Dual DTFT 27-2 N User manual
DTFT 27-2 N
BEDIENUNGSANLEITUNG
FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
50076258
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ................................... 1
Bedienungselemente der Fernbedienung .. 2
Bedienfeldtasten am Gerät .................... 3
Vorbereitungen ........................................ 5
Wandmontage des TFT-Fernsehgeräts. 5
Produktmerkmale .................................. 7
Merkmale des Bildschirms .................... 7
icherheitshinweise................................ 7
Vor dem Einschalten des Fernsehgeräts .. 9
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts .. 9
Bedienung des Fernsehgeräts ............ 10
A.P.S. (Automatisches
Programmiersystem) ........................... 10
Bedienung mit den Tasten am
Fernsehgerät ....................................... 10
Bedienung mit den Tasten der
Fernbedienung ................................... 11
Menüsystem .......................................... 12
Das Menü Ton................................... 12
Das Menü Bild .................................. 15
Das Menü Funktion .......................... 17
Das Menü Install ............................... 18
Das Menü Programm ....................... 19
Das Menü Signalauswahl ................ 21
Weitere Funktionen ............................... 22
TV Status ............................................. 22
Programmtausch (P<P)....................... 22
Zweistellige Zahlen (- / --) ................... 22
Persönliche Einstellungen (PP) .......... 22
Tonanzeige ......................................... 22
Bildformat ............................................ 23
Sleep Timer-Anzeige .......................... 23
Stummschalten-Anzeige ..................... 23
Abschalt-Timer bei fehlendem
Signal (TV) .......................................... 23
Abschalten bei fehlendem Signal (PC) 23
Lautstärkeskala ................................... 23
AV-Betriebsarten ................................. 23
Signal außerhalb des Bereichs .......... 24
PC-MODU ............................................ 24
Installation ........................................... 24
Von TV auf PC umschalten ................. 24
Hauptmenü im PC-Modus: ................. 24
Das Tonmenü ...................................... 24
Das Bildmenü...................................... 24
PIP-Bild (Bild-im-Bild) ......................... 25
PC und Bild ......................................... 25
Das Funktionsmenü: ........................... 25
Das Geometriemenü: .......................... 26
Signalmenü: ........................................ 26
PIP-Signalmenü: ................................. 26
Videotext ................................................ 27
Videotext aktivieren............................. 27
Videotextseite aufrufen ....................... 27
Indexseite aufrufen ............................. 27
Teletext zusammen mit TV-Programm
anzeigen ............................................. 27
Doppelte Texthöhe einstellen ............. 27
Versteckte Informationen zeigen ...... 27
Automatischen Seitenwechsel anhalten ..27
Unterseite aufrufen ............................. 28
Fastext ................................................. 28
Videotext beenden .............................. 28
Uhrzeit anzeigen ................................. 28
Anschluss externer Geräte.................. 29
PC-Tonanschluss ................................ 29
Über den Scart-Anschluss .................. 29
Antennenanschluss ............................ 29
Decoder............................................... 29
TV und Videorecorder ......................... 30
NTSC-Wiedergabe ............................. 30
Testsignal des Videorecorders suchen
und speichern ..................................... 30
Kamera und Camcorder ..................... 30
Decoder am Videorecorder anschließen . 30
Kopfhörer anschließen ....................... 30
PC anschließen................................... 30
Anschluss am S-VIDEO-Eingang ....... 30
Antennenanschlüsse ............................ 31
Anschluss externer Geräte.................. 31
PC-EINGANG - TYPI CHE ANZEIGEMODI 32
Tipps ....................................................... 33
Technische Daten ................................. 34
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:211
- 2 -
Bedienungselemente der Fernbedienung
= EIN/AUS
= Cursor aufwärts
= Cursor rechts
OK
= Bestätigungstaste (Speichern)
= Info (Menü Programm)
0 - 9
=
Direkter Programmaufruf
-/--
= Zweistellige Zahlen
=Voriges Programm
P/CH +
= Programmwahl vorwärts
+
= Lautstärke erhöhen
= TV / Menü verlassen
= Externe Quelle
(AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO, PC)
Gelb (FEATURE)
=
Menü Funktion
Blau (IN TALL)
=
Menü Install.
