Dynapro Technologies Dynapro 300 User manual

©m"zp¬¬pmap
m"dd"apm¤a=F
sTnF4Fh*FsnnG


pz©aV^ ^ah"m¤"da;snnG©m"zpF4^mpdpVaFm4ddaV^FF¦F=
Fzp=¤4apmpO^F4pmFmpO^a4pz©aV^F=h"m¤"dam§^pdFpam
z":*©"m©hF"m:FdF4pma4phF4^"ma4"d:Op"m©z¤zpF:§a^p¤
§aFmzFhaapmpO©m"zpF4^mpdpVaFm4azp^a*aF=
a4d"ahF "Fa"dam^ah"m¤"daOpamOph"apm"dz¤zpFpmd©^F4pmFm
"m=^Fzp=¤4a=F4a*F"F¤*bF4p4^"mVF§a^p¤mpa4F
hzp"mF
mOph"apm
pda=_"FF¤azhFm^"pzF"apm"d4^""4Faa4^"=aOOFOph
^pFpOFdF4phF4^"ma4"dF¤azhFmF4"¤FpO^a=aOOFFm4F:"m="dp
*F4"¤FpO^F§a=F¦"aF©pO¤FOppda=_"FF¤azhFm:"ddzFpm
Fzpma*dFOp"zzd©amV^aF¤azhFmh¤"aO©^FhFd¦F^"F"4^
amFm=F="zzda4"apmpO^aF¤azhFma"44Fz"*dF
F4"¤FpO^F¦"aF©pO¤FOp^Fzp=¤4=F4a*F=am^az¤*da4"apm:
^pFFzpma*dFOp"zzda4"apm"m=¤FpO^azp=¤4h¤"aO©
^FhFd¦F^""ddmF4F"©Fz^"¦F*FFm"cFmpFm¤F^"F"4^
"zzda4"apm"m=¤FhFF"ddzFOph"m4F"m="OF©F¤aFhFm:
am4d¤=amV"m©"zzda4"*dFd"§:FV¤d"apm:4p=F:"m="m="=
^FF¨"hzdF"m==a"V"ham^ah"m¤"d"Fam4d¤=F=pdFd©Op
add¤"a¦Fz¤zpFF4"¤FpO^Fh"m©¦"a"*dF"m=F¤aFhFm
"p4a"F=§a^"m©z"a4¤d"am"dd"apm:©m"zpF4^mpdpVaFm4
4"mmp"¤hFFzpma*ada©pda"*ada©:am4d¤=amVamFddF4¤"dzpzF©
da"*ada©:Op"4¤"d¤F*"F=pm^FF¨"hzdFam^az¤*da4"apm
phzda"m4F "mamV9^aF¤azhFmVFmF"F:¤F:"m=4"m"=a"F"=apOF¤Fm4©
FmFV©:"m=aOam"ddF="m=¤F=am"44p="m4F§a^^Fam¤4apm
h"m¤"d:h"©4"¤FamFOFFm4Fp"=ap4phh¤ma4"apm^"*FFm
FF="m=Op¤m=p4phzd©§a^^FdahaOp"d"4phz¤amV=F¦a4F
z¤¤"mp¤*z"pO"sQpO¤dF"m=m=¤©"m"="_
¬¬:§^a4^"F=FaVmF=pzp¦a=FF"pm"*dFzpF4apm"V"am¤4^
amFOFFm4F§^FmpzF"F=am"4phhF4a"dFm¦apmhFmzF"apmpO
^aF¤azhFmam"Fa=Fma"d"F"adacFd©p4"¤FamFOFFm4F:am§^a4^
4"F^F¤F"^ap§mF¨zFmF§add*FF¤aF=p4pF4^F
amFOFFm4F
m©hp=aOa4"apmp4^"mVFp^azp=¤4mpF¨zFd©"zzp¦F=am
§aamV*©^Fh"m¤O"4¤FFzpma*dFOp4phzda"m4FpF=F"d
FV¤d"apm4p¤d=¦pa=^F¤F"¤^pa©ppzF"F^azp=¤4§a^am
^F"§"m=FV¤d"apmpO^FF=F"dphh¤ma4"apmphhaapm
=aapm a=aapm9F4Fh*FsnnG
p4¤hFm¤h*F9sTn
"=Fh"c ©m"zpa"FVaFF="=Fh"cpO©m"zp©Fhm4p©m"zp
F4^mpdpVaFm4p¤4^¤p¤m=a""=Fh"cpO©m"zpF4^mpdpVaF
m4ddp^F*"m="m=zp=¤4m"hF"F"=Fh"cpFVaFF=
"=Fh"cpO^FaFzF4a¦F4phz"maF"m="F^FF*©"4cmp§dF=VF=

