Drive Heavy Duty Suction Device User manual

heavy duty suction device
bomba de succión de uso pesado
pompe aspiratrice robuste
USER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE DE L’UTILISATEUR
18600
Rev3.07.27.15

2
index
CAUTION
Federal law restricts this device to sale by or on order of a physician, or any other practitioner
licensed by the law of the State in which he practices to use or order the use of this device.
NOTE
Check ALL parts for shipping damage. If shipping damage is noted, DO NOT use. Contact medi-
cal equipment provider for further instruction.
!
!
1. Safety Information...........................................................3
2. AC Power Source..............................................................4
3. Electrical.............................................................................3-4
4. Introduction........................................................................5
5. Illustration of Important Parts.......................................6
6. Set-Up...................................................................................7
7. How to Operate Your Heavy Duty Suction Pump ....7-8
8. Cleaning Instructions........................................................8
9. Maintenance.......................................................................9-10
10. Troubleshooting..................................................................10
11. Specifications/Classifications........................................11
12. Warranty...............................................................................12

3
safety information
!
1. SAFETY INFORMATION
When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions
should always be followed. Read all instructions before using.
Important information is highlighted by these terms:
DANGER
Urgent safety information for hazards that will cause serious injury or death.
WARNING
Important safety information for hazards that might cause serious injury.
CAUTION
Information for preventing damage to the product.
NOTE
Information to which you should pay special aention.
read all user’s manual before using.
save user’s manual
DANGER
To reduce the risk of electrocution:
1. Do not use while bathing.
2. Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
3. Do not place in or drop into water or other liquid.
4. Do not reach for a product that has fallen into water. Unplug immediately.
WARNING
To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons:
1. Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children or invalids.
2. Use this product only for its intended use as described in this guide.
3. Never operate this product if:
a. It has a damaged power cord or plug.
b. It is not working properly.
c. It has been dropped or damaged.
d. It has been dropped into water.
4. Return the product to an authorized Drive medical equipment service
center for examination and repair.
5. Keep the power cord away from heated surfaces.
6. Never use while drowsy or asleep.
!
!
!
!
!

4
SPECIFIC WARNINGS
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS, DO NOT
DISASSEMBLE THIS UNIT. DISASSEMBLY OR ATTEMPTED REPAIRS IF ACCOMPLISHED
INCORRECTLY CAN CREATE ELECTRICAL SHOCK HAZARD. ONLY QUALIFIED
TECHNICIANS SHOULD PERFORM SERVICING OF THIS SUCTION UNIT.
DANGER
The Heavy Duty Suction Pump is a vacuum suction device designed for the collection of nonflam-
mable fluid materials in medical applications only. Improper use during medical applications can
cause injury or death.
For all medical applications:
1. All suctioning should be done in strict accordance with appropriate procedures that have been
established by a licensed medical authority.
2. Some aachments or accessories may not fit the tubing supplied. All aachments or accesso-
ries should be checked prior to use to assure proper fit.
2. AC POWER SOURCE
CAUTION
Item # 18600 is used with a power supply allowing operation on AC voltage (115 VAC, 60 Hz).
However the correct power source must be used to connect to adaptable wall power.
3. ELECTRICAL
Compressor
If the overload protector shuts off the motor frequently, you may have a low voltage situation.
Low voltage can also be suspected when:
1. The motor does not get up to full power or speed.
2. Other motor operated appliances fail to operate properly. Too many motor operated appli-
ances on same circuit.
NOTE
The motor of this compressor has a thermal overload protector. If the motor overheats, the over-
load protector will shut off the motor. If this occurs, turn the ON/OFF switch to the OFF position
and allow the motor to cool (approximately 5 minutes). Restart compressor. If the compressor
fails to start, wait an additional 5 minutes before aempting to restart. If this fails, inspect the
fuses on your suction unit. If the unit still does not restart, call your medical equipment provider
immediately.
safety information
!
!
!
!