= Anhalten
= Aktualisieren, =
KEINE FUNKTION
= Indexseite
= Zeigen,
PC
= Von TV auf PC umschalten
= Vergrößern, = Bildmodus
= Mischmodus, = PIP ein / PIP aus
= Videotext
= Zeit
Rot ( OUND)
= Menü Ton
Grün (PICTURE)
= Menü Bild
= Stummschalten
I-II
=
Mono/Stereo - Dual I-II
-
= Lautstärke verringern
- P/CH
= Programmwahl rückwärts
=
Wunschwerteinstellung
M
= Menü
= Cursor abwärts
= Cursor links
02.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:212
- 3 -
Bedienfeldtasten am Gerät
79$9 0(18 3&+ 92/80(
(LQ$XV
6FKDOWHU
1HW]NDEHO
(LQJDQJ
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:213
- 4 -
69+6
69+6
/
/
5
5
79$9 0(18 3 &+ 92/80(
79$9 0(18 3&+ 92/80(
99
$&a +]
32:(5
Kopfhörer
Audio-Eingang (Links, Rechts)
Videoeingang
S-VHS-Eingang
BEREITSCHAFT-Taste
TV/AV-Taste
MENÜ-Taste
Tasten Programmfortschaltung
aufwärts / abwärts
Lautstärketasten
Netzkabel-Eingang
Ein/Aus-Schalter
PC Eingang
Audio-Ausgangssignal L, R
Scart Schnittstelle 2 (AV-2)
Scart Schnittstelle 1 (AV-1)
Antenne
PC-Audio Eingang
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:214
- 5 -
Vorbereitungen
Stellen Sie den Bildschirm auf einer festen waagerechten Fläche auf (z.B. Tisch). Sorgen Sie für
ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand.
Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden.
Das Gerät kann in tropischem und / oder gemäßigtem Klima eingesetzt werden.
Wandmontage des TFT-Fernsehgeräts
1-
Um das TFT-Fernsehgerät an der Wand montieren zu können, entfernen Sie zunächst
den Standfuß. (Abbildung 1). Lösen Sie die 4 Schrauben (M4 x 6), mit denen der Standfuß
am TFT-Gerät befestigt ist und entfernen Sie den Standfuß vom TFT.
2-
Setzen Sie die 4 Plastikstifte in die runden Schraubenlöcher an der Rückseite des TFT
ein und fixieren Sie sie mit 4 (M6 x 20) Schrauben am TFT-Gerät.
3-
Montieren Sie den Wandhalter, wie in
Abbildung 2 beschrieben, mit 4 Veran-
kerungen (M7 x 30) und 4 Schrauben
(M4 x 30).
Bestimmen Sie die Stelle an der Wand,
an der das TFT montiert werden soll.
Richten Sie den Wandhalter waage-
recht an der Wand aus, und markieren
Sie die 4 Montage-punkte mit einem
Bleistift. Bohren Sie Führungslöcher für
die Plastikverankerungen und befesti-
gen Sie anschließend den Wandhalter
mit 4 Schrauben (M4 x 30).
4-
Heben Sie das TFT-Gerät hoch und
hängen Sie es mit den 4 Halteschrau-
ben an der Geräterückseite in die ent-
sprechenden Löcher am Wandhalter
ein.
$%%,/'81*
7)7%(',(1)(/'
6&+5$8%(1/g&+(5
)h53/$67,.67,)7(
6&+5$8%(1
0î
67$1')866
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:215
- 6 -
$%%,/'81*
:$1'+$/7(5
:$1'+$/7(5
7)7%(',(1)(/'
6&+5$8%(
0î
:$1'
6&+5$8%(1/g&+(5
)h53/$67,.67,)7(
PP
PP
3/$67,.67,)7(
6&+5$8%(1
0î
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:216
- 7 -
Produktmerkmale
þ Farbfernsehgerät mit Fernbedienung und PC-
Monitor
þ Auf 100 Programmplätzen können VHF-, UHF-
oder Kabelkanäle programmiert werden.
þ Abstimmung von Kabelkanälen
þ Sehr einfache TV-Bedienung über benutzer-
freundliche Menüführung
þ Verfügt über 2 Scart-Anschlüsse für externe
Geräte (z.B. Videorecorder, Videospiele,
Audiogeräte usw.)
þ Als Monitor einsetzbar, 15-poliger-Mini-D-Sub-
Anschluss für Computer (optional)
þ Mehrsprachige Bildschirmanzeige.
þ Videotext-Funktion (Fasttext, 7 Seiten)
þ Kopfhöreranschluss
þ A.P.S. (Automatisches Programmiersystem)
þ Jedes Programm kann mit einem Namen be-
zeichnet werden.
þ Programmtausch - Umschalten zwischen den
beiden zuletzt gesehenen Programmen
þ Automatische Abstimmung auf- und abwärts
þ Sleep Timer (automatische Abschaltuhr)
þ Kindersicherung
þ 4:3, 16:9 Automatische Umschaltung
þ Automatisches Abschalten der Lautsprecher,
wenn kein Empfang stattfindet
þ Wenn kein gültiges Signal empfangen wird,
schaltet das Fernsehgerät nach 5 Minuten auto-
matisch auf Bereitschaft.
þ NTSC-Wiedergabe
þ TV-Bild am PC
þ TV-Bild und PC
þ PC-Eingang (unterstützt bis zu 1366 x 768)
þ PC-Audio Eingang
Merkmale des Bildschirms
þ Hochauflösender (1366 x 768), 27-Zoll TFT
LCD display.
