Dorel Home Products 4087439WE User manual

'21275(7851727+(6725(
9LVLWwww.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts
RUFDOO7ROO)UHH
:(
%:(
'DWHRI3XUFKDVH
8SKROVWHUHG%HG
&:
,ISDUWVDUHPLVVLQJRUGDPDJHGZHZLOOJODGO\VKLS\RXU
UHSODFHPHQWSDUWVIUHHRIFKDUJH
/RW1XPEHU
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJIURP'+3
7+,6,16758&7,21%22./(7&217$,16,03257$176$)(7<
,1)250$7,213/($6(5($'$1'.((3)25)8785(5()(5(1&(

© 2014 Dorel Home Products All Rights Reserved
4XHHQ
Grey Linen
:HLJKW/LPLW/E.J

&RQWDFW8V

FV#GKSIXUQLWXUHFRP
'+3&RQVXPHU6HUYLFHV
$OEHUW+XGRQ6XLWH
0RQWUHDO4XHEHF&DQDGD+*/
5HDG%HIRUH%HJLQQLQJ$VVHPEO\





:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ



&DXWLRQ

'+3ZDUUDQWVWKLVSURGXFWWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSDQG
DJUHHVWRUHPHG\DQ\VXFKGHIHFW7KLVZDUUDQW\FRYHUVRQH\HDUIURPWKHGDWHRI
RULJLQDOSXUFKDVH7KLVLVVROHO\OLPLWHGWRWKHUHSDLURUUHSODFHPHQWRIGHIHFWLYH
SDUWVDQGDVVHPEO\ODERULVQRWLQFOXGHG

7KLVZDUUDQW\GRHVQRWDSSO\WRDQ\SURGXFWZKLFKKDVEHHQLPSURSHUO\DVVHPEOHG
VXEMHFWHGWRPLVXVHRUDEXVHRUZKLFKKDVEHHQDOWHUHGRUUHSDLUHGLQDQ\ZD\
/LDELOLW\IRUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLVH[FOXGHGWRWKHH[WHQWH[FOXVLRQLVSHUPLWWHG
E\ODZ7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHU
ULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH

7RREWDLQZDUUDQW\VHUYLFHSXUFKDVHUPXVWSUHVHQWRULJLQDOELOORIVDOH&RPSRQHQWV
UHSDLUHGRUUHSODFHGDUHZDUUDQWHGWKURXJKWKHUHPDLQGHURIWKHRULJLQDOZDUUDQW\
SHULRGRQO\7KHGHIHFWLYHFRPSRQHQWVZLOOEHUHSDLUHGRUUHSODFHGZLWKRXWFKDUJH
VXEMHFWWRWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVGHVFULEHGDERYH

