DoCash M User manual

Combined MG/IR sensor
Комбинированный магнитно-
инфракрасный датчик
DoCash M
РУССКИЙ
ENGLISH
User Manual
Руководство по эксплуатации

TABLE OF CONTENTS
Safety precautions 2
Purpose of a device 3
Declaration of Conformity 3
Specification 4
Design of device 5
Exterior 5
Types of control provided by DoCash M 6
Operational procedure 6
Connecting up to main detector 6
Banknote and document verification 6
Magnetic mark control 7
Infrared mark control 7
Maintenance 8
Warranty 9
Transportation and storage 9
Complete Set 10
1
www.docash.de

Safety Precautions
ATTENTION
Please read this manual carefully before you start to operate the device
User is required to comply with safety precautions while operating
DoCash M combined MG/IR sensor:
 If the device has been transported and stored under low tempera-
ture conditions, it is required to maintain the device at least two
hours under indoor temperature before switching it on.
Note!
Power supply of DoCash M may be provided only from DoCash 525, 530,
DoCash BIG or DoCash Lite D detectors.
2

Thank you for choosing DoCash cash handling techniques.
DoCash is a wide range of special cash handling equipment for retail
trade and financial organizations. DoCash is a brand for simple and relia-
ble banknote and coin counters, universal and automatic currency detec-
tors, vacuum packaging machines, etc. You will find any further infor-
mation at www.docash.de.
Purpose of a device
DoCash M combined MG/IR sensor has been designed to control
availability and location of magnetic and infrared marks on banknotes
and securities of any type.
The device design allow to classify it as a “mouse”.
Use of the DoCash Мallows to increase identity rate of conclusions
made with regard to authenticity of examined specimen.
Declaration of Conformity
The DoCash Мconforms to the following safety requirements:
General - GOST 60950-2002,
Electromagnetic compatibility - GOST R 51318.22-99
This Manual reflects relevant information at the time of publication and
may not include later alterations.
3
www.docash.de

Specification
4
Power supply DC 9 В, 90 mA
Temperature operating range from + 5 °С- + 35 °С
Overall dimensions (WхDхH), mm 154 х46 х32
Net weight, kg 0,3
Colors white, gray

Design of device
Exterior
5
4
1
2
3
5
6
1 Unit of sensors
2 Switch to change verification mode between IR and magnetic
sensors
3 Keys to activate verification
4 Operating indicator lamp (two-colour) (left indicator):
 Red colour —IR-control
 Green colour—MG-control
5 Control indicator lamp (MG / IR marks) (right indicator)
6 Cable to connect to main (“feeding”) DoCash detector
www.docash.de

Types of control provided by DoCash M
DoCash M combined MG/IR sensor ensure the following types of con-
trol:
 Magnetic control: availability, location and
implementation quality of security marks, let-
tering and pictures made by ferromagnetic
paint.
 IR control: availability, location and imple-
mentation quality of security marks, images
and image fragments.
For details of security features of genuine banknotes see “Security features
of banknotes» brochures for USD, EUR, RUB. Or please see other special
reference books for other currencies.
Operational procedure
Connecting up to main detector
1. Connect power supply attachment cap of DoCash M to any of two
plugs on the plug panel of main (“feeding”) detector.
2. Connect main DoCash detector to the mains outlet and move the
power supply switch to “ON” position.
3. Set the corresponding operation mode of the main DoCash detector if
necessary.
Banknote and document verification
Place the examined banknotes or documents on the operation mat surface.
 Operation position of the mouse: Unit of sensors in front (view away
from the user).
6

Magnetic mark control
1. Use the Control Mode Switch to control magnetic marks of bank-
note (see “Design” section).
 The Switch in extreme left position: Control of magnetic marks
is On. Light emission of the left indicator lamp is of green col-
our.
2. While keeping the Control Mode Switch in pressed position, run the
Unit of Sensors over the examined zone of banknote.
 The Unit of Sensors running speed: 1-20 mm/sec.
 If ferromagnetic paint is available in the examined zone the
right indicator lamp will light up with red colour and a beep will
be heard.
Infrared mark control
1. Use the Control Mode Switch to control security marks applied by
metameric paint (“IR marks”).
 The Switch in extreme right position: Control of IR marks is
On. Light emission of the left indicator lamp is of red colour.
2. While keeping the Control Mode Switch in pressed position, run the
Unit of Sensors over the examined zone of banknote.
 The Unit of sensors running speed: 0-10 mm/sec. Left LED
light colour: green.
 If IR marks are available in the examined zone, the right indica-
tor lamp will light up with red colour and a beep will be heard.
7
www.docash.co.uk

