 12"Sub with 3 power amp built-in
z340 Watts Max @ 4Ohms SPL 96 dB (+/-3dB)
zRated frequency range: 37Hz-115Hz
z4CH Mixer with Rec out RCAoutput
z2×Mic (Combo XLR/Jack) + 1×Aux (2 TRS) + 1×line in (2 RCA)
zSpeakon output for satellites
zMixer built-in as features in Global features
zNet Weight: 29Kg
Speakers
zClose type passive speaker
z8"woofer+1"Dome tweeter
z120 Watts Max @ 4 Ohms SPL 92 dB (+/-3dB)
zSpecial Pole with angle Pole for sound to audience alignment
zMagnet Type: Ferrite
zSize: 245W×245D×355Hmm
zNet Weight: 6.6Kg
1

2 SAFETY PRECAUTIONS
The lightning flash with arrowhead symbol inside an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of uninsulated ＂hazardous voltage＂within the product′s enclosure,
which may be of sufficient magnitude to induce a risk of electric shock to persons.
The exclamation mark inside an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the product.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
1. Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover(or back).
No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
2. Do not install the equipment in a place exposed to direct sunlight.
3. Do not install the equipment in a dusty, damp or poorly ventilated place.
4. To prevent damage to the equipment, please unplug from the power outlet if
not in use.
5. To unplug the equipment, always handle the power cord using the plug. Do
not pull out the plug by tugging the cord.
6. Place the equipment on a stable surface and avoid placing other objects on
top.
7. Cleaning care: Use a soft, dry cloth for cleaning. For stubborn dirt, soak the
cloth in a weak detergent solution; wring well and wipe to remove the dirt. Do
not use volatile agents such as benzene or paint thinner, as they may damage
the surface finish of the equipment.
8. Please do not block the cooling vents to avoid overheating.
9. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus.
2

3. FUNCTION DESCRIPTION
3.1 Front panel
Components on front panel please refer to fig 3.1.0，functions described as below.
Fig3.1.0 Layout of Mixer front panel
Mic input channel 1 Gain knob [MIC 1]: Adjust Gain of Mic 1: Decrease when turn anti-clockwise; increase
when turn clockwise.
Mic input channel 1 Gain knob [MIC 2]: Adjust Gain of Mic 2: Decrease when turn anti-clockwise; increase
when turn clockwise.
Mic priority control switch [TALK OVER]: When this switch is at the position `ON`, `TALK OVER` is activated.
When using the Mic, music level will be compressed automatically to stand out the speaker's voice. If pause or stop
using the mic, the music level will return to original level automatically. When the switch is at `OFF` position, `TALK
OVER` function is deactivated.
Line input channel Gain knob [LINE]: Adjust the Gain of LINE input channel: When turn anti-clockwise, gain
decrease, while turn clockwise, gain increase.
Auxiliary input channel Gain knob [AUX]: Adjust the Gain of AUXILIARY input channel: When turn
anti-clockwise, gain decrease; while turn clockwise, gain increase.
Stereo balance control knob [BALANCE]: Adjust the volume balance of left and right channels: Left channel
level increase and right channel level decrease when turn anti-clockwise. Right channel level increase and left channel
level decrease when turn anti-clockwise. When the knob is at the position `0`, the two channels are in balance.
Sub-woofer channel volume control knob [SUB VOLUME]: Adjust the volume of Sub-woofer channel: Turn
anti-clockwise, volume decrease; while turn clockwise, volume increase. This volume is also controlled by master
volume.
Master volume control knob [GLOBAL]: Adjust the overall volume of left, right and subwoofer channels:
Decrease when turn anti-clockwise; increase when turn clockwise.
LED display area:
[POWER] is indicator for power supply: Turn on when the system is turned on.
[LEFT] is indicator for left channel limiter: Turn on when start limiting the output level of left channel.
[RIGHT] is indicator for right channel limiter: Turn on when start limiting the output level of right channel.
[SUB] is indicator for sub-woofer channel limiter: Turn on when start limiting the output level of sub-woofer channel.
3.2 Rear panel function description
Components of rear panel please refer to Fig: 3.2.0, functions described as below:
Mic channel 1 input jack [MIC 1]: XLR+TRS 1/4＂composite jack: Suitable for both balance and unbalance Mic
input. Input sensitivity: -45dB, Impedance:1000 ohm.
Mic channel 2 input jack [MIC 2]: XLR+TRS 1/4＂composite jack: Suitable for both balance and unbalance Mic
input. Input sensitivity: -45dB, Impedance:1000 ohm.
Auxiliary channel input jack [AUX2]: TRS 1/4 ＂jacks for L, R channels input respectively. Input
sensitivity:-6dB, Impedance :10000 ohm.
Line channel input connector [LINE2]: RCA jacks for L, R channels input respectively. Input sensitivity:-10dB,
Impedance :10000 ohm.
Record output connector [REC]: 2 RCA connectors for L, R channels output respectively. Output sensitivity: 0 dB,
Impedance :500 ohm. This output signal can be connected to record device or power Amplifier.
Right channel powered output [RIGHT OUTPUT]: Used for driving right channel loudspeaker. Output power
60W, output impedance 4 ohm.
3