9LVLWZZZGKSIXUQLWXUHFRPWRYLHZWKHOLPLWHGZDUUDQW\YDOLGLQWKH86DQG
&DQDGD
Ɣ&DOORXUWROOIUHHQXPEHULI\RXQHHGDVVLVWDQFH
Ɣ:RUNLQDVSDFLRXVDUHDDQGQHDUZKHUHWKHXQLWZLOOEHXVHGSUHIHUDEO\RQD
FDUSHWRUXVHDSLHFHRIWKHFDUGERDUGSDFNDJLQJWRSURWHFW\RXUIORRUDQGSURGXFW
Ɣ5HFRPPHQGHGRISHRSOHQHHGHGIRUDVVHPEO\KRZHYHULWLVDOZD\VEHWWHU
WRKDYHDQH[WUDKDQG(VWLPDWHGDVVHPEO\WLPHLVK
Ɣ0DNHVXUHDOOSDUWVDUHLQFOXGHG0RVWSDUWVDUHODEHOHGRUVWDPSHGRQWKHUDZ
HGJH
Ɣ5HDGHDFKVWHSFDUHIXOO\,WLVYHU\LPSRUWDQWWKDWHDFKVWHSRIWKHLQVWUXFWLRQVLV
SHUIRUPHGLQWKHFRUUHFWRUGHU,IWKHVHVWHSVDUHQRWIROORZHGLQVHTXHQFH
DVVHPEO\GLIILFXOWLHVZLOORFFXU
Ɣ<RXFDQYLVLWRXUVLWHKWWSVKHOSFHQWHUGKSIXUQLWXUHFRP6FDQEHORZ
45FRGHLI\RXSRVVHVVDVPDUWSKRQHRUWDEOHWIRUDVVHPEO\YLGHRVDQGPRUH
Ɣ7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUKRPHXVHDQGQRWLQWHQGHGIRUFRPPHUFLDOXVH
Ɣ7KLVSURGXFWFRQWDLQVVPDOOFRPSRQHQWV3OHDVHHQVXUHWKDWWKH\DUHNHSWDZD\
IURPVPDOOFKLOGUHQ
Ɣ'RQRWXVHSRZHUWRROVWRDVVHPEOH\RXUIXUQLWXUH3RZHUWRROVPD\VWULSRU
GDPDJHWKHSDUWV
)RUKHOSZLWKDVVHPEO\LGHQWLI\LQJSDUWVSURGXFWLQIRUPDWLRQRUWRRUGHUSDUWV
SOHDVHFRQWDFWXV
DPWRSP(DVWHUQ7LPH
DPWRSP(DVWHUQ7LPH
DPWRSP(DVWHUQ7LPH
0RQGD\WR)ULGD\
6DWXUGD\
6XQGD\
6&$1 me
& I'll guide you to
DHP Helpcenter!


3DUWV
All in 1 big box!
Before you throw the package, please use the
Check Box to identify the parts and ensure that
you have all the parts needed for the assembly.
There are inner box(es) that include components
required to complete this assembly.
Replacement Parts, visit
www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts
A
Headboard
T947800
;

Footboard
T947810
;

BC
Side Panel
T947820
;

DF
Side Panel
T947830
;

Side Rail
T927120
;

GH
Side Rail
T927130
;

Side Rail
T926690
;

IJ
K
Center Rail
T927140
;

Center Rail
T927150
;

Cross Brace
T927160
;

Support Leg
T926730
;

Support Leg
T947750
;

M
L
N2STXYZ
Corner Bracket
T393110
;

Wooden Slats
T926780
;

Bracket
T393080
;

Bracket
T393090
;

Single Slat Cap
T926370
;

Double Slat Cap
T926380
;

Leg
T941620
;

A
B
C
C
D
DJ
IK
G
2
L
MZ
NS
X
FH
T

4
+DUGZDUH3DFN
Hardware Pack #: T4107119-00
3OHDVHGRQRWFRPSOHWHO\WLJKWHQDOOWKHKDUGZDUH
XQWLOWKHHQWLUHDVVHPEO\LVFRPSOHWHXQOHVV
RWKHUZLVHLQGLFDWHGLQWKHVWHSE\VWHS
LQVWUXFWLRQV

7KHVFUHZVEROWVWREHXVHGDWHDFKVWHSDUH
VKRZQLQDFWXDOVL]HLQWKHORZHUULJKWFRUQHURI
WKHSDJH
  
 


1/4" X 3/4"
;

1/4" X 1 9/16"
;

1/4" X 1 3/8"
;
1/4" X 1 3/4"
;
5/16" X 2 1/4"
;

1/4"
;

4mm
;

Wrench
;


5
6WHS
$WWDFK)DQG+WR&DQG'ZLWKZ
5HSHDWWKHVDPHVWHSIRUUHPDLQLQJSDUWV
&')DQG+


;
F
H
D
The slat holes on F should
be facing upward.
C
F
HD
D
C


6
6WHS
$WWDFK*;WRSUHYLRXVVXEDVVHPEO\&
DQG'ZLWKZ
5HSHDWWKHVDPHVWHSIRUUHPDLQLQJSDUWV
*DQGWKHRWKHUVXEDVVHPEO\&DQG'
;
G
C
G
G
C
C
D
D
F
The slat holes on G should
be facing upward.


