Duux Whisper Flex User manual

1
user manual | gebruikershandleiding | Bedienungsanleitung
Mode d’emploi | manual de instrucciones
Whisper Flex
portable fan

2
Thank you for
choosing Duux.
We’re so glad you decided to read the instructions to your new Duux air purier! Many users casually dismiss
instructions and seek to gure it out on their own. But studies show that people who read instructions will
get up to speed more quickly and eciently than those who poke around with trial and error.
At Duux we believe in the importance of a comfortable and healthy living environment. Enhancing your well-
being by designing appealing, functional and eective products is the passion that drives us every day. With
our range of innovative air treatment products we aim to provide you the best possible indoor air quality.
Meet the cooling fan that surprises you with a gentle breeze, a vigorous gust of wind and everything in
between. The Duux Whisper Flex has no less than 26 settings. In this way you can always nd the perfect
airow environment. Thanks to the horizontal and vertical oscillation function, the Whisper Flex provides
a pleasant coolness throughout any room. Choose yourself, which mode you prefer: xed speed, ‘natural
wind’ or perhaps the night mode, by which you are lulled into sleep by the whispering breeze. The separately
available dock and battery pack allows you to freely move the device without wires.
Read the manual carefully to get the most out of your Whisper Flex fan.

3
1. Product overview 4
2. Installation 5
3. Settings 7
4. Technical specications 11
Table of
contents
EN

4
1. Product overview
Handle & Remote control holder
Parts
Each part is packed in a separate bag which is referred to in
the next chapter.
1User manual
2Base unit
3Extension tube
4Motor
5Front grill
6Tools
7Power adapter
8Remote control
h
Oscillation mechanism
LED control panel
Adjustability of the mount
Remote control receiver

5
2. Installation
2Attach the fan blades to the motor.
3Use the plastic screw to secure the fan blades.
Note: turn the screw anticlockwise rmly to
secure it.
1Place the rear grill over the motor and tighten
with the locking ring.
EN
4Fit the front grill and rotate it a little, clockwise,
until the arrow on the grill lines up with the
left-side marker.

6
7(optional) To extend the height of the fan,
connect the male pins of the extension tube to
the female connectors on the base and lower
side of the motor. To release the tube, press
the buttons on the bottom and back side.
5Fit the supplied screw to the underside of the
grill and connect the two halves rmly together.
h
6Attach the motor to the connector input on the
base unit. Refer to point 7 for attachment of
extension tube.
motor
base

7
Night mode
h
3. Settings
Battery life
(only visible when connected to dock –
sold separately)
Natural wind
Horizontal oscillation
Ventilation speed
Vertical oscillation
Set timer function
Timer
Set ventilation
speed
EN

8
Ventilation speed
The Duux Whisper Flex fan has 26 speed
settings. When the LED display shows ‘00’, the
device is switched o.
Horizontal oscillation
The fan swivels horizontally, 0 to 90 degrees,
from left to right.
Vertical oscillation
The fan swivels vertically, 0-100 degrees,
from top to bottom.
Timer
The timer can be set to switch the fan o
automatically. This can be set to between
0 and 12 hours from the time that the fan is
rst turned on.
Natural wind
The fan rotates at dierent speeds to simulate
natural wind conditions.
Night mode
By selecting this mode, the LED display will
automatically turn o after 10 seconds for an
undisturbed night’s sleep.
Battery mode
Detach the fan from the dock to operate on
battery mode.
3.1 Instructions for use

9
EN
Note: dock and battery pack are sold
separately.
Note: In battery mode the fan speed is
limited to position 15. Depending on the
settings, the battery will last max.18 hours.
Lower the ventilation speed and activate
night mode to increase battery life. See below
comparison chart for reference:
* For reference only. Test environment conditions: 18⁰C, 48% humidity.
Fan speed Oscillation Battery life*
1O 18 H
Horizontal or Vertical 8 H
Horizontal & Vertical 5.5 H
5O 15.5 H
Horizontal or Vertical 6.9 H
Horizontal & Vertical 4.7 H
10 O 11.8 H
Horizontal or Vertical 5.6 H
Horizontal & Vertical 3.9 H
15 O 8 H
Horizontal or Vertical 4.7 H
Horizontal & Vertical 3.1 H

