Dr. Schandelmeier Baby Toothbrush Trainer Set User manual

DE
Bitte lesen Sie vor Benutzung alle Informationen
aufmerksam durch und bewahren Sie die
Gebrauchsanleitung auf.
Mit dem Lernzahnbürstenset aus dem Sortiment von Dr. Schan-
delmeier haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben, das
allen aktuellen EU-Normen entspricht.
Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes
Warnung! Dieses Produkt darf nur unter Aufsicht von Er-
wachsenen verwendet werden. Achten Sie darauf, dass Ihr
Kind nicht mit Einzelteilen spielt. Bei ersten Anzeichen von
Beschädigungen oder Mängeln das Lernzahnbürstenset sofort
auswechseln.BewahrenSiedasLernzahnbürstensethygienisch
und lichtgeschützt auf. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind mit der
Zahnbürste im Mund oder in der Hand weder krabbelt noch
läuft. Aus hygienischen Gründen sollte die Zahnbürste nach
1-2 monatiger Verwendung ersetzt werden.
Reinigung
ReinigenSievor undnachjederVerwendungdieZahnbürstemit
warmem Wasser. Das Lernzahnbürstenset ist nicht für die Reini-
gung in der Spülmaschine geeignet. Das Lernzahn-bürstenset
weder sterilisieren noch auskochen.
Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter
[e-mail] · www.drschandelmeier.com
Tel. [phone]
GB
Please read this manual carefully before use and
keep it for future reference.
By purchasing the toothbrush trainer set from Dr. Schandel-
meier, you obtained a high-quality product that meets all
current EU standards.
For your child’s safety and health
Warning! Always use this product with adult supervision.
Do not allow child to play with single parts. Throw it away
at the rst signs of damage or weakness. Store toothbrush
trainer set hygienically in a dark place. Do not allow child to
walk/run/crawl with a toothbrush in his hands or mouth. For
hygiene reasons, we recommend replacing the toothbrush
after 1-2 months.
Cleaning
Before and after each use clean the toothbrush with warm
water. The toothbrush trainer set is not dishwasher-safe. Do
not boil or sterilise this product.
For any questions please feel free to contact us:
[e-mail] · www.drschandelmeier.com
Tel. [phone]
FR
Lisezattentivementces instructions avantutilisa-
tionet conservez-lespour consultationultérieure.
Avec le set brosse à dents d’apprentissage de la gamme de
produits Dr. Schandelmeier vous avez fait l’acquisition d’un
produit de haute qualité conforme à toutes les normes euro-
péennes actuelles.
Pour la sécurité de votre enfant
AVERTISSEMENT!Ce produit doitêtre seulement utilisé sous la
surveillance d’adulte. Veillez à ce que votre enfant ne joue pas
avec les diérentes pièces de ce set. Dès les premiers signes
de détérioration, remplacez immédiatement le set brosse
à dents. Pour des raisons d’hygiène, rangez-le set brosse à
dents d’apprentissage dans un endroit propre et à l’abri de
la lumière. Le brosse à dents doit être remplacée après 1 à 2
mois d’utilisation.
Nettoyage
Rincez labrosse àdents d’apprentissage àl’eau chaudeavantet
aprèschaqueutilisation.Le setbrosse àdents d’apprentissage
ne convient pas au lave-vaisselle. Ne pas stériliser ni faire
bouillir le set brosse à dents d’apprentissage.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question
[e-mail] · www.drschandelmeier.com
Tel. [phone]

Utasítások
Utasítások
Mode d’emploi
Mode d’emploi
Manu
al
Bedienungsanleitung
Instrukcja użytkowania
UtasításokUtasítások
d’emploid’emploi
BedienungsanleiBedienungsanlei
tungtung
UtasításokUtasítások
ModeMode
d’emploid’emploi
BedienungsanleiBedienungsanlei
użytkowaniaużytkowania
Lernzahnbürsten Set
DE
UtasításokUtasítások
BedienungsanleiBedienungsanlei
użytkowaniaużytkowania
Baby Toothbrush Trainer Set
GB
d’emploid’emploi
ManuManu
alal
BedienungsanleiBedienungsanlei
użytkowaniaużytkowania
Set brosses à dent pour
l’apprentissage
FR
d’emploid’emploi
ManuManu
InstrukcjaInstrukcja
użytkowaniaużytkowania
Tanuló fogkefe szett
HU
UtasítáUtasítá
soksok
ModeMode
d’emploid’emploi
ManuManu
InstrukcjaInstrukcja
Zestaw szczoteczek
edukacyjnych
PL
HU
Kérem olvassa el gyelmesen és őrizze megahasz-
nálati útmutatót!
A Dr. Schandelmeier Tanuló fogkefe szett megvásárlásával Ön
egymagasminőségűtermékhezjutott,amelymindenaktuális
európai uniós szabványnak megfelel.
Az Ön gyermeke biztonsága és egészsége érdekében.
Figyelem! A terméket csak szülői felügyelet mellett hasz-
nálhatják. A nem használt alkatrészeket ne hagyja a gyermek
közelében. Ha károsodás nyomait észleli, azonnal cserélje ki
a terméket. Tartsa a tanuló fogkefe szettet higiénikusan és
fényvédett helyen. Ügyeljen arra, hogy miközben a gyermek
a szájában vagy a kezében tartja a fogkejét, akkor ne fusson
vagy másszon. Higiéniai okok miatt ajánlott a fogkefe szettet
1-2 hónapként kicserélni.
Tisztítás
Tisztítsa meg minden használat után meleg vízzel a fogke-
féket. Ne tegye mosogatógépbe. A tanulófogkefe szettet ne
sterilizálja és ne főzze ki.
Kérdés esetén forduljon bizalommal hozzánk.
[e-mail] · www.drschandelmeier.com
0049-7668-996390
PL
Przedużyciemproszęuważnie przeczytać wszystkie
informacje i zachować instrukcję.
Kupując zestaw szczoteczek edukacyjnych z asortymentu
Dr.Schandelmeier dokonaliście Państwo dobrego wyboru,
gdyż jest to produkt wysokiej jakości, który spełnia wszystkie
aktualne normy europejskie.
Wzkazówki uwzględniające bezpieczeństwo i zdrowie
Państwa dziecka.
Ostrzeżenie! Produkt można stosować tylko i wyłącznie pod
opieką osoby dorosłej. Dopilnować żeby dziecko nie bawiło
śię małymi częściami produktu. W przypadku stwierdze-
nia uszkodzenia lub wady należy wymienić szczoteczki.
Przechowywać szczoteczkęzawzse higeniczniewmiejscach nie
nasłonecznionych. Dopilnować żeby dziecko nie chodziło lub
biegało wcasie gdy szczoteczka jest wbuzidziecka. Zuwagi na
zasady higieny zaleca śię wymianę szczoteczki co 1-2mieśięcy.
Czyszczenie
Przedkażdym użyciem umyć szczoteczkę ciepłą wodą. Szczote-
czka nie jest dostosowana do mycia w zmywarce. Nie gotować
lub sterylizować szczoteczkek.
Wrazie jakichkolwiek pytań, chętnie Państwu pomożemy
[e-mail] · www.drschandelmeier.com
0049-7668-996390
UtasítáUtasítá
ModeMode
InstrukcjaInstrukcja
Email: [e-mail]
Internet: www.drschandelmeier.com
Tel. [phone]