Left channel powered output [LEFT OUTPUT]:
Used for driving left channel loudspeaker. Output power
60W, output impedance 4 ohm.
Power switch [POWER]: Used to control the power
of the unit. Press ON to switch on and press OFF to
switch off.
AC Power supply connector [AC INPUT]:
Connect to main power with a power chord. It is built-in
with one electrical fuse. If damaged, please replace the
fuse with the same specification.
Fig: 3.2.0.
4
Fig3.3.0 Speakers matched
3.3 Speakers description
Please refer to Fig 3.3.0, speakers consist of 1 subwoofer
and 2 satellites speakers. Described as below：
3.3.1 Subwoofer:
Dimension 400(W)x500(H)x450(D), 12＂woof loud
speaker, impedance 4 ohm, Max power 340W, weight
29kg.
3.3.2 Satellite speakers:
Dimension 245(W)×355(H)×245(D), 8＂woof loud
speaker +1＂treble loud speaker impedance 4 ohm,
Max power 120W, weight 6.6kg.
4. SYSTEM INSTALLATION
4.1 install 2.1 performing system
The system compose is very simple. Just open the
package and you can see a subwoofer, two satellite
speakers, two speakers connecting cables, and a power
wire. What you need to do is to put the subwoofer on a
suitable place. Then put the two stands on the both
sides of the subwoofer, put the two satellite speakers on
the top of the stands and connect the cables and power
wire.Fig.4.1.0.
Fig4.1.0installperformingsystem
*Speakerstandisnotincluded*

4.2 Signal input
The system can be plugged with two microphones at the same time and also two STEREO line in signals that can be
connected from CD, DVD, TAPE or audio signal of other audio devices. fig. 4.2.0.
Fig4.2.0 .
5. QUICK OPERATIONAL GUIDES
Following are some guides on the skills of operating and some points need to pay attention to. For more details, please
read " Components and function description" carefully.
5.1.1 Check.
Make sure that the system is installed properly, each unit is connected correctly, there is no barrier near the rear panel of
the subwoofer and the fan of the power amplifier functions properly.
5.1.2 Preset.
Remove the protective mixer cover on the top of the subwoofer. Preset the gain controller and total volume controller of
relative channels that are connected with signals to be set at minimum level.
5.1.3 Power ON/OFF.
First turn on the audio device, then the system. But turn off this system first then other device can be switched off.
5.1.4Adjust.
Input the signal; then operate the relative control on the front panel of the mixer. Adjust the play effects to be your
expected state.
5.1.5 Limiter adjustment.
The system's limiter is to avoid the distortion due to overload. In the rated state, the signal limiter activates
automatically in advance under normal operation with the increase of the input signal. Now the indicator is in twilight
state. If input signal increases continuously, the brightness of the indicator increases also until in the steady state. In this
case, it is better to reduce the signal to quit the limiter state. The best state is twilight. User can minimize the signal and
quit from limiter state by operating the 「GAIN」,「VOL」,「MASTER VOL」& 「SUBWOOFER VOL] according
to the actual condition to choose which knobs to be operated.
5

