EHQ Power VDL10MB User manual




















































 
!


"


#$ 




%&'()*+,'-)&

).//(01-*0&'1)2'30+()40.&&-)&
54)('.&'0&$-()&50&'./-&2)(5.'-)&.6)+''3-14()*+,'


 !
"

2-&*)+6'7,)&'.,'8)+(/),./9.1'0*-14)1./.+'3)(-'-01%

#"
$%&

%.20'8&1'(+,'-)&1.&*0&0(./+-*0/-&01

•

•'(
•)
•%%%
•*+%
•,-.-+:
;'
•/
('

•0
•'

•1'%2
0

%&1'.//.'-)&

•3(%456-.789
9:;
•
:-

,-
•

•$9

•1(++<
%=
(
25
%3
(

•3(

#$ 
,
•+
•,:>
 %,-
•/,-:?.-:7
:-@:6
A%:
(.B
CD6
•/%

•
:
:
•BB


<%0,3&-,./40,-2-,.'-)&1

   


-.50'0( :-C? -8? ,-:? .-:7
:-@:6
A
44()=-5.'0
90->3'-C -7  .6
44()4(-.'0
5)')(
7

7
  

10'3-1*0$-,09-'3)(->-&./.,,011)(-01)&/8%0//05.&&$,.&&)'6030/*(014)&1-6/0-&
'300$0&')2*.5.>0)(-&?+(8(01+/'0*2()5-&,)((0,'+10)2'3-1*0$-,0%)(5)(0-&2)
,)&,0(&-&>'3-14()*+,'74/0.10$-1-')+(9061-'0999%$0//05.&%0+%30-&2)(5.'-)&-&
'3-15.&+./-11+6?0,''),3.&>09-'3)+'4(-)(&)'-,0%

E@ 
3-15.&+./-1,)48(->3'0*%30,)48(->3'')'3-15.&+./-1)9&0*680//05.&&$%'
5%%





%&/0-*-&>

.&.//0-&>0A0'0&0&$.&*0+()4010&-0
0/.&>(-?B05-/-0+C-&2)(5.'-060'(0220&*0*-'4()*+,'
%!2
%F
222 2
20
"2
06'+$(.>0&7,)&'.,'00(*.&*04/..'10/-?B0.+')(-'0-'0&60'(0220&*0*0$0(9-?*0(-&>%

!#G!
'2%



#$ 
C
%0-/->30-*1-&1'(+,'-010&/>050&0-,3'/-?&0&

•2!
!22!

•G
•3
•%&%!
•$+%
•*,-.-
:;'

•G1
B
•F2
•>2!!2

•F
!H2

%&1'.//.'-0

•G456-.7899:;
2
•%::-+
!%,-
•B
•$%!

•422<+
9%=B
!!*
%2G
:+22
•4
•
+
•,
:>2
 %,-
•,-:?.-:7
:-@:6
A
:
(.I
!CD6
2
•
2

•@9!!2

:
!
•
%!2
2!2


#$ 
.
<%0,3&-1,30140,-2-,.'-01

   


-.50'0( :-C? -8? ,-:? .-:7
:-@:6
A
09-,3'6-?
60&.*0(-&>-%C -%7 % .%6
01,3-B'05)')(

7

7
  

06(+-B*-'')01'0/0&B0/50')(->-&0/0.,,011)-(01%0//05.&&$-1&-0'..&14(.B0/-?B$))(
1,3.*0)2B90'1+(0&6-?$0(B00(*>06(+-B$.&*-'')01'0/%))(500(-&2)(5.'-0)$0(*-'
4()*+,'7A-0999%$0//05.&%0+%0-&2)(5.'-0-&*0A03.&*/0-*-&>B.&'0.//0&'-?*0
9)(*0&>09-?A->*A)&*0($))(.2>..&*0B0&&-1>0$-&>%

D 
0//05.&&$3002'30'.+'0+(1(0,3'$))(*0A03.&*/0-*-&>%
'23!
%J%%
!2




%&'()*+,'-)&

+=(E1-*0&'1*0/F&-)&0+()4E0&&0
01-&2)(5.'-)&10&$-()&&050&'./01-54)('.&'01,)&,0(&.&',04()*+-'
K&&((LML
&5MM(M(
MM+2M MN
L("M(MOO
$MO
L
&,.1*0G+01'-)&17,)&'.,'0(/01.+')(-'E1/),./014)+(E/-5-&.'-)&%

5&MO#G!M
N*LMMM%&!
!