7
6WHS
$WWDFK6WR'DQG7WR&ZLWKX
5HSHDWWKHVDPHVWHSIRUWKHRWKHU
VXEDVVHPEO\&DQG'
;

TC
C
C
D
D
D
S

8
6WHS
6FUHZYLQWR$DQGXLQWR%OHDYHKDOI
RIWKHWKUHDGH[SRVHG
;
A
B
B
A


;

'RQRWFRPSOHWHO\
WLJKWHQWKH%2/76
OHDYHKDOIRIWKUHDG
H[SRVHG


9
6WHS
+DQJ&DQG'RQ$DQG%DVLOOXVWUDWHG
GRQWFRPSOHWHO\WLJKWHQWKHEROWVXQWLO
67(3LVFRPSOHWHG
A
T
C
A
B
C
C
D
D

10
6WHS
$WWDFK1WR=ZLWK\
5HSHDWWKLVVWHSIRUDOOUHPDLQLQJOHJV=
;

Z;
N

11
6WHS
7.1 $WWDFK1;WR$%&DQG'ZLWKX
7.2 $WWDFK/;WR+;ZLWKY
;
C
A
H
L

N


;
7.1 7.2
N
LH
A
C
D
LB
C
D



12
6WHS
,QVHUW,;DQG-LQWR0;WKHQIL[WKHP
ZLWKX
;
6ODWKROHVRQSDUW,DQG-VKRXOG
EHIDFLQJXSZDUG
M
J
I
I
I
J
M
M


13
6WHS
$WWDFKVXEDVVHPEO\IURPSUHYLRXV67(3
WR$DQG%ZLWKXWKHQSURSHUO\WLJKWHQ
DOOWKHEROWVLQFOXGLQJWKRVHIURP67(3
A
B
I
I
J
I
A

;

14
6WHS



F
K
F
J
K
$WWDFK.WR);DQG-ZLWK]DQG[
;


;

15
6WHS
&RUUHFW 6ODWFXUYHVKRXOG
EHIDFLQJXSZDUGV
,QFRUUHFW 6ODWFXUYH
IDFLQJGRZQZDUGV
6/$7:$51,1*
2
2
2
2XGI
Y11.1 ,QVHUW2LQWR;
11.2 3UHVV;LQWR)DQG*UHSHDWWKH
VDPHSURFHGXUHIRUWKHRSSRVLWHVLGH
ZLWKDQHZ2DQG;
11.3 ,QVHUWHQGVRIERWKVODWV2LQWR<
WKHQSUHVV<LQWR,DQG-DVLOOXVWUDWHG
5HSHDWWKHVDPHSURFHGXUHVJRLQJ
EDFNZDUGVIRUHYHU\URZRIVODWV
11.1 11.2 11.3
Y
X
G
G
F
I
I
J
X

16
+HOSIXO+LQWV
Ɣ0RYH\RXUQHZIXUQLWXUHFDUHIXOO\ZLWKWZR
SHRSOHOLIWLQJDQGFDUU\LQJWKHXQLWWRLWVQHZ
ORFDWLRQ
Ɣ<RXU'+3IXUQLWXUHFDQEHGLVDVVHPEOHGDQG
UHDVVHPEOHGWRPRYH
Ɣ6RPHSDUWVKDYHEHHQSUHDVVHPEOHGIRUWKLV
LWHP7KH\DUHLOOXVWUDWHGRQWKLVSDJHDQGDYDLODEOH
IRUUHSODFHPHQW

:$51,1*6

)RUVDIHW\UHDVRQVDQGWRSUHYHQWLQMXULHV
Ɣ7KLVEHGLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\FKLOGUHQXQGHU
\HDUVROG
Ɣ3URKLELWMXPSLQJDQGKRUVHSOD\RQWKLVEHG
Ɣ2QO\XVHDPDWWUHVVZKLFKLVORQJDQG
ZLGH
Ɣ'RQRWXVHULVHUVXQGHUWKLVEHG
+HOSIXO+LQWV
Weight Limit: 500 Lb / 227 Kg
T392520
;