6. TECHNICAL SPECTION
Rated output power:
Subwoofer....................................................................................................................................150W (4ΩTHD = 1%）
Satellite................................................................................................................................. 60＋60W (4ΩTHD = 1%）
Channel separation..................................................................................................................................................≥50dB
Nominal input sensitivity:
MIC............................................................................................................................................................................ - 45dB
LINE........................................................................................................................................................................... - 10dB
AUX............................................................................................................................................................................. - 6dB
Frequency response:
Subwoofer.........................................................................................................................................40Hz-120Hz -3dB
Satellite..........................................................................................................................................100Hz-20KHz -3dB
S/N ratio..................................................................................................................................................................≥80dB
TALK OVER..........................................................................................................................................................≥12dB
LIMIT.....................................................................................................................................................................≥15dB
Rated power voltage....................................................................................................................................230V～50Hz
Maximum consumed power....................................................................................................................................≤580W
Dimension (W ×H ×D) mm:
Subwoofer ............................................................................................................................................W400×H500×D450
Satellite.................................................................................................................................................W245×H355×D245
Weight:
Subwoofer.....................................................................................................................................................................29kg
Satellite....................................................................................................................................................................... 6.6kg
7. SIMPLE PROBLEMS&TROUBLE SHOOTING
You are advised to follow the methods listed in the table to solve corresponding problems (If they appear).
If it still does not operate properly, ask help from professional maintenance or contact us. Don't do it by yourself in
order to avoid any unnecessary accidents!
Problems Possible reasons Resolvents
Press the power
switch but fail to
switch on.
1. There is no power from the power inlet.
2. The plug is not connected properly.
3. The fuse blows.
Switch off the power; Make sure there is power
from the power inlet, The plug is connected well
and the fuse is intact. Then switch on the power.
There is no sound
for some channels
or the
volume is low.
1. The input signal is not connected properly.
2. The cable plug of the satellite speaker is not
connected properly.
3. Relative volume controls are adjusted improperly.
Check whether the wires of the input device are
connected well; or the cable plug of the satellite
speaker is not connected properly; or the volume
controller is switched on.
There is no effects
sound
or it is bad.
1. Effect control is not switched on.
2. The proportion of effect sound and direct sound is
not well mixed.
Adjust the relative control of effects processor
until the best effects are obtained.
There is loud noise
or AC noise.
1. The input signal is not grounded well.
2. MIC is low quality or not shielded well.
3. The voltage of the power inlet is too low.
Check the input signal wire; replace the MIC
with a high quality one; wait until the voltage of
the power inlet is normal then start the system
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems).
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it
shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will
help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your loca
Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. l Civic
6

MODE D’EMPLOI
SODJTCUBE302

CUBE 302
Système son 2.1 - 4 canaux
Sommaire
1.Caractéristiques................................................................................................................................................................ 1
2.Consigne de sécurité........................................................................................................................................................ 1-2
3.Description des éléments.................................................................................................................................................. 3
3.1. Panneau avant....................................................................................................................................................... 3-4
3.2. Panneau arrière..................................................................................................................................................... 4
3.3. Enceintes............................................................................................................................................................... 4
4.Raccordements du système............................................................................................................................................. 5
5.Utilisation de l’appareil...................................................................................................................................................... 5
6.Spécifications techniques.................................................................................................................................................. 6
7.Guide de dépannage......................................................................................................................................................... 6
1. Caractéristiques
Le pack inclus :
1 caisson de basse amplifié avec une console 4 canaux intégrée.
2 enceintes satellite passives.
2 cordons Speakon vers Speakon pour le branchement des satellites sur le caisson.
Système son composé d’un caisson de basse amplifié et de deux satellites passifs.
Amplificateur 3 canaux + table mixage de 4 canaux intégrés.
Boutons d’accès direct pour le réglage du : volume du caisson de basse, master volume, balance.
Talkover avec interrupteur pour MIC 1 et MIC 2.
Poids net (2 satellites + 1 caisson de basse) : 42.2Kg.
Caisson de basse :
Caisson de basse amplifié 12” avec 3 amplis intégrés.
Puissance de sortie de 340W sous 4 ohms SPL 96 dB (+/- 3 dB).
Réponse en fréquences : 37Hz - 115Hz.
Mixage 4 canaux avec sortie REC et sortie RCA.
2 entrées micro (XLR/Jack), 1 entrée Aux (2 TRS), 1 entrée Line In (2 RCA).
Sorties Speakon pour les satellites.
Console de mixage intégrée.
Poids net : 29Kg.
Enceintes :
Enceintes satellite passives de type fermé.
Haut parleur de 8” + 1 tweeter Dome de 1”.
Puissance de sortie de 120W sous 4 ohms SPL 92 dB (+/- 3 dB).
Angle d’inclinaison réglable pour l’ajuster en fonction de l’audience.
Aiment en Ferrite.
Dimensions : 245W x 245D x 335H mm.
Poids net : 6.6Kg.
ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS ÔTER LE COUVER
CLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE INTERNE N’EST RÉPARA
BLE PAR L’UTILISATEUR.
POUR TOUTE RÉPARATION, S’ADRESSER
À UN PROFESSIONNEL.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
2. Consignes de sécurité Le symbole de l’ éclair à flèche à l’ intérieur d’un triangle
équilatéral avertit l’utilisateur de la présence d’un “ vol-
tage dangereux” non isolé à l’ intérieur de la structure du
produit, dont la puissance présente un risque d’ électro-
cution.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilaté-
ral avertit l’utilisateur de la présence d’instructions impor-
tantes d’utilisation et d’entretien (réparation) dans la
notice jointe au produit.
L’appareil ne doit pas être exposé au suintement ou au
renversement d’objets remplis de liquides comme, par
exemple, les vases, placés sur l’appareil.
AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
La fiche d’alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement du réseau électrique et doit donc toujours être accessi-
ble. 1