þ Hoher Kontrastumfang (1000:1 typisch)
þ Helligkeit: 550 cd/m
2
þ Schnelle Ansprechzeit < 8 ms
þ Großer Betrachtungswinkel (typisch) 176° (hori-
zontal) und 176° (vertikal).
þ 8-Bit Farbtiefe, 16,7 Millionen Farben.
Sicherheitshinweise
1. Spannungsquelle
Dieses Gerät ist für den Betrieb an einer Span-
nungsquelle mit
220-240V, 50 Hz
Wechsel-
strom ausgelegt. Vergewissern Sie sich, dass
der korrekte Spannungswert eingestellt ist.
2. etzkabel
Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass
niemand auf das Kabel treten kann. Darüber
hinaus dürfen keine Objekte auf das Kabel ge-
stellt oder mit dem Kabel in Kontakt gebracht
werden. Achten Sie besonders auf die Stelle,
an der das Kabel in den Stecker übergeht, auf
die Steckdose und auf den Kabelausgang am
Gerät.
3. Feuchtigkeit und Wasser
Das Gerät darf auf keinen Fall an feuchten oder
nassen Orten betrieben werden (stellen Sie das
Gerät weder im Badezimmer, noch am Spül-
becken in der Küche oder in der Nähe der
Waschmaschine auf). Das Gerät darf keinem
Regen oder sonstigen Wassereinwirkungen
ausgesetzt sein. Es besteht die Gefahr elektri-
scher Schläge. Stellen Sie keine Behälter auf
das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind.
4. Reinigung
Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie
keine flüssigen Reinigungsmittel und keine
Sprays. Benutzen Sie ein sauberes und trocke-
nes Tuch.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:217
- 8 -
LA EN IE IHR TV-GERÄT WEDER IN BE-
TRIEB, NOCH IN BEREIT CHAFT, WENN IE
IHR HAU VERLA EN.
5. Belüftung
Die Lüftungsschlitze und Öffnungen am Gerät
sind für die Luftzirkulation vorgesehen und sol-
len den zuverlässigen Betrieb gewährleisten.
Damit eine Überhitzung vermieden wird, dürfen
diese Öffnungen in keinerlei Weise verschlos-
sen oder verdeckt werden.
6. Blitzschlag
Bei herannahenden Gewittern und vor längerer
Abwesenheit (Urlaub), ziehen Sie den Netz-
stecker aus der Steckdose.
7. Ersatzteile
Wenn bestimmte Komponenten ausgewechselt
werden müssen, vergewissern Sie sich, dass
der Techniker die Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller angegeben sind, oder Teile, die
dieselben technischen Daten wie die Original-
teile besitzen. Nicht zugelassene Ersatzteile
können Brände, elektrische Schläge oder an-
dere Gefahrensituationen herbeiführen.
8. Reparatur und Wartung
Alle Reparatur- und Wartungsmaßnahmen
müssen von qualifiziertem Fachpersonal aus-
geführt werden. Öffnen Sie auf keinen Fall das
Gerät selbst, da die Gefahr elektrischer Schläge
besteht.
9. Offene Flammen
Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen
auf das Gerät.
WARNHINWEIS: Wenn der Gerät längere Zeit
nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker
ab.
Anweisungen zur Abfallentsorgung:
Die Verpackung und Verpackungshilfen sind
rec lingfähig und sollten prinzipiell der Wieder-
verwertung zugeführt werden. Verpackungsma-
terialien wie Plastiktüten müssen von Kindern
ferngehalten werden.
Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden (auch wenn sie frei von
Schwermetallen sind). Bitte entsorgen Sie die
Batterien umweltfreundlich. Beachten Sie auch
die gesetzlichen Vorschriften.
Die Kaltkathoden-Leuchtstofflampe im LCD-
Feld enthält geringe Mengen Quecksilber. Bitte
entsorgen Sie das Gerät entsprechend der
geltenden Gesetze und Vorschriften.
Der LCD-Bildschirm ist ein Produkt mit mo-
dernster Technologie, in dem etwa eine Mil-
lion dünner Folien-Transistoren eingebaut
sind, die Ihnen gute Bilddetails liefern. Gele-
gentlich können einige nicht aktive Pixel als
ein fester blauer, grüner oder roter Punkt auf
dem Bildschirm erscheinen. Bitte nehmen
ie zur Kenntnis, dass dies nicht die Leistung
Ihres Produktes beeinflusst.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:218
- 9 -
Vor dem Einschalten des
Fernsehgeräts
Stromanschluss
WICHTIGER HINWEI :
Das Fernsehgerät ist
für eine Betriebsspannung von
220-240V, 50
Hz
Wechselstrom ausgelegt.
þ Nach dem Auspacken warten Sie, bis das Gerät
Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es an
den Netzstrom anschließen.
