Dometic C18B User manual

C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
Wine storage appliance
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Weinkühlschrank
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Cave de vieillissement
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cava de vinos
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Cantina climatizzata per vini
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Wijnkoelkast
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Vinkøleskab
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .128
Vinkyl
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Vinkjøleskap
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Viinijäähdytin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Bинный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 196
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
REFRIGERATION
C-CLASS, D-CLASS
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 1 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12

© 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 2 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12

C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
3
11
22
33 4 4 4
D42B C46B, D46BC18B, D18B
1
1 2 3 4 5 6 7 8
2
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 3 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12

C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
4
B
A
3
C46B, D42B, D46B
C18B, D18B
605
305
580580
825~900
825~900
4
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 4 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12

C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
5
2. 1.
5
1.
2.
6
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 5 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12

C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
6
7
2.
1.
4x
3.
4x
8
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 6 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12

C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
7
2.
1.
9
2.
1.
0
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 7 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12

C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
8
2.
4.
1.
3.
5.
a
2.
4.
1.
3.
5.
b
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 8 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12

C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
9
2.
1.
c
1.
2.
d
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 9 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12

C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
10
4.
2.
1.
3.
5. 6.
180°
e
1.
2.
4.
3.
f
DometicC18B_C46B_D18B_D42B_D46B_OPM_4445103556_EMEA11_xxxx-xx-xx.book Seite 10 Dienstag, 30. November 2021 12:51 12