Attention: afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas ôter le couvercle (ou le panneau arrière). Pour
toute réparation, s’ adresser à un professionnel.
Pour les réparations, s’adresser à un professionnel.
Ne pas installer le dispositif dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil
Ne pas installer l’appareil dans un local poussiéreux, humide ou faiblement ventilé.
Pour éviter toute détérioration de l’appareil, débrancher le câble d’alimentation du réseau électrique
lorsqu’il n’est pas utilisé.
Pour débrancher l’appareil du réseau électrique, toujours saisir la câble d’alimentation par la fiche. Nepas
retirer la fiche en tirant sur le câble.
Placer l’appareil sur une surface stable et éviter d’y poser d’autre objets.
Nettoyage: utiliser un chiffon propre et sec. Pour une saleté tenace, ploger le chiffon dans un détergent dé-
licat, bien l’essorer et le passer sur l’unité. Ne pas employer d’agents volatils comme le benzène ou les di-
luants, car ils pourraient détériorer le revêtement extérieur de l’appareil.
Ne pas bloquer les ventilateurs de refroidissement afin d’éviter toute surchauffe.
Ne pas placer de flammes libres, comme les bougies allumées, à proximité de l’appareil.
3. Description des éléments
3.1. Panneau avant
Référez vous à cette section pour obtenir des informations concernants le fonctionnement du panneau avant
de l’appareil.
1. Gain de l’entrée Mic canal 1 (MIC 1) : ce bouton vous permet d’ajuster le gain pour l’entrée micro 1. Il diminue lorsque vous le
tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, il augmente lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre.
2. Gain de l’entrée Mic canal 2 (MIC 2) : ce bouton vous permet d’ajuster le gain pour l’entrée micro 2. Il diminue lorsque vous le
tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, il augmente lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre.
Fig 3.1.0 Table de mixage du panneau avant
2

