DS Produkte ZN017 User manual

Instructions ENDE Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) • ✆[phone] *)
*) 0 – 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese LED Flammenlampe ent-
schieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den
Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Erklärung der Symbole und Signalwörter
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs-
gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise
aufmerksam durchlesen und an diese halten.
Schutzklasse II
WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
Lebensgefahr
VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen
HINWEIS warnt vor Sachschäden
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Die Leuchte ist zur Beleuchtung in trockenen Innenräumen
vorgesehen. Die Leuchte ist kein Spielzeug!
• Die Leuchte ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine
gewerbliche Nutzung bestimmt.
• Die Leuchte nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Sicherheitshinweise
■WARNUNG – Erstickungsgefahr! Die Leuchte und das Ver-
packungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten.
■WARNUNG – Brandgegfahr! Keine Abdeckungen, z. B. Tü-
cher o. Ä., über die Leuchte legen.
■VORSICHT – Blendungsgefahr! Niemals direkt in die Licht-
quelle schauen! Die Leuchte nie direkt auf andere Personen
oder Tiere richten. Die Augen könnten Schaden nehmen.
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
■Die Leuchte darf nicht zur direkten Bestrahlung von Pflanzen
verwendet werden.
■Die Leuchte vor Hitze, offenem Feuer, direkter Sonnen-
einstrahlung, Minustemperaturen, lang anhaltender Feuchtig-
keit, Nässe und Stößen schützen.
Benutzung
1. Die Leuchte in eine Lampenfassung (E 27) drehen.
2. Wenn der Lichtschalter betätigt wird, leuchten die LEDs auf
und erzeugen einen Flammeneffekt.
Technische Daten
Artikelnummer: 04492
Modelnummer: ZN017
Fassung: E 27
Spannungsversorgung: 110 – 240 V ~ 50 / 60 Hz
Leistung: 1 W
Nennlichtstrom: 150 lm
Farbtemperatur: 3500 K
Schutzklasse: II
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und
der Wertstoffsammlung zuführen.
Den Artikel umweltgerecht an einem Recyclinghof für elek-
trische und elektronische Altgeräte entsorgen. Er gehört
nicht in den Hausmüll.
Dear customer,
We are delighted that you have decided on this LED flame lamp.
If you have any questions, please contact customer service via our
website: www.service-shopping.de
Explanation of symbols and signal words
Danger symbol: This symbol indicates risks of injury.
Read through the associated safety instructions carefully
and follow them.
Safety class II
WARNING warns of possible serious injuries and danger to life
CAUTION warns of slight to moderate injuries
NOTICE warns of damage to property
Proper use
• The light is designed for illuminating dry indoor spaces. The
light is not a toy!
• The light is intended for private domestic and not for commer-
cial use.
• Only use the light as described in the instructions. Any other
use is deemed improper.
Safety notes
■WARNING – Danger of suffocation! Keep the light and the
packaging material away from children and animals.
■WARNING – Danger of fire! Do not place any covers (e. g.
cloths or the like) over the light.
■CAUTION – Danger of dazzling! Never look directly into the
light source! Never aim the light directly at other people or ani-
mals. The eyes could be injured.
NOTICE – Risk of Damage to Material and Property
■The light must not be used for direct irradiation of plants.
■Protect the light against heat, open flames, direct sunlight, mi-
nus temperatures, prolonged exposure to moisture, wetness
and percussions.
Use
1. Screw the light into a bulb socket (E 27).
2. When you press the light switch, the LEDs light and create an
effect of flames.
Technical data
Article number: 04492
Model number: ZN017
Socket: E 27
Voltage supply: 110 – 240 V ~ 50 / 60 Hz
Output: 1 W
Nominal luminous flux: 150 lm
Colour temperature: 3500 K
Safety class: II
Disposal
Dispose of the packaging material is in an environmentally-
friendly manner and make it available to the collection ser-
vice for recyclable materials.
Dispose of the article in an environmentally-friendly manner
at a recycling centre for old electric and electronic equip-
ment. It does not belong in the household garbage.
Z 04492 M DS V1.1 0418

Handleiding NLFR Mode d’emploi
Service après-vente / importateur | Klantenservice / importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) • ✆[phone] *)
*) Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire. | Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
Chère cliente, cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter cette
lampe de flammes à LED. Si vous avez des questions, veuillez
vous adresser au service après-vente sur notre site Internet :
www.service-shopping.de
Explication des symboles et des mentions d’avertissement
Mention de danger : ce symbol indique les risques de
blessure. Lisez et observez attentivement les consignes
de sécurité correspondantes.