Maintenance
If DoCash МUnit of Sensors surfaces are contaminated, they should be
cleaned by a wad of cotton wool wetted in alcohol.
Note!
Before performing any maintenance disconnect the power supply circuit
of DoCash Мfrom the main detector.
Clean outer surfaces of the DoCash Мby a soft dry cloth having antistat-
ic property or specific antistatic facility.
Note!
To clean the device surfaces avoid using any organic solvent (acetone,
white-spirit, petrol, etc.), as well as other detergents that include such sol-
vents as components.
Upon detecting any malfunction consult the DoCash Service Center.
8

9
Warranty
Manufacturer guarantees perfect operation of the DoCash M during 12
months from the delivery date subject to compliance with the conditions of
use and storage indicated in this Manual and additional conditions speci-
fied in the Warranty Coupon.
Manufacturer is free from any obligation for the device malfunction caused
by improper transportation, storage and use, as well as mechanical damage.
Transportation and storage
When transporting and storing the device please pay attention to symbols
on the package.
When transporting the permissible temperature is –30°С- +50°С. Storage
of the device is allowed at temperature +1°С- +40°Сand relative humidity
of up to 80 % (at 25°С), non-condensing.
The device shelf life: 2 years.
www.docash.de

Complete set
Delivery complete set of DoCash M includes:
pcs
 Combined MG/IR sensor 1
 User Manual 1
 Package 1
 Set of brochures "Security features of banknotes" EUR,USD,RUB 1
 Operational pad 1
10

СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности 12
Назначение детектора 13
Декларация осоответствии 13
Технические характеристики 14
Конструкция прибора 15
Внешний вид 15
Виды контроля, обеспечиваемые DoCash M 16
Порядок работы 16
Подключение косновному прибору 16
Исследование подлинности банкнот идокументов 16
Проверка магнитных меток 17
Проверка инфракрасных меток 17
Техническое обслуживание 18
Гарантийные обязательства 19
Транспортировка ихранение 19
Комплектация 19
Настоящее Руководство пользователя содержит блок сГарантий-
ным талоном иусловиями предоставления гарантии.
Сохраняйте настоящее Руководство как минимум втечение всего
срока гарантийной службы прибора.
11
www.docash.ru

Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ
Перед началом эксплуатации прибора, пожалуйста, внимательно
прочитайте настоящее руководство
При работе смагнитно-оптическим датчиком DoCash Мтребуется
соблюдать следующие меры безопасности:
 При транспортировке ихранении прибора вхолодных условиях
перед включением его необходимо выдержать при комнатной темпе-
ратуре не менее 2-хчасов.
ВНИМАНИЕ
Питание прибора DoCash Мпредусмотрено только от просмотро-
вых детекторов DoCash 525, 530, DoCash BIG иDoCash Lite D
12

Благодарим Вас за выбор техники марки DoCash.
DoCash – это широкий спектр оборудования для предприятий тор-
говли, сферы услуг ифинансовых организаций: надежные ипростые
вэксплуатации счетчики банкнот имонет, универсальные иавтома-
тические детекторы валют, вакуумные ибезвакуумные упаковщики
банкнот идругое оборудование. Более подробную информацию о
всем спектре оборудования DoCash Вы найдете на сайте
www.docash.ru.
Назначение прибора
Магнитно-оптический датчик DoCash Мявляется дополнитель-
ным оборудованием ирасширяет возможности просмотровых детек-
торов DoCash 525, 530, DoCash BIG иDoCash Lite D.
DoCash Мпредназначен для проверки наличия ирасположения
магнитных иинфракрасных меток на банкнотах иценных бумагах
любого типа.
Использование DoCash Мпозволяет повысить достоверность выво-
дов оподлинности исследуемых образцов. Окончательные выводы о
подлинности образца делаются человеком, использующим детектор
исобственные знания охарактеристиках подлинных банкнот ицен-
ных бумаг.
Декларация осоответствии
Прибор соответствует требованиям норм безопасности:
общих по ГОСТ Р60950-2002,
электромагнитной совместимости по ГОСТ Р51318.22-99
Настоящее руководство по эксплуатации содержит информацию,
актуальную на момент его издания, иможет не отражать более
поздние изменения.
13
www.docash.ru