5
safety information
WARNING
Proper operation of this product is necessary to avoid physical harm. Improper use can cause
personal injury and/or tissue damage. This product should not be used unless the operator has
been instructed by a physician or other qualified health care professional.
1. Familiarize yourself with this unit.
2. Place unit on table and push down hard so that suction feet hold unit firmly in place.
3. Before plugging power cord into electrical outlet, check if the ON/OFF switch is in the OFF
position.
NOTE
Before aempting to start a cold unit, let the unit reach room temperature in a heated area.
!
!
introduction
Your Heavy Duty Suction Pump is a professional medical suctioning device that produces a maxi-
mum vacuum of 560 mmHg. The unit is equipped with an 800cc collection bole and has been
designed for convenient and reliable usages.
Features:
New anti-bacteria filter design helps prevent contamination.
High quality vacuum regulator and anti-vibration vacuum gauge seing.
Oil-less, permanent lubrication.
Collection bole with overflow protection.
Superior performance and high reliability for continuous operation design.
Easy carry and easy cleaning.
Following the recommended operating and maintenance procedures outlined in this user’s
manual will maximize the life of this product. Refer to the diagrams on page 6.
NOTE
This unit complies with electromagnetic compatibility standards as defined in the aached
declaration of conformity.
!

6
Item # 18600
1. Vacuum Gauge
2. Vacuum Adjust Knob
3. Bacteria Filter
4. Cord Caddy
5. Base
6. 800cc Collection Bottle
7. Patient Tubing
8. Cover
9. Connection Tubing
10. Power Switch
11. Power Cord
12. Fuse
illustration of important parts

7
set up & operation
1. Connect either end of the connecting tubing (item# 9) to the top of collection bottle connector
then connect the other end to the bacteria filter.
2. The patient tubing should be connected to collection bottle at the outlet labeled (patient).
Please assure that all connections are secure and without leaks before using.
7. HOW TO OPERATE YOUR HEAVY DUTY SUCTION PUMP
1. Before use, check the specification label on the side of the suction unit to ensure that the volt-
age and current indicated on the unit correspond with the voltage and current available. Make
sure the power switch located on the side of the unit is in the “Off” position before connecting
the unit to a power source.
2. Switch the power switch to “I” position (on), the unit start running.
1. Off position 2. On position
3. Adjust the vacuum level from 0 to 560 mmHg (0 to 56 cmHg) by turning the vacuum adjust
knob (clockwise to increase vacuum and counter-clockwise to decrease vacuum). Referring to
the vacuum gauge while setting the desired level of vacuum. To accurately read the gauge, block
the patient end of the hose or cap off the collection bottle and allow the gauge to reach a stable
vacuum reading.

8
set up & operation
4. Place the patient tubing to the appropriate position of patient and start to suck sputum.
5. When the sputum reaches the safe full level of collection bole (800cc), the suctioning will
stop sucking automatically (float shut-off).
6. Switch the power switch to “O” position (off), shut off the suction motor.
7. Remove the sputum from collection bole aer the motor stops turning completely. (Please
refer to the section “CLEAN INSTRUCTIONS” on page 9 for the directions of how to clean the
collection bole).
8. Turn on the unit and start to run the suction unit again.
NOTE
1. If the unit sustains a severe drop, validity of the gauge must be checked. Inspect if the float
shut-off is still functioning properly when the liquid in the collection bole reaches the safe full
level.
2. Always transport unit with vacuum adjust knob rotated fully clockwise in case unit is dropped.
CAUTION
1. When automatic float shut-off is activated, contents of the collection boles should be emp-
tied. Further suctioning could cause damage to the vacuum pump.
2. Should fluid be aspirated back into the unit, send your suction to an authorized service center
for a detailed inspection as the vacuum pump may have been damaged.
Clean Collection Bole:
1. Turn off the suction unit and allow vacuum to drop, then disconnect AC power source.
2. With the collection bole still in the holder, remove the collection bole lid. The bole can now
be taken out of the holder to be emptied.
NOTE
Collection bole should be emptied aer each use.
3. Collection bole should be thoroughly cleaned aer each use by one of the following three
methods:
a. Wash in a hot water/dishwashing detergent solution and rinse with clean, hot tap water.
Then wash in one part vinegar to three parts hot water solution. Rinse with hot tap water
and air dry.
b. Wash with rubbing alcohol and air dry
c. Wash with a commercial (bacterial-germicidal) disinfectant, follow disinfectant manufacturer’s
recommended instructions and dilution rates carefully.
!
!
cleaning
!