a
"mamV"m="¤apm

^F=F¦a4FOp4phzdFFd©=a4pmmF4amVzp§Fp^a
¤maa^Fzp§F4p=m"dd^F©m"zp¬¬pmap
4dpFp^Fzp§Fp¤4F:p^F¤ma4"m*FF"ad©
"m=¤a4cd©=a4pmmF4F=
^Fzp§F¤zzd©am^a¤ma4pm"am^"«"=p¤
¦pd"VF:"m=^p¤d=mp*FpzFmF=^Fzp§F¤zzd©
^"mp¤F_F¦a4F"*dFz"p"=b¤hFmama=F
F¦a4amVap*FzFOphF=*©¤"daOaF=F¦a4F
zFpmmFdpmd©
Fzd"4F^FO¤F§a^pmFpO^F"hF©zF"m="amV

^Fmz"mFdhp¤mF=§a^"_Tz"mFdca:^F
©m"zp¬¬aFm¦apmhFm"dd©F"dF=p"_T
"m="=|Opmpmd©}^FmzpzFd©hp¤mF=§a^"
_T^"4^:^F©m"zp¬¬aFm¦apmhFm"dd©
F"dF=p"_T"m="=Oph"dda=F
hzpzFF_"Fh*d©pO^F¤mah"©="h"VF^F
F"d:^FF*©4phzphaamV^F_T"m="=:
"m=¦pa=amV©p¤§""m©
^F=azd"©"m=FdF4pma44phzpmFm¤F=am
©m"zp¤ma"Fz"a4¤d"d©Fmaa¦Fp="h"VF
OphFdF4p"a4=a4^"VF|}hzpzF^"m=damV
pO©m"zp¤mah"©="h"VF4phzpmFm:"m=¦pa=
^F§""m©pzF¦Fm="h"VFOph:§F""
Vp¤m=amV§a"z§^Fm§pcamV§a^FdF4pma4
4phzpmFmpddp§^Fam¤4apmpm^F§a"z
z"4c"VF4"FO¤dd©

aaa
"*dFpOpmFm
FOpF p¤"*p¤^F©m"zp¬¬
pmapm"dd"apm¤a=F s
amV^ah"m¤"d s
^p^p¤d=¤F^ah"m¤"d  s
Fh  ¢
p4¤hFm4pm¦Fmapm  ¢
"OF© ¢
Fd"F=z¤*da4"apm  
©m"zpz¤*da4"apm 
OF"dF¤zzp  
F¦a4F"m=F4^ma4"damOph"apm 
F¤mamV¤map©m"zp  
FVa"apm  T
^"zFsmp=¤4amV^F©m"zp¬¬
pmap Q
^"am^a4^"zF  Q
^"a^F©m"zp¬¬ Q
F"¤F  Q
pmz"mFd  Q
azd"© 
p¤4^4FFm  
"4cdaV^  
¤=ap  
¤zzpF=pzF"amV©Fh  
p¤4^4FFm=a¦F"m=4pmOaV¤"apm¤adaaF 

"*dFpOpmFm
a¦
^"zF¢m"ddamV"m="=b¤amV^F
©m"zp ¬¬pmap n
^"am^a4^"zF  n
mz"4camV^F©m"zp¬¬ n
m"dd"apmp¦F¦aF§  s¬
pmmF4amV^Fhpmapp"4phz¤F s¬
pmmF4amV^FaVm"d4"*dF ss
pmmF4amV^FFa"d4"*dF  s
pmmF4amV^F©m"zp ¬¬p"zp§F¤zzd© sT
pmpd"m="=b¤hFm s
zFmamV^FFm4dp¤F s
=b¤amV^F4pmpd sG
FamV¤z^F*"4cdaV^"¦F  ¢s
p¤mamV4pma=F"apm  ¢s
^FF§add^Fhpmap*Fdp4"F=am^Fzp4F  ¢s
p§§add"mpzF"pamF"4§a^^Fhpmap ¢s
F4¤a©4F§ ¢¢
"m="=z"mFdhp¤mamV ¢¢
ppdF¤aF=  ¢¢
"4^F ¢Q
_TF"dF=^"4^ ¢Q
¨Fm=F=^"4^ ¢
p¤mamVca ¢
"mFda  ¢
pphp¤mamVa ¢
^"zFm"ddamV"m=4pmOaV¤amV^F
p¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF  ¢n
^"am^a4^"zF  ¢n
¦F¦aF§pOam"dd"apm ¢n
¦F¦aF§pO4pmOaV¤"apm  ¢n
p¤4^¤p¤m=OadF ¢n
^"zFT"am"amamV"m=F¦a4amV^F
©m"zp¬¬pmap s
^"am^a4^"zF  s
dF"mamV s
dF"mamV^Fp¤4^4FFm  s
dF"mamV^FFm4dp¤F  s

