Dyon SIGMA 24 DVD User manual
EN
DYON SIGMA 24 DVD
V 1.1.0
Content
1Important Safety Instructions ................................................................3
2Conformity..........................................................................................11
3Mounting –dismantling.......................................................................12
Stand mounting ..................................................................................................12
Wall mounting.....................................................................................................13
4Front and RearPanel Illustration.........................................................14
Buttons on the device.........................................................................................14
Connections........................................................................................................15
4.3 CI/CI+ Slot ................................................................................................ 17
4.4 Remote Key Function...............................................................................19
4.5 Connecting to TV-Signal Input..................................................................22
4.5.1 Connection for DVB-T2 reception or cable TV..................................22
4.5.2 Connection for Satellite reception......................................................23
5First Time Setup.................................................................................24
Basic Settings.....................................................................................................24
Channel search ..................................................................................................25
6OSD Settings (Main Operations).........................................................29
6.1 CHANNEL MENU......................................................................................29
6.2 PICTURE MENU ......................................................................................34
6.3 SOUND MENU ..........................................................................................36
6.4 TIME MENU..............................................................................................37
6.5 LOCK MENU .............................................................................................38
6.6 SETUP MENU ...........................................................................................40
7Hotel Mode.........................................................................................42
8EPG Menu (Electronic Program Guide)...............................................44
9Troubleshooting..................................................................................45
No sound /No Picture.........................................................................................45
Error notes..........................................................................................................46
10 CI+ information..................................................................................48
11 TELETEXT Function Keys.................................................................50
12 Selecting the input source..................................................................52
13 Using USB Devices............................................................................53
13.1 Photo Playback........................................................................................54
13.2 Music Playback........................................................................................55
13.3 Video Playback........................................................................................56
14 DVD Operation.................................................................................57
14.1 Compatible disc formats...........................................................................57
14.2 Using discs................................................................................................58
14.3 Playback operation ...................................................................................59
14.3.1 Getting started....................................................................................59
14.3.2 DVD playback ....................................................................................61
14.3.3 CD playback (Audio, MP3, VCD, SVCD)...........................................63
EN
DYON SIGMA 24 DVD
2
14.3.4 Picture CD Playback..........................................................................65
14.4 DVD System settings................................................................................68
14.4.1 General Setup....................................................................................69
15.1.1 Audio Setup........................................................................................ 70
16.1.1 System Setup.....................................................................................71
18 Specifications.....................................................................................73
19 Glossary.............................................................................................75
20 Warranty condition..............................................................................76
EN
DYON SIGMA 24 DVD
3
1 Important Safety Instructions
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings, install in accordance
with the instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiations, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician
for replacement of the obsolete outlet.
10) Protected the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12) Unplug this apparatus during lighting storms or when
unused for long periods of time.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
4
13) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
14) Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
15) The ventilation should not be impeded by covering the
ventilation openings with items, such as newspapers, table-
cloth, curtains, etc.
16) No naked flame sources, such as lighted candles, should
be placed on the apparatus.
17) Attention should be drawn to the environmental aspects of
battery disposal.
18) The use of apparatus in moderate climate.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
WARNING: The batteries shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
5
The symbol indicates that dangerous voltages constituting
a risk of electric shock are present within this unit.
The symbol indicates that there are important operating
and maintenance instructions in the literature
accompanying this unit.
The symbol indicates that this product incorporates double
insulation between hazardous mains voltage and user
accessible parts. When servicing use only identical
replacement parts.
Warning
High voltages are used in the operation
of this television receiver. Do not remove the
cabinet back from your set. Refer servicing to
qualified service personnel.
To prevent fire or electrical shock hazard, do not
expose the television receiver to rain or moisture
Do
not
drop
or
push
objects
into
the television
cabinet
slots
or
openings. Never
spill
any
kind
of
liquid
on
the television
receiver.
Do not block the ventilation holes in the back
cover. Adequate ventilation is essential to prevent
failure of electrical components.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
6
Caution
Do not trap the power supply cord under the
television receiver.