9
cleaning & maintenance
Clean Suction Unit and Collection Bole Lid:
1. Disconnect the suction unit from all external power sources.
2. Wipe the suction unit housing and collection bole lid with a clean cloth and any commercial
(bacterial-germicidal) disinfectant.
CAUTION
Do not submerge in water as this will result in severe damage to the vacuum pump.
Clean Tubing:
1. Disconnect the tubing from the unit.
2. Tubing should be rinsed thoroughly aer every use by running hot tap water through it
followed by a solution of one part vinegar to three parts hot water.
3. Rinse with hot tap water and air dry.
4. Keep the outer surface of the tubing clean by wiping with a clean, damp cloth.
WARNING
The waste in collection bole may cause respiratory infection which must be handled according
to medical waste disposing regulation. Operator must wear gloves and medical class mask be-
fore cleaning the collection bole, tubing and handle the wasting unit and/or accessories.
MAINTENANCE
Inspect suction tubing and collection bole for leaks, cracks, etc. before each use.
DANGER
Electric shock hazard
Do not aempt to open or remove the suction cabinet. If a service is required, return your
suction to an authorized service center. Opening or tampering with the unit will void warranty.
Bacteria Filter Change:
1. Bacteria filter should be replaced as needed. If overflow occurs, change the filter immediately.
2. Remove filter by disconnecting it from tubing connected to pressure adjusting valve and tubing
connected to collection bole lid assembly.
3. Replace with a new Drive bacteria filter and connect to above two tubing. Additional filters
can be purchased from an authorized dealer.
!
!
!

10
NOTE
Use only Drive filters. Do not substitute any other material for this bacteria filter. Improper
substitution may lead to contamination or poor performance;
Fuse Change:
1. Use only the same type of fuse to replace the broken fuse.
2. Fuse specification: Miniature Glass Fuse 5x20mm, Fast Blow (Quick Acting), F2A/250V.
WARNING
When this unit or accessories reach the end of their useful lives (depends on using conditions),
residues in collection bole, tubing and filter may cause respiratory infection. Dump the wasting
collection bole, tubing and filter into a specific waste bin labeled with medical waste.
Your Heavy Duty Suction Pump contains no user-serviceable parts. If you believe your unit is
not working properly, BEFORE YOU RETURN IT TO THE MEDICAL EQUIPMENT PROVIDER
WHERE YOU PURCHASED IT, please take a few moments to check for these possible causes:
PROBLEM ACTION
Unit does not turn on 1. Check power source and connection
2. Ensure that the wall outlet is live
3. Check power cord is not damage
Motor runs, no vacuum 1. Verify tubing connection security
2. Check for leaks or tubing kinks
3. Ensure that float shut-off is not activated
4. Check for bole leaks and cracks
Low Vacuum 1. Use vacuum adjust knob to increase vacuum level
2. Check system for leaks
3. Rotate vacuum adjust knob counter clockwise
and release
maintenance
!
troubleshooting
!

11
Dimensions (L) 375 x (W) 175 x (H) 250 mm
(14.8 x 6.8 x 9.8 in)
Weight. 5.5 kg (12.1 lb)
Maximum Vacuum 560 +/- 3% mmHg (56 cmHg +/- 3%)
Flow Range > 40 LPM
Sound Level < 58 dBA
Electrical Requirements AC 115 V 60Hz
Power Consumption 70 was
Bacteria Filter pore size 0.45 microns
Collection Bole Capacity 800cc (ml)
Operating Temperture 32° ~ 104° F (0° ~ 40°C)
Operating Humidity 95% RH
Operating Atmospheric Pressure 10.2 ~15.4 psi ( 70 ~106 kpa )
Storage Temperture 14° ~ 158° F ( -10° ~ 70°C )
Storage Humidity 0 ~ 95%
Storage Atmospheric Pressure 7.3 ~15.4 psi ( 50 ~106 kpa )
Fuse Specification Miniature Glass Fuse 5x20mm, Fast Blow
(Quick Acting), F2A/250 V
Equipment Classifications With respect to protection from electric shock Class I
specifications/classifications

12
Your Drive branded product is warrantied to be free of
defects in materials and workmanship for two years from the
date of purchase for the original consumer purchaser.
This device was built to exacting standards and carefully
inspected prior to shipment. This Two Year Limited Warranty
is an expression of our confidence in the materials and work-
manship of our products and our assurance to the consumer
of years of dependable service.
This warranty does not cover device failure due to owner
misuse or negligence, or normal wear and tear. The warranty
does not extend to non-durable components, such as rubber
accessories, casters, and grips, which are subject to normal
wear and need periodic replacement.
If you have a question about your Drive device or this
warranty, please contact an authorized Drive dealer.
warranty
www.drivemedical.com