3. Interrupteur Talkover : le talkover vous permet de donner la priorité au son du micro sur la musique diffusée. Lorsque l’interrupteur
est sur “ON” le talkover est activé, ce qui signifie que lorsque vous parlerez dans le micro le son de la musique sera baissé pour
que le son du micro soit plus fort. Le volume de la musique revient à son niveau original lorsque vous n’utilisez plus le micro. La
fonction talkover est éteinte lorsque l’interrupteur est sur OFF.
4. Volume de l’entrée Ligne (LINE) : vous pouvez ajuster ici le volume de l’entrée Ligne. Il diminue lorsque vous le tournez dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre, il augmente lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles d’une montre.
5. Volume de l’entrée Auxiliaire (AUX) : vous pouvez ajuster ici le volume de l’entrée Auxiliaire. Il diminue lorsque vous le tournez
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, il augmente lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles d’une montre.
6. Réglage de la balance stéréo (BALANCE) : ajustez ici le volume de la balance stéréo. Le canal gauche augmente et le canal
droit diminue lorsque vous tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le canal gauche diminue et le canal
droit augmente lorsque vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre. Les deux canaux sont au même niveau
lorsque le bouton est sur “0”.
7. Volume du caisson de basse (SUB VOLUME) : vous pouvez ajuster ici le volume du caisson de basse. Il diminue lorsque vous
le tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, il augmente lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles d’une
montre. Ce volume est également controlé par le volume Master.
8. Réglage du volume général (GLOBAL) : vous pouvez régler le volume général de l’appareil à l’aide de ce bouton. Il diminue
lorsque vous le tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, il augmente lorsque vous le tournez dans le sens des ai-
guilles d’une montre.
9. Témoins lumineux :
POWER: il vous indique que l’appareil est sous tension lorsqu’il est allumé.
LEFT: il vous indique que le limiteur du canal gauche fonctionne lorsqu’il est allumé.
RIGHT: il vous indique que le limiteur du canal droit fonctionne lorsqu’il est allumé.
SUB: il vous indique que le limiteur du caisson de basse fonctionne lorsqu’il est allumé.
3.2. Panneau arrière
Référez vous à cette section pour obtenir des informations concernants le fonc-
tionnement du panneau avant de l’appareil.
1. Entrée jack Micro 1 (MIC 1): XLR+TLR 1/4” entrée jack : compatible pour
jack stéréo et jack mono. Entrée : -45 dB, Impédance : 1000 ohms.
2. Entrée jack Micro 2 (MIC 2): XLR+TLR 1/4” entrée jack : compatible pour
jack stéréo et jack mono. Entrée : -45 dB, Impédance : 1000 ohms.
3. Entrée jack auxiliaire (AUX2): entrée TRS 1/4” jack pour chaque canal
Gauche (L) et Droite (R). Entrée : -45 dB, impédance : 10 000 ohms.
4. Branchement entrée Ligne (LINE2): entrée RCA jack pour chaque canal
Gauche (L) et Droite (R). Entrée : -10 dB, impédance : 10 000 ohms.
5. Sortie enregistrement (REC): 2 entrées RCA pour les canaux gauche (L)
et droite (R). Sortie : 0 dB, Impédance : 500 ohms. Cette sortie peut être bran-
chée à du matériel d’enregistrement ou à un amplificateur de puissance.
6. Sortie droite amplifiée (RIGHT OUTPUT): branchez l’enceinte satellite
droite sur cette sortie amplifiée. Puissance de sortie : 60W, Impédance : 4
ohms.
7. Sortie gauche amplifiée (LEFT OUTPUT): branchez l’enceinte satellite
gauche sur cette sortie amplifiée. Puissance de sortie : 60W, Impédance : 4
ohms.
8. Bouton POWER (POWER): ce bouton vous permet d’éteindre ou d’allumer
le système son. Mettez le bouton sur ON pour allumer l’appareil et sur OFF
pour l’éteindre.
9. Alimentation AC (AC IPUT): branchez l’appareil à une source d’alimenta-
tion AC à l’aide d’un cordon d’alimentation. L’entrée dispose d’un fusible in-
terne. Veuillez remplacer le fusible par un autre identique en cas de problème.
FIG: 3.2.0
3.3. Enceintes
Référez vous à cette section pour obtenir des informations à propos du caisson
de basse ou des deux enceintes satellites.
3.3.1. Caisson de basse
Dimensions : 400W x 500H x 450D mm, haut parleur de 12”, impédance de 4
ohms, puissance de sortie maximum 340W, poids : 29Kg.
3.3.2. Enceintes satellite
Dimensions 245W x 355H x 245D mm, haut parleur de 8” et un tweeter de 1”
pour les aigus, impédance de 4 ohms, puissance de sortie maximum 120W,
poids : 6.6Kg. FIG: 3.3.0 Enceintes assorties
3

4. Raccordements du système
4.1. Branchement du système son 2.1
Ce système est très simple à monter. Il vous suffit d’ouvrir l’emballage pour voir le caisson de
basse, les deux enceintes satellite, les deux cordons pour brancher les enceintes et le cor-
don d’alimentation. Placez le caisson de basse dans un endroit stable et sûre. Placez ensuite
les deux enceintes satellite sur leurs pieds de chaque côtés du caisson et effectuez les bran-
chements (un cordon speakon par enceintes plus le cordon d’alimentation sur le caisson de
basse).
Fig 4.1.0 Système son installé
* Les pieds ne sont pas fournis*
4.2. Branchement des entrées
Vous pouvez brancher 2 microphones en même temps ainsi deux entrées ligne stéréo d’un lecteur CD, DVD ou cassette ou tout
autre appareil audio.
5. Utilisation de l’appareil
La section suivante vous explique comment utiliser votre système son en toute simplicité. Lisez attentivement les instructions qui
suivent, lisez la section “Description des éléments” avec attention pour plus d’informations.
5.1.1. Vérifications
Assurez vous que le système son soit correctement branché, que chaque composant est correctement connecté, veillez égale-
ment à ce que rien n’obstrue l’aération à l’arrière du caisson de basse.
5.1.2. Précautions
Otez le plastique de protection sur le panneau avant du caisson de basse. Ajustez le gain et le volume de chaque canal branché
à l’aide des boutons prévus pour cela au minimum.
5.1.3. Power ON/OFF
Mettez tout d’abord sous tension les sources audio puis le système son ensuite. En revanche, éteignez en premier le système son.
5.1.4. Réglages
Mettez en marche le signal, ajustez ensuite le volume à l’aide de la console dez mixage présente sur le caisson de basse. Réglez
les paramètres comme vous le désirez.
5.1.5. Limiteur
Le système son dispose d’un limiteur pour éviter toute distorsion lors de la lecture due à une surcharge. Le limiteur agit lorsque le
volume d’entrée ou de sortie est trop fort, dans ce cas, le témoin lumineux s’allume. La luminosité de ce témoin augmente si le
volume continue à augmenter. Ce témoin ne doit pas s’allumer pour un rendement optimal. L’utilisateur peut éviter cela grâce aux
boutons GAIN, VOLUME, MASTER VOL et SUB VOL. 4