Anschlussmöglichkeiten an der HF-
Eingangsbuchse
9+)8+)
:
.DEHO79
*HUlWHUFNVHLWH
þ Schließen Sie das Antennenkabel bzw. das
Kabel für Kabel-TV an den HF-Anschluss an,
der sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts
befindet. Schließen Sie die Kabel von den TV-
Ausgängen der externen Geräte (VCR, DVB
usw.) ebenfalls an diesen Anschluss an.
Andere Geräte anschließen
WICHTIGER HINWEI :
Schalten Sie das Fern-
sehgerät aus, bevor Sie andere Geräte an-
schließen.
Die Anschlüsse für externe Verbindungen be-
finden sich an der Rückseite sowie an der rech-
ten Seite des Fernsehgerätes.
Einlegen der Batterie in die
Fernbedienung
þ Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der
Rückseite der Fernbedienung vorsichtig hoch,
und nehmen Sie diese von dem Batteriefach
ab.
þ Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA (R03)
oder gleichwertige Batterien ein. Achten Sie auf
die richtige Polung der Batterien. (siehe Foto
unten)
þ Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder
auf dem Batteriefach.
HINWEIS: Nehmen Sie die Batterie aus der
Fernbedienung heraus, wenn das Gerät länge-
re Zeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung
könnte andernfalls durch die auslaufende Bat-
terie beschädigt werden.
Ein- und Ausschalten des
Fernsehgeräts
Fernsehgerät einschalten
Schalten Sie Ihr Fernsehgerät in zwei Schritten
ein:
1-
Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät an.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste an der Geräte-
rückseite. Das Gerät schaltet in den
Bereitschaftsmodus und die LED an der Vor-
derseite des Geräts leuchtet rot.
2-
Schalten Sie das Fernsehgerät aus dem
Bereitschaftsmodus ein:
Drücken Sie eine der Zifferntasten auf der Fern-
bedienung, um eine bestimmte Programmnum-
mer aufzurufen.
oder
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:219
- 10 -
Drücken Sie die Tasten ,
-P/CH
oder
P/
CH+
oben am Fernsehgerät oder drücken Sie
die Tasten
-P/CH
oder
P/CH+
auf der Fern-
bedienung, um das zuletzt ausgeschaltete Pro-
gramm auszuwählen.
Auf beide Arten schalten Sie das Fernsehgerät
ein, und die LED leuchtet grün.
Fernsehgerät ausschalten
þ Drücken Sie auf der Fernbedienung die
Bereitschaftstaste (Stand-by"). Das Fernsehge-
rät schaltet auf Bereitschaft und die
Kontrolllampe ändert ihre Farbe von GRÜN auf
ROT.
oder,
Drücken Sie die Taste oben am Fernseh-
gerät. Damit schalten Sie das Fernsehgerätet
aus und die
GRÜNE LED
wechselt auf
ROT
.
Um das Fernsehrgerät vollständig auszuschal-
ten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste
oder
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Bedienung des Fernsehgeräts
Sie können Ihr Fernsehgerät sowohl mit der
Fernbedienung als auch mit den Tasten am
Gerät bedienen.
A.P.S. (Automatisches
Programmiersystem)
Wenn Sie ihr TV-Gerät zum ersten Mal ein-
schalten, wird die folgende Meldung angezeigt:
Bei Neu-Start werden a e Programme ge-
öscht..
Das A.P.S.-System sucht und sortiert
alle Kanäle, die in Ihrer Region verfügbar sind,
und speichert diese automatisch in Ihrem TV-
Gerät.
Wenn Sie die APS-Funktion vor dem Start stor-
nieren möchten, betätigen Sie die Taste .
Wählen Sie zu allererst das
Land
aus. Damit
wird der Sortierprozess der APS-Funktion wirk-
sam. Durch Drücken der Taste oder ge-
langen Sie zur Sprachauswahl. Hier können
Sie die Menüsprache des Gerätes auswählen.
Nach Ihrer Auswahl werden die Menüs in der
entsprechenden Sprache angezeigt. Zum Star-
ten der Funktion bewegen Sie den Cursor mit
der Taste oder auf die Option
Neu-
Start
, und drücken Sie die Taste
oder
.
:DUQXQJ
/DQG
6SUDFKH
1HX6WDUW
7Y%HWULHE
%HL1HX6WDUWZHUGHQ
DOOH3URJUDPPHJHO|VFKW
$36,Q%HWULHE
%LWWH:DUWHQ
Nach abgeschlossenem APS-Vorgang wird auf
dem Bildschirm eine Programmliste angezeigt.
In der Programmliste finden Sie die Programm-
nummern mit den dazugehörigen Programm-
namen.
Wenn Sie während des APS auf die Taste
drücken wird der Suchlauf beendet. Es er-
scheint dann eine Liste mit den bis dahin abge-
speicherten Programmen.
Wenn Ihnen die Programmnummern und/oder
-namen nicht zusagen, können Sie diese im
Menü
Programm
ändern.