12/25(*5(6($/$7,(1'$
9LVLWHwww.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts
Rllame gratis al 
:(
)HFKDGHFRPSUD
&DPDWDSL]DGD
4XHHQ
/LQR*ULV
6LOHIDOWDQSLH]DVRODVTXHVHLQFOX\HQHVWiQGDxDGDVFRQ
PXFKRJXVWROHHQYLDUHPRVVXVSLH]DVGHUHHPSOD]RVLQ
FDUJRH[WUD
1~PHURGHORWH
*UDFLDVSRUVXFRPSUD'+3
(67(,16758&7,92&217,(1(,1)250$&,21,03257$17('(
6(*85,'$'325)$925/($<*8$5'(3$5$685()(5(1&,$)8785$
(6
'+3JDUDQWL]DTXHHVWHSURGXFWRHVWiOLEUHGHGHIHFWRVGHIiEULFDHQODPDQRGHREUD
\HOPDWHULDO\VHFRPSURPHWHDVROXFLRQDUGLFKRVGHIHFWRV(VWHSURGXFWRWLHQHXQD
JDUDQWtDOLPLWDGDGHDxRDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDRULJLQDO(VWDJDUDQWtDVH
OLPLWDDUHSDUDURUHHPSOD]DUSLH]DVGHIHFWXRVDVVRODPHQWH(OWUDEDMRGHHQVDPEODMH
QRHVWiLQFOXLGR

(VWDJDUDQWtDQRVHDSOLFDDSURGXFWRVTXHVHKD\DQPDOHQVDPEODGRPDOXVDGRR
TXHKD\DQVLGRPRGLILFDGRVRUHSDUDGRVGHDOJXQDPDQHUD/DUHVSRQVDELOLGDGSRU
GDxRVLQGLUHFWRVVHH[FOX\HHQODPHGLGDHQTXHODOH\SHUPLWDODH[FOXVLyQ(VWD
JDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV\WDPELpQSXHGHWHQHURWURV
GHUHFKRVTXHYDUtDQGHHVWDGRDHVWDGR