10
h
1Remove the parts from the packaging
and assemble the device according to the
instructions in this manual.
2Connect the power cable to the input terminal
in the base of the product. Then insert the
plug into the wall socket. The LED display will
light up and show ‘00’.
3Press the control ring once, to turn the
product on. The fan springs into life and will
thereafter default to the most recent speed
setting.
4Use the stainless steel exterior of the
aluminium control ring to switch between
settings.
3.2 Instructions for using the LED display
5 When a display icon is ashing, you can
set and adjust this setting by pressing the
control ring. When the desired position is
reached, press the control ring again to
conrm the selection.
6When setting the fan speed and timer
function, the LED display will continue to ash
until the desired setting is selected. After this,
press the control ring again to conrm the
selection.
7Once the function is set, the icon will stop
blinking and will remain visible in the display,
for as long as this function is set to on.
8 Press and hold the control ring to switch o
the device.
Power
Timer Up
Night mode
Natural wind
Timer down
Ventilation speed down Ventilation speed up
Horizontal oscillation Vertical oscillation

11
4. Technical specications
h
880 mm
330 mm 330 mm
Power consumption:
3-27W
Fan speed:
26 speeds
Weight:
5 kg
Noise level:
13-50dBa
Adjustable height:
51-88 cm
Display:
Digital LCD
display
Airow:
710 CBM/hr
Main material types:
ABS, PP
Model no.
DXCF04/05
LCD
EN

12
Bedankt dat
je voor Duux
hebt gekozen
We zijn blij dat je hebt besloten om de handleiding van je nieuwe Duux draagbare ventilator te lezen! Veel
gebruikers slaan de instructies over en gaan direct met het apparaat aan de slag. Echter verschillende
studies tonen aan dat mensen die eerst de gebruikershandleiding lezen, sneller en eciënter van start
kunnen dan mensen die zomaar wat proberen.
Bij Duux geloven we in een comfortabele en gezonde leefomgeving voor iedereen. Het verbeteren van
het binnenklimaat met aantrekkelijke, functionele en eectieve producten is onze dagelijkse passie. Met
onze reeks van innovatieve luchtbehandelingsproducten streven we er naar om jou van de best mogelijke
luchtkwaliteit te voorzien.
Ontmoet de ventilator die je verrast met een zacht briesje, een stevige windvlaag en alles daartussenin.
De Duux Whisper Flex kent maar liefst 26 standen. Zo vind je altijd de perfecte luchtstroomsterkte. Dankzij
de horizontaal- en verticaal-oscillerende functie geeft de Whisper Flex overal in de ruimte een aangename
koelte. Kies zelf welke stand jij het prettigst vindt: één snelheid, ‘natural wind’ of bijvoorbeeld de nachtmodus
waarbij je in slaap wordt gesust door het suizen van de wind. De afzonderlijk verkrijgbare docking station en
batterij maken het mogelijk om het apparaat vrij te verplaatsen zonder kabels.
Lees de handleiding goed door om het meeste uit je Whisper Flex ventilator te halen.

13
Inhoudsopgave
NL
1. Productoverzicht 14
2. Installatie 15
3. Functionaliteiten 17
4. Technische specicaties 21

14
1. Productoverzicht
Onderdelen
Elk onderdeel is verpakt in een afzonderlijke zak, waarnaar in
het volgende hoofdstuk wordt verwezen.
1Handleiding
2Ventilator voet
3Verlengbuis
4Motor
5Voorste rooster
6Gereedschap
7Voedingsadapter
8Afstandsbediening
Handgreep en Afstandsbediening houder
h
Oscillatiemechanisme
LED bedieningspaneel
Verlengbuis
Afstandsbediening
ontvanger

15
2. Installatie / assemblage
2Plaats de ventilatorbladen over de
motoraandrijving.
3Gebruik de plastic schroef om de
ventilatorbladen vast te zetten. Let op: draai de
schroef stevig linkswaard om vast te draaien.
1Plaats de achterzijde van de grill over de
motoraandrijving en draai vast met de
sluitingsring.
NL
4Plaats de voorzijde van de grill en draai de grill
kort rechtswaard zodat het pijltje gelijk staat
aan het linker streepje.

