Econ HE User manual

... A quick way of heating
HE

3
!
1
General instructions
•Please read the explanatory instructions prior to
installation.
•Remove the plug from the mains power socket to
disconnect the heater. Do NOT pull on the cable.
•Do not leave the mains cable in contact with the
heater when it is switched on.
•During operation, ensure that the heater is kept well
away from combustible materials such as curtains,
carpets and furniture, etc.
•DO NOT COVER THE HEATER. DO NOT USE IT TO
DRY CLOTHES.
If it is covered, there is serious risk of overheating.
•DANGER:
If!the!mains!cable!is!damaged,!it!
must!be!replaced!by!the!manufacturer!or!
by!its!after7sales!service,!by!fully!qualified!
personnel!in!order!to!prevent!any!
hazardous!situations.
!
•If the heater is to be installed in a bathroom, it
must be positioned so that it cannot be reached by a
person in the bath or shower (Figure 2).
•The heater must not be located under or in front of a
mains socket.
•When disposing of the heater, all requirements
established by current legislation for waste processing
and recycling must be followed.
•The installation must be carried out according to
current electrical legislation.
•This heater must have an earth connection.
•The heater must be installed so that the mains plug
is always accessible.
•This heater cannot be flush-mounted in a wall. Always
respect the safety distances (Figures 3 and 4).
* A locking system must be fitted to prevent children
from playing with the heater programming.
•This heater is not designed to be handled by children
or physically, mentally or sensory handicapped persons,
with little experience or knowledge, unless under the
supervision of a person responsible for their safety and
in possession of the corresponding instructions on use.
Children must be supervised to ensure they do not play
with the heater.
* Children under 3 years must be kept well away
from the heater unless under constant
supervision.!
*!Children!of!less!than!3!years!should!be!kept!away!unless!
continuously!supervised.!Children!aged!from!3!years!and!less!
than!8!years!shall!only!switch!on/off!the!appliance!provided!
that!it!has!been!placed!or!installed!in!its!intended!normal!
operating!position!and!thy!have!been!given!supervision!or!
instruction!concerning!use!of!the!appliance!in!a!safe!way!and!
understand!the!hazards!involved.!Children!aged!from!3!years!
and!less!than!8!years!shall!not!plug!in,!regulate!and!clean!the!
appliance!or!perform!user!maintenance.!
*!This!appliance!may!be!used!by!children!age!8!and!over!and!
by!persons!with!physical,!sensorial!or!mental!disabilities!or!
without!experience!or!knowledge,!provided!they!have!been!
duly!trained!and!are!supervised!by!somebody!who!
understands!the!hazards.!The!cleaning!and!maintenance!to!
be!carried!out!by!the!user!must!not!be!done!by!children.!
Children!should!not!play!with!the!appliance.!!
•PRECAUTION: Certain parts of this
heater may become very hot during
operation and cause burns. Special care
must be taken when children and other
vulnerable persons are present.
•PRECAUTION:Keep bags and other
accessories well out of the reach of
children.
•Do not touch the outside of the heater during operation.
•It is quite normal to notice a smell of “something
new” when the heater is switched on for the first
time”. Allow your heater to work in a well-ventilated
location for two or three hours.
•Before each cold season or if the heater has been
switched off for several days, it should be cleaned
before switching it on (follow the steps in “section 10
Maintenance”). This cleaning will prevent the burning
of accumulated dust and other remains.
•Do not use your heater without first fitting the base
plinths directly on the floor.
•This heater CANNOT be operated with external
programmable units or any other third party control
device.
•Owing to the convection effect of this heater,
together with other external factors, discolouration of
metal and other surfaces can be caused if in proximity
to the heater. This can cause discoloration of metal
and plastic surfaces.
•Temperature fluctuations may cause crackling or
heater noises. This is not an indication of failure.
* The heater warranty does not cover any damage
caused by failing to follow these instructions.
ENGLISH
1