Технические характеристики
14
Питание DC 9 В, 90 mA
Рабочий диапазон температур от + 5 °Сдо + 35 °С
Габаритные размеры (ШхГхВ), мм 154 х46 х32
Масса нетто, кг 0,3
Варианты цветового решения кор-
пуса
белый, серый

Конструкция прибора
Внешний вид
15
www.docash.ru
1 Блок датчиков
2 Переключатель режимов проверки между инфракрасным имаг-
нитным датчиками
3 Кнопка включения проверки
4 Cветоиндикатор режима работы (двухцветный) (левый):
 Красный цвет—ИК-режим
 Зеленый цвет—магнитный режим
5 Светоиндикатор наличия сигнала (магнитной иИК метки)
(правый)
6 Кабель подключения косновному прибору DoCash
4
1
2
3
5
6

Виды контроля, обеспечиваемые DoCash M
Магнитно-оптический датчик DoCash Мпозволяет осуществлять сле-
дующие виды контроля защитных признаков:
 Магнитный контроль: Наличие, располо-
жение икачество исполнения защитных
меток, надписей ирисунков, выполненных
ферромагнитной краской.
 Инфракрасный контроль: Наличие, распо-
ложение икачество исполнения защитных
меток, изображений ифрагментов изобра-
жений
Подробно озащитных признаках подлинных банкнот см. брошюры
«Признаки подлинности банкнот» EUR, USD, RUB.
Порядок работы
Подключение косновному прибору
Питание DoCash Мпредусмотрено только от просмотровых детекто-
ров DoCash 525, 530, DoCash BIG иDoCash Lite D.
1. Подключите штекер кабеля питания прибора DoCash M влюбой
из двух соответствующих разъемов на задней или боковой пане-
ли основного детектора.
2. Включите основной детектор DoCash врозетку электропитания
ипереведите его выключатель питания вположение
«Включено».
3. Установите режим работы свыносными приборами, если необхо-
димо.
Исследование подлинности банкнот идокументов
Расположите исследуемые банкноты или документы на поверхности
рабочего коврика.
 Рабочее расположение мыши – блоком датчиков вперед (от себя).
16

www.docash.ru
Проверка магнитных меток
1. Для проверки магнитных защитных меток банкноты, используй-
те Переключатель режимов проверки (см. «Конструкция прибо-
ра»).
 Переключатель вкрайнем левом положении – режим про-
верки магнитных меток ВКЛЮЧЕН. Светоиндикатор режи-
ма работы (левый светоиндикатор) горит зеленым.
2. Удерживая внажатом положении Клавишу включения проверки,
проведите Блоком датчиков по исследуемой зоне банкноты.
 Скорость перемещения блока датчиков 1-20 мм/сек.
 При наличии ферромагнитной краски взоне исследования
правый светоиндикатор загорится красным цветом ираз-
дастся звуковой сигнал.
Проверка инфракрасных меток
1. Для проверки защитных меток, нанесенных метамерной краской
(«инфракрасных меток»), используйте Переключатель режимов
проверки (см. «Конструкция прибора»).
 Переключатель вкрайнем правом положении – режим про-
верки инфракрасных меток ВКЛЮЧЕН. Светоиндикатор
режима работы (левый светоиндикатор) горит красным.
2. Удерживая внажатом положении Клавишу включения проверки,
проведите Блоком датчиков по исследуемой зоне банкноты.
 Скорость перемещения блока датчиков 0-10 мм/сек.
 При наличии инфракрасных меток взоне исследования
правый светоиндикатор загорится красным цветом ираз-
дастся звуковой сигнал.
17

Техническое обслуживание
Если рабочая поверхность блока датчиков DoCash Мзагрязнилась,
ее необходимо протереть ватным тампоном, смоченным вспирте.
Обратите внимание!
Предварительно необходимо отсоединить DoCash Мот основного
детектора.
Чистку внешних поверхностей прибора можно производить мягкой
сухой хлопчатобумажной тканью, имеющей антистатические свой-
ства, или специальным антистатическим средством.
Обратите внимание!
Запрещается применять для чистки любые органические растворите-
ли, или другие средства, имеющие такие растворители вкачестве со-
ставляющих (ацетон, уайт-спирит, бензин ит.п.).
При обнаружении каких–либо неисправностей обратитесь всервис-
ный центр техники DoCash.
18