Easy One USB-T2H User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
Manuale duso
USB-T2H
Digitaler DVB-T Receiver
www.setone.eu
Artikel Nr.: 10
-
01
-
000
-
053

Vorwort
SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde,

vielenDank,dassSiesichfürunserProduktentschiedenhaben.

DamitSieFreudeanIhremFernsehvergnügenhaben,werdenunsereProduktewerdenständig
strengenQualitäts‐undSicherheitsprüfungenunterzogen(GSgeprüft).

MitIhrerWahlfürdiesesProdukthabenSiesichfürdieneuenTechnologiendesdigitalen
Empfangsentschieden.DieseneuenTechnologienbieteneineVielzahlanFunktionenund
Möglichkeiten.

VorInbetriebnahmemachenSiesichmitIhremGerätgründlichvertraut.LesenSiehierzudiese
Bedienungsanleitunggründlichdurch,damitSieauchalleangebotenenMöglichkeitendieses
Receiversvollausschöpfenkönnen.
DieseBedienungsanleitunghilftIhnenbeimbestimmungsgemäßen,sicheren
undvorteilhaftenGebrauchdesdigitalenSatelliten‐Receivers,im
FolgendenReceivergenannt.

BewahrenSiedieseBedienungsanleitungimmer
inderNähedesReceiversauf.GebenSiedieBedienungsanleitungauch
weiter,wennSiedenReceiververkaufenoderweitergeben.


WirwünschenIhnennunvielVergnügenmitIhremneuenReceiver.


IhrSetOneTeam

Entsorgung
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen
Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union
und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für diese Geräte).
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an
einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden muss.
Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit
werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von
Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft,
in dem Sie das Produkt gekauft haben.
TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten. 2

TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten. 3
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ............................................................................................................................ 1
Entsorgung...................................................................................................................... 2
Inhaltsverzeichnis............................................................................................................ 3
Sicherheitshinweise......................................................................................................... 5
Der richtige Umgang mit Batterien .................................................................................. 5
Richtiger Standort............................................................................................................ 6
Fernbedienung ................................................................................................................ 7
Ansicht des Receivers..................................................................................................... 9
Receiver Frontansicht ..................................................................................................... 9
Receiver Rückansicht ..................................................................................................... 9
Anschluss des Receivers ............................................................................................... 10
Anschluss an ein TV-Gerät oder Aufnahmegerät .......................................................... 10
Anschluss an ein Audio System .....................................................................................11
1. Erste Inbetriebnahme ................................................................................................ 12
2. Bedienen des Receivers ........................................................................................... 12
2.1 Einschalten des Receivers.................................................................................. 13
2.2 Standby Modus ................................................................................................... 13
2.3 Kanal wechseln................................................................................................... 13
2.4 Lautstärke einstellen ........................................................................................... 13
2.5 Kanal Nummer.................................................................................................... 13
2.6 Mute (Stummschaltung) ...................................................................................... 13
2.7 Audio (rote Taste)................................................................................................ 13
2.8 TV/RADIO........................................................................................................... 13
2.9 TXT ..................................................................................................................... 13
2.10 SUBTL (Subtitle, deutsch: Untertitel) ................................................................ 14
2.11 EPG .................................................................................................................. 14
2.12 RECALL............................................................................................................ 14
2.13 Programmliste (OK-Taste) ................................................................................ 14
2.14 INFO ................................................................................................................. 14
2.15 Zoom (grüne Taste)........................................................................................... 15
2.16 Favoritenliste .................................................................................................... 15
2.17 Scan (blaue Taste) ............................................................................................ 15
3. Menü ......................................................................................................................... 16
Menü-Aufbau ............................................................................................................ 16
4. Hauptmenü................................................................................................................ 17
4.1 Programm Manager ............................................................................................ 17
4.1.1 Programme organisieren .......................................................................... 17
4.1.2 Programm Sortierung................................................................................ 17

TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten. 4
4.1.4 Programm editieren .................................................................................. 18
4.1.5 Programm löschen.................................................................................... 18
4.2 Programmsuche.................................................................................................. 18
4.2.1 Auto Suchlauf............................................................................................ 18
4.2.2 Kanalsuchlauf (Manuelle Suche) .............................................................. 18
4.3 Konfiguration....................................................................................................... 19
4.3.1 OSD-Menü................................................................................................ 19
4.3.2 TV-Einstellungen....................................................................................... 19
4.3.4 Zeit............................................................................................................ 20
4.3.5 Timer......................................................................................................... 20
4.4 Software Update ................................................................................................. 21
4.5 Werkseinstellung................................................................................................. 21
4.6. Version............................................................................................................... 21
5. USB Funktion ............................................................................................................ 22
5.1 USB-PVR Funktion ............................................................................................. 22
5.2 PVR Dateien ....................................................................................................... 23
5.3 PVR Partitionsauswahl ....................................................................................... 23
6. Spiele ........................................................................................................................ 24
Sokoban.................................................................................................................... 24
Tetris ......................................................................................................................... 24
Fang die Ratte .......................................................................................................... 24
7. Fehlfunktionen beseitigen ......................................................................................... 25
Reinigen........................................................................................................................ 26
Demontieren.................................................................................................................. 26
Technische Daten.......................................................................................................... 27
Support.......................................................................................................................... 28
Service-Karte ................................................................................................................ 29