Never stand on, lean on, or suddenly push the
television or its stand. You should pay special
attention to children. Serious injury may result if it
should fall.
Do not place your television on an unstable cart,
stand, shelf or table. Serious injury to an individual
, and damage to the television,
may result if it should fall.
When the television receiver is not
used for an extended period of time, it
is advisable to disconnect the AC power cord from
the AC outlet.
If the television is to be built into a compartment or
similar enclosure, the minimum distances must be
maintained. Heat build-up can reduce the service
life of your television, and can also be dangerous.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
7
Tips regarding environmental protection
At the end of its operating life, this product may not be
disposed of by way of your normal household waste.
Instead it must be delivered to a collection point for
recycling electrical and electronic equipment. The icon
on the product, in the operating instructions or on the
packaging, indicates this.
The materials used in manufacturing this product are
recyclable, depending on their identifying markings. By
recycling this equipment, by recycling its components,
or through other procedures of re-using outdated
equipment, you are making an important contribution to
protection our environment. Please ask you local
municipal administration for the location of the
corresponding recycling point.
Battery Recycling
In order to ensure the environmentally friendly disposal
of batteries, please do NOT dispose of used
batteries through normal household waste. Please take
the batteries to your local retail or community collection
point for recycling.
The following may be an indication of a discharged
battery: The device cannot be switched on. The
device switches off automatically and "Battery Empty" is
shown in the display. The device and or battery do not
function properly.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
8
Support
URL: http://www.dyon.eu
See our website for the latest information on this engine,
on other products by our company and on our company itself.
If you have questions or problems, please read the FAQs on
our website or contact our customer support service
Manufacturer
Axdia International GmbH
Formerweg 9
D-47877 Willich
(Germany)
Tel: +49(0) 2154 / 8826-0
Fax: +49(0) 2154 / 8826-100
Support-Hotline:
+49 (0)2154 / 8826-101
Web: www.dyon.eu
E-Mail: support@axdia.de
EN
DYON SIGMA 24 DVD
9
Appropriate use
The device is designed for receiving and watching encrypted
and unencrypted DVB-T2, DVB-S2 and DVB-C TV channels
(free-to-air) for private use. It is exclusively meant for this
purpose and must only be used for the same. This also
includes paying attention to all information contained in this
operating manual, especially in the safety instructions. Any
other usage is considered to be improper and may lead to
material damages and even personal injuries. Moreover, it will
result in the immediate loss of guarantee. The manufacturer
does not bear any liability for damages caused due to improper
use.
This device is future-proof and ready for the reception of DVB-
T2 in Germany. The reception of DVB-T2 HD allows you to
receive high-definition HD stations via antenna. For this we use
the transmission codec H.265 / HEVC. By the end of March
2017, or at the latest by the end of 2018, the digital antenna
television DVB-T will be completely removed from the grid.
Enjoy more high resolution HD channels with this unit!
Visit our homepage (www.dyon.eu) to get more information
about DVB-T2 HD in Germany.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
10
Caution
The device turns off after 2 hours without pressing any key.
Please note that this is NOT a defect. The device is
designed like this.
Please use the system settings to turn off this function if
necessary.
Please use the Main Power key to turn the device off and
on again for further use.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
11
2 Conformity
We, Axdia International GmbH, hereby declare
that this device corresponds to the basic
requirements and relevant regulations outlined
in guidelines 2014/53/EU and 2009/125/EC.