4
!
Safety distances and installation
!
Fig. 3
Object
Object
!
2
Installationand mounting
•This heater can be installed on feet (provided) or
on a wall.
•The heater must never be installed underneath a
mains wall socket.
•The heater must never be installed in a position
where the switches and other controls can be
reached by someone in the bath or shower.
•The heater works through natural air convection. In
order to achieve correct performance and uniform heat
distribution, when it is installed on a wall the lower
part of the heater must be at a minimum distance of
twenty centimetres from the floor and a minimum
distance of twenty centimetres from the sides and
fifty centimetres from an upper shelf and also a
minimum distance of twenty centimetres from any
wall or object (furniture and curtains etc).
IMPORTANT
2.1 WALL INSTALLATION:
1. Select a suitable location on the wall, which should
be firm and level. Check that there is a mains socket
close by.
2. The distances marked, “a” and “e” vary
depending on the heater model.
Fig. 1
Fig. 4
3. Open the package box and check that all accessories
are present.
AB
1 or 2 parts, according to
model
You can install your heater
in volume 3 in the bathroom.
It must not be possible to
reach it from the bath or
shower.
Fig. 2
Distances in
mm
!
S
Distances
in mm
!
580
Ref. a (mm) b (mm) e (mm) f (mm)
HE600 410 120 140 458
HE900 550 120 280 458
HE1200 690 120 420 458
HE1500 830 120 560 458
2

5
!
C
D
Fig. 8
4.5 Hang the heater on the two hooks (C) on the wall.
Ensure that the heater is correctly secured on both
hooks.
Hanger
Hook (C)
4. ASSEMBLY
4.1 While respecting the previously indicated safety
measurements, make two marks on the wall
according to measurement “e” indicated in Table 1
and at a height of 695 mm from the floor (not the
skirting board).
!
Fig. 9
4.6 When the heater is fitted in place, make two marks
on the wall at the two brackets (A) to ensure the
heater is fixed to the wall:
695 mm
Skirting board
Fig. 5 Fig. 10
4.2 Drill two 10-mm diameter holes, with a
minimum length of 60 mm at the wall marks.
4.3 Screw the hooks (C) into the two holes, with
the two screws and two plugs (D).
Fig. 7
4.4 Screw the two brackets (A) (or one support,
depending on model) to the rear part of the heater
with the four screws (E) (or two screws, depending on
model).
Note: The two brackets (A) are screwed to the holes
located on the lower rear part, at both ends.
4.7 Drill two 4-mm diameter holes, with a minimum
depth of 25 mm at the two marks on the wall.
4.8 Use the two screws and two plugs B) to
completely secure the heater to the wall.
Fig. 11
Fig. 6
Fee
t
CASTELLANO
E
F
e
!
ENGLISH
3

6
!
4
2.2 INSTALLING THE FEET:
1. Screw the two feet to the lower rear part of the
heater with the four screws (F).
G
"
"
"
"
"
"
3 Fig. 12
Operation
•Your heater is fitted with a digital, daily-
programmable timer-thermostat that controls and
adjusts the heating.
•The heater can be used to two ways, either
manually or automatically. It is fitted with a daily
timer for each day of the week.
Control panel
LCD screen
IR sensor
Remote control
“Prog” button
Increase
Decrease
Fig. 13
LCD screen
Standb
Comfor
Econom
Anti-
5.1
Putting into operation
1) When the heater is installed and connected to the
mains power, press the ON/ OFF switch, which is
located at the right rear part of the unit.
2) The LCD screen will light up and all the symbols
will flash several times.
3) Then the operating mode just before the last
switch-off appears (stand-by, manual
or automatic), together with the approximate room
temperature.
Standby Mode
Fig. 15
Manual Mode
(example: Comfort Mode)
Fig. 16
This appears when the heater is consuming power, in
other words, in operation.
(2) TEMPERATURE INDICATOR:
•Ambient temperature: that of the room, it is
displayed on all screens by default.
•Assigned temperature: that selected by the user as
the desired temperature for COMFORT MODE,
ECONOMY MODE OR ANTI-FROST MODE. To display
this temperature press the (-) or (+) button.
Automatic Mode
Fig. 17
4) When in “Standby” mode (Fig. 15), press the
“Standby” button to switch the heater on (Figure 13).
The heater comes on and the last selected operating
mode symbol appears on the screen. In addition, the
approximate room temperature is displayed.
If the heater is switched on in manual (Fig. 16) or
automatic mode (Fig. 17) the unit is already in
operation.
Days of the week
Lock
Activated
Consumptio
n indicator
(1)
Operating
modes
Temperature (2) /
Clock
Fig. 14 Time bands
(programmed)
mode)
(1)CONSUMPTION INDICATOR
The screen comes on for ten
seconds every time a button is
pressed.
IMPORTANT:
The temperature indicated on the screen may differ
from that given by another thermometer in the same
room. Different conditions such as air currents,
windows etc, could cause these differences.
5
4
Standby(
Comfort(Mode(
Economy(Mode(
Anti4frost(