"*dFpOpmFm
¦
Fzd"4amV^FO¤F  ¢
ppdF¤aF=  ¢
amamV^FV"z^a4¤m=Fd"©  
Fzd"4amV^Fp¤4^¤p¤m=¤m=Fd"©  T
ppdF¤aF=  T
^"zFQp¤*dF^ppamV^F
©m"zp¬¬pmap Ts
^"am^a4^"zF  Ts
FmF"dzp*dFh  Ts
phF"VF  T¢
FmF"d  T¢
am=p§:am=p§nG:%am=p§nQ T
_ T
F4p¦FamVOph©FhO"ad¤F TT
p*dFh§a^"zzda4"apm  TT
phh¤ma4"apmzp*dFh TT
p§Fzp*dFh TT
p¤4^4FFmzp*dFh  TT
zzFm=a¨zF4aOa4"apm TQ
^"am^a"zzFm=a¨  TQ
m4dp¤F"m=4¤p¤=ahFmapm  T
azd"©zF4aOa4"apm  T
^Fha4"dFa"m4F T
¤zzpF=pzF"amV©Fh  T
pmmF4p T
¤F  TG
zp§F¤zzd© TG
zp§F¤zzd© TG
zF"amV4pm=aapm  TG
pm_pzF"amV4pm=aapm  Tn
"OF©"m="= Tn
¤"m=hpa¤FFa"m4F Tn
dF4ph"VmFa4"m="= Tn
p=¤44FaOa4"apm  Q¬
©FhpO§"F  Q¬
p4¤hFm"apm  Q¬

¦aa
apOaV¤F
aV¤Fs9pm¦aF§pO^F©m"zp¬¬  Q
aV¤F¢9pmmF4pOp^F©m"zp¬¬ ss
aV¤F9pmmF4amV^Fzp§F4"*dF§aFp
^F4pmmF4p sQ
aV¤FT9pmmF4amV^Fzp§F4"*dF§aFp
^F4pmmF4p s
aV¤FQ9zFmamV^F©m"zp¬¬  s
aV¤F9pmpdama=F^F©m"zp¬¬ sG
aV¤F9azd"©amV^FOa4pmpdhFm¤ sn
aV¤FG9azd"©amV^FF4pm=4pmpdhFm¤  sn
aV¤Fn9p4"apmpOF4¤a©4F§ ¢¢
aV¤Fs¬9¤p¤=ahFmapm ¢
aV¤Fss9_TF"dF=^"4^Fhp¦"*dFzd"F ¢Q
aV¤Fs¢9_TF"dF=^"4^V¤a=Fh"c ¢Q
aV¤Fs9¨Fm=F=^"4^  ¢
aV¤FsT9©m"zp¬¬pm"*pphhp¤m  ¢
aV¤FsQ9ppFmamV^FO¤F^pd=F ¢
aV¤Fs9Fhp¦amV^FO¤FOph^FO¤F^pd=F  ¢
aV¤Fs9zFmamV^F©m"zp¬¬  Q
aV¤FsG9Fhp¦amV^F=azd"©z"mFd4F§ Q
aV¤Fsn9aOamV^F=azd"©z"mFd 
aV¤F¢¬9p4"amV^F*"4camVzd"F 
aV¤F¢s9Fhp¦amV^F*"4camVzd"F G
aV¤F¢¢9©m"zp¬¬Fm4dp¤F=ahFmapm TQ
aV¤F¢9¤p¤=ahFmapm T