Toutes les fonctionnalités et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Élimination des vieux appareils électriques et électroniques (Applicable dans l'Union européenne et d'autres pays européens avec
des systèmes de collecte distincts). Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit n’est pas considéré
comme des déchets ménagers. Il doit être remis à un centre de collecte pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aider à prévenir les
conséquences néfastes pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient résulter d'une mauvaise ma-
nipulation des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux permet de conserver les ressources naturelles.
Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, s’il vous plaît contacter votre bureau local de
citoyens, votre ménage service de collecte des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit.
6. Spécifications techniques
Puissance de sortie:
Caisson de basse............................................................................................................ 150W (4 ohms THD=1%)
Enceinte satellite............................................................................................................. 60 + 60W (4 ohms THD=1%)
Canal séparé................................................................................................................... > 50 dB
Sensibilité d’entrée:
MIC.................................................................................................................................. - 45 dB
LIGNE.............................................................................................................................. - 10 dB
AUX................................................................................................................................. - 6 dB
Réponse en fréquences:
Caisson de basse............................................................................................................ 40Hz-120Hz - 3 dB
Enceinte satellite............................................................................................................. 100Hz-20KHz - 3 dB
Ration S/N....................................................................................................................... > 80 dB
TALKOVER...................................................................................................................... > 12 dB
Limiteur............................................................................................................................ > 15 dB
Tension de sortie............................................................................................................. 230V - 50Hz
Consommation................................................................................................................ < 580W
Dimensions (WxHxD mm):
Caisson de basse............................................................................................................ 400x500x450
Satellite............................................................................................................................ 245x355x245
Poids:
Caisson de basse............................................................................................................ 29Kg
Satellite............................................................................................................................ 6.6Kg
7. Guide de dépannage
Nous vous conseillons de suivre les instructions suivantes en cas de fonctionnement anormal de l’appareil. Demandez l’aide d’un
professionnel ou contactez nous si l’appareil est sujet à des dysfonctionnements. Ne tentez pas de réparer le système son vous
même pour éviter tout accident.
Problèmes Raisons possibles Solutions
Le bouton marche ne fonctionne pas. 1.L’alimentation ne fonctionne pas.
2.Le cordon n’est pas branché correc-
tement.
3.Le fusible n’est plus fonctionnel.
Éteignez l’appareil, assurez vous que la
source d’alimentation fonctionne cor-
rectement. Vérifiez que le cordon soit
bien branché et vérifiez aussi l’état du
fusible puis mettez à nouveau sous ten-
sion l’appareil.
Il n’y a pas de son ou ce dernier est
très faible.
1.Le signal d’entrée n’est pas correcte-
ment branché.
2.Le cordon speakon pour l’enceinte
satellite n’est pas bien branché.
3.Le volume n’est pas bien ajusté.
Assurez vous que les branchement
soient corrects, que les enceintes sont
bien raccordées et que le volume est
bien réglé.
Les effets ne répondent pas ou sont de
mauvaise qualité.
1.Les effets ne sont pas enclenchés.
2.Le mixage entre le son avec effet et
sans effet n’est pas bien fait.
Ajustez le volume avec effets et le vo-
lume sans pour obtenir un meilleur ré-
sultat.
Il y a des bruits parasites ou un buzz
permanent.
1.Le signal d’entrée n’est pas relié à la
terre.
2.Le micro n’est pas bien branché ou
est de mauvaise qualité.
3.La tension d’entrée est trop faible.
Vérifiez l’état du cordon d’alimentation,
remplacez le microphone par un autre
de meilleure qualité, attendez que la
tension de la source d’alimentation re-
devienne normale puis remettez l’appa-
reil sous tension.
5

7