Doro MemoryPlus 335 User manual

MemoryPlus
335
A
B
C
D

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the
following:
1. Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl,
kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.
2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm.
There may be a remote risk of electric shock from lightning.
3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
4. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not
dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for
possible special disposal instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
FCC WANTS YOU TO KNOW
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
— Should you experience trouble with this equipment, please contact:
Person: Mr. Ed Brink
Address: Sonic Alert 1050 east maple Rd. Troy MI 48083 USA
Phone Number: 1-800-566-3210
for repair or warranty information. If the equipment is causing harm to the telephone
network, the telephone company may request that you disconnect the equipment
until the problem is resolved.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

English
Warning!
Risk of explosion if battery is incorrectly inserted or replaced by an incorrect
type. Use only original batteries. The guarantee does not cover any damage
caused by using the wrong batteries.
Declaration of conformity
Doro declares that the apparatus Doro MemoryPlus 335 complies with the
essential requirements and other relevant positions of Directive 1999/5/EC
(R&TTE), 2002/95/EC (ROHS). A copy of the Declaration of Conformity can be
found at www.doro.com/dofc
Guarantee
This product is guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase.
In the unlikely event of a fault occurring during this period, please contact the
place of purchase. Proof of purchase is required for any service or support needed
during the guarantee period. This guarantee will not apply to a fault caused by
an accident or a similar incident or damage, liquid ingress, negligence, abnormal
usage, non-maintenance or any other circumstances on the user’s part.
Batteries are consumables and are not included in any guarantee.
NOTE! This guarantee does not affect your legal (statutory) rights under your
applicable national laws relating to the sale of consumer products.
Français
Avertissement!
Un risque d’explosion est possible si la batterie n’est pas insérée correctement
ou si elle est n’est pas remplacée par le bon type de batterie. N’utilisez que
les batteries originales. La garantie ne s’applique pas aux dommages consécu-
tifs à l’utilisation de batteries inadaptées.
Declaration de conformité
Doro certie que cet appareil Doro MemoryPlus 335 est compatible avec
l’essentiel des spécications requises et autres points de la directive 1999/5/EC
(R&TTE), 2002/95/EC (ROHS). Une copie de la déclaration de conformité est
disponible à l’adresse suivante: www.doro.com/dofc
Garantie et S.A.V.
Pour la France
Cet appareil est garanti deux ans à partir de sa date d’achat, la facture faisant foi. En
cas de problèmes, contactez votre revendeur. La réparation dans le cadre de cette
garantie sera effectuée gratuitement. La garantie est valable pour un usage normal
de l’appareil tel qu’il est déni dans la notice d’utilisation. Les fournitures utilisées
avec l’appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie
les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. Les dommages dus à des
manipulations ou à un emploi non conformes, à un montage ou entreposage dans de
mauvaises conditions, à un branchement ou une installation non-conformes ne sont pas
pris en charge par la garantie. Par ailleurs, la garantie ne s’appliquera pas si l’appareil
a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manoeuvre, d’un
branchement non-conforme aux instructions mentionnées dans la notice, de l’effet de

