DRAIN DEFENDER 860002651002 User manual

3) Placetheassemblyoverthedrain,insertingtheGUIDEPINonthebottomofthe
STRAINERintooneofthedrainholesorslotsclosetothecenterofthedraingrate.







NOTE:It’sacceptablefortheDRAINDEFENDERTMtobeslightlyoff-center.Iftherearenoholesor
slotsinthedraingrateclosetothecenterofthegrate,cuttheGUIDEPINoffwithcuttersorscissors,
andpositiontheassemblyapproximatelyoverthecenterofthedraingrate.


WARNING:TheSTRAINERismadefromaflexiblematerialtoaccommodateunevensurfaces
surroundingthedraingrate.DRAINDEFENDERTMperformancemaybeseriouslyimpairedifthereare
significantstepsormisalignmentoftheconcreteorsurroundingmaterialcausedbytocrackingand
displacementofthesurface.

CLEANINGANDMAINTENANCE

WARNING:FailuretoproperlymaintainyourDRAINDEFENDERTMandthesurroundingdrainarea
canseriouslyimpairperformance,andleadtounwantedcloggingandflooding.It’simportantto
followtheseCLEANINGANDMAINTENANCEinstructionstoensureproperoperationandoptimum
performance.

1) PeriodicallyremovetheDRAINDEFENDERTMassemblyfromthedrain.SeparatetheSTRAINERfrom
theSHELLbygraspingtheGUIDEPINandpullingtheSTRAINERfree.

2) UseagardenhosetosprayanycollecteddebrisfromtheSHELLandtheSTRAINER.
Ifdebrishashardenedduetoexposureandisdifficulttoremove,soakboththeSHELLand
theSTRAINERinwateruntilsoftened,thensprayasneededtoremovefromholesandslots.
Scrubasneededwithasoftbrush.

3) Sweepandremoveanyleaves,grass,pineneedles,oranyotherdebristhatmayhavecollectedinthe
drainareaandanyadjacentstairwell.

4) PresstheSTRAINERbackontothecenterpostontheundersideoftheSHELL,andreturnthe
assemblytoserviceasdescribedintheINSTALLATIONsectionofthisUser’sGuide.
NOTE:Overtime,theSTRAINERmaynolongerfittightlytotheSHELL,ormayshowsignsofdeterioration
thatmayleadtopoorperformance.Visitthedraindefender.comwebsitetoorderareplacementSTRAINER.
Questions?E-mailusat[e-mail]
ForinformationonourLIMITEDWARRANTY,pleasevisitwww.draindefender.com
GUIDE
PIN
EXISTING
DRAIN
GRATE
SHELL

DRAINDEFENDERTM
USER’SGUIDE
ThankyouforchoosingDRAINDEFENDERTM.Thisguidewillassist
youinproperinstallationandcareofthisinnovativenewproduct
thatprolongstheproperflowofwaterthroughoutdoorandindoor
pipedrainswhenleaves,grass,orotherdebrismightotherwiselead
tocloggingandexpensiveflooding.Withpropermaintenance,
DRAINDEFENDERTMcansaveyouthousandsofdollarsandhoursof
aggravation.Pleasefollowtheinstructionsinthisguidetoachieve
optimumperformance.

WARNING:DRAINDEFENDERTMcanposeatrippinghazardthatcanleadtoseriousinjury.DRAIN
DEFENDERTMisnotintendedforusageinareaswheredailyfoottrafficisexpected,orinareas
wheretheelderlyoryoungchildrenmaybepresent.
WARNING:Withpropercare,DRAINDEFENDERTMcangreatlyreducethechancesofpipedrain
clogsandfloodedbasements,whilereducingyouroveralldraincleaningmaintenancecosts.
FailuretoproperlymaintainyourDRAINDEFENDERTMandthesurroundingdrainareacanimpair
performanceofthedevice.It’simportanttofollowthemaintenanceandcleaninginstructions
thatfollowtoensureproperoperationandoptimumperformance.

INSTALLATION
DRAINDEFENDERTMdoesnotrequireanytoolstoinstall.

1) BeforeinstallingDrainDefenderTM,removeanyleaves,grassorotherdebrisfromtheareaaroundthe
drain.Useagardenhosetocheckwhetherthedrainflowswellwhendebrisisnotpresent.Proper
flowcanbeimpededbyclogginginsidethedrainpipe,rootpenetration,orotherissuesthatcan’tbe
improvedbyDrainDefenderTM.Contactaqualifiedprofessionalifthewaterdrainsslowly.

2) RemovetheouterSHELLandtheinnerSTRAINERfromthebox.Besurethecenterhubofthe
STRAINERispressedfirmlyontothecenterpostoftheSHELLasshown:

SHELLSTRAINER






 
Keeps drains flowing

3) Coloquelamonturasobreeldrenaje,insertandoelPINDEGUÍAdelaparteinferiordel
FILTROenunodelosorificiosoranurasdeldrenajecercadelcentrodelarejilladeldrenaje.







NOTA:EsaceptablequeelDRAINDEFENDERTMestéligeramentedescentrado.Sinohayagujeroso
ranurasenlarejilladedrenajecercadelcentrodelarejilla,corteelPINDEGUÍAconcortadoreso
tijerasycoloquelamonturaaproximadamentesobreelcentrodelarejilladedrenaje.