a¨
apO"*dF
"*dF9aVm"d4"*dF4pmmF4pzam_p¤ s¢
"*dF9Fa"dzp_¢¢4pmmF4pzam_p¤ s

s
FOpF p¤"
*p¤^F©m"zp¬¬pmap
m"dd"apm¤a=F
amV^ah"m¤"d ^ah"m¤"d=F4a*F^p§p9
n 4pmmF4zp§F"m=4phh¤ma4"apm4"*dFp^F©m"zp¬¬
n "=b¤^Fhpmap*aV^mF:¦pd¤hF4pmpd"m==azd"©
FamV
n hp¤m^Fhpmap
n h"am"am"m=F¦a4F^F©m"zp¬¬
pm¤d^FOpddp§amV"*dFOp"¤a4cp¤pO^Fh"m¤"d9
^p^p¤d=¤F
^ah"m¤"d
^ah"m¤"daOp9
n ="©_p_="©¤FpO^F©m"zp¬¬
n ©FhamFV"pam"ddamV"m=h"am"amamV^F©m"zp¬¬
p=p^a FF
F"="*p¤^FOF"¤FpO^F©m"zp¬¬ ^"zFs
F"m"*p¤am"ddamV"m="=b¤amV^F
©m"zp¬¬
^"zF¢
F"m"*p¤am"ddamV"m=4pmOaV¤amV
^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF
^"zF
"am"am"m=F¦a4F^F©m"zp¬¬ ^"zFT
p¤*dF^pp^F©m"zp¬¬ ^"zFQ
F"m"*p¤^FzF4aOa4"apmOp^F©m"zp¬¬ zzFm=a¨

FOpF p¤"*p¤^F©m"zp¬¬pmapm"dd"apm¤a=F
¢
Fh ^FOpddp§amVFh:§^a4^h"©Fd"Fp^F©m"zp¬¬:h"©*F
¤mO"hada"
p4¤hFm
4pm¦Fmapm
"OF©
^FOpddp§amV"OF©©h*pd"F¤F=^p¤V^p¤^Fh"m¤"d9
^aFh FOFp
zF4"ap ^F"appO§a=^p^FaV^Op^FO"hFpO"=azd"©F=
ah"VF
F«Fd ^FOpmahpO^F©m"zp¬¬:4pm"amamV^Fp¤4^4FFm
"m=^Fp¤4^¤p¤m=
azd"©"F" ^Fz"pO^Fp¤4^4FFm^"azpaapmF=p¦F^F
=azd"©pO^Fhpmapp¤4^Fam^a"F"Fh¤d"F^F
hp¦FhFm"m="4apmpO"hp¤F
F"aFd=h"VamV
|}
OphpOp¤4^4FFm^"¤F"zpzaF"©ah"VamV
F4^ma¤FpVFmF"F"zF4aFzpOadFpO"p¤4^Oph
¦pd"VF4^"mVFam^FFdF4p"a4OaFd=dp4"dp^FzpampO
4pm"4
p¤4^4FFm ^FOpm¤O"4FpO^F©m"zp¬¬:4phzaamV^F=azd"©
"F""m=^Fp¤4^¤p¤m=
p¤4^¤p¤m= ^F"F"pm^FOpmpO^Fp¤4^4FFm:mpam4d¤=amV^F
=azd"©"F"^a"F"ap¤4^_Fmaa¦F"m=4"m*F
4pmOaV¤F=pFh¤d"FcF©pm"cF©*p"=
m=Fd"© V"z^a4^"add¤"F^Fp¤4^¤p¤m=:"m=Oa*F^am=
^Fp¤4^4FFm©m"zpzp=¤4"Fzp¦a=F=§a^
"m="=¤m=Fd"©:p©p¤4"mp=F"4¤ph¤m=Fd"©
¤pm"m=4pmpdOp^F"m="=¤m=Fd"©"FzF_
=FOamF=©p¤h¤=FOamF*¤pm"m=4pmpdOp4¤ph
¤m=Fd"©
"mamV9m=a4"F"zpFma"dd©^"«"=p¤a¤"apm§^a4^:aO
mp"¦pa=F=:4p¤d=F¤dam=F"^pFap¤amb¤©
"¤apm9m=a4"F"zpFma"dd©^"«"=p¤a¤"apm^"4p¤d=
F¤damhampamb¤©p^FpzF"p:p="h"VFp^Fzp=¤4
pp^FF¤azhFm

