Duerkopp Adler 973-S-204-4/. Guide

.
Teileliste und NZiheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
973-s-204-4 I 1
Variante: J
Elektrische Ausftihrung:
Electrical equipment:
Exkution Blectrique:
Equip0 ekctrico:
3x380 V, 50 Hz, = 1
3x220 V, 50 Hz, = 2
3x220 V, 60 Hz, = 3
3x415 V, 50 Hz, = 4 I-
Unterklassen: 1 Bildtafel-Nr.: Illustration-No.: I
sub-classes:
sous-classes: ooo~___ - A__A__-- ---I
973-s-204-4 x x x ,
E ... 1
I-
[L_TI
7
E
2
lz3i3 3
li 3 (s:

INFORMATIONZUR HANUHABUNGTIERTEILELISTE
1.
1.1
1.2
1.5
2.1
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
5.
Allgemein~
Im Inhaltsverzeichnissind die Teile-Nr. nach steigendenNr. geordnet.
BildtafelNr. (rechtsund links oben in der BildtafeleingekreisteNr.)
Planquadratder jeweiligenBildtafel
Zu einer EinheitgehdrendeEinzelteilesind durch eine strichpunktierteLinie eingerahmt.Die Einheitkann such komplettunter der
~011 eingerahmtenTeile-Nr.bestelltwerden. Zu dieser Einheitgehdrenkeine Teile, deren Nr. auBerhalbder strichpunktiertenLinie
steht.
VerwendeteBildzeichen
N =
Mg =
ai=
nicht als Einzelteillieferbar m
mustergebunden,bei Ersatzteilebestellung
bitteMuster einschickenoder Form-Nr.angeben &: ~~~:":a~d,~~b~~~~~~~er H 1
siehe Mechanikeranleitung j= mit Fadenabschneider
a = links v =
fluessigsichern, kleben, dichten a.M/:=
Loctite270, Nr.990 49 034 6 p = rechts
Hinweisauf Unter-
scheidungsmerkmal
MaBe
veralteteAusfuehrung
auf Wunsch
SolltenSie ein Teil nicht in der Ersatzteilelisteauffinden,was durch technischeAnderungenvorkommenkann, dann geben Sie uns
bitte zur Teile- und Funktionsbeschreibung, evtl. Teil skizzieren,die genaue Unterklasseund Fabrik-Nr.It. Typenschildbekannt.
Elektro-Teile
Bei Elektrokabelnund pneumatischenSchlluchenist es erforderlich,die gewiinschteMeterzahlanzugeben.
Bei Bestellungenvon Elektroteilenbittenwir die zusltzlichenAngaben,
die in Klammernhinter der Teile-Nr.stehen,mit anzugeben.
Elektroteilesind zum schnellenAuffinden im Lageplanmit einer Positions-Nr.gekennzeichnet.Die Teile sind wie in Punkt 1.5
beschriebenaufgefiihrt.
Nicht numerierteElektroteilek6nnen nach der Bezeichnungz.B."TransistorT6" oder "Widerstand1K 0,5W” und der darugeh6renden
Stromlaufplan-Nr.bestelltwerden.
Jeder Nachdruck,such der auszugsweise,
ist nur mit unsererGenehmigunggestattet.Anderungenbehaltenwir uns var.
,
.
Gruppe : C
.