Catégorie de protection II
AVERTIS-
SEMENT
Vous avertit d’un risque potentiel de blessures
graves et mortelles
ATTENTION Vous avertit d’un risque de blessures bénignes ou
de moyenne gravité
AVIS Vous avertit d’un risque de dégâts matériels
Utilisation conforme
• La lampe est conçue pour éclairer des locaux intérieurs secs.
La lampe n’est pas un jouet !
• La lampe est destinée à un usage privé et domestique et pas
pour un usage commercial.
• N’utiliser la lampe que comme décrit dans l’mode d’emploi.
Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux
dispositions.
Consignes de sécurité
■AVERTISSEMENT – Risque d’asphyxie ! Gardez la lampe
et le matériel d’emballage hors de portée des enfants et des
animaux.
■AVERTISSEMENT – Risque d’incendie ! Ne posez aucune
protection, p. ex. des chiffons ou autres sur la lampe.
■ATTENTION – Risque d’éblouissement ! Ne portez ja-
mais votre regard directement sur la source lumineuse ! Ne
l’orientez pas non plus en direction d’autres personnes ou ani-
maux. Vous pouvez blesser les yeux.
AVIS – Risque de dégâts matériels
■La lampe ne doit pas être utilisée pour éclairer directement
des plantes.
■Protéger la lampe contre la chaleur, les flammes, la lumière
directe du soleil, les températures extrêmes, l’humidité à long
terme et les chocs.
Utilisation
1. Vissez la lampe dans une douille (E 27).
2. Lorsque vous actionnez l’interrupteur, les DEL s’allument et
créent un effect de flammes.
Données techniques
Numéro de référence : 04492
Numéro de modèle : ZN017
Douille : E 27
Alimentation électrique : 110 – 240 V ~ 50 / 60 Hz
Puissance : 1 W
Flux lumineux nominal: 150 lm
Température de la couleur: 3500 K
Catégorie de protection : II
Élimination
Éliminez le matériel d’emballage en respectant l’environne-
ment et apportez-le au service de recyclage.
Éliminez l’article en respectant l’environnement et appor-
tez-le à un centre de recyclage pour les appareils élec-
triques et électroniques usagés. Il ne doit pas être jeté dans
les ordures ménagères.
Geachte klant,
We zijn blij dat u hebt gekozen voor deze LED vlammen lamp.
Hebt u vragen, contacteer dan de klantenservice via onze website:
www.service-shopping.de
Verklaring van symbolen en van de signaalwoorden
Gevarensymbool: dit symbool wijst op gevaar voor letsel.
Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aandach-
tig door en volg ze op.
Veiligheidsklasse II
WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en
levensgevaar
VOORZICHTIG waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel
AANWIJZING waarschuwt voor materiële schade
Reglementair gebruik
• De lamp werd ontworpen voor de verlichting in droge binnen-
ruimten. De lamp is geen speelgoed!
• De lamp is bestemd voor privé huisgebruik, niet voor commer-
ciële doeleinden.
• Gebruik de lamp alleen zoals in de handleiding beschreven.
Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
Veiligheidsinstructies
■WAARSCHUWING – Verstikkingsgevaar! Houd de lamp en
het verpakkingsmateriaal weg van kinderen en dieren.
■WAARSCHUWING – Brandgevaar! Leg geen afdekkingen,
bijv. doeken of dergelijke over de lamp.
■VOORZICHTIG – Gevaar voor verblinding! Kijk nooit recht-
streeks in de lichtbron! De lamp nooit rechtstreeks richten op
andere personen of dieren. De ogen kunnen worden bescha-
digd.
AANWIJZING – Risico op materiële schade
■De lamp mag niet worden gebruikt om direct te worden gericht
op planten.
■Bescherm de lamp tegen hitte, open vuur, direct zonlicht,
temperaturen onder het vriespunt, langdurige vochtigheid,
water en schokken.
Gebruik
1. Draai de lamp in een fitting (E 27).
2. Als u de lichtschakelaar gebruikt, de LEDs lichten op an creë-
ren een effect van vlammen.
Technische gegevens
Artikelnummer: 04492
Modelnummer: ZN017
Fitting: E 27
Elektrische voeding: 110 – 240 V ~ 50 / 60 Hz
Vermogen: 1 W
Nominale lichtstroom: 150 lm
Kleurtemperatuur: 3500 K
Veiligheidsklasse: II
Verwijdering
Verwijder het verpakkingsmateriaal op een milieuvriende-
lijke manier en geef ze mee met de inzameling van recy-
cleerbare materialen.
Verwijder het artikel op een milieuvriendelijke manier en
breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elek-
tronische oude apparaten. Het behoort niet bij het huisvuil.
Z 04492 M DS V1.1 0418