dyras UH-2206 User manual

Használati útmutató
Ultrahangos párásító
Modell: UH-2206
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1. Ne húzza a tápkábelt nedves kézzel, mert fennállhat az áramütés veszélye!
2. Ne szedje szét a terméket az áramütés elkerülése érdekében!
3. Ne karcolja, ne sértse meg és ne hajlítsa meg túlzottan a tápkábelt! Ellenkező
esetben áramütést, rövidzárlatot vagy tüzet okozhat!
4. Ne cseréljen tápkábelt a terméken!
5. A termékeket csak beltérben lehet használni!
6. Ne használja a készüléket gyúlékony, maró gázok közelében ill. poros
környezetben!
7. Ezt az eszközt nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkező emberek (beleértve a gyermekeket), valamint olyan
személyek, akik nem rendelkeznek elegendő ismerettel és tapasztalattal az
elektromos készülékek használata terén.
8. A készüléket sík és stabil felületre kell helyezni, legalább egy méter távolságra
a többi elektromos készüléktől.
9. Ne használjon 3,5 liternél több vizet! A max. kapacitás 3,5 liter !
10.Ha a tápkábel sérült, kérjük vegye fel a kapcsolatot a gyártóval/szervízzel a
veszélyhelyzetek elkerülése érdekében!
11.Kérjük, ne szedje szét a terméket!
12.Kérjük, ne helyezze a terméket más elektromos készülékek vagy hőforrások
közelébe!
13.Kérjük, ne helyezze a terméket víz közelébe, vízbe vagy nedves helyre!
14.Kisgyermekektől tartsa távol!
15.Kérjük ne használja a terméket más célokra, mint a rendeltetése!
16.A készülék max. 250ml hideg párát bocsájt ki óránként, az esetleges enyhe
páralecsapódás a készülék felszínén és közvetlen környezetében normális
jelenség. Ennek megfelelően, ügyeljen a készülék elhelyezésére!
17.Ajánlott desztillált vizet használni, csökkentve így a vízkövesedés
előfordulását.
18.Ha a készülék használaton kívül van, mindig tartsa szárazon a tartályát és az
alsó részét is, elkerülve így a baktériumok vagy gombák megtelepedését!
SPECIFIKÁCIÓ
Víztartály kapacitása: 3,5 L
Teljesítmény: 25W
Hálózati feszültség és frekvencia: 230 V, 50 Hz
Állítható párakimenet
Antibakteriális műanyag víztartály
Alacsony energiafogyasztás
14 óra működési idő
LED lámpa
Automatikus vízkifogyás védelem
Szénszűrő

A TERMÉK FELÉPÍTÉSE
A TERMÉK HASZNÁLATA
1. Helyezze a terméket stabil, vízszintes felületre!
Vegye le és fordítsa meg a víztartályt, forgassa el a kupakot a nyitáshoz, majd
öntsön tiszta vizet a tartályba! Ajánlott desztillált vizet használni a vízkőlerakódás
elkerülése miatt. Vegye figyelembe, hogy a víz hőmérséklete nem haladhatja meg
a 40°C-t, a vízszintnek a víztartályban legalább kétharmadig kell érnie!
2. Tekerje vissza a kupakot, tegye a tartályt az alapra, majd kapcsolja be a
készüléket!
3. Amikor az jelzőfény KÉKEN világít, az azt jelenti, hogy elegendő mennyiségű víz
van a tartályban; amikor PIROS lesz, azt jelenti, hogy vizet kell beletölteni a gép
működéséhez.
4. Forgassa el a gombot a kívánt páratartalom eléréséhez! (max. 250ml/óra).
5. Amikor a tartályban kevés a víz, a jelzőfény PIROSRA vált, és a belső biztonsági
eszköz leállítja a páraképződési folyamatot. Ha újra működtetni kívánja, akkor
kapcsolja ki az áramellátást és adjon hozzá elegendő vizet!
6. Víz betöltése:
Kérjük, töltsön a tartályba 40°C-nál alacsonyabb hőmérsékletű tiszta vizet! Miután
a tartályt megtöltötte vízzel, tekerje vissza a kupakot és törölje le a felületen lévő
vízcseppeket puha ruhával vagy tiszta rongyal!

