EAS Electric EASManager User manual

EASManager
DATALOGGER COLECTIVO
COLLECTIVE DATALOGGER
DATALOGGER COLLECTIF
DATALOGGER COLECTIVO
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL D'INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
V.1

1. SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
1.1 Instrucciones de seguridad
EASMANAGER, producido por Eas Electric Smart Technology S.L.U. está
diseñado, probado y fabricado siguiendo estrictamente la normativa de
seguridad aplicable. Como dispositivo eléctrico, la instalación y el
mantenimiento deben seguir las instrucciones indicadas en este documento.
Un funcionamiento incorrecto puede causar daños físicos o económicos al
usuario o a terceros.
1. Evite que niños o adolescentes se acerquen al EASMANAGER.
2. No abra la carcasa. Si toca o cambia los componentes electrónicos sin
autorización, puede dañar el producto o causar lesiones personales. Eas
Electric no asumirá responsabilidad ni proporcionará cobertura de la
garantía en esas circunstancias.
3. La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos.
Deben tomarse las medidas adecuadas para evitar la electricidad
estática.
1.2 Símbolos utilizados en el documento
Puede causar daños
leves o medios
No eliminar como
residuos normales
Este lado hacia arriba Evitar humedad
Reciclable Precaución
Frágil Nota
ES
1
V.1

2. Introducción general
2.1 Introducción del producto
EASMANAGER es un dispositivo de control de sistemas fotovoltaicos. Junto
con la conexión ethernet, EASMANAGER puede recoger datos de inversores,
smart meters y otros dataloggers o dispositivos de conexión, para controlar
de forma activa la salida de potencia, configuración de datos y actualización
remota de firmware mediante la plataforma EAS SOLAR.
2.2 Introducción a la apariencia e interfaz
Alto (W)
90 mm
Fondo (H)
38 mm
Ancho (L)
147 mm
2
V.1

Interfaz
1 Adaptador de corriente
2 Entrada para DRED
3 Terminal de conexión del cable ethernet
4 RS485 COM1: para la conexión del inversor
5 RS485 COM2: para conectar Smart Meter
6 Terminal de conexión USB
7 Botón de reinicio
2.3 Indicadores LED
Los indicadores LED del producto muestran lo siguiente:
•"PWR" > Estado de funcionamiento
•"SYS" > Estado de funcionamiento del sistema
•"CLD" > Estado de conexión al servidor en la nube
3
V.1

Indicador
LED
Estado Explicación
PWR
Luz roja encendida Funcionamiento normal de la
unidad
Luz roja
parpadeando
Alimentación inestable
OFF Sin alimentación
SYS
Luz verde encendida Funcionamiento normal del sistema
Luz verde
parpadeando
Inicio o reseteo del sistema
OFF El sistema no está funcionando
CLD
Luz amarilla
iluminada
Servidor de la nube conectado
Luz amarilla
parpadeando
Internet conectado, sin conexión a
la nube
OFF Sin conexión a internet
4
V.1

3. Instalación
3.1 Accesorios incluidos
Al recibir el producto, revise cuidadosamente que no haya daños en el cartón
y que el embalaje esté íntegro. Si hay daños visibles o faltan piezas del
producto o cualquier otro accesorio, póngase en contacto con su distribuidor.
EASMANAGER Adaptador
de
corriente
Terminal
RS485
Carril
DIN
Accesorios
de
montaje
Manual
1 1 2 1 1 1
3.2 Instalación del producto
3.2.1 Ubicación
1El nivel de protección de EASMANAGER es IP20, DEBE montarse en
interior.
2Deben tenerse en cuenta el peso y dimensiones de EASMANAGER para
escoger la posición y método de instalación.
3Debe instalarse en un lugar bien ventilado, sin luz solar directa.
4Rango de temperatura ambiente de funcionamiento: -10ºC – 60ºC.
Hay tres opciones de instalación del producto:
-En superficie horizontal
-Instalación mural con tornillos avellanados
-Instalación en carril DIN
En mesa o superficie horizontal
Retire el embalaje
Coloque el EASMANAGER sobre la superficie horizontal.
Asegúrese que la superficie sea totalmente horizontal para evitar
que el EASMANAGER se caiga. Mantenga una distancia adecuada
entre EASMANAGER y otros cables para evitar interferencias.
5
V.1

Instalación mural:
Marque 2 agujeros en la pared y alinéelos horizontalmente. La distancia
entre los centros de las marcas debe ser de 72 mm. Taladre con una
broca de 6 mm a 30 mm de profundidad.
Coloque los anclajes en los orificios y meta en ellos los tornillos ST4.2.
Deje que las cabezas de los tornillos sobresalgan 4mm de la pared.
Alinee los orificios de montaje de la unidad con los tornillos y cuél-
guela. Compruebe que el producto queda estable.
Montaje en carril DIN
Marque 2 orificios usando el carril DIN como plantilla. La distancia
entre sus centros debe ser de 186mm. Taladre usando una broca de
6mm a 30mm de profundidad.
Coloque los pernos de anclaje en los orificios.
Monte el raíl sobre el EASMANAGER con tornillos avellanados M3*6.
6
V.1