FOpF p¤"*p¤^F©m"zp¬¬pmapm"dd"apm¤a=F

Fd"F=
z¤*da4"apm
©m"zpz¤*da4"apm
n ©m"zppmOaV¤"apmadaaFF¤a=F
n m"ddamV^F©m"zp¬¬pmap"4cdaV^Fzd"4FhFm
n m"ddamV^FVpp¤4^pppphp¤m
n m"ddamV^FVpp¤4^_T"4^
n m"ddamV^FVpp¤4^"mFda
OF"dF¤zzp F¦a4F"m=F4^ma4"damOph"apm
^Fm4"ddamVOpF4^ma4"d¤zzp:©p¤§addmFF=^F¤ma4""dpV:
FaF:F¦aapm:"m=Fa"dm¤h*F^FFm¤h*F"Fpm^Fd"*Fd
pm^F*"4cpO^F©m"zp¬¬
F¤mamV¤map©m"zp
ddF¤mh¤*F"44phz"maF=*©"F¦a4FF¤m¤^pa«"apm
|}m¤h*Fpm"4©m"zpOp=F"ad
F" ©zFpOF¦a4F ¤h*F
ma=F"m=
"m"="
FmF"damOph"apm Fd |G¬¬}_¬T
"ddpdd_OFF*F§FFm9¬"h"m=
Qzh:"4aOa4"m="=ahF|9_G}
m^F¬T"F"4p=F4"dd
Fd |¬T}Q¢s_n¢
F¦a4F"m=F4^ma4"d
¤zzp
Fd |G¬¬}_¬T
"¨ |¬T}Q¢s_T¢n
mFmFF_h"ad
F4^¤zzp)=©m"zp4ph
¤a=F
"m="m"="
FmF"damOph"apm
F¦a4F"m=F4^ma4"d
¤zzp
Fd |¬T}Q¢s_n¢
"¨ |¬T}Q¢s_T¢n
mFmFF_h"ad
F4^¤zzp)=©m"zp4ph
F" ^azp
ma=F ©m"zpF4^mpdpVaFm4
sJsT^FF:mass
d"amF:nG¢¬
"m"=""m=mFm"apm"d ©m"zpF4^mpdpVaFm4
¤phFF¦a4F
G¬¬"dFpmp¤:mm"4ad"m=
F§FhamF:aa^pd¤h*a"
"m"="

FOpF p¤"*p¤^F©m"zp¬¬pmapm"dd"apm¤a=F
T
FVa"apm
FVaF^F©m"zp¬¬*©h"adamV^FFVa"apm4"=p^F
"m"=a"m"==F"*p¦F:p*©O"¨amV^F4"=p¬T_Q¢s_T¢n

Q
^"zFs
mp=¤4amV^F©m"zp¬¬pmap
^"am^a
4^"zF
^a4^"zFzp¦a=FamOph"apm"*p¤9
n OF"¤FpO^F©m"zp¬¬
n pO§"F¤zzpOp^F©m"zp¬¬
^"a^F
©m"zp¬¬
^F©m"zp¬¬a"mam=¤a"dOd"_z"mFdhpmap§a^"m
amFV"F=F"aFd=h"VamV|}p¤4^4FFm"m=§a^^F
p¤4^¤p¤m=^ahpmapa=FaVmF=Op¤VVF=¤Fam
=Fh"m=amVam=¤a"d"zzda4"apm
^F©m"zp¬¬4"m*Fhp¤mF=am"z"mFdp¤amV"*pph^Fm
z"mFdhp¤mF=§a^"_Tz"mFdca:^FOpm*F«Fd"m=p¤4^
4FFm4"mF"ad©§a^"m=da¤a=:"m=F¦Fm4^Fha4"d"m=
"*"a¦F^Fmhp¤mF=§a^"mpzapm"d^"4^:^F©m"zpa
_TF"dF=pm"dda=FphpFamOph"apm"*p¤hp¤mamV:
FFp¤mamV4pma=F"apmpmz"VF ¢s
F"¤F pmz"mFd
^FOpmz"mFdpO^F©m"zp¬¬am4d¤=F^FOpddp§amVOF"¤F9
aV¤Fs9pm¦aF§pO^F©m"zp¬¬