%(01,(-4'-)&1*01E,+(-'E0'*-(0,'-$01>E&E(./01

•G&(+M
MMNM(
M
•0(M&&L
•F!&M(M2
•KMMMMN(%MP%
•K!QLMMN%LMM
+R
•O,-.-RMPMM
M(:;NRM
MM
•/!9&L5!+
(M&MGMPM

•!&

#$ 
6
•LMM

•5L!&(LOMO%
0&

<%&1'.//.'-)&

•0(ML456-.7899:;

•GRM:-+
LG&&R
M,-
•G&2MMM+P
MM
•$!LOQLQ

•GL++M<+
%M+L(5&!9RL!
(( S5
!L%NG&
RMMN
•0M(MM+M(
•0+L(LR
•GO,RM:5
&SO %,-
•TO,-:?.-:7
:-@:6
A%
MM:M(
PMM.!O(P
M++MMCD6(&
(SO
•T%!M
M
MM
•GPMMRMN(&
&(+MNP
(&:&M
•!O(2MRM
M+M!O(&M
&

<%4E,-2-,.'-)&1'0,3&-G+01

   


-.5H'(0 :-C? -8? ,-:? .-:7
:-@:6
A
)-*1
.44()=-5.'-2-%C -%7 % .%6
)'0+(.*EG+.' 7

7
  

!054/)80(,0'.44.(0-/G+!.$0,*01.,,011)-(01*!)(->-&0%0//05.&&010(.
.+,+&050&'(014)&1.6/0*0*)55.>01)+/E1-)&11+($0&+1I+&+1.>0-&,)((0,'*0,0'
.44.(0-/%)+(4/+1*!-&2)(5.'-)&,)&,0(&.&',0'.('-,/07$-1-'0A&)'(01-'0906
999%$0//05.&%0+%)+'01/01-&2)(5.'-)&14(E10&'E01*.&1,0''0&)'-,040+$0&'J'(0
5)*-2-E011.&1&)'-2-,.'-)&4(E./.6/0%
E!
0//05.&01'/!.8.&'*()-'*01*()-'1*!.+'0+(4)+(,0''0&)'-,0%
+MM%%%M
%((MMM((
LMML


#$ 
;



%&'()*+,,-K&L.(.,'0(M1'-,.1

/)1,-+*.*.&)1*0/.&-K&+()40.
54)('.&'01-&2)(5.,-)&011)6(00/50*-).56-0&'0,)&,0(&-0&'001'04()*+,')
4U2(%%
UV5
M !2
2"W

-'-0&0*+*.17,)&'.,'0/.1.+')(-*.*01/),./014.(.0/-5-&.,-K&%

XF2#G
(YV
*%W

%&1'(+,,-)&01*010>+(-*.*8&)(5.1>0&0(./01

•VZ
UZYV
•GW!!
•B2!V
•4!%%
•*2M+%
+
•/22,-.-:
;0
•/U*W2
GUV
•2
•T!%!Z
•0W2
%(%M%+WZ%0
!VU

%&1'./.,-K&

•"456-.7899:;G
W!M!
•4Z%!:-
M%(!W
4W!
,-
•*2

•$!

•GW+W+Z<
Z+%
W%!%
W
M!5
( W

•TW+WM
•0+W
•/22,:0
2 %,-

#$ 
8
•T2,-:?.-:7
:-@:6
A%:
(2.'Y(2
CD6(MZ(
2
•T2Z(V%
2
•$(
W2WU:
W%(!W
•'Y(2W%
'Y(+!W

<%140,-2-,.,-)&01

   


-N50'() :-C? -8? ,-:? .-:7
:-@
:6
A
01)
.4()=-5.*)-C -7  .6
)')(.*0,+.*)

7

7
  

'-/-,001'0.4.(.')1K/),)&/)1.,,01)(-)1)(->-&./01%0//05.&&)10(N(014)&1.6/0
*0*.O)1&-/01-)&01,.+1.*)14)(+&+1)-&*06-*)*001'0.4.(.')%.(.5N1
-&2)(5.,-K&1)6(001'04()*+,')7$-1-'0&+01'(.4N>-&.999%$0//05.&%0+%04+0*0&
5)*-2-,.(/.10140,-2-,.,-)&0180/,)&'0&-*)*001'05.&+./1-&4(0$-).$-1)%

