2
Included items
* When two types of cables are included, use one with the suitable plug for your outlet.
1
Right speaker (right channel) 1
2
Left speaker (left channel) 1
3
Grill 2
6
Wi-Fi®antenna 1
If any items are damaged or missing, contact the place of purchase.
7
Quick guide 1
JP EN DE FR IT ES PT
安全上のご注意とアフターサービスについて
Important Safety Instructions and After-Sales Service
Wichtige Hinweise zur Sicherheit und Kundendienst
Importantes instructions de sécurité et service après-vente
Importanti istruzioni di sicurezza e assistenza post-vendita
Instrucciones importantes de seguridad y servicio de posventa
Instruções de Segurança Importantes e Serviço Pós-Venda
FUJITSU TEN LIMITED One (1) Year Limited Warranty
Terms and Conditions of warranty
(Two(2) Years limited warranty only in the countriesof European Union (EU))
1. When warrantybecomes effective
This warrantybecomes effective from the date at which the product was originally purchased.
2. What warranty covers
Wewill repair the product (“Product”) manufactured by FUJITSU TEN LIMITED to which this warranty
relates, if it is agreed there are any defects in material or in manufacturing, at no charge (“Warranty
Repair”) based upon the period and the conditions stated herein. We will repair the Product as a
WarrantyRepair. Any removed defective parts will become the property of FUJITSU TEN LIMITED.
3. Warranty Period
The One (1) year, (Two (2) years in EU) limited warranty,commences on the date the Product was
purchasedwith a valid receipt.
4. How to obtain aWarranty Repair
In the first instance you should contact your original retailer of the Product who may be able to assist
in resolving your issue. If the issue was not resolved, please contact FUJITSU TEN LIMITED as listed
in the owner’smanual or on our Web support page (http://www.eclipse-td.net/), along with the receipt,
forWarranty Repair.
5. What is NOT covered by this warranty
We will make a charge, even if the Product is within theWarranty Period, for any repair under the
following circumstances:
a. No original proof of purchaseis available.
b. No indication herein of purchase date, name of customer or name of shop.
c. Replacement of consumables (e.g. batteries)
d. Any evidence of modification and/or tampering with the original serial number.
e. Any damage caused by:
· Misuse outside of the handling methods indicated in the owner’s manual, poor maintenance
or service by the customer,cosmetic damage or any modification of the Product.
· Malfunction of another manufacturers product when in use with our Product.
· External factors such as fire, pollution, chemical cleaner, abnormal voltage,use of a power
supplyproviding non-rated voltage or frequency, earthquake, thunder, lightning, wind or flood
damage, or other suchnatural disasters.
f. Anyother use that could reasonably be considered how the Product was not originally intended
to be used.
· Shippingcost to FUJITSU TENLIMITED including postage, packaging materials and handling.
· Anydamage during shipping.
· Unauthorized repair or modification performed by non-authorized FUJITSU TEN LIMITED
repair facility.
6. WHERETHIS WARRANTY IS VALID
This warrantyis applicable in the country of original purchase.
7. WARRANTYDISCLAIMER AND LIMITATION
THIS WARRANTY STATEMENT FOR THE PRODUCT AND THE SOFTWARE IS IN LIEU OF ALL
WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO ANY IMPLIED
WARRANTIESOF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ON THE PRODUCT.
ALL IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES,TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE EXCLUDED,
ARE LIMITEDTO THE EFFECTIVE PERIOD OFTHE EXPRESS WARRANTY SET FORTH HEREIN. IFTHE
PRODUCT IS DEFECTIVE IN MATERIALS ORWORKMANSHIP,YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY
SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE. HOWEVER IF THAT REMEDY FAILS
OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, WE RESERVETHE RIGHT TOREFUND THE PURCHASE PRICE OF THE
PRODUCTTO THE PURCHASER IN EXCHANGE FORTHE RETURN OF THE PRODUCT. WE SHALL NOT
BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF USE OR DATA, LOSS OF PROFITS OR INTERRUPTION
OF BUSINESS,WHETHER SUCH ALLEGED DAMAGES ARE BASED IN WARRANTY, TORT(INCLUDING
NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY, BUT EXCLUDING PERSONAL INJURY), CONTRACT, OR
INDEMNITY.
8. Other Rights
If your country or state does not allow any limitation or exclusion by its law, above terms may not
apply to you.
9. Others
· Please keep your proof of purchasesafe for future reference.
· FUJITSU TEN LIMITED is not liable for transportation and installation charges.
· The maximum liability of FUJITSU TEN LIMITED will not exceed the retail price actually paid.
See the owner’s manual for furtherinformation on repair s afterthe Warranty Period or the storage period
of spare parts.
FUJITSU TEN LIMITED.
2-28, Gosho-dori1-chome, Hyogo-ku, Kobe,
Hyogo,Japan 652-8510
+81-78-671-5081
8
Important Safety Instructions and
After-Sales Service 1
9
Warranty 1
4
AC adapter 1
5
Power cable 1*
This product is a speaker system that has been designed based on Time Domain theory.
Time Domain theory
Theory with the goal of reproducing accurately the audio waveforms carefully created by artists and engineers. This conveys the
delicate expressions that musicians have included in their music and creates a space that feels alive.
Features
Make sure that the following items are included in the packaging before using this product.