3DUDEHQHILFLDUVHFRQHVWHVHUYLFLRGHJDUDQWtDHOFRPSUDGRUGHEHHQYLDUODIDFWXUD
RULJLQDO/RVFRPSRQHQWHVUHSDUDGRVRUHHPSOD]DGRVHVWiQJDUDQWL]DGRVKDVWDHO
ILQDOGHOSHUtRGRGHJDUDQWtDRULJLQDOVRODPHQWH/RVFRPSRQHQWHVGHIHFWXRVRVVH
UHSDUDUiQRUHHPSOD]DUiQVLQFDUJRVXMHWRDODVFRQGLFLRQHVGHVFULWDVDQWHULRUPHQWH
9LVLWHZZZGKSIXUQLWXUHFRPSDUDYHUODJDUDQWtDOLPLWDGDYiOLGDHQORV(VWDGRV
8QLGRV\&DQDGi
,QIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtD
3DUDVROLFLWDUD\XGDFRQHOHQVDPEODMHLGHQWLILFDFLyQGHSDUWHVLQIRUPDFLyQGHO
SURGXFWRRVLPSOHPHQWHRUGHQDURWUDVSDUWHVGLULMDVHD
ƔFV#GKSIXUQLWXUHFRP
Ɣ
/XQHV9LHUQHVDPSPKRUDGHOHVWH
6iEDGRDPSPKRUDGHOHVWH
'RPLQJRDPSPKRUDGHOHVWH
Ɣ'+36HUYLFLRVDO&OLHQWH
$OEHUW+XGRQ6XLWH0RQWUpDO4XpEHF&DQDGD+*/
&RQWiFWHQRV
/HDDQWHVGHFRPHQ]DUDHQVDPEODU
Ɣ/ODPHDQXHVWURQ~PHURJUDWXLWRVLQHFHVLWDDVLVWHQFLD
Ɣ7UDEDMHHQXQiUHDHVSDFLRVD\FHUFDGHGRQGHVXSURGXFWRVHUiXWLOL]DGR
SUHIHULEOHPHQWHVREUHXQDDOIRPEUDRXWLOLFHHOFDUWyQGHOHPSDTXHSDUDSURWHJHUVX
SLVR\VXSURGXFWR
Ɣ(OQ~PHURGHSHUVRQDVUHFRPHQGDGDVSDUDHOPRQWDMHGHHVWHSURGXFWRHVVLQ
HPEDUJRHVUHFRPHQGDEOHFRQWDUFRQD\XGDDGLFLRQDO7LHPSRHVWLPDGRGH
HQVDPEOHHVK
Ɣ$VHJ~UHVHGHTXHWRGDVODVSDUWHVHVWiQLQFOXLGDV/DPD\RUtDGHODVSDUWHV
HVWiQHWLTXHWDGDVRVHOODGDVHQORVERUGHV
Ɣ/HDFDGDSDVRFXLGDGRVDPHQWH(VPX\LPSRUWDQWHTXHFDGDSDVRGHODV
LQVWUXFFLRQHVVHDUHDOL]DGRHQHORUGHQFRUUHFWR6LHVWRVSDVRVQRVHVLJXHQHQ
VHFXHQFLDSXHGHQRFXUULUGLILFXOWDGHVGXUDQWHHOHQVDPEOH
Ɣ3XHGHYLVLWDUQXHVWURVLWLRKWWSVKHOSFHQWHUGKSIXUQLWXUHFRP(VFDQHDUGHEDMR
GHOFyGLJR45VLSRVHHXQWHOpIRQRLQWHOLJHQWHRWDEOHWDSDUDYLGHRVGHHQVDPEODMH\
PiV
3UHFDXFLyQHV
Ɣ(VWHSURGXFWRHVWDGLVHxDGRSDUDXVRGRPHVWLFR\QRSDUDXVRFRPHUFLDO
Ɣ$'9(57(1&,$3$5$1,f263(48(f26(VWHSURGXFWRFRQWLHQH
FRPSRQHQWHVSHTXHxRV3RUIDYRUDVHJ~UHVHGHTXHODVSLH]DVHVWHQIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQLxRV
Ɣ1RXWLOLFHKHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVSDUDHQVDPEODUVXPXHEOH(VWHWLSRGH
KHUUDPLHQWDVSXHGHQUDVJDURGDxDUODVSDUWHV

(6
3DUWHV
Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts


Todo se incluye en 1 caja grande!


Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
completar este ensamblaje.
3DTXHWHGHFRPSRQHQWHV
Paquete de componentes #: T4107119-00



1RWD3RUIDYRUQRDSULHWHFRPSOHWDPHQWHODVSLH]DVKDVWDTXHHO
HQVDPEODMHVHDFRPSOHWDGRDPHQRVGHTXHVHLQGLTXHHVSHFtILFDPHQWHHQ
ODVLQVWUXFFLRQHVGHSDVRDSDVR
$QWHVGHWLUDUHVWHSDTXHWHSRUIDYRUXWLOLFHOD&DVLOODGH9HULILFDFLyQSDUD
LGHQWLILFDUVXVSDUWHV\JDUDQWL]DUGHTXHFXHQWDFRQWRGDVODVSLH]DV
QHFHVDULDVSDUDHOHQVDPEODMH
/RVWRUQLOORVSHUQRVTXHVHXWLOL]DUiQHQFDGDSDVRVHPXHVWUDQHQ
WDPDxRUHDOHQODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKDGHFDGDSiJLQD
,QVWUXFFLRQHV
$
%
&
'
)
*
+
-
,
.