E 
0//05.&*-14)&0*0/)1*0(0,3)1*0.+')(4.(.01'05.&+./*0/+1+.(-)%
4Z%%%






%-&2P3(+&>L->0&1,3.2'0&

&.//0-&9)3&0(*0(+()4Q-1,30&&-)&
R-,3'->0590/'-&2)(5.'-)&0&P60(*-0101()*+B'
*T!%4
TG!0*![
4*4H3[ 
4H[!/!
"43\]
"90"*]0
.//190-20/601'030&790&*0&-01-,32P(&'1)(>+&>1(-,3'/-&-0&.&3(0S('/-,30
03S(*0%

>[)*#H*$F\
H\T[*%\*
/%*F\*$3\

%-,30(30-'1$)(1,3(-2'0&+&*.//>050-&0-,3'/-&-0&

•H*\%5H%
F/[/\[3
3
•G*F\/
•3*)0F\

#$ 
7
•F\[4!H[%%%
!
•'*>$%F\*%
/+!
•*,-.-[*
:;HB*!

•5*F\H%*/
G*F\T%F\
BH\F\4\
H
•*1%F\
•4\^*[
F
•*F\['H%
!*\T[F_
F)!%H%*%
G+%

%&1'.//.'-)&

•G*F\/\`456-.7899:;
!5
•)\*T+:-+F
F\]%$
T,-]
•F\!H!H*a5!

•B*F\1%[
!\[0
•1B*H!
H+G%B=G
*BF\\`*
F\!%*[
b[%]!![**
\B%4>F\
G**2\$
/[
•G*F\(!4`
•$$4+

•*,B*
:>)[* %
,-
•*[*,-:?.-:7
:-@:6
A
B[*%[5!:
^(*.'*%
*"CD6\)
*
•*[*BHB
%[*!%)*!
•*a5!%%3
%!\*:+
F
•H*%*!
'[)\


#$ 
:-
<%0,3&-1,30.'0&

   


+(,350110( :-C? -8? ,-:? .-:7
:-@:6
A
09-,3'T -C -7  .6
&'14(0,30&*0(
)')(
7

7
  

0(90&*0&-0*-01010(Q'&+(5-')(->-&0//0&+603S('0-/0&%0//05.&P60(&-55'
B0-&0 .2'+&>2P(,3.*0&)*0(0(/0'A+&>0&60-2./1,30(&90&*+&>*-01010(Q'01%
P(503(&2)(5.'-)&0&A+*-0105()*+B'71-030999%$0//05.&%0+%//0U&*0(+&>0&
)3&0$)(30(->0&BP&*->+&>$)(603./'0&%

D  
0//05.&601-'A'*.1(3060((0,3'2P(*-0100*-0&+&>1.&/0-'+&>%
'"1F0
%H!!!%!%!
[!%!!



#$ 
::
%R1'V4

(A0A&.,A)&.*/.5-01AB.W,K9&--+()40?1B-0?%
R.X&0-&2)(5.,?0*)'8,AY,0Z()*)9-1B.%
52!!!!c!cd!2%e
ef!g5ef!c!
!!20!c!e!!f
2!2!22c2h0!c!ef
!22c2hThf!!!
!!i!cg
R(.A-09Y'4/-9)Z,-&./0X81B)&'.B')9.[1-VA2-(5YA.?5+?Y,Y1-V+'8/-A.,?Y)*4.*K9%

!h2!!!2#Tj!!h!2cj!
e_g!c!!j!!!%!!
h!!c

%&1'(+B,?060A4-0,A0W1'9.-)>K/&098'8,A&0

•F222!!ij!!2!22%
!!g!j!!
•52!!c!f!fjc!
•Kf!c!!!fee
•52!!c!!!!22e%%
!%
•5ef!2h%W2!c!2!!cc%
jc
•)!,-.-ef!e
!!!2c:;T!jef!!c
!!!2cc
•T!!!h!!c!e!!fh!225e
!f%!c!jj!!>h!gf2!!!2
2e!c!
•T!ef
•>!!!c!2!!!hW!!i2
h2
•0!c!eef2!!!!!_!
c!f%2ceej
0e!c!!!!!!2
e2

%&1'./.,?.

•$2h!c!!!f%
!!c456-.7899:;!g
•)2g!f!!!h!!j
ce:-!h!e!c!1!e
!fce!c,-
•$2hee!!!!f!e
e%!!!2c!!!2c2
•5e!f!c!j!h!!2%!
W%jhWe
•$2geg!<e
!fg!ce%fje%
H!2e2fh
!e!c!%ee!f
eijT!e%!2
f!g!c!"!!!
!!c!ef!!2!!

•Tjc!!W!f!!

