Dolmar MS-330 C (USA) Guide

2008-05
SparePartsList
Ersatzteilliste
Listedepiècesdétachées
Listadepiezasderepuesto
MS-330C
MS-330C(USA)
MS-330U
MS-330U(USA)
DOLMARGmbH Postfach700420 D-22004Hamburg Germany
 
995 700 191 (D, GB, F, E)

MS-330C,MS-330C(USA),
MS-330U,MS-330U(USA) 1
Kurbelgehäuse
Crankcase
Carter-vilebrequin
Cartercigüeñal
11
13
9
6
11
11
10
9
12
4
6
7
1
5
3
8
2
4
5

MS-330C,MS-330C(USA),
MS-330U,MS-330U(USA) 1
Kurbelgehäuse
Crankcase
Carter-vilebrequin
Cartercigüeñal
Seite/Page
Pos.
MS-330C MS-330C(USA) MS-330U MS-330U(USA)
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
111 1 1 1 351140100 KURBELGEHÄUSEMS CRANKCASEMS CARTER-VILEBREQUINMS CARTERDELCIGÜEÑALMS
121 1 1 1 351140110 KURBELGEHÄUSE CRANKCASE CARTER-VILEBREQUIN CARTERDELCIGÜEÑAL
132 2 351110601 KUGELLAGER 6001 BALLBEARING ROULEMENTÀBILLES RODAMIENTODEBOLAS
132 2 351111621 KUGELLAGER 6201 BALLBEARING ROULEMENTÀBILLES RODAMIENTODEBOLAS
142 2 2 2 351210050 RADIALDICHTRING RADIALRING JOINTRADIAL JUNTARADIAL
152 2 2 2 351400030 ZAPFEN PIN TOURILLON PIVOTE
164 4 4 4 351120280 SCHRAUBEMITSCHEIBE SCREW&WASHER VISAVECRONDELLE TORNILLOCONARANDELA
171 1 1 1 351900070 FÜHRUNG GUIDE GUIDAGE GUÍA
181 1 1 1 351900080 FÜHRUNG GUIDE GUIDAGE GUÍA
192 2 2 2 351400040 ZAPFEN PIN TOURILLON PIVOTE
110 1 1 1 1 351300270 GEHÄUSE,POLRAD FLYWHEELHOUSING CARTERROUEPOLAIRE CARTERVOLANTEENCEND.
111 4 4 4 4 353645690 6KT-SCHRAUBEMITSCHEIBE HEX.SCREW&WASHER VISHEX.AVECRONDELLE TORNILLOHEX.CONARANDELA
112 1 1 1 1 351560560 SCHILD LABEL PLAQUE CALCOMANÍA
113 1 1 351900770 KONTAKTSCHUTZ CONTACTPROTECTION PROTECTIONDECONTACT PROTECTORDELCONTACTO

MS-330C,MS-330C(USA),
MS-330U,MS-330U(USA) 2
Zylinder,Abdeckhaube
Cylinder,topcover
Cylindre,coquille
Cilíndro,cubierta
7
5
6
1
2
8
3
6
4
7
12
9
13
11
10

MS-330C,MS-330C(USA),
MS-330U,MS-330U(USA) 2
Zylinder,Abdeckhaube
Cylinder,topcover
Cylindre,coquille
Cilíndro,cubierta
Seite/Page
Pos.
MS-330C MS-330C(USA) MS-330U MS-330U(USA)
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
211 1 351130230 ZYLINDER CYLINDER CYLINDRE CILINDRO
211 1 352130230 ZYLINDER CYLINDER CYLINDRE CILINDRO
221 1 1 1 351320160 ZYLINDERDICHTUNG CYLINDERGASKET JOINTDECYLINDRE JUNTADELCILINDRO
234 4 4 4 351121052 SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO
241 1 1 1 351900160 ABDECKUNG COVER COUVERCLE TAPA
251 1 1 1 351900170 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATEFLANGE BRIDEINTERMÉDIAIRE BRIDAINTERMEDIA
262 2 2 2 351390790 DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA
274 4 4 4 351120310 SCHRAUBE CTSK-CRS SCREW VIS TORNILLO
282 2 2 2 351151055 BOLT THREADEDBOLT BOULONFILETÉ ESPIGAROSCADA
291 1 1 1 352400960 HAUBE COVER COQUILLE CUBIERTA
210 1 1 1 1 351700210 KERZENABDECKUNG COVERFORSPARKPLUG COUVERCLEP.BOUGIE TAPAP.BUJÍA
211 1 1 1 1 351071520 SCHRAUBEMITSCHEIBE SCREW&WASHER VISAVECRONDELLE TORNILLOCONARANDELA
212 1 1 1 1 353120180 SCHRAUBEMITSCHEIBE SCREW&WASHER VISAVECRONDELLE TORNILLOCONARANDELA
213 1 1 352562510 SCHILD,EMISSION LABEL,EMISSION PLAQUE"ÉMISSION" CALCOMANÍA'EMISIÓN'
213 1 1 352062490 SCHILD LABEL,EMISSION PLAQUE"ÉMISSION" CALCOMANÍA'EMISIÓN'