Fije el carril DIN sobre la superficie de montaje con tornillos ST4.2.
Asegúrese de que el dispositivo está bien fijado.
7
V.1

4. CONEXIÓN DEL PRODUCTO
4.1 Terminales de conexión
1 Adaptador de corriente
2 Terminal DRED
3 Terminal de conexión del cable ethernet
4 RS485 COM1: para conexión del inversor
5 RS485 COM2: para conexión del Smart Meter
6 Terminal de conexión USB
7 Botón de reinicio
4.2 Conexión del inversor
4.2.1 A un solo inversor
El terminal de conexión COM1 se usa para conectar cables RS485.
Terminal Marca Descripción
COM1 A RS485A
B RS485B
La longitud del cable y su calidad pueden influir en la calidad de
comunicación entre los dispositivos RS485 conectados.
Tenga en cuenta los siguientes requisitos para el cable:
-Longitud máxima del cable: 1000m
C O M 1
A B
8
V.1

-Comunicación apantallada: Sí
-Tipo de cable: conductores de par trenzado
-Resistencia UV para sección de cable en exterior: recomendada
Procedimiento:
1. Pele 4--5mm de la capa aislante del cable.
2. Afloje los tornillos superiores del bloque de terminales RS485 para dejar
espacio suficiente para los conductores del cable.
3. Meta todo el cable pelado en el bloque de terminales hasta el tope.
4. Apriete los tornillos para cerrar las entradas de los conductores.
5. Tenga en cuenta la polaridad de A y B.
6. Conecte el bloque de terminales RS485 al puerto COM1 del producto.
1. Utilice conductores estándar de par trenzado apantallado RS485
2. Conecte al terminal COM1 del EASMANAGER
4.2.2 Conexión a más de un inversor
Puede conectar varios inversores en hilera a EAS Manager. Debe interco-
nectar los inversores mediante el terminal COM1, y el último inversor de la
hilera se conecta al COM1 de EASMANAGER. Asegúrese de conectar A con A
y B con B. Puede conectar un máximo de 16 inversores.
4.3 Conexión a Smart Meter
9
V.1
Inversor Inversor Inversor Inversor
EAS Manager

1. Use conductores de par trenzado apantallado RS485 estándar
2. Conéctelos sólo a COM2 de EASMANAGER
3. Consulte el punto 4.2.1 para más instrucciones
4.4 Conexión a DRED (sólo para Australia)
Según el estándar AS/NZS 4777.2 de la normativa de seguridad de Australia,
la compañía eléctrica utiliza el DRED para enviar señales de contacto seco
a la red eléctrica. El inversor detectará e iniciará una respuesta a todas las
órdenes de respuesta a la demanda admitidas.
Definición:
Terminal Descripción
REF1 RefGen
1 DRM1/5
2 DRM2/6
3 DRM3/7
4 DRM4/8
REF2 COM/DRM0
Procedimiento de instalación de DRED en EASMANAGER
1. Prepare el conector RJ45 para la conexión DRED.
2. Conéctelo en la toma DRED de EASMANAGER hasta que encaje.
4.5 Conexión a Ethernet
1. Conecte el conector RJ45 del cable de red al puerto Ethernet hasta que
encaje.
2. Conecte el otro extremo a la fuente de red, p.ej. un router o un dispositivo
de punto de acceso.
DRED
Dispositivo
10
V.1

El servicio DHCP DEBE estar soportado por el router y activado.
POW ER
C O M 1
A B A B
D RED ETH ERN ET U SB RESET
C O M 2
11
V.1

5. Configuración
12
V.1
Puede encontrar las instrucciones para la conexión y configuración del
dispositivo en el manual de usuario de la plataforma EAS SOLAR. Este
documento se encuentra en www.easelectric.es/p/12-documentacion-
tecnica.
5.1. Datos para establecer conexión a internet
5.1.1. Mediante WLAN
Al obtener conexión, el dispositivo genera un punto de acceso inalámbrico
(AP). El AP de Eas Solar requiere configuración manual para conectarse a
una red WLAN y tener acceso a internet.
SSID, IP y contraseña del punto de acceso:
SSID: HMAP [número de serie de EasManager, últimos 5 dígitos], p.ej.
HMAP-12345
Dirección IP de acceso estándar en conexión directa por WLAN con la
red AP: 10.10.10.1
Contraseña predeterminada del punto de acceso AP: 12345678