#$ 
:
•T!!!he!c!2!f!!!!
•)h!c,ejc!f:Iji
 %,-
•>!!,-:?.-:7
:-@:6
Aef!
:%jc!!!!!2c.*!f%
!!!!2c2!gC6!!2
!eje!ji!2
•>!2!!ef
!%jc!!c!!!2cc
•)h!!!2cce!fW!2c
2!W%2ejW!!%!!2c
!!!:!hceh!e2!
!!j
•0fh%ej22!!!
*!f%!2h!j2cj!

<%40,82-B.,?.'0,3&-,A&.

   


\(0*&-,. :-C? -8? ,-:? .-:7
:-@:6
A
(A86/-X)&.
5.1. -%C -%7 % .%6
*4)9-0*&-
1-/&-B
7

7
  

./0X8+X89.['8/B))(8>-&./&8,3.B,01)(-K9%-(5.0//05.&&$&-04)&)1-
)*4)9-0*A-./&)Z,-94(A84.*B++1AB)*A0W/+6)6(.X0W,-.].4)91'.]8,3998&-B+
&-04(.9-*])90?)61]+>-+(AY*A0&-.%68+A81B.[9-V,0?-&2)(5.,?-*)'8,AY,8,3
4()*+B'+7&./0X8)*9-0*A-[&.1AY1'()&V-&'0(&0')9Y999%$0//05.&%0+%&2)(5.,?0
A.9.('09&-&-0?1A0?-&1'(+B,?-)61]+>-5)>Y+/0,A5-.&-060A9,A0Z&-0?1A0>)
4)9-.*)5-0&-.%

E$5/1"B'K_'1T"'>'K3>k'*51lK$
-&-0?1A.-&1'(+B,?.)61]+>-?01',3()&-)&.4(.905.+')(1B-5%&1'(+B,?.?01'9].1&)Z,-Y
2-(580//05.&-?01',3()&-)&.4(.9.5-.+')(1B-5-%>!c!!e
jgm!hgf2!22ef%!%
j!!g!W%!!2
2!jg



0//05.&^0($-,0.&*_+./-'8R.((.&'8
,.+
8.
'((40$
(%+(%(
!+$%
%%

0&0(./R.((.&'8)&*-'-)&1)&,0(&-&>)&1+50(()*+,'12)(`
n'2C9

n(%

%+
o:--p
%
.-p.-p

a)',)$0(0*689.((.&'8`
9+%%%
%%%%%
 
9(%%%
% 
9%%%%%= 
9%%
%L 
9%
+6 
9 
9%

n'%
%

n3<$%
59

n"+2
n2
30.6)$00&+50(.'-)&-11+6?0,'')5)*-2-,.'-)&.,,)(*-&>')'30.('-,/0100.('-,/0!1
5.&+./%
0//05.&^10($-,0C0&B9./-'0-'1>.(.&'-0
,.28.
'!2
401%
!2+%!!
+B!
!%!
!
/>050&09..(6)(>$))(9..(*0&,)&1+50&'0&>)0*0(0&$))(+()4010&-0`
n1C9
2
n$2
!2%
22
$2
:--p2MM2%
.-p2.-p2
MM22
a./'&-0')&*0(9..(6)(>`
9!
+%%%%%%%!2
%
9%%!
2%%%22
9%%%%%!
9!!%%
2

9%2
6
9!2
92!%!

n293
!!222I2
2222
n<%2
!1!2!
29

nH2!
n4J!
)$0&1'..&*0)41)55-&>B.&0$0&'+00/..&>04.1'9)(*0&&..(>0/.&>*0..(*$.&30'
4()*+,'A-03.&*/0-*-&>$.&30'60'(0220&*04()*+,'%
.(.&'-0*010($-,00'*0G+./-'E0//05.&^
2L+M,.LM(
8.
MO+(MOM
L04'(M%MNO
q(MM%(M(
(M+LMMM%
L(
)&*-'-)&1>E&E(./01,)&,0(&.&'/.>.(.&'-01+(/014()*+-'1>(.&*4+6/-,4)+(/!`
nCM+O
2L( 
n2M(ML2M%
(rLNM%LO
M(OM+LGMM%
+L
LMM:NL%
.-p+L.-p+LLM
N:O
a1)&'4.(,)&1EG+0&'0=,/+1`
9OLN+MO
L+%%%N%%M=(ML%(
+MM 
9%N(MM
+%%N%=M 
9(ML%%L%L%
 
