ECRON DL06-1 User manual

ESTE PRODUCTO ESTÁ INDICADO
ÚNICAMENTE EN LUGARES
ABRIGADOS O PARA UNA
UTILIZACIÓN PUNTUAL.
THIS PRODUCT IS SUITABLE
ONLY FOR PROPERLY-INSULATED
ENVIRONMENTS OR FOR
OCCASIONAL USE.
MANUAL DE USUARIO /
USER MANUAL
DL06-1 TIMER
CONVECTOR
POTENCIA MÁXIMA 2000 W / TEMPORIZADOR 24 HORAS
CONVECTOR
MAX. POWER 2000 W / 24 HOURS TIMER

2

3
ES
Lea detenidamente todas las instrucciones
de seguridad incluidas en este manual
antes de utilizar el aparato. En él
encontrará consejos importantes relativos
al uso, mantenimiento y limpieza del
aparato.
Guarde este manual en un lugar seguro y
consérvelo para posteriores consultas.
Before using the appliance, please read
all the safety instructions included in
this manual carefully. In it you will find
important advice on how to use, maintain
and clean the appliance.
Put this manual in a safe place and keep it
so that you can refer to it another time.

4
IMPORTANTES MEDIDAS DE
SEGURIDAD
- ADVERTENCIA: Para evitar
sobrecalentamientos, NO CUBRIR el
aparato de calefacción.
Al usar un aparato eléctrico, se deben
cumplir unas medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen:
1. Para fijar las ruedas a las patas
del radiador ver el apartado
“Instrucciones de montaje”
2. Antes de conectar el aparato a la
red eléctrica, asegúrese de que el

5
ES
suministro eléctrico es compatible
con el voltaje y el tipo de corriente
especificado en la carcasa (placa de
especificaciones).
3. Procure que el cable no toque el
aparato cuando esté caliente.
4. No usar este aparato de
calefacción en el entorno
inmediato de una bañera, ducha o
piscina.
5. ADVERTENCIA: Para evitar
sobrecalentamientos, NO CUBRIR el
aparato de calefacción.
6. El símbolo en el aparato significa
“NO CUBRIR”

6
7. Este aparato es sólo para uso
doméstico
8. No coloque el calentador sobre
alfombras.
9. Asegúrese de colocar el calefactor
sobre una superficie plana y estable.
10. Para evitar riesgo de incendio o
electrocución, no coloque el aparato
cerca de cortinas o muebles.
11. El aparato calefactor no debe
colocarse inmediatamente debajo de
una base de toma de corriente.
12. El calefactor no se puede fijar en la
pared
13. No permita que se introduzcan
objetos a través de las rejillas ya que

7
ES
podría causar un choque eléctrico,
fuego o estropear el aparato.
14. No utilizar este aparato en
habitaciones con gases explosivos o
mientras se estén usando disolventes
inflamables, barnices o colas.
15. Desenchufe siempre el calentador
para moverlo de un lugar a otro.
16. Si el cable de alimentación está
dañado, debe ser sustituido por el
fabricante, por su servicio postventa o
por personal cualificado similar con el
fin de evitar un peligro.
17. Este aparato pueden utilizarlo niños
con edad de 8 años y superior y
personas con capacidades físicas,

8
sensoriales o mentales reducidas o
falta de experiencia y conocimiento,
si se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto al uso
del aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica.
18. Los niños no deben jugar con
el aparato. La limpieza y el
mantenimiento a realizar por el
usuario no deben realizarlo los niños
sin supervisión.
19. Los niños menores de 3 años deben
mantenerse fuera del alcance
del aparato a menos que sean
continuamente supervisados.
20.Los niños desde 3 años y menores

9
ES
de 8 años deben sólo encender/
apagar el aparato siempre que éste
haya sido colocado o instalado en su
posición de funcionamiento normal
prevista y que sean supervisados o
hayan recibido instrucciones relativas
al uso del aparato de una forma
segura y entiendan los riesgos que
el aparato tiene. Los niños desde
3 años y menores de 8 años no
deben enchufar, regular y limpiar el
aparato o realizar operaciones de
mantenimiento.
21. PRECAUCIÓN: Algunas partes de
este producto pueden ponerse muy
calientes y causar quemaduras. Debe

10
ponerse atención particular cuando
los niños y las personas vulnerables
estén presentes.
22.ADVERTENCIA: Este aparato
de calefacción no está equipado
con un dispositivo de control de
temperatura de la habitación. No
utilice este aparato de calefacción
en habitaciones pequeñas que
estén ocupadas por personas que
no pueden abandonar por si mismas
la habitación, a menos que se
proporcione vigilancia permanente
23.No utilice el aparato si se ha caído, o
si hay signos visibles de daño
24.No intente reparar el equipo por

11
ES
su cuenta, ya que podrían poner
al usuario en grave riesgo. Las
reparaciones sólo deben ser
realizadas por personal cualificado.
25.Precaución. No utilice robots de
limpieza en la misma habitación sin
supervisión.
26.Desconectar y desenchufar siempre
el aparato de la red cuando no esté
en uso o cuando quiere revisarlo o
limpiarlo.
27. No manipular el aparato, cable o
clavija con las manos mojadas.
28.No tire del cable para desconectar el
aparato de la toma de corriente. Tire
de la clavija.