13
indice
PRECAUCIÓN
La ley federal restringe este aparato para que se venda por un médico o por orden de un médico
o cualquier otro profesional de la salud autorizado por la ley del estado en donde se ejerce la
profesión para utilizar u ordenar el uso de este aparato.
NOTA
Verifique TODAS las partes para verificar que no existan daños durante el envío. NO LO use si
detecta daños por envío. Póngase en contacto con su proveedor de equipo médico para recibir
indicaciones adicionales.
!
!
1. Información de seguridad………………………………………….….............14
2. Fuente de alimentación de CA…………………………..…………...........15
3. Sistema eléctrico…………………………………………………………..............15-16
4. Introducción……………………………………………………………….................16
5. Diagrama de partes importantes…………………….…………..............17
6. Configuración………………………………………………………..……...............18
7. Cómo operar su bomba de succión de uso pesado……….….…...18
8. Instrucciones para limpiar su unidad.............................................19-20
9. Mantenimiento…………………………………………….…………………............21
10. Solución de problemas…………………………………………………….........21
11. Especificaciones/ clasificaciones……………………………….………......22
12. Garantía…………………………………………………………………………………...23

14
!
!
!
!
!
!
información de seguridad
1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan productos eléctricos y especialmente cuando los niños están presentes, es im-
portante seguir precauciones básicas de seguridad. Lea todas las instrucciones antes de su uso.
La información importante se resalta con estos términos:
PELIGRO
Información de seguridad urgente sobre riesgos que pueden ocasionar lesiones serias o la
muerte.
ADVERTENCIA
Importante información de seguridad para peligros que pueden ocasionar lesiones serias.
PRECAUCIÓN
Información para evitar daños al producto.
NOTA
Información a la cual debe poner atención especial.
lea todo el manual del usuario antes de usar la unidad.
guarde este manual del usuario
PELIGRO
Para reducir el riesgo de electrocución:
1. No lo use mientras se está bañando.
2. No coloque o almacene el producto en un lugar en donde pueda caerse o jalarse y caer dentro
de una tina o lavabo.
3. No lo coloque o tire dentro de agua o cualquier otro líquido.
4. No trate de sacar un producto que ha caído dentro del agua. Desconéctelo inmediatamente.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas:
1. El producto debe ser supervisado de cerca cuando sea utilizado por, con o cerca de niños o
personas discapacitadas.
2. Utilice este producto sólo para el uso que se describe en esta guía.
3. Nunca opere este producto si:
a. Tiene un cable o clavija eléctrica dañada.
b. No está trabajando adecuadamente.
c. Se ha caído o dañado.
d. Se ha caído dentro del agua.
4. Regrese el producto a un centro autorizado de servicio de equipo médico Drive para exami-
narlo y repararlo.
5. Mantenga el cable eléctrico alejado de superficies calientes.
6. Nunca utilice el aparato si está mareado(a) o adormilado(a).

15
ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS
NO DESARME LA UNIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O LE-
SIONES A PERSONAS. SI SE DESARMA O REALIZAN REPARACIONES INCORRECTAMENTE
SE PUEDE CREAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA. SOLO TÉCNICOS CALIFICADOS DEBERÁN
REALIZAR REPARACIONES A LA UNIDAD DE SUCCIÓN.
PELIGRO
La bomba de succión de uso pesado es un dispositivo de succión a vacío diseñado para recolec-
tar fluidos no inflamables y solamente es para aplicaciones médicas. El uso inadecuado durante
las aplicaciones médicas puede resultar en lesiones o la muerte.
Para todas las aplicaciones médicas:
1. Toda succión debe hacerse siguiendo estrictamente los procedimientos adecuados que han
sido establecidos por un profesional médico con licencia.
2. Puede que algunos aditamentos o accesorios no se ajusten a la tubería proporcionada. Se de-
ben de verificar todos los aditamentos o accesorios antes de su uso para asegurar que se ajusten
adecuadamente.
2. FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CA
PRECAUCIÓN
Artículo # 18600 se usa con una fuente de alimentación que permite una operación de voltaje de
CA (115 VCA, 60 Hz). Sin embargo, se debe de utilizar la fuente de alimentación correcta para
conectarlo a una fuente de energía de la pared.
3. SISTEMA ELÉCTRICO
Compresor
Si el protector de sobrecarga apaga el motor frecuentemente puede que tenga una situación de
bajo voltaje. También se puede sospechar que existe bajo voltaje cuando:
1. El motor no alcanza toda la potencia o velocidad.
2. Otros dispositivos operados por motor no funcionan adecuadamente. Muchos dispositivos con
motor operando en el mismo circuito.
NOTA
El motor de este compresor tiene un protector térmico de sobrecarga. Si el motor se llega a
sobrecalentar, el protector de sobrecarga apagará el motor. Si esto sucede, coloque el interrup-
tor ON/OFF en la posición OFF y permita que el motor se enfríe (aproximadamente 5 minutos).
Vuelva a arrancar el compresor. Si el compresor no arrancha, espere otros 5 minutos antes de
tratar de arrancarlo de nuevo. Si esto no funciona, inspeccione los fusibles de su unidad de suc-
ción. Si aún así la unidad no arranca, llame inmediatamente a su proveedor de equipo médico.
!
!
!
!
información de seguridad