Bedienung mit den Tasten am
Fernsehgerät
Mit den Tasten auf dem Bedienfeld oben am
Fernsehgerät können Sie die Lautstärke ein-
stellen und die Programme auswählen.
Lautstärkereg ung
þ Drücken Sie die Taste
- VOLUME
, um die Laut-
stärke zu verringern, oder
VOLUME +
, um die
Lautstärke zu erhöhen. In der Mitte des unteren
Bildschirmabschnitts wird eine Lautstärkeskala
(Schieberegler) angezeigt.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:2110
- 11 -
Programmwah
þ Drücken Sie die Taste
P/CH +
, um das nächste
Programm auszuwählen, oder drücken Sie
- P/CH
, um das vorige Programm auszuwäh-
len.
Hauptmenü aufrufen
þ Drücken Sie die Taste
MENU
, um das Haupt-
menü aufzurufen.Vom Hauptmenü aus wählen
Sie mit
- P/CH
oder
P/CH +
die Untermenüs
aus. Mit
- VOLUME
oder
VOLUME +
rufen Sie
das gewählte Untermenü auf. Anweisungen
zur Bedienung der Menüs finden Sie in dem
Abschnitt
Menüsystem
.
Bedienung mit den Tasten der
Fernbedienung
Mit der Fernbedienung können Sie alle Funktio-
nen Ihres Fernsehgeräts bedienen. Die Funk-
tionen werden zusammen mit dem Menü-
system Ihres Fernsehgeräts beschrieben.
Die Funktionen des Menüsystems werden un-
ter
Menüsystem
beschrieben.
Lautstärkerege ung
Drücken Sie auf
+
, um die Lautstärke zu
erhöhen. Drücken Sie auf
-
, um die Laut-
stärke zu verringern. In der Mitte des unteren
Bildschirmabschnitts wird eine Lautstärkeskala
(Schieberegler) angezeigt.
Programmwah
(Voriges oder nächstes Programm)
þ Drücken Sie die Taste
- P/CH
, um das vorige
Programm aufzurufen.
þ Drücken Sie die Taste
P/CH +
, um das nächste
Programm aufzurufen.
Direkte Programmwah :
Wählen Sie mit den Zifferntasten auf der Fern-
bedienung ein Programm zwischen 0 und 9
aus. Das Fernsehgerät schaltet auf das gewähl-
te Programm. Für Programmnummern von 10
99 verwenden Sie die Taste für zweistellige
Zahlen "- / - -".
3
- Diese Anzeige befindet sich Links
oben am Bildschirm.
Anschließend drücken Sie nacheinander die
Zifferntasten des gewünschten Programms
(z.B. für Programm 27 drücken Sie zuerst die 2
und dann die 7). Wenn Sie beim Drücken der
Zifferntasten zu lange zögern, erlischt die An-
zeige, und die Funktion wird nicht ausgeführt.
Nach Eingabe der ersten Ziffer darf auch die
zweite Ziffer nicht zu spät gedrückt werden. Die
zulässige Verzögerungszeit beträgt 3 Sekun-
den.
Um wieder einstellige Programme aufzurufen,
drücken Sie direkt auf die entsprechende Pro-
grammziffer.
Programmtausch
þ Drücken Sie auf die Taste
P<P
(Programm-
tausch), um auf das zuletzt gewählte Pro-
gramm zurückzuschalten. Mit dieser Taste
schalten Sie zwischen den beiden zuletzt gese-
henen Programmen um. Beispiel: Wählen Sie
Programm 8. Rufen Sie anschließend Pro-
gramm 2 auf. Wenn Sie nun die Taste
P<P
drücken, wird auf Programm 8 umgeschaltet.
Wenn Sie die Taste nochmals drücken, wird
wieder Programm 2 aufgerufen usw.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:2111
- 12 -
Menüsystem
Ihr Fernsehgerät ist mit einer Menüführung aus-
gestattet, mit der Sie das multifunktionale Sy-
stem einfach bedienen können. Die Bedienung
erfolgt über Menübefehle, die am Bildschirm
angezeigt und ausgewählt werden.
Drücken Sie die Taste
M
. Das Hauptmenü
wird in der Bildschirmmitte angezeigt.
0HQ
Mit der Taste oder wählen Sie ein Un-
termenü aus. Drücken Sie anschließend auf
oder
oder direkt auf
OK
, um das Un-
termenü aufzurufen.
HAUPTME Ü
Das Menüsystem wird nachfolgend be-
schrieben.
Für die Schnellauswahl der Menüs drücken Sie
die folgenden Tasten:
M-Taste - Hauptmenü
Rote Taste - Menü Ton
Grüne Taste - Menü Bi d
Ge be Taste - Menü Funktion
B aue Taste - Menü Insta .
Taste - Menü Programm im
TV-Modus oder Menü Signa wah
im AV-Modus
Die Taste
Menu
hat zweierlei Funktionen:
Hauptmenü aufrufen bzw. beenden, Unter-
menü beenden und gleichzeitiges Aufrufen des
übergeordneten Menüs.