The CE declaration of conformity for this product may be found
on the following link:
www.dyon.eu –Service –Downloads
EN
DYON SIGMA 24 DVD
12
3 Mounting –dismantling
Stand mounting
Fix the feet in the device as described in the picture and fix
them with the enclosed mounting screws
EN
DYON SIGMA 24 DVD
13
Wall mounting
Fasten your wall bracket to the threads on the back and
observe the hole spacing.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
14
4 Front and Rear Panel Illustration
Buttons on the device
1. Status indicator Blue = Enabled
Red = STAND-BY
2. Sensor Remote Sensor
3. Adjust VOL + volume up / Menu to the right
4. Adjust VOL - volume down / Menu to the left
5. Adjust CH + TV mode channels Up / up in the menu
6. Adjust CH - TV mode channels Down / down in the
menu
7. MENU View the system menu
8. SOURCE Select input source
9. POWER turn ON/OFF the TV
EN
DYON SIGMA 24 DVD
15
Connections
Backsite below:
1. Headset connection 5. Antenna connection Satellite
2. VGA (LNB IN)
3. SCART connection 6. Antenna connection
4. PC Audio IN DVB-T2 / DVB-C
7. COAXIAL
EN
DYON SIGMA 24 DVD
16
Backsite right:
8. HDMI (ARC) 11. Common Interface
9. USB Connection ( CI+ slot)
10. Mini AV IN 12. Mini YPbPr
EN
DYON SIGMA 24 DVD
17
4.3 CI/CI+ Slot
Note:
According the CI Slot:
Please take care to insert the CI-Module (CAM) in the correct
way.
The Top side of the module must face against the wall behind.
This device is equipped with a CI+ slot for use with cam
modules and smart cards which allow for the viewing of
encrypted Pay-TV channels.
The corresponding modules may be purchased from the Pay-
TV provider or specialized dealer.
Installation
1. Disconnect the TV set from power.
2. Before inserting the module into the device, insure that the
smart card has been properly installed into the module ().
Pay close attention to the direction when inserting.
The printing on the module and the chip of the smart card
must be on top.
3. Insert the Module with inserted smart card with the printing
of the module facing backwards ().
Insert the module carefully into the slot of the device until a
little resistance is felt.
Using a little pressure, carefully press the module into the
slot until it sits firmly.
4. Reconnect the power source.
Remove the module
1. Disconnect the TV set from power.
2. To take the module out carefully.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
18
Notice
Module and smart card are not including in the packaging.
Install the CI+ module after the channel scan has been
accomplished and all other settings have been set.
The activation of the card may take several minutes for the first
time it is used. When necessary, the device will check the
module every time the device is switched on.
Pay close attention to the manual of the CI+ module and smart
card.
Depending on the provider, the smartcard may be omitted.
Notice to CI+
Please note that the recording and time shift function may be
limited on some channels.
Recorded files of channels, which are encrypted by the CI+
card, are only workable on this device.
These limitation are determined by the broadcaster. The
manufacturer takes no responsibility.
EN
DYON SIGMA 24 DVD
19
4.4 Remote Key Function
1. POWER: To switch the set device to on or standby.
2. MUTE: To disable or enable the sound output.
3. PMODE: Change image setting.
4. AUDIO: To change the audio track.
5. SMODE: To change the sound setting.
6. SUBTITLE: Used to switch among different
subtitles that are broadcasted in TV mode.
7. NUMBER KEYS: used to select channel numbers
or input numbers in menus.
8. LIST: Shows the channel list.
9. RECALL:
In TV Mode: To show the last viewed channel.
In DVD Mode: Repeat functions
10. Display: Used to display information about the
channel being viewed or further information about
the program when in TV mode.
11. ASPECT: To switch the aspect ration.
12. TV / RADIO:
In TV Mode: It is used to switch between digital TV
channels and radio stations if existing.
In DVD Mode: Eject DVD in DVD mode
13. RED Color Key:
In Menu: Menu function as displayed.
In TV Teletext Mode: To open further teletext pages
directly, as shown at the bottom. If the page is not
available, the color display on the screen flashes
briefly.
In DVD mode: Playback programming
14. BLUE Color Key:
Refer to RED Color Key
In DVD mode: A-B repeat
15. GREEN Color Key:
Refer to RED Color Key
In DVD mode: DVD Informations
16. YELLOW Color Key:
Refer to RED Color Key
In DVD mode: Goto DVD position
17. SLEEP: Set timer to turn off the TV.
18. SOURCE: Select input source.
19. OK: Used to confirm a selection within a menu.
20. PFEILTASTEN: Move within the menus.
21. MENU: Open the menu of the current title.
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
15
12
11
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
4
36
37
38
Table of contents