16
información de seguridad
ADVERTENCIA
El equipo necesita operarse adecuadamente para evitar el daño sico. El uso inadecuado puede
ocasionar lesiones personales y/o daño al tejido. Este producto no debe utilizarse a menos que
el operador haya sido instruido por parte de un médico u otro personal de cuidado de salud cali-
ficado.
1. Usted debe de familiarizarse con esta unidad.
2. Coloque la unidad sobre una mesa y presione fuerte hacia abajo para que las patas de succión
de la unidad se sujeten firmemente en su lugar.
3. Antes de conectar el cable dentro de una toma eléctrica, verifique que el interruptor ON/OFF
esté en la posición OFF.
NOTA
Si la unidad está en un área con calefacción, deje que la unidad alcance la temperatura ambien-
tal antes de encenderla.
!
!
introducción
!
Su bomba de succión de uso pesado es un dispositivo profesional médico de succión que produce
un vacío máximo de 560 mmHg. La unidad está equipada con una botella de recolección de
800cc y está diseñada para varios y cómodos usos.
Características:
Nuevo filtro anti bacteriano diseñado para ayudar a evitar la contaminación.
Regulador de vacío de alta calidad y configuración de manómetro de vacío contra
vibraciones.
Lubricación permanente, no necesita aceite.
Botella de recolección con protección de rebosamiento.
Diseño de desempeño superior y alta confiabilidad para una operación continua.
Fácil de transportar y fácil de limpiar.
El seguir los procedimientos recomendados de operación y mantenimiento descritos en este
manual del usuario maximizará la vida de su producto. Vea los diagramas en la página 6.
NOTA
Esta unidad cumple con los estándares de compatibilidad electromagnéticos como se define el la
declaración de conformidad anexada.

17
Artículo # 18600
1. Manómetro de vacío
2. Perilla de ajuste de vacío
3. Filtro bacteriano
4. Bandeja para el cable
5. Base
6. Botella de recolección de 800cc
7. Tubería para el paciente
8. Cubierta
9. Tubería de conexión
10. Interruptor
11. Cable de energía
12. Fusible
diagramas de partes importantes

18
1. Conecte cualquier extremo de la tubería de conexión (artículo # 9) al conector de la parte su-
perior de la botella de recolección, luego conecte el otro extremo al filtro bacteriano.
2. La tubería del paciente debe ser conectada a la botella de recolección en la tubería de salida
que tiene la etiqueta "paciente". Asegúrese por favor que todas las conexiones estén seguras y
que no existan fugas antes de utilizarse.
7. CÓMO OPERAR SU BOMBA DE SUCCIÓN DE USO PESADO
1. Antes de usarse, verifique que la información de voltaje y corriente incluida en la etiqueta
de especificación ubicada en el lado de la unidad de succión coincida con el voltaje y corriente
disponible. Asegúrese que el interruptor de energía ubicado en la parte lateral de la unidad esté
en la posición "Off" antes de conectar la unidad a una fuente de alimentación.
2. Cambien el interruptor a la posición “I” (encendido), la unidad empieza a funcionar.
1. Posición de apagado 2. Posición de encendido
3. Ajuste el nivel de vacío entre 0 a 560 mmHg (0 to 56 cmHg) girando la perilla de ajuste de
vacío (en sentido de las manecillas del reloj para aumentar el vacío y en contra de las manecillas
para disminuir el vacío). Observe el manómetro de vacío mientras configura la unidad al nivel de
vacío deseado. Para leer con exactitud el manómetro, bloquee el extremo de la manguera del
paciente o tape la botella de recolección y permita que el manómetro logre una lectura de vacío
estable.
configuración & operación
Manómetro de vacío
Perilla de ajuste de vacío
Posición de encendido
Posición de apagado