Das Menü Ton
Toneinste ungen ändern
þ Gehen Sie entweder durch Betätigen der roten
Taste direkt in das Menü
Ton
, oder
þ rufen Sie das Hauptmenü auf.Darin ist
Ton
die
erste Option. Im Hauptmenü wählen Sie mit der
Taste oder die Option
Ton
aus, und ru-
fen Sie mit
oder
das Menü
Ton
auf.
Lautstärke einste en:
Wenn Sie sich im Menü
Ton
befinden, ist
Laut-
stärke
als erste Option markiert.
þ Drücken Sie auf
, um die Lautstärke zu er-
höhen.
þ Drücken Sie auf
, um die Lautstärke zu ver-
ringern.
Sie können die Lautstärke auch mit der Taste
+
(lauter) oder
-
(leiser) direkt ein-
stellen.
7RQ
Ba ance einste en
Mit dieser Funktion können Sie die Balance
zwischen rechtem und linkem Lautsprecher
einstellen.
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
Ba ance
.
þ Um die Balance nach rechts zu verschieben,
drücken Sie auf
.
þ Um die Balance nach links zu verschieben,
drücken Sie auf
.
Wenn sich der Balance-Regler in der Mitte be-
findet, wird der Cursor als Pfeil dargestellt.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:2112
- 13 -
7RQ
Modus auswäh en
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
Modus
.
þ Drücken Sie auf
oder
, um den
Modus
zu ändern.
Wählen Sie
Mono
,
Stereo
oder
Dua
(I-II)
, sofern das gewählte Programm den ent-
sprechenden Modus unterstützt.
Sie können den Tonmodus auch direkt ändern,
indem Sie auf der Fernbedienung die Taste
I-II
betätigen.
7RQ
0RQR
Bei Zweikanalton-Übertragungen (Dual) kön-
nen Sie mit dem Modus zwischen Originalton
und synchronisierter Sprache wählen.
Effekt einste en
Mit dieser Funktion aktivieren bzw. deaktivieren
Sie den Klangeffekt. Mit der Taste
oder
schalten Sie diese Funktion ein bzw. aus. Wenn
als aktuelles Klangsystem
Mono
eingestellt ist
und Sie den Effekt auf
EIN
schalten, wird der
Klang wie
Stereo
wiedergegeben. Wenn als
aktuelles Klangsystem
Stereo
eingestellt ist
und Sie den Effekt einschalten, gewinnt der
Klang an räumlicher Tiefe. Ist der Effekt
ausgeschaltet, so bleibt der Originalklang in
Mono
und
Stereo
erhalten.
7RQ
(LQ
Änderung der Kopfhör./Ton Aus
Einste ungen
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
Kopfhör./Ton Aus
.
þ Gehen Sie auf die Option
Kopfhör./Ton Aus
,
und drücken Sie auf
oder
oder direkt
auf
OK
, um das Menü Kopfhör./Ton Aus auf-
zurufen.Dies ist ein Untermenü des Menüs
Ton
.
Alle Optionen darin haben dieselbe Wirkungs-
weise wie in dem Menü
Ton
.
7RQ
Kopfhör./Ton Aus-Lautstärke einste en
þ Im Untermenü
Kopfhör./Ton Aus
ist Lautstärke
als erste Option markiert.
þ Drücken Sie auf
, um die Lautstärke zu er-
höhen.
þ Drücken Sie auf
, um die Lautstärke zu ver-
ringern.
.RSIK|U7RQ$XVJDQJ
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:2113
- 14 -
Kopfhör./Ton Aus-Tonmodus einste en
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
Ton-Modus
.
Um den aktuellen Tonmodus zu ändern, drük-
ken Sie auf
oder
. (Beispiel: Wenn mo-
mentan Stereo eingestellt ist, rufen Sie Mono
auf, bzw. umgekehrt).
Bei Zweikanalton-Übertragungen haben Sie in
dem Menü Ton-Modus die Möglichkeit, zwi-
schen Originalton und synchronisierter Sprache
zu wählen. Wenn Sie also z.B. über Lautspre-
cher den Originalton hören, kann eine andere
Person gleichzeitig über Kopfhör./Ton Aus den
synchronisierten Ton hören.
So speichern Sie die Einste ungen
þ Drücken Sie auf der Fernbedienung
OK
, oder
speichern Sie die Einstellungen direkt.
oder
þ Mit der oder -Taste wählen Sie die Opti-
on Speichern. Drücken Sie die Taste
,
oder OK, um die aktuellen Kopfhör./Ton Aus-
Einstellungen für Lautstärke und Klang zu spei-
chern. Die gespeicherten Werte gelten für alle
Programme.
Equa izer
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
Equa izer
.
þ Drücken Sie auf
oder
oder direkt auf
OK
, um das Menü Equalizer aufzurufen.