Sicherheitshinweise
•Lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät
anschließen.
•Achten Sie darauf, dass das Gerät frei steht. Halten Sie Abstände von
mindestens 20cm nach links und rechts und 50cm nach oben zu anderen
Geräten und Möbelteilen, in denen Sie das Gerät betreiben, ein.
•Achten Sie darauf, dass alle Belüftungslöcher frei sind und kalte Luft durch das
Gerät strömen kann. Stellen Sie keine weiteren elektronischen Geräte auf den
Receiver. Legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen, Zeitschriften,
Tischdecken oder Deckchen auf das Gerät. Achten Sie darauf, dass die
Belüftungslöcher nicht durch Stores oder Gardinen verdeckt sind. Stellen Sie
keine brennenden Gegenstände wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät.
•Achten Sie darauf, dass das Gerät keinen Dämpfen, Regen oder anderen
spritzenden oder tropfenden Flüssigkeiten ausgesetzt ist. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen auf das Gerät.
•Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall. Es besteht Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag.
•Um das Gerät komplett spannungsfrei zu machen, müssen Sie das Netzkabel
aus der Steckdose ziehen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
machen Sie es spannungsfrei, also ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
•Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
•Achten Sie darauf, dass Sie alle Anschlussarbeiten abgeschossen haben,
bevor Sie das Gerät an das elektrische Netz anschließen
Der richtige Umgang mit Batterien
•Batterien können Giftstoffe enthalten. Batterien dürfen nicht in die Hände von
Kindern gelangen, diese könnten sie verschlucken.
•Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung
verursachen. Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen.
Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden
gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen
Hausmüll.
!
Die Nichtbeachtung der vorgenannten Sicherheitshinweise sowie der
sonstigen Informationen in dieser Bedienungsanleitung kann Fehler oder
Fehlfunktionen des Gerätes oder sonstige schwere Schäden an der
Gesundheit oder an sonstigen Rechtsgütern von Ihnen oder Dritten
verursachen. Derartig verursachte Fehler, Fehlfunktionen oder Schäden
stellen keine Sachmängel des Gerätes dar, so dass weder Ihr Fachhändler
noch sonstige Lieferanten hierfür haften.
TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten. 5

TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten. 6
Richtiger Standort
Stellen Sie den Receiver auf eine feste, eben Unterlage.
Vermeiden Sie die Nähe von:
¾Wärmequellen, wie z.B. Heizkörper,
¾offenem Feuer, wie z.B. Kerzen,
¾Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z.B. Lautsprecher.
¾Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten (zum Beispiel Vasen) auf den
Receiver.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel
Staub.
Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung
des Receivers.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Receiver.
Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann
sich im Innern des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem
Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
Verlegen Sie das Antennenkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann

Fernbedienung
TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten. 7

Tasten der Fernbedienung
1 STANDBY Zum Ein- oder Ausschalten des Receivers in den
Standby-Modus
2 Nummernblock 1~9 Zifferntasten zur direkten Programmeingabe
3 FAV Favoritenlisten aufrufen
4 PAGE UP Eine Seite nach oben umblättern
5 VOL (◄/►) Lautstärke erhöhen bzw. verringern (Laut/Leise)
6 OK Aktuelle Menüauswahl bestätigen
7 MENU Das Hauptmenü aufrufen
8 CH (▲/▼) Zum Navigieren innerhalb des OSD-Menüs (hoch/runter) oder
zum Umschalten der Programme in auf- oder absteigender
Reihenfolge
9 TXT Zum Aufruf von Teletext-/Videotext- Seiten
10 EPG Ruft den EPG (Electronic Program Guide) auf
11 GAME Ruft das Spiele-Menü auf
12 AUDIO Zeigt alle verfügbaren Tonkanäle an
13 BACKWARD Zum Rückwärtsspulen einer USB-Datei
14 ZOOM Zum heranzoomen eines TV-Bildes
15 FORMER Im USB Modus: Zum vorherigen Titel springen
16 FORWARD Im USB Modus: Zum schnellen Vorspulen eines Titels
17 NEXT Im USB-Modus: Zum nächsten Titel springen
18 MUTE Schaltet den Ton stumm. Ein erneuter Druck schaltet den Ton
wieder ein
19 PAUSE Zum „einfrieren“ eines TV-Bildes
20 PAGE DOWN Eine Seite nach unten umblättern
21 EXIT Zum vorherigen Menüpunkt zurückkehren
22 TIMER Timer Menü aufrufen
23 SUBTL Um Untertitel aufzurufen
24 INFO Zeigt Programminformationen im laufenden TV-Modus, ruft im
Menü Modus die Hilfe-Funktion auf.
25 TV/RADIO Zwischen TV- und Radio Modus wechseln
26 SCAN Aufruf des Kanal Such Modus
27 RECALL Wechselt zwischen dem aktuellen und dem zuletzt
angeschauten Programm hin und her
28 REC-Taste Im USB-Modus: zum Starten der Aufnahme
29 STOP Im USB-Modus: zum Anhalten des aktuellen Titels
30 PLAY/PAUSE Im USB-Modus: zum Abspielen/pause des ausgewählten Titels
31 SLOW Im USB Modus: zum verlangsamten Abspielen eines Titels
TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten. 8

Ansicht des Receivers
Receiver Frontansicht
(1) USB Anschluss
Receiver Rückansicht
(1) TV ANT IN: Zum Anschluss des Antennenkabels.
(2) LOOP OUT: Zum weiterleiten des Signals an einen anderen Receiver.
(3) TV/VCR SCART: SCART Anschlüsse für TV oder Videogerät.
(4) S/PDIF: Digitaler koaxialer Audio Ausgang.
(5) HDMI: Anschluss für TV-Fernsehgeräte mit HDMI-Eingang.
TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten. 9