19
configuración & operación
!
!
!
4. Coloque la tubería del paciente en la posición adecuada del paciente y empiece a succionar
esputo.
5. Cuando el esputo alcanza el nivel seguro de llenado en la botella de recolección (800cc) la suc-
ción se apagará automáticamente (el flotador la apaga).
6. Coloque el interruptor en la posición “O” (apagado), se apaga el motor de succión.
7. Elimine el esputo de la botella de recolección después de que el motor se haya parado comple-
tamente. (Vea por favor la sección “INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR SU UNIDAD” de la página 9
sobre como limpiar su botella de recolección).
8. Encienda la unidad y empiece la succión de nuevo.
NOTA
1. Si la unidad se somete a una caída severa, entonces la validez del manómetro tendrá que ser
verificada. Inspeccione si el flotador de cierre sigue funcionando adecuadamente cuando el líquido
dentro de la botella de recolección llega al nivel de seguridad de llenado.
2. Al transportar la unidad, gire en todo momento la perilla de ajuste de vació en sentido de las man-
ecillas del reloj por si la unidad se cae.
PRECAUCIÓN
1. Cuando se activa el flotador de cierre entonces se tienen que vaciar el material de la botella de
recolección. El dejar que la succión siga ejerciendo puede dañar la bomba de vacío.
2. Si por cualquier razón el fluido se aspira dentro de la unidad, mande su bomba de succión a un
centro de servicio autorizado para una inspección detallada, ya que es probable que la bomba de
vacío se haya dañado.
limpieza
Limpieza de la botella de recolección:
1. Apague la unidad de succión y permita que el vacío disminuya, luego desconecte la fuente de ali-
mentación de CA.
2. Con la botella de recolección todavía en el sujetador, retire la tapa de la botella de recolección.
Ahora, puede sacar la botella del sujetador para vaciarla.
NOTA
La botella de recolección debe de vaciase después de cada uso.
3. La botella de recolección debe de limpiarse a profundidad después de cada uso siguiendo uno de
los siguientes tres métodos:
a. Lávela en una solución de agua caliente/ detergente para lavar trastes y enjuáguela con agua
potable caliente. Luego, lávela en una solución de una parte de vinagre con tres partes de agua
caliente. Enjuáguela con agua potable caliente y déjela secar al aire.
b. Lavar con alcohol para frotar y secar al aire.
c. Lavar con un desinfectante comercial (bacteriano-germicida), siga cuidadosamente las instruc-
ciones recomendadas por el fabricante y las proporciones de dilución.

20
!
!
!
Limpie la unidad de succión y la tapa de la botella de recolección:
1. Desconecte la unidad de succión de todas las fuentes de alimentación externas.
2. Limpie la cubierta de la unidad de succión y la tapa de la botella de recolección con un trapo
limpio y cualquier desinfectante comercial (bacteriano–germicida)
PRECAUCIÓN
No sumerja la unidad en agua ya que esto resultará en un daño severo a la bomba de vacío.
Limpiando la tubería:
1. Desconecte la tubería de la unidad.
2. La tubería debe de enjuagarse minuciosamente después de cada uso dejando que agua
potable caliente fluya a través de ésta y después con una solución de una parte de vinagre
con tres partes de agua caliente.
3. Enjuáguela con agua potable caliente y déjela secar al aire.
4. Limpie la superficie externa de la tubería con un trapo húmedo.
ADVERTENCIA
Los residuos dentro de la botella de recolección pueden ocasionar infecciones respiratorias por
lo tanto deben manejarse de acuerdo a las normas de manejo de desechos médicos. El operador
debe utilizar guantes y una mascarilla de uso médico antes de limpiar la botella de recolección,
tubería y manipular la unidad y/o los accesorios.
MANTENIMIENTO
Antes de cada uso inspeccione la tubería de succión y la botella de recolección para verificar
que no tenga fugas, grietas, etc.
PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica
No intente abrir o retirar el gabinete de succión. Si necesita dar mantenimiento a su unidad,
llévela a un centro de servicio autorizado. El abrir o alterar la unidad anulará la garantía.
Cambio del filtro bacteriano:
1. El filtro bacteriano deberá reemplazarse como sea necesario. Si se presenta un sobre flujo
reemplace el filtro inmediatamente.
2. Para quitar el filtro, desconéctelo de la tubería conectada a la válvula de ajuste de presión y a
la tubería conectada al montaje de la tapa de la botella de recolección.
3. Coloque un filtro bacteriano nuevo Drive y conéctelo a las dos tuberías anteriores. Puede
comprar filtros adicionales con un distribuidor autorizado.
limpieza & mantenimiento