Dossena FL Series User manual

Pag 1 di 2
TRASDUTTORI DI CORRENTE TOROIDALI SERIE
FL
MU
11
42
R
EV
.
2
Codice Ordinazione
:
9FL
35
-
9FL
60
-
9FL
80
-
9FL
110
-
9FL
160
-
9FL
210
-
9FL
60A
Descrizione:
I trasduttori di corrente toroidali serie FL, usati in abbinamento ai
sorvegliatori di isolamento Dossena, permettono di rilevare le
bassissime correnti che servono per la localizzazione guasti nei
sistemi IT industriali. I trasduttori devono essere installati a monte
della linea o dei carichi da sorvegliare.
Consigli di installazione
- Le connessioni al trasduttore di corrente toroidale richiedono faston
femmine standard da 6,3mm.
- L’aggancio su barra Din avviene con facilità; per lo sgancio agire,
come nella foto, facendo leva con un cacciavite.
- I cavi all'interno del trasduttore, devono essere ben uniti e centrati
rispetto al foro.
- Non curvare cavi/ barre nelle vicinanze dei trasduttori.
- Il diametro interno del trasduttore deve essere circa il doppio del
diametro dell'insieme dei cavi passanti.
- Per la corretta installazione, utilizzare i morsetti 1-2 del trasduttore
(non collegare i morsetti 3-4)
CARATTERISTICHE TECNICHE
NOME FL35 FL60 FL80 FL110 FL160 FL210 FL60A
Codice di ordinazione 9FL35 9FL60 9FL80 9FL110 9FL160 9FL210 9FL60A
Diametro interno (mm)
35
60
80
110
160
210
60
IL
MIN
rilevabile (mA) 0,5 0,5 0,5 1 1 1 3
Corrente nominale In A 80 120 170 260 310 360 120
Max corrente ammissibile (A) 480 720 1020 1560 1860 2160 720
Rete da controllare
IT
Norme di riferimento IEC 61869-2
Temperatura di funzionamento
-
10

+55
°C
Temperature di stoccaggio -20

+80°C
Grado di protezione IP20
Involucro auto-estinguente V0
Rapporto di trasformazione 500 (terminali 1-2)
Corrente di cortocircuito 80kA (0,5 sec)
Applicazione Utilizzare in abbinamento ai sorvegliatori di isolamento DOSSENA
con funzione di localizzazione del guasto
Nucleo chiuso
Nucleo aperto
Dimensioni
FL
3
5
FL
60
FL
80
FL
110
FL
160
FL
210
FL
60A
A (mm)
35
60
80
110
160
210
60
B (mm)
99,5
124,5
144,5
180,5
230,5
280,5
121
C (mm)
70
94,5
114,5
150,5
200,5
250,5
130
D (mm)
44,5
57
67
85
110
135
54,5
E (mm)
-
-
-
-
-
-
16
F (mm)
-
-
-
-
-
-
94,5
G (mm)
26
26
26
31
31
31
26
H (mm)
104
117
125
155
197
227
117
I (mm)
92
103
111
141
183
213
103

Pag 2 di 2
DOSSENA
T
OROIDAL CURRENT TRANSDUCER SERIES
FL
MU 1142 REV.2
Ordering Code
:
9FL
35
-
9FL
60
-
9FL
80
-
9FL
110
-
9FL
16
0
-
9FL
210
-
9FL
60A
Description
The current transducers series FL, used with Dossena fault
locators, allow to detect the very low currents that are used for
fault location in IT industrial network. Transducers must be
installed upstream of the line or load to be monitored.
Direction for installation:
- The toroidal current transducer connections require 6.3mm
female standard faston.
- Push the transducer to fix it on the DIN rail; to remove it, use a
screw-driver, as shown in the picture.
- Cables inside the transducer must be centred and tightened
together.
- Do not bend cables/bars near transducer.
- The CT internal diameter must be two times the cable harness
diameter.
- For the right installation use terminals 1-2 of the transducer (do
not connect terminals 3-4)
TECHNICAL CHARACTERISTICS
NAME FL35 FL60 FL80 FL110 FL160 FL210 FL60A
Orde
ring C
ode
9FL
35
9FL
60
9FL
80
9FL
110
9FL
160
9FL
210
9FL
60A
Internal diameter (mm) 35 60 80 110 160 210 60
IL
MIN
value (mA) 0,5 0,5 0,5 1 1 1 3
Nominal current In (A) 80 120 170 260 310 360 120
Max load current (A) 480 720 1020 1560 1860 2160 720
Co
ntrolled Network
IT
Standards IEC 61869-2
Degree of protection IP20
Plastic self
-
extinguishing housing
V0
Operating temperature -10  +55°C
Storage temperature -20  +80°C
Short circuit current 80kA (0,5 sec)
Transformation ratio 500 (terminals 1-2)
Application Use in combination with DOSSENA IMDs (fault location function)
Closed core
Split core
Dimensions FL35 FL60 FL80 FL110 FL160 FL210 FL60A
A (mm) 35 60 80 110 160 210 60
B (mm) 99,5 124,5 144,5 180,5 230,5 280,5 121
C (mm) 70 94,5 114,5 150,5 200,5 250,5 130
D (mm) 44,5 57 67 85 110 135 54,5
E (mm) - - - - - - 16
F (mm) - - - - - - 94,5
G (mm) 26 26 26 31 31 31 26
H (mm) 104 117 125 155 197 227 117
I (mm) 92 103 111 141 183 213 103