12
29.El aparato debe colocarse a una
distancia de al menos 1,5 metros de
los baños, duchas, lavanderías, etc.
PARTES DEL APARATO
1 x Calefactor
2 x PATAS
Tornillos de fijación para las patas (12 mm)

13
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Colocación de las patas
IMPORTANTE:
Antes de usar el calefactor, se deben
montar las patas.
1. Coloque el aparato boca abajo (en
un lugar donde no pueda rayar,
asegúrese de que está firme y de que
no se caerá). Utilice los tornillos (C )
para fijar las patas (B) al aparato (A).
Asegúrese de que los tornillos estén
bien apretados.
(Ver Figura 1)

14
ADVERTENCIA:
Coloque el calefactor con
cuidado. No debe estar delante o
debajo de una toma de corriente.
No debe estar debajo de una
estantería, cortinas o cualquier otro
obstáculo.
Coloque solo 2 tornillos en cada pata (diagonalmente) en las
posiciones mostradas por los círculos negros, tal como se ve en
la foto.

15
ES
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
Antes de conectar el aparato coloque todos los mandos en
posición de apagado.
NOTA: Es normal que cuando el convector se enciende por
primera vez o cuando se enciende después de no haberlo
utilizado durante un largo período de tiempo, puede emitir
cierto olor.
Esto desaparecerá cuando el convector haya estado encendido
por un corto periodo de tiempo.
1. Escoja una localización adecuada
para el aparato, teniendo en
cuenta las medidas importantes
de seguridad.
2. Enchufe el aparato
3. Gire el termostato en la dirección
de las agujas del reloj hasta la
posición MAX
(Ver Figura 6)

16
4. Si no se usa el temporizador, asegúrese
que el interruptor deslizante está
colocado en la posición “I”
5. Encienda el aparato con los interruptores
de potencia situados en el panel lateral.
Se iluminarán la luz de los interruptores
cuando estén encendidos
(Ver Figura 6)
Por su seguridad, el calefactor tiene un dispositivo antivuelco en
la base que desconecta el aparato en el caso de que se caiga.
USO DEL TEMPORIZADOR
1. Active el temporizador girando
el disco hasta que la flecha
coincida con la hora local. Por
ejemplo, si son las 10 de la
mañana la flecha debe señalar
el número 10.

17
ES
2. Coloque el interruptor deslizante en a posición del
reloj
3. Para seleccionar el tiempo de funcionamiento del
calefactor debe sacar las pestañas rojas hacia fuera. Cada
pestaña representa 15 minutos.
4. Para cancelar el tiempo seleccionado, mueva las pestañas
a la posición central. Si desea que funciona de forma
continua, coloque el interruptor deslizante en la posición
“I”.
5. Para anular la programación coloque el interruptor
deslizante en la posición “0”. El calefactor se apagará pero
el temporizador seguirá funcionando.
TEMPORIZADOR POSICION “I”
Asegúrese que los botones de potencia están con el piloto
luminoso encendido y ponga el termostato a la temperatura
deseada.
Nota: En la posición MIN del termostato, el aparato sólo
funcionará cuando la temperatura de la habitación sea inferior a
7ºC

18
Si los botones de potencia tienen el piloto luminoso apagado,
el calefactor no calentará aunque el temporizador esté en la
posición “I” de encendido.
IMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Espere a que el calefactor se enfríe y desenchúfelo, luego
límpielo. Límpielo con un paño ligeramente humedecido.
Nunca lave directamente con agua, no deje caer agua en el
calefactor. No utilice nunca agentes de limpieza abrasivos
o inflamables como benceno o alcohol, para limpiar el
aparato.
2. Antes de volver a utilizarlo, asegúrese de que las salidas de
aire no estén obstruidas.
3. Cuando el calefactor no se use por un largo periodo de
tiempo, se debe proteger del polvo y almacenarlo en un
lugar limpio y seco.
REQUISITOS DE INFORMACIÓN PARA APARATOS DE
CALEFACCIÓN LOCAL ELECTRICOS
REGLAMENTO UE 2015/1188

19
ES
Identicador(es) del modelo: DL06-1 TIMER
Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad
Potencia caloríca Tipo de aportación de calor, únicamente para
los aparatos de calefacción local eléctricos de
acumulación (seleccione uno)
Potencia
caloríca
nominal
Pnom 1,8-2,0 kW Control manual de la carga de
calor, con termostato integrado No
Potencia
caloríca
minima
(indicative)
Pmin 0,75 kW
Control manual de la carga
de calor con respuesta a la
temperatura interior o exterior
No
Potencia
caloríca
máxima
continuada
Pmax,c 2,0 kW
Control electrónico de la carga
de calor con respuesta a la
temperatura interior o exterior
No
Consumo
auxiliar de
electricidad
Potencia caloríca asistida por
ventiladores No
A potencia
caloríca
nominal
elmax N/A kW Tipo de control de potencia caloríca/de
temperatura interior (seleccione uno)
A potencia
caloríca
mínima
elmin N/A kW
Potencia caloríca de un solo
nivel, sin control de temperatura
interior
No
En modo de
espera elsb 0,0 kW Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior No

20
Con control de temperatura
interior mediante termostato
mecánico
Si
Con control electrónico de
temperatura interior No
Control electrónico de
temperatura interior y
temporizador diario
No
Control electrónico de
temperatura interior y
temporizador semanal
No
Otras opciones de control (pueden
seleccionarse varias)
Control de temperatura interior
con detección de presencia No
Control de temperatura interior
con detección de ventanas
abiertas
No
Con opción de control a distancia No
Con control de puesta en marcha
adaptable No
Con limitación de tiempo de
funcionamiento Si
Con sensor de lámpara negra No
Información de
contacto
Eroski, S.Coop
Bº San Agustín, S/N – 48230 Elorrio (Vizcaya)