6. Parámetros técnicos
MODELO EASMANAGER
DATOS ELÉCTRICOS
Tensión de entrada / V
DC 7.5 - 12
Corriente de entrada / mA
300
Consumo máximo / W
2.5
Tipo de alimentación
Adaptador CA
Número de interfaces conectadas
Ethernet 10/100 Mbit/s 1
RS485 2
LED 3
COMUNICACIÓN
Rango de comunicación RS485 / m 1000
Rango de comunicación / m
100
Compatibilidad EAS SOLAR
Sí
Características
Número máximo de inversores
16
Límite de potencia activa
Sí
Ajuste de potencia Sí
Actualización de firmware App/Web
DATOS GENERALES
Dimensiones (An*Al*Fo) / mm 147*90*38
Peso / g 410
Método de instalación
Mural / Interior
Temperatura ambiente
funcionamiento / ºC -10~ +60
Temperatura ambiente
almacenamiento / ºC -30 ~ +80
Humedad relativa 5% a 95%
Clase de protección IP20
13
V.1

1. SAFETY AND WARNINGS
1.1 Safety Instructions
EASMANAGER, produced by Eas Electric Smart Technology S.L.U. is designed,
tested and manufactured strictly aligned with relative safety regulation. As
an electric device, installation and maintenance shall follow instructions
stated in this document. Incorrect operation may cause physical or financial
damage to the operator or third parties.
1. Prevent adolescents to approach EASMANAGER
2. Do not open the lid. Touching or replacing the electronic components
without authorization may damage the product and physical damage
to personnel. Eas Electric will not assume responsibility and warranty
under such circumstances.
3. Static electricity may damage electronic components. Appropriate
measures should be taken to prevent static electricity.
1.2 Symbols in the document
May cause mild or
medium damage
Do not dispose as
normal waste
This side up Avoid Damp and
Moisture
Recyclable Caution
Fragile Note
1
EN
V.1

2. General Introduction
2.1 Product Introduction
EASMANAGER is a PV system monitoring device. Together with ethernet,
EASMANAGER can collect data from inverters, smart meters and other
dataloggers, therefore, to actively control power output, data configuration
and firmware update remotely via EAS SOLAR.
2.2Appearance and Interface Introduction
Width 90 mm
Height
38 mm
Length
147 mm
2
V.1

Interface
1 Power Adapter
2 Input for DRED
3 Port for connecting ethernet cable
4 RS485 COM1: for connecting Inverter
5 RS485 COM2: for connecting Smart Meter
6 Port for USB connection
7 Reset Button
2.3 LED Indicator
The LEDs indicate of the product:
•"PWR" > Power Status
•"SYS" > System Operation Status
•"CLD" > Cloud Server Connection Status
3
V.1

LED
Indicator
Status Explanation
PWR
Glowing red light Device operation normal
Flashing red light Unstable power supply
OFF No power supply
SYS
Glowing green
light
System operation normal
Flashing green
light
System booting or resetting
OFF System not operating
CLD
Glowing yellow
light
Cloud server connected
Flashing yellow
light
Internet connected, no connection to
cloud
OFF Internet not connected
4
V.1

3. Installation
3.1 Packing List
Upon receiving the product, carefully inspect for damage on carton and
package completeness. For any visible damage or missing parts on the
inverter or any other accessories included in packing list, please contact your
dealer.
EASMANAGER Power
Adapter
RS485
Terminal
DIN
Rail
Mounting
Accessories
User
Manual
1 1 2 1 1 1
3.2 Installing the product
3.2.1 Positioning
1
2
3
4
Protection level of EASMANAGER is IP20, it MUST be mounted indoor.
Weight and dimension of EASMANAGER must be considered to choose
installation method and position.
Well air ventilation, no direct sun light.
Ensure ambiance temperature is in range of -10ºC ~ 60ºC.
There are 3 options for mounting the product:
-On desktop
-Mounting on wall with countersunk screws
-Mounting on DIN rail
Placing on table
Remove the packaging
Put EASMANAGER on a horizontal surface.
Please make sure to place EASMANAGER on a horizontal surface to
avoid slipping down. Keep distance between EASMANAGER and
other cables to avoid signal interference.
5
V.1

Mounting on wall:
Mark 2 drill holes on the wall and align them horizontally. Distance
between the center of marks should be 72mm. Drill the holes using a
6mm bit to 30mm depth.
Insert the expansion bolts into the drill holes. Insert the ST4.2 screws
into the expansion bolts. Leave the screw heads protruded from the
wall surface for 4mm.
Align the mounting holes on the product to the protruded screws.
Hang the product onto the mounting screws. Ensure the product is
stably attached.
Mounting on DIN Rail
Mark 2 drill holes using the DIN rail as a template. Distance between
the center of marks should be 186mm. Drill the holes using a 6mm bit
to 30mm depth.
Insert the expansion bolts into the drill holes.
Install the guide rail onto the EASMANAGER with M3*6 countersunk
head screws
6
V.1