7
!
5.2
Locking / Unlocking
The heater controls will automatically lock when no
button has been pressed for sixty seconds.
This operation will occur in both manual and
automatic modes.
The heater controls can be unlocked by pressing the
“-“ button on the control panel for three seconds
(Figure 13) or on the remote control.
Note: After unlocking the keypad, the selected
temperature will appear for three seconds with ºC
flashing.
5.3
Using the heater
The heater can operate in manual or automatic mode
(programmed).
5.4
Manual Use
To select manual mode, press the “PROG” key until
the time bands disappear from the LCD
screen (Figure 18).
Manual Mode
(example: Comfort Mode)
Fig. 18
When in manual mode, the desired heating mode can
be selected (comfort, economy or anti-freeze) by
pressing the corresponding button (Fig. 13) and the
heater will permanently operate in any of these
modes with the assigned temperatures.
5.5
Changing the selected
temperature
The heater is supplied with a pre-established
temperature for each operating mode, which can be
modified in the following manner:
•MANUAL - COMFORT MODE:
a) Press the Comfort mode button (Figure 13).
b) Use the (-) or (+) buttons to select the desired
temperature. (Example, select 22 ºC)
c) The selected temperature is saved.
The existing room temperature will be displayed again
after a few seconds.
Note: The comfort mode is recommended for a
comfortable temperature when remaining in the
room.
Recommended temperature: 21 ºC.
•MANUAL - ECONOMY MODE:
a) Press the Economy Mode button (Figure 13).
b) Use the (-) or (+) buttons to select the desired
temperature. (Example, Select 18 ºC)
c) The selected temperature is saved.
The existing room temperature will be displayed again
after a few seconds.
Note: This mode is recommended for long absences
from the room and is the ideal temperature for
nighttime.
Recommended temperature: 17 ºC.
•MANUAL - ANTI-FREEZING MODE:
a) Press the Anti-freezing Mode button (Figure 13).
b) Use the (-) or (+) buttons to select the desired
temperature. (Example, Select 7 ºC)
c) The selected temperature is saved.
The existing room temperature will be displayed again
after a few seconds.
Note: This mode is recommended for unused
dwellings in extremely cold climates.
Recommended temperature: 5 ºC.
IMPORTANT: If the selected temperature is higher
than that of the room the heater will start operating
(the flame symbol will be displayed ).
Note: If, no buttons are pressed after approximately
ten seconds the screen will be switched off.
It will be switched on again when any button is
pressed.
5.6
Switching off
The heater operation can be disconnected by pressing
the “Standby” button (Fig. 13).
The heater can be permanently switched by the
ON/OFF switch at the rear of the unit.
ENGLISH
5

8
!
No bars
5.7
Automatic Use (Programmed)
Taking into account your personal needs, the heater
provides the possibility to create an individual
programme.
This programme is established according to the day,
time and operating modes: comfort, economy, anti-
icing or standby mode.
1) If the heater is in Standby (Fig.18), press the
“Standby” button to switch it on.
Single upper
bar
Fig. 21
Standby Mode
Fig. 19
•To programme “Anti-icing”, press the “Anti-
icing” button.
(Anti-icing Mode = one single upper bar).
2) Press the “PROG” button for three seconds. The four
clock digits will be displayed.
First, the two “hour” digits will flash. Use the (+) or (-
) buttons to enter the current hour.
Then, press “PROG” to programme the minutes. Enter
the current minutes. Press the “PROG” button.
Single lower
bar
Fig. 22
3) Then, programme the current day of the week. All
the following digits will be displayed, “1, 2, 3, 4, 5,
6, 7”.
Use the (+) or (-) buttons to enter the day of the
week as follows (1 = Monday, 2 = Tuesday etc).
Press the “PROG” button.
4) Programming each day of the week.
Begin by programming the first band for Monday
(1) From 00:00 hours until 01:00 (the first bands will
flash).
An operating mode can be assigned to each hour:
•To programme comfort, press the “Comfort”
button:
(Comfort Mode = one double bar).
•To programme “Standby – switch off”, press the
“Stand-by” button.
Standby Mode = no bars”.
Fig. 23
Programming is performed hour by hour. The
selected hour will flash.
Double bar
Fig. 20
6) Press the “+“ button to select the following time
band. Repeat the heating mode selection process as
required.
Press the “-“ button to return to the previous time
band.
7) When all the time bands for Monday have been
programmed, press the “PROG” button to move on to
the next day, Tuesday.
•To programme economy, press the “Economy”
button
(Economy Mode = one single upper bar).
Repeat all these steps to programme each day of the
week, until Sunday (7) is reached. When Sunday is
programmed, press the “PROG” button to confirm. The
programming mode screen will be displayed containing the
updated values.
6