^"zFsmp=¤4amV^F©m"zp¬¬pmap

azd"©
^F=azd"©a"sG_am4^^amadh"map|}:a¤a=_©"d
azd"©|}:4"z"*dFpOs¬¢T l GFpd¤apm:"m=¤zp¢T:sTT
4pdp|sG_*a4pdp}
p¤4^4FFm
^Fhpmapp¤4^4FFm4pmapO"4^Fha4"dd©FmV^FmF=
Vd"¤O"4F:§a^"4pmpddF^"hF"¤F=a¤*"m4Fam"m
FdF4p"a4OaFd=mF"^F¤O"4FpO^F4FFmp¤4^4FFm
zp¦a=FVF"F"44¤"4©"m=4dF"Fpza4^"mp^Fp¤4^
F4^mpdpVaF:"FhpF=¤"*dF:"m=4"m*FpzF"F="44¤"Fd©§a^
Vdp¦F
^Fp¤4^4FFm=pFmpF¤aFF"daVmhFmph"am"amp¤4^
"44¤"4©:F¦Fm"4pFhzF"¤F"m=^¤ha=a©¦"a"apm
^Fp¤4^4FFm4pmapO^F=azd"©"F""m=^Fp¤4^¤p¤m=9
n p¤4^Fam^F=azd"©"F"Fh¤d"F^Fhp¦FhFm"m="4apmpO
"hp¤F:"m=©p¤4"m¤F©p¤OamVFdacF"zpamF
n ^Fp¤4^¤p¤m=Fh¤d"FcF©pm"cF©*p"=
"4cdaV^
^FdaOFF¨zF4"m4©pO^F*"4cdaV^a"*p¤s¬:¬¬¬^p¤
p¤4"mF¨Fm=^FdaOFpO^Fhpmap*"4cdaV^*©¤amV^F^p
4phz¤Fzp§F_"¦amVOF"¤F^a§pcdacF"4FFm"¦F*©
¤mamVpOO^F*"4cdaV^"OF"=FOamF=ahF_p¤phpF
amOph"apm:FFFamV¤z^F*"4cdaV^"¦Fpmz"VF ¢s
pFzd"4F^F*"4cdaV^:©p¤ddmFF=""4cdaV^Fzd"4FhFma
pm"4"©m"zpF¦a4FFzFFm"a¦F
F"¤F F4azapm
azd"©"F" ^Fz"pO^Fp¤4^4FFm§^FF"zzda4"apm"F
=azd"©F=p¤4^Fam^a"F"Fh¤d"F^Fhp¦FhFm"m=
"4apmpO"hp¤F
p¤4^¤p¤m= ^Fp¤4^_Fmaa¦F"F"¤p¤m=amV^F=azd"©"F"^"
4"m*F4pmOaV¤F=pFh¤d"FcF©pm"cF©*p"=
F«Fd ^FOpmahpO^F©m"zp¬¬^"^pd=^Fp¤4^4FFm
p¤4^4FFm ^FOpm¤O"4FpO^F©m"zp¬¬4pmaamVpO^F=azd"©
"F""m=^Fp¤4^¤p¤m=

^"zFsmp=¤4amV^F©m"zp¬¬pmap

¤=ap
^F©m"zp¬¬zp¦a=F"m"¤=appzapm§^Fm¤amV^Fp¤4^
4FFm^a"¤=a*dFOFF=*"4cah¤d"F^F4da4c^"¤F^F"
§^Fm¤amV"hp¤Fp¤F^aOF"¤F:^F"zzpza"Fp¤4^
4FFm=a¦Fh¤*Fam"ddF=FF^F©m"zppmOaV¤"apm
adaaFF¤a=FOpamOph"apm"*p¤am"ddamV"m=4pmOaV¤amV
=a¦FpamOph"apm"*p¤"=b¤amV^F¦pd¤hFpO^F4da4c:FF
=b¤amV^F4pmpdpmz"VF sG
¤zzpF=
pzF"amV©Fh
^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFOp^F©m"zp¬¬¤zzp
^FFpzF"amV©Fh9
n am=p§T¬
n am=p§nG
n am=p§nQ
p¤4^4FFm
=a¦F"m=
4pmOaV¤"apm
¤adaaF
^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFam4d¤=F9
n 4pmOaV¤"apm¤adaaF"m=p¤4^4FFm=a¦FOp¤amV^Fp¤4^
4FFm§a^^FpzF"amV©Fham"ddF=pm^F^p4phz¤F
n *¤pm=FOamaapmOadFOp"m="=p¤4^¤p¤m=¤m=Fd"©
p=F"ad"*p¤4pmOaV¤amV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFOp
^FpzF"amV©Fh:FF^F©m"zppmOaV¤"apmadaaFF
¤a=F