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1. Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket!
2. Tiszta, nedves, puha ronggyal/ruhával törölje le a készülék felületét, majd törölje
szárazra!
3. Ne használjon oldószereket, maró tisztítószereket a tisztításhoz!
4. A víztartály tisztításához használjon pár csepp citromsavat!
5. Tisztítás után öblítse át a tartályt meleg vízzel, majd hagyja, hogy belül is
megszáradjon!
6. Ha nem használja a készüléket, kérjük tárolja nejlonzacskóban/dobozban, hogy
megóvja a porosodástól!
7. Soha ne használjon éles tárgyakat/eszközöket a tisztítás során!
8. Ha a készülék használaton kívül van, mindig tartsa szárazon a tartályát és az alsó
részét is, elkerülve így a baktériumok vagy gombák megtelepedését!
HULLADÉKKEZELÉS
Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
A CE SZIMBLUM
A jelölés azt hivatott jelezni, hogy a termék a rá vonatkozó Európai Uniós előírásoknak
megfelel és szabadon forgalmazható az Európai Unió területén.
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos
háztartási hulladék közé dobni a már nem használt terméket,
mivel kifejezetten környezetszennyező. További részletekkel
kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál!
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes.
Amennyiben az Európai Unión kívül szeretné megsemmisíteni
a terméket, érdeklődjön az ezzel kapcsolatos szabályzásokról a
helyi hatóságnál!

Instruction Manual
Ultrasonic humidifier
Model: UH-2206
Please carefully read the instructions before using!

SAFETY WARNINGS
1. Do not pull the power plug with wet hands, or there might be a risk of electric shock.
2. Do not disassemble the product, so as to avoid electric shock.
3. Do not scratch, damage, excessively bend, reverse, knot the power cord and do
not apply pressure or clamp on heavy objects.Otherwise, itmay be caused electric
shock, short circuit or fire.
4. Do not arbitrarily change different power cord to connect the product.
5. Product can only be used indoors.
6. Do not use the machine in the vicinity of flammable, corrosive gases and dust.
7. This device is not intended for use by people with reduced physical, sensory or
mental capabilities (including children), as well as people who do not have
sufficient knowledge and experience working with electrical appliances if they are
not looked after by persons responsible for their safety.
8. The device should be placed on a flat and stabile surface, at a distance of at least
one meter from other electrical appliances.
9. Do not use much than 3,5 litre water! Max. capacity is 3,5 litre.
10.If the supply cord is damaged, please contact the manufacturer or the service agent
in order to avoid any dangerous situation.
11.Please do not disassemble the product yourself!
12.Please do not place this product near electric appliances and heat sources!
13.Please do not place the product close to water, into water or in damp places.
14.Keep it far from babies and small children!
15.The device emits max. 250ml of cold steam per hour, any slight condensation on
the surface of the device and its direct surroundings is normal. Accordingly, please
place the device carefully.
16.It is recommended to use distilled water to reduce the incidence of calcification.
17.When the appliance is not in use, always keep both the tank and the base dry to
prevent bacteria or fungi settle on them!
SPECIFICATION
Water tank capacity: 3,5 L
Power: 25W
Power supply: 230 V, 50 Hz
Adjustable mist output
Anti-bacteria water tank (plastic material)
Low energy consumption
Long using time, up to 14 hours
LED light
Automatic waterless protection
CARBON filter

PRODUCT STRUCTURE
USING THE APPLIANCE
1. Put the product on a stabile, flat surface.
2. Take off and turn up the water tank, rotate the lid to open, than pour pure water
into the tank. It is recommended to use destiled water to avoid limescale build-
up. Please pay attention that the water temperature should not exceed 40°C.
The water level should cover at least two-thirds of the water tank.
3. Put back and tighten the lid, place the tank onto the base, than switch on the
device.
4. When power indicator illuminate to BLUE, it means there is enough water in the
tank and it is ready to work; when it become RED, it means you should add
more water for the device to work.
5. According to dryness, rotate the knob to get the right amount of fog for your
room.
6. When the tank is short of water, the indicator will turn to RED, and the internal
safety device to cut off the fog generation process. If you want the device work
again, you need to turn off the power and add enough water into the tank.
7. How to add water:
Please add clean and pure water into the tank. The temperature should be
under 40 C°. After the tank is filled with water, tighten the lid and wipe the water
droplets on the surface with a cloth.

CLEANING AND MAINTENANCE
1. Unplug the appliance before cleaning!
2. Wipe the outer surfaces of the unit with a damp soft cloth and wipe dry.
3. Do not use slovents or abrasive cleaners!
4. To clean the inside of the watertank, you can add a few drops of citric acid to
the water.
5. After cleaning, rinse the watertank with warm water and let it dry inside, too.
6. We suggest to store the appliance in a plastic bag or in its box if you not
operate it for a while, to protect it from dust and dirt.
7. Never touch the humidifier with a sharp instrument!
WASTE MANAGEMENT
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
Manufacturer/Importer: Vöröskő kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
CE SYMBOL
The mark is intended to indicate that the product complies with the relevant European
Union standards and can be freely marketed in the European Union.

www.dyras.hu
Copyright © 2021 The dyras wwe.factory LLC U.S.A.
No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour
scheem arrangements, etc.) may be reproduced, resued or
redistrubuted for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty
for such purposes, without the written permission of The dyras
wwe.factory LLC.
®= registered trademark of Dyras Europe Kft.