7RQ
(TXDOLVHU
Unter dem Menüpunkt Modus finden Sie fünf
vordefinierte und eine benutzerdefinierte Opti-
on: Benutzer, Flat, Pop, Rock, Jazz und Klassik.
Die vordefinierten Optionen lassen sich nicht
ändern. Wenn Sie eine der Frequenzen ändern
möchten, muss der Modus auf
Benutzer
umge-
schaltet werden.
Die 5 Optionen über dem Modus können zur
Einstellung des Tons in 5 Frequenzbereichen
verwendet werden: 120 Hz, 500 Hz, 1,5 kHz, 5
kHz und 10 kHz. Um die Werte der 5 Frequen-
zen zu ändern, wählen Sie mit der Taste
oder eine der Optionen aus, und drücken
Sie dann
, um den Wert zu erhöhen, bzw.
um den Wert zu verringern. In der mittleren
Position wird der Cursor als Pfeil dargestellt.
Um die Equalizer-Einstellungen zu speichern,
drücken Sie auf
oder
, oder wählen Sie
die Option
Speichern
, und drücken Sie auf
OK
.
Beim Speichervorgang werden alle Ein-
stellungen gespeichert. Darüber hinaus bleiben
die Einstellungen im Benutzermodus erhalten.
D.h. wenn Sie die Werte mit einer der vordefi-
nierten Optionen gespeichert haben, und Sie
wählen den Benutzermodus erneut aus, wer-
den die benutzerdefinierten Frequenzwerte auf-
gerufen.
Automatische Lautstärkerege ung AVL
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
AVL
.
þ Mit
oder
schalten Sie diese Funktion
ein bzw. aus.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:2114
- 15 -
Wenn die Programme in unterschiedlicher
Lautstärke wiedergegeben werden, sorgt die
AVL-Funktion für normale, gleichbleibende
Lautstärke.
7RQ
(LQ
So speichern Sie die Einste ungen
þ Wenn sich der Cursor auf einer Option ohne
Untermenü befindet, drücken Sie auf
OK
, um
die Einstellungen direkt zu speichern.
oder
þ Gehen Sie auf
Speichern
, und drücken Sie
oder
, um die Toneinstellungen zu spei-
chern.
7RQ
*HVSHLFK
Das Menü Bild
þ Gehen Sie entweder durch Drücken der GRÜ-
NEN Taste direkt in das Menü Bild, oder
þ Drücken Sie auf
M
. Sie befinden sich nun im
Hauptmenü.Wählen Sie mit der Taste oder
die Option
Bi d
aus, und rufen Sie mit
/
oder
OK
das Menü
Bi d
auf.
0HQ
He igkeit einste en
þ Im Bildmenü ist Helligkeit die erste Option.
þ Drücken Sie auf
, um die Helligkeit zu erhö-
hen.
þ Drücken Sie auf
, um die Helligkeit zu ver-
ringern.
%LOG
Kontrast einste en
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
Kontrast
.
þ Drücken Sie auf
, um den Kontrast zu erhö-
hen.
þ Drücken Sie auf
, um den Kontrast zu verrin-
gern.
%LOG
Farbstärke einste en
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
Farbstärke
.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:2115
- 16 -
þ Drücken Sie auf
, um die Farbstärke zu er-
höhen.
þ Drücken Sie auf
, um die Farbstärke zu ver-
ringern.
%LOG
Schärfe einste en
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
Schärfe
.
þ Drücken Sie auf
, um die Schärfe zu erhö-
hen.
þ Drücken Sie auf
, um die Schärfe zu verrin-
gern.
%LOG
Bi dmodus einste en:
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on Bildeinst.
þ Drücken Sie die Taste
oder
, um den
Bildmodus einzustellen. Der Bildmodus kann
auf
Auto, 4:3, 16:9, Kino, Untertite , Zoom
oder
Panorama
eingestellt werden.
%LOG
Einste ung Rauschreduktion
þ Wählen Sie die Rauschreduktion mit der Taste
oder .
þ Drücken Sie die Taste
oder
, um die
Rauschreduktion auf die Stufe Aus, Minimum,
Medium oder Maximum einzustellen. Wählen
Sie anschließend Speichern, und drücken
Sie die Taste
oder
, um die Einstellung
zu speichern.
Hinweis 1:
Bei geringem Signalpegel sind die Änderungen der Rauschre-
duktionsfunktion nicht wirksam, wenn ein Menü angezeigt
wird. Erst nach dem Ausblenden des Menüs wird die Auswir-
kung dieser Funktion sichtbar. Bei normaler Übertragung wird
die Rauschreduktion sofort wirksam.
Hinweis 2:
Bei bewegten Bildern können Bildverzerrungen auftreten,
wenn die Rauschreduktion auf maximalen Pegel eingestellt
ist. Bei mittlerer oder minimaler Einstellung der Rausch-
reduktion verbessert sich das Bild.