la foudre, de surtensions électriques ou électrostatiques, d’une protection insufsante
contre l’humidité, la chaleur ou le gel. En tout état de cause, la garantie légale pour
vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
En tant que consommables, les piles sont exclues de la garantie.
REMARQUE Cette Garantie n’affecte pas les droits dont vous jouissez au titre des
lois en vigueur dans votre pays relatives à la vente des produits de consommation.
Deutsch
Warnung!
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht sachgemäß eingesetzt
oder durch einen falschen Typ ersetzt wird. Verwenden Sie ausschließlich
Originalbatterien. Schäden, die durch die Verwendung von nicht geeigneten
Batterien entstehen, werden von der Garantie nicht abgedeckt.
Konformitätserklärung
Doro erklärt hiermit, dass die Produkte Doro MemoryPlus 335 mit den wesentli-
chen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen in der Richtlinie
1999/5/EC (R&TTE), 2002/95/EC (ROHS) übereinstimmen. Eine Kopie der
Herstellerdeklaration nden Sie auf www.doro.com/dofc
Herstellergarantie
Für dieses Gerät gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Bei eventuellen Rekla-
mationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Der Garantieservice wird nur mit
gültiger Kaufquittung bzw. Rechnungskopie ausgeführt. Die Garantie gilt nicht,
wenn der Fehler aufgrund eines Unglücks oder ähnlichem entstanden ist. Weiterhin
gilt die Garantie nicht bei Gewaltanwendung, eingedrungenen Flüssigkeiten, sch-
lechter Wartung, Missbrauch oder anderer Fehler des Käufers. Die Garantie verfällt
auch, wenn die Seriennummer des Telefons unkenntlich gemacht wurde sowie bei
Schäden die durch Gewitter oder andere Überspannungseinüsse entstanden sind.
Verwenden Sie nur hochwertige AAA-Alkali-Batterien.
Bitte beachten Sie, dass diese Herstellergarantie nicht die Ihnen nach der
jeweils einschlägigen Rechtsordnung zustehenden gesetzlichen Rechte bezogen
auf den Verkauf von Verbrauchsgütern beeinusst.
Italiano
Avvertenza!
Se la batteria non è inserita o sostituita adeguatamente, c’è il rischio di es-
plosione. Usare solo batterie originali. La garanzia non copre danni causati
dall’uso di batterie inadatte.
Dichiarazione di conformità
Con la presente, Doro dichiara che il prodotto Doro MemoryPlus 335 è conforme
ai requisiti essenziali e alle altre norme applicabili contenute nelle Direttive
1999/5/EC (R&TTE) e 2002/95/EC (ROHS). Una copia della dichiarazione del
costruttore è disponibile al sito Internet www.doro.com/dofc

Garanzia
Questo prodotto è garantito per un periodo di 24 mesi a partire dalla data di
acquisto. Nell’improbabile eventualità che si verichi un guasto durante questo
periodo, contattare il rivenditore. La richiesta di assistenza o di supporto tecnico
durante il periodo coperto dalla garanzia deve essere accompagnata dalla pre-
sentazione della prova di acquisto. La presente garanzia non si applica in caso di
difetti causati da incidenti o eventi analoghi o danni, ingresso di liquidi, negli-
genza, uso improprio, mancata manutenzione o eventuali altre circostanze causate
dall’acquirente. Inoltre, la presente garanzia non verrà applicata in caso di eventuali
guasti provocati da temporali o altri tipi di sbalzi di tensione. Come misura precauzi-
onale, durante i temporali si consiglia di scollegare il dispositivo. Le batterie sono
prodotti di consumo e pertanto non sono coperte da alcuna garanzia.
AVVISO IMPORTANTE! La presente garanzia non limita i diritti a Lei riconosciuti
dalla normativa nazionale applicabile in materia di vendita di beni di consumo.
Español
Advertencia!
Existe riesgo de explosión si introduce las pilas de forma incorrecta o las
cambia por un modelo que no sea el indicado. Utilice solo pilas originales. La
garantía no cubre los daños causados por el uso de pilas incorrectas.
Declaración de conformidad
Doro declara que los productos Doro MemoryPlus 335 son conformes a los
requisitos esenciales y a otras normativas relevantes contenidas en las Direc-
tivas 1999/5/CE (Radio & Telecommunications Terminal Equipment (Equipos
terminales de radio y telecomunicaciones), R&TTE) y 2002/95/CE (Restriction
of certain Hazardous Substances (Restricciones para el uso de determinadas
sustancias peligrosas), ROHS). En la dirección www.doro.com/dofc puede encon-
trarse una copia de la declaración del fabricante.
Garantia
El certicado de garantía de este producto tiene una duración de 24 meses a
partir de la fecha de compra. En el improbable caso de que se produzca un fallo
durante dicho período, póngase en contacto con el establecimiento en el que realizó
la compra. Para cualquier servicio o asistencia necesarios durante el período de
validez de la garantía se exigirá una prueba de compra. La garantía no se aplicará
en caso de daños provocados por un accidente, la penetración de líquido, una neg-
ligencia, el uso anormal, la falta de mantenimiento o cualquier otra circunstancia
que dependa del usuario. Asimismo, esta garantía no se aplicará en caso de daños
causados por rayos o cualquier otra uctuación de tensión. Como medida de precau-
ción, recomendamos desconectar el dispositivo en caso de tormenta eléctrica. La
batería es un bien fungible y no se incluye en ninguna garantía.
NOTA: La presente Garantía no afecta a sus derechos legales (obligatorios)
en virtud de la legislación nacional aplicable relativa a la comercialización de
productos para el consumo.
English
French
German
Spanish
Italian Version 2.0