&DEHFHUD7
3LHGH&DPD7
$SDUDGRU7
$SDUDGRU7
%DUDQGLOODODWHUDO7
%DUDQGLOODODWHUDO7
%DUDQGLOODODWHUDO7
%DUDQGLOODFHQWUDO7
%DUDQGLOODFHQWUDO7
$UPD]yQ7
3DVR
8QDODSDUWH)+FRQ&'FRQZ
5HSLWDHOSDVRSDUDODVRWUDVSDUWHV&')+

3DVR
8QDODSDUWH*;FRQ&'FRQZ
5HSLWDHOSDVRSDUDODVRWUDVSDUWHV*&\'

3DVR
8QDODSDUWH6HQ'7HQ&FRQX
5HSLWDHOSDVRODVRWUDVSDUWHV&'

3DVR
$WRUQLOOHYHQ$\$WRUQLOOHXHQ%\GHMDUODPLWDGGHORVWRUQLOORVH[SXHVWD

3DVR
&ROJDU&'HQ$%FRPRVHLOXVWUDDFRQWLQXDFLyQQRDSULHWHFRPSOHWDPHQWH
ORV7251,//26KDVWDTXHHO3$62VHDFRPSOHWDGR

3DVR
8QDODSDUWH1HQ=FRQ\
5HSLWDHOSDVRODVRWUDVSDUWHV=

3DVR
8QDODSDUWH1;FRQ$%&'FRQX
8QDODSDUWH/;FRQ+;FRQY

3DVR
,QVHUWH,;-HQ0;OXHJR8QDORVFRQX

3DVR
8QDODSDUWH,FRQ$%FRQXOXHJRDSULHWHFRPSOHWDPHQWHWRGRVORV3(5126
LQFOXLGRVORVGH3$62

3DVR
8QDODSDUWH.FRQ)[-FRQ]\[
3DVR
,QVHUWDU2HQ;
/XHJRSUHVLRQH;HQ)*
5HSLWDHOPLVPRSURFHGLPLHQWRHQHOODGRRSXHVWRFRPRVHPXHVWUD


/
0
1
2
6
7
;
<
=



6RSRUWHSDWD7
6RSRUWHSDWD7
6RSRUWHGHODHVTXLQD7
7DEOLOODVGHPDGHUD7
6RSRUWHL]TXLHUGR7
6RSRUWHGHUHFKR7
&XELHUWDHQWUDGDVLPSOH7
&XELHUWDHQWUDGDGRXEOH7
3DWD7

(6
/tPLWHVGHSHVR/E.J
&RQVHMRV~WLOHV
Ɣ0XHYDVXVPXHEOHVQXHYRVFRQFXLGDGRFRQGRVSHUVRQDVOHYDQWDQGR\
OOHYDQGRHODSDUDWRDVXQXHYDXELFDFLyQ
Ɣ6XVPXHEOHV'+3VHSXHGHQGHVPRQWDU\YROYHUDHQVDPEODUHQFDVRGH
PXGDQ]D
Ɣ$OJXQDVSDUWHVKDQVLGRSUHHQVDPEODGDVHQHVWHSURGXFWR6HHQFXHQWUDQ
LOXVWUDGDVHQHVWDSiJLQD\GLVSRQLEOHVSDUDUHHPSOD]R
3UHFDXFtRQ
3RUUD]RQHVGHVHJXULGDG\SDUDSUHYHQLUOHVLRQHV
Ɣ(VWHSURGXFWRQRKDVLGRGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVPHQRUHVGH
DxRV
Ɣ3URKLELGRVDOWDURMXJDUVREUHODFDPD
Ɣ8WLOLFH~QLFDPHQWHXQFROFKyQTXHVHDGHGHODUJR\GH
DQFKR
Ɣ1RXWLOLFHHOHYDGRUHVSDUDFDPDFRQHVWHSURGXFWR