MS-330C,MS-330C(USA),
MS-330U,MS-330U(USA) 3
Kurbelwelle,Kolben
Crankshaft,piston
Vilebrequin,piston
Cigüeñal,pistón
5
6
2
4
8
1
7
6
3

MS-330C,MS-330C(USA),
MS-330U,MS-330U(USA) 3
Kurbelwelle,Kolben
Crankshaft,piston
Vilebrequin,piston
Cigüeñal,pistón
Seite/Page
Pos.
MS-330C MS-330C(USA) MS-330U MS-330U(USA)
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
311 1 1 1 351010360 KURBELWELLEKPL. CRANKSHAFTASSY. VILEBREQUIN,COMPL. CIGÜEÑAL,COMPL.
321 1 1 1 351130160 KOLBEN PISTON PISTON PISTÓN
331 1 1 1 351520020 KOLBENBOLZEN PISTONPIN AXEDEPISTON PERNODEPISTÓN
341 1 1 1 351430313 SCHEIBENFEDER DISCSPRING CLAVETTE CHAVETADEMEDIALUNA
352 2 2 2 351668150 KOLBENRING PISTONRING SEGMENTDEPISTON ANILLODEPISTÓN
362 2 2 2 351034880 SPRENGRING RETAININGRING JONC ANILLODESUJECIÓN
371 1 1 1 351120110 NADELLAGER NEEDLEROLLERBEARING ROULEMENTÀAIGUILLES COJINETEDEAGUJAS
381 1 1 1 351700280 MUTTER ConicalSPG NUT ÉCROU TUERCA

MS-330C,MS-330C(USA),
MS-330U,MS-330U(USA) 4
Polrad,Zünder
Flywheel,ignitioncoil
Rouepolaire,bobined'allum.
Volanteencend.,bobinaencend.
6
8
3
5
7
4
2
1

MS-330C,MS-330C(USA),
MS-330U,MS-330U(USA) 4
Polrad,Zünder
Flywheel,ignitioncoil
Rouepolaire,bobined'allum.
Volanteencend.,bobinaencend.
Seite/Page
Pos.
MS-330C MS-330C(USA) MS-330U MS-330U(USA)
Teil-Nr.
PartNo.
No.depièce
No.depieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung Spezifikation
Specification Description Désignation Denominación
411 1 1 1 351110290 POLRAD FLYWHEEL ROUEPOLAIRE VOLANTEENCEND.
421 1 1 1 351040340 ZÜNDANKER Incl.no.3 IGNITIONCOIL BOBINED'ALLUM. BOBINAENCEND.
431 1 1 1 351649610 KERZENSTECKER PLUGCAP FICHEDEBOUGIE TAPABUJÍA
441 1 1 1 351900010 GUMMITÜLLE RUBBERBUSH GAINECAOUTCHOUC BOQUILLACAUCHO
451 1 1 1 351667510 KAPPE CAP CAPOT CAPERUZA
462 2 2 2 351645690 6KT-SCHRAUBEMITSCHEIBE HEX.SCREW&WASHER VISHEX.AVECRONDELLE TORNILLOHEX.CONARANDELA
471 1 1 1 351410110 ZÜNDKERZE NGK
BPMR8Y SPARKPLUG BOUGIE BUJIA
481 1 1 1 351901370 KABELKPL. CABLEASSY. CÂBLECOMPL. CABLECOMPL.

MS-330C,MS-330C(USA),
MS-330U,MS-330U(USA) 5
Vergaser
Carburetor
Carburateur
Carburador
3
1
27
26
25
28
19
18
9
12
17
16
24
23
30
22
21
20
7
8
11
10
15
14
29
2
3
4
5