16
5Draai de meegeleverde schroef aan de
onderzijde van de grill stevig vast om de twee
helften met elkaar te verbinden.
7(optioneel) Om de ventilator hoger te
maken, moet u de mannelijke pinnen van de
verlengbuis in de vrouwelijke connectors op de
voet en onderzijde van de motor steken. Om
de buis te ontkoppelen, drukt u op de knoppen
aan de onderkant en achterzijde.
h
motor
basis
6Bevestig de motor op de connectoringang van
de basiseenheid. Zie punt 7 voor de bevestiging
van de verlengbuis.

17
h
Batterij levensduur
(alleen zichtbaar wanneer aangesloten
op het docking station – afzonderlijk
verkrijgbaar)
3. Functionaliteiten
Nachtmodus
Natuurlijke wind
Horizontale oscillatie
Ventilatie snelheid
Verticale oscillatie
Instellen timerfunctie
Timer
Instellen
ventilatiesnelheid
NL

18
Ventilatiesnelheid
De Duux Whisper ventilator heeft 26
ventilatiesnelheiden. Wanneer het LED display
‘00’ weergeeft staat het apparaat uit.
Horizontale oscillatie
De ventilator draait tussen 0-90 graden
horizontaal van links naar rechts.
Verticale oscillatie
De ventilator draait tussen 0-100 graden
verticaal van boven naar beneden.
Timer
Stel zelf in wanneer de ventilator automatisch
uitschakelt. Dit kan tussen de 0 en 12 uur zijn.
Natuurlijke wind
De ventilator draait met verschillende
snelheden om een natuurlijke wind na te
bootsen.
Nachtmodus
Door deze modus te selecteren, schakelt het
ledscherm na 10 seconden automatisch uit
voor een ongestoorde nachtrust.
Batterijmodus
Verwijder de ventilator van het docking station
om de batterijmodus te activeren.
3.1 Uitleg functionaliteiten

19
NL
Opmerking: docking station en batterij
worden afzonderlijk verkocht.
Opmerking: In batterijmodus is de
ventilatorsnelheid beperkt tot stand 15.
Afhankelijk van de instellingen gaat de
batterij maximaal 18 uur mee. Verlaag de
ventilatiesnelheid en activeer de nachtmodus om
de levensduur van de batterij te verlengen. Zie
onderstaande vergelijkingstabel voor referentie:
* Alleen voor referentie. Omstandigheden testomgeving: 18⁰C, 48% luchtvochtigheid.
Ventilator snelheid Oscillatie Batterij levensduur*
1 Uitgeschakeld 18 H
Horizontal of Vertical 8 H
Horizontal & Vertical 5.5 H
5 Uitgeschakeld 15.5 H
Horizontal of Vertical 6.9 H
Horizontal & Vertical 4.7 H
10 Uitgeschakeld 11.8 H
Horizontal of Vertical 5.6 H
Horizontal & Vertical 3.9 H
15 Uitgeschakeld 8 H
Horizontal of Vertical 4.7 H
Horizontal & Vertical 3.1 H

20
1Haal de onderdelen uit de verpakking
en assembleer het apparaat volgens de
instructies in deze handleiding.
2Verbind de stroomkabel met de ingang in de
voet het product. Plaats daarna de stekker in
het stopcontact. Het LED display licht op en
geeft ‘00’ weer.
3Druk één keer op de bedieningsring om het
apparaat in te schakelen. De ventilator gaat
aan en werkt vervolgens op de snelheid die
het meest recent is ingesteld.
4Gebruik de aluminium bedieningsring van
het ledscherm om tussen instellingen te
schakelen.
3.2 Uitleg bediening LED display
5Wanneer een icon knippert kunt u deze
functionaliteit aanpassen en instellen door
op het LED display te drukken. Wanneer de
gewenste stand bereikt is drukt u nogmaals
op het LED display op de keuze te bevestigen.
6Bij het instellen van de ventilatiesnelheid en
timerfunctie blijft het LED display knipperen
totdat de gewenste instelling is gekozen.
Hierna drukt u nogmaals op het LED display
om de keuze te bevestigen.
7Wanneer de functie ingesteld is stopt het icon
met knipperen en blijft zichtbaar zolang deze
functie aanstaat.
8Houd de bedieningsring ingedrukt om het
apparaat uit te schakelen.
h
Power
Timer omhoog
Nacht modus
Natuurlijke wind modus
Timer omlaag
Ventilatiesnelheid omlaag Ventilatiesnelheid omhoog
Horizontale oscillatie Verticale oscillatie