9(MM%%
%L+ 
9OL%L
MMO6L 
9OL(MLM(
(MMMM 
9MLM
MM
9MML+
*' 9LL

nMLLGLMR
MLLRrMMML
LM 
n<MqP%%
L0M2MM+(LNM
L2LO 
nMM9ML2 
n+M
./-1'01+150&'-)&&E040+'J'(01+?0''0I+&0,)54/E50&'.'-)&10/)&/0'840*0/!.('-,/0
0'J'(050&'-)&&E0*.&1/.&)'-,0*!054/)-%
.(.&'M.*010($-,-)8,./-*.*0//05.&^
+Z,.VW
WZ8.U

04T!%
%
+4(
%UMU
)&*-,-)&01>0&0(./01(020(0&'01./.>.(.&'M.1)6(04()*+,')1*0$0&'../4b6/-,)4.(.
/.&-K&+()40.`
nYUUC
W(W 
n*(2ZWWU%
%!!UU
(4%Z
U
VM%U.-p
W.-pM:V
a)(,)&1->+-0&'0701'N&0=,/+-*)10&'(0)'(.1,)1.1`
9VM
2+W%(%U%%(
2M!W 
9(!%2U%
Z%%
9%V%%%Z
% 
9%%
 
9V%UU
Z6 
9V2(Z
Z 
9VW
9V
!W+*' 
9Z
U
nK(WZ
W2W2
$MW 
nK2<G%%
*UU 
nGZW
U
nK(
./-1'.4(0$-.50&'050&,-)&.*.4+0*010(.*.4'.*.10>b&0/'-4)*0.('M,+/)$E.100/
5.&+./*0/+1+.(-)*0/.('M,+/)0&,+01'-K&
0//05.&^0($-,0C+&*_+./-'Q'1>.(.&'-0
,._44T[
8.G\
'Tb\!'
400b\!\T\`!\!
b\%b\
+!1*%!`%T
%*F'F
//>050-&0.(.&'-060*-&>+&>0&-&0A+>.+2)&1+5>P'0(2P(*-0+()4Q-1,30&-)&`
n'T[B93FCB

n>)"'F\
]%)[\\`%[
%TT!!)!
![!!$/*4!"[!
>:--p)/!:_)G%
*4!>.-p)"[!
>.-p/!_
a)&*0(.(.&'-0.+1>01,3/)110&1-&*`
9*\%GF\F\
!H1+%*]`%/%*%*!%/%%
$!H%4\[F
9[%I]%\`%!H
H%G%F%%\G
9*\H%>%H!%0\%5%
9*\%\\`'%
>%!'5H!
H
9*\!%'F\
'F6B![[
9*\\`\`
F\
9*\^%"B%
4
n$/"%*$9G*T
\`!119)
/[*/!
n3<0)I!%*H
[[*%3F%*F\!"
![*s[F\%F\
%])0
n/["'F
n_!F\"[
'!\\`'T
HF\
0//05.&^+1]+>-->9.(.&,?.?.B)Z,-
1!!je:7;%!jg!!!g2
1228.2
>!!j2c2g!j2c
c!2c204>!2e!22g!W%
!!c!2g%!W!
h!!j2g2We2!!h!T
je!i!c2fh!%jfh
2!2
>K/&0R.(+&B-*)'8,AY,0>9.(.&,?-`
n>!2cC9h!222
j!

#$ 
:C
n>!%2eh!h2
e!fj%!Wf
!jchIWe2cf!!he!W<
9!:--p!!%cjc!
!
9j%!jgc.-p!2
!.-p!cj!

()*+B'&-04)*/0>.&.4(.9-0>9.(.&,8?&0?`
9!!gg!c!j!W
g!!%!c%%!%%%g 
9!g!!2c! 
9!W!jg !2j!cj
2<%eW%h%h!
 
9!!je%!!!%!%
hej2% 
9!!i22gcdg!
!!!%2%jW2%!jg
!h!e!2c 
9!2c!e2!!!2
!jgf2%!We!!W9
c!2!e6!gfh 
9*!2c!d!!!2j 
9>!!!!!ch%2h%!Wh
!!!2We!2!
n0!!!f!!%!
22%!!e!2!j!>
!je!!
!!cjg>!!ejc!f2
!!Wj2% 
n>!W<'!!!h!f!!%!h!!Wj!!fh!2
j !!!cc!g!!e2jc!!!2g
j>!je!f
ce!j!
n>!2j!j
!
e2c!!!!22
)98X1A04)1'.&)9-0&-.5)>Y4)*/0>.[5)*82-B.,?-9A./0X&)Z,-)*98()6+4.'(A.('
)61]+>-%