9
!
IMPORTANT: If you wish to modify the previously
assigned temperatures for each operating mode then
follow the steps given in section 5.5 of these
instructions.
EXAMPLE PROGRAMME:
7
Power cuts
•The programmed actual day. (1
Monday).
Fig. 24
If there is a power cut, the heater will not work, but
will be switched on again in the same mode as before
when the power is re-established.
All previous adjustments will remain unaltered
(temperatures and programmes), “EXCEPTTHE CLOCK
AND THE CURRENT DAY OF THE WEEK”.
!
If,!during!an!absence!from!your!dwelling,!you!discover!that!
the!heaters!are!not!working:!
!
When the mains power has been restored, the clock and
current time must be reprogrammed.!
!
•The approximate room temperature (Example
21.6 ºC).
•The current time band flashes (17:00 – 18:00).
•The mode programmed in each time band:
Comfort Mode (sun).
•The heater element is switched on .
Note: If this symbol is not shown, the heater is not
consuming power.
IMPORTANT:
Pressing the “PROG” button will change between
manual and automatic modes (programmed).
Note: After working for two or three months, the
clock will usually require adjustment.
6
FAQ
I. If the unit does not heat:
a. Verify that it is switched on.
b. Check that the power consumption indicator is on;
otherwise, increase the temperature assigned to
each mode.
II. If the unit does not provide sufficient heat:
a. Check whether the flame symbol is displayed and
if it appears intermittently, increase the
temperature assigned to each mode.
b. Check that the installed heater has adequate
power for the room size.
8
Safety
•Do NOT cover the heater. Do NOT use it to dry
clothes. If it is covered, there will be a serious risk
of overheating.
•The unit is fitted with a safety device that will
switch it off in case of overheating. It will
automatically switch on again when the problem is
resolved. If this problem repeats itself it could
cause damage or faults that are not covered by the
warranty.
9
Recommendations
•Remember that the economy mode should be used
when there is nobody in the room or at night. The
comfort mode provides the desired temperature when
the room is occupied.
•The anti-frost mode should not be used unless in
an extremely cold climate.
•Always remember to maintain intermediate
temperatures and extremely high or low values
should not be established.
!
ENGLISH
7

10
!
10
Maintenance
•This heater does not require any special
maintenance.
•It is recommended that when the heater is put into
use for the first time each year, all dust and any
other dirt on the outer surfaces should be cleaned off
(ALWAYS COLD AND SWITCHED OFF), together with
any accumulated dust inside.
•The dust should be cleaned off with a soft dry
cloth. ALWAYS WITH THE HEATER SWITCHED OFF
AND COLD.
•NEVER USE SOLVENTS, CLEANING OR ABRASIVE
PRODUCTS.
AFTER SALES
HAVERLAND UK LIMITED
E-mail:haverland@haverland.co.uk
Phone:0330 3651940
Fax:01672811944
Web www.haverland.co.uk
8
REF. W Nº
230 V
50 HZ
CLASE I
CLASSE 1
CLASS 1
HE600-4 600 4
HE900-6 900 6
HE1200-8 1200 8
HE1500-10 1500 10
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECTLY DISPOSING THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE
2002/96/EC
At the end of its useful service lifetime, the product shall not be disposed of as urban waste.
It shall be taken to special centre belonging to the local municipality, which collects differentiated
waste or to a concessionary that provides this service.
The disposal of domestic apparatus in a separate manner avoids the possible negative consequences on
the environment and on health that derive from inadequate disposal and also allow the recovery of the
constituent materials in order to obtain savings in energy and resources. In order to remind
people of the need to dispose of the domestic apparatus in a separate manner, in is marked with a
crossed-out wheelie bin.
Table of contents