0HGLXP
%LOG
Sättigung (Hue) einste en
(Bei der NTSC-Wiedergabe erscheint diese
Option nur im AV-Modus, wenn als Videosignal
NTSC verwendet wird. Sonst steht Hue im
Menü Bild nicht zur Verfügung.):
þ Wählen Sie mit der Taste oder die Opti-
on
Hue
.
þ Drücken Sie auf
, um die Sättigung zu erhö-
hen.
þ Drücken Sie auf
, um die Sättigung zu ver-
ringern.
Die mittlere Einstellung wird durch einen Pfeil
dargestellt.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:2116
- 17 -
%LOG
So speichern Sie die Einste ungen
þ Wenn sich der Cursor auf einer Option ohne
Untermenü befindet, drücken Sie auf
OK
, um
die Einstellungen direkt zu speichern.
oder
þ Gehen Sie auf
Speichern
, und drücken Sie
/
oder
OK
, um die Bildeinstellungen zu
speichern.
%LOG
*HVSHLFK
Das Menü Funktion
þ Gehen Sie entweder durch Drücken der GEL-
BEN Taste direkt in das Menü Funktion, oder
þ Drücken Sie die Taste
M
. Sie befinden sich
nun im Hauptmenü. Wählen Sie mit der Taste
oder die Option
Funktion
. Rufen Sie
anschließend mit
/
oder
OK
das
Menü Funktion auf.
0HQ
S eep Timer
In dem Menü Funktion ist
S eep Timer
als erste
Option markiert. Mit den Tasten
oder
können Sie den Sleep Timer auf folgende Ein-
stellungen programmieren:
Aus, 0:15, 0:30,
0:45, 1:00, 1:15, 1:30, 1:45
und
2:00
.
Wenn der Sleeptimer aktiviert ist, wird dieser mit
dem TV-Status oben rechts am Bildschirm an-
gezeigt.
)XQNWLRQ
$XV
Nach Ablauf der im Sleep Timer eingestellten
Zeit schaltet das Gerät auf Bereitschaft.
Kindersicherung
Mit dieser Funktion verhindern Sie, dass Unbe-
fugte das Fernsehgerät ohne Fernbedienung
ein- oder ausschalten, Programme wechseln
oder Einstellungen ausführen.
Die
Kindersicherung
kann mit der
oder
-Taste
Ein-
oder
Aus
geschaltet werden. In
der Einstellung
Aus
kann Ihr Fernsehgerät auf
herkömmliche Weise bedient werden. In der
Einstellung
Ein
kann das Gerät nur über die
Fernbedienung bedient werden. In diesem Fall
sind die TV-Funktionstasten auf dem Fernseh-
gerät bis auf die -Taste außer Betrieb.
)XQNWLRQ
$XV
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:2117
- 18 -
Menüsprache einste en
Auf dem Menüpunkt
Sprache
wählen Sie mit
oder
Ihre Menüsprache aus.
)XQNWLRQ
'HXWVFK
Kopie (AV-2 Ausgang)
Unter dem Menüpunkt Kopie können Sie mit
der Taste
bzw.
die Signalquellen TV,
oder AV-1 oder AV-3 auswählen, die auf dem
Ausgang AV-2 ausgegeben werden sollen.
)XQNWLRQ
79
PC Sound Modu (PC-Ton)
Auf dem Menüpunkt PC-Ton rufen Sie mit
oder
die Option PC Sound Modul (PC-Ton)
auf.
Zur Tonwiedergabe im PC-Modus wählen Sie
eine der Audioquellen TV, AV-1, AV-2, AV-3
oder PC aus.
)XQNWLRQ
3&
Einste ungen speichern
In dem Menü Funktion werden alle Ein-
stellungen automatisch gespeichert.
Das Menü Install
þ Gehen Sie entweder durch Drücken der BLAU-
EN Taste direkt in das Menü Install,
oder
þ Drücken Sie die Taste
M
. Sie befinden sich
nun im Hauptmenü. Im Hauptmenü wählen Sie
mit der Taste oder die Option
Insta .
Rufen Sie anschließend mit
/
oder
OK
das Menü Install auf.
0HQ
Die im Menü Install mit oder ausge-
wählte Option wird in der unteren Zeile rot her-
vorgehoben. Die mit den Tasten
bzw.
ausgeführten Änderungen betreffen nur die rot
markierte Option in der unteren Zeile.
Programmauswah
Zur Auswahl der Programmnummern verwen-
den Sie entweder die Taste
oder
, die
Zifferntasten oder die Taste für zweistellige Zif-
fern.
,QVWDOO
3&&%*
Band auswäh en
Als Frequenzband können Sie entweder
þ C oder S wählen. Drücken Sie dazu die Taste
oder
.
ALM-2707W-1543 UK-27 INCH TFT (17MB08)-DUVAR MON-(CHI MEI-B1)-50076258.p65 27.09.2005, 13:2118
Table of contents
Languages:
Other Dual TV manuals