ADVERTENCIA:ElFILTROestáhechodeunmaterialflexibleparaacomodarsuperficiesirregulares
querodeanlarejilladedrenaje.ElrendimientodeDRAINDEFENDERTMpuedeverseseriamente
afectadosihaymedidassignificativasodesalineacióndelconcretoomaterialcircundantecausados
porgrietasydesplazamientodelasuperficie.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO
ADVERTENCIA:SinomantieneadecuadamentesuDRAINDEFENDERTMyeláreadedrenaje
circundante,puedeperjudicargravementeelrendimientoyprovocaratascoseinundacionesno
deseados.EsimportanteseguirestasinstruccionesdeLIMPIEZAYMANTENIMIENTOparagarantizar
unfuncionamientoadecuadoyunrendimientoóptimo.

1) RetireperiódicamentelamonturaDRAINDEFENDERTMdeldrenaje.SepareelFILTROdelaCUBIERTA
agarrandoelPINDEGUÍAyjalandoelFILTROparaliberarlo.
2) UseunamangueradejardínpararociarcualquierresiduorecogidodelaCUBIERTAyelFILTRO.
Silosescombrossehanendurecidodebidoalaexposiciónysondifícilesderemover,remojela
CUBIERTAyelFILTROenaguahastaqueseablanden,luegosiesnecesarioenjuaguepara
eliminarlosrestosdelosagujerosyranuras.Siesnecesario,froteconuncepillosuave.
3) Barrayeliminelashojas,elcésped,lasagujasdepinoocualquierotroresiduoquepuedahaberse
acumuladoeneláreadedrenajeyencualquierhuecodeescaleraadyacente.
4) PresioneelFILTROdenuevoenelpostecentralenlaparteinferiordelaCUBIERTAyvuelvaaponer
lamonturaenserviciocomosedescribeenlaseccióndeINSTALACIÓNdeestaGuíadelusuario.

NOTA:Coneltiempo,elFILTROpuededejardeajustarsefirmementealaCUBIERTAopuedemostrarsignos
dedeterioroquepuedenconduciraunbajorendimiento.Visiteelsitiowebdraindefender.comparapedirun
FILTROdereemplazo.

¿Preguntas?Envíenosuncorreoelectrónicoa[email protected]
ParaobtenerinformaciónsobrenuestraGARANTÍALIMITADA,visitewww.draindefender.com
PINDE
GUIA
REJILLADE
DRENAJE
EXISTENTE
CUBIERTA

DRAINDEFENDERTM
GUÍADEUSUARIO
GraciasporelegirDRAINDEFENDERTM.Estaguíaloayudaráainstalar
ycuidaradecuadamenteestenuevoproductoinnovadorque
prolongaelflujoadecuadodeaguaatravésdelosdesagüesdelas
tuberíasexterioreseinteriorescuandolashojas,elcéspeduotros
desechospodríanocasionarobstruccioneseinundacionescostosas.
Conelmantenimientoadecuado,DRAINDEFENDERTMpuede
ahorrarlemilesdedólaresyhorasdemolestia.Sigalasinstrucciones
deestaguíaparalograrunrendimientoóptimo.

ADVERTENCIA:DRAINDEFENDERTMpuedepresentarunpeligrodetropiezoquepuedeprovocar
lesionesgraves.DRAINDEFENDERTMnoestádiseñadoparausarseenáreasdondeseesperatráfico
peatonaldiario,oenáreasdondepuedenestarpresenteslosancianosoniñospequeños.
ADVERTENCIA:Conelcuidadoadecuado,DRAINDEFENDERTMpuedereducirengranmedidalas
posibilidadesdeobstruccionesdedrenajedetuberíasysótanosinundados,almismotiemporeduce
loscostosgeneralesdemantenimientodelimpiezadedrenaje.Sinomantieneadecuadamentesu
DRAINDEFENDERTMyeláreadedrenajecircundante,puedeafectarelrendimientodeldispositivo.Es
importanteseguirlasinstruccionesdemantenimientoylimpiezaquesedetallanacontinuaciónpara
garantizarunfuncionamientoadecuadoyunrendimientoóptimo.
INSTALACIÓN
DRAINDEFENDERTMnorequiereningunaherramientaparainstalar.
1) AntesdeinstalarDrainDefenderTM,eliminelashojas,elcéspeduotrosdesechosdeláreaalrededor
deldrenaje.Useunamangueradejardínparaverificarsieldrenajefluyebiencuandonohay
escombros.Elflujoadecuadopuedeverseafectadoporlaobstruccióndentrodeltubodedrenaje,
penetracióndelaraicesuotrosproblemasqueDrainDefenderTMnopuedemejorar.Póngaseen
contactoconunprofesionalcalificadosielaguasedrenamuylentamente.

2) RetirelaCUBIERTAexterioryelFILTROinteriordelacaja.Asegúresedequeelcubocentraldel
FILTROestépresionadofirmementesobreelpostecentraldelaCUBIERTAcomosemuestra:

CUBIERTAFILTRO




 
Mantiene los desagües
destapados flowing