Eichhorn Ladybug Rider User manual

E36
Glückskäfer-Rider
Bedienungsanleitung
Ladybug Rider
Instruction Manual
English
Deutsch

Ladybug Rider
Please read these instructions carefully before use and keep for future reference.
The Rider that you have purchased is a product that enables you to transport
your child comfortably and without fatigue in the pram. The Cozy Rider is a practical and
comfortable product and can be attached to the rear legs of most of prams, strollers and
buggies. It’s a seating rider as well as a standing platform in one.
Please read this instruction manual carefully before using the Rider. Incorrect use can
endanger the safety of your child.
Caution
●The Rider is built for children aged upwards of 15 months and with a body
weight of up to 25 kg.
●The Rider is developed for prams, strollers and buggies at the rear legs. It
may not be suitable for some baby carriages without applicable rear construction or in
cases where the brake function is hindered. Please consult your specialist dealer
before making your purchase.

Content of the package and features:
1. Connector
2. Knob.
3. Platform.
4. Non-slip sticker
5. EVA wheel
6. Plastic lid.
7. Seat connecting post
8. Saddle seat
9. Adjustable handle bar
1x strap

Assembly instructions
Check the unit when open the
box and make sure all parts are
well assembled as illustrated.
Reach both arms out as
illustrated。
Press the button to pull out the
strap.

Connect the connector onto both
the rear legs. Find suitable
placement for your stroller and
tighten it up firmly as illustrated
F
asten the lock as illustrated.and
make sure it is firmly in place.
Make sure it is securely locked.
Adjust the platform levelly to the
ground and adjust the knob to
tighten it up as illustrated.

Convert the unit to be a seating rider.
Remove the plastic lid from the foot-board. Mount it at the seat post for storage.
Connect the seat with the seat post and insert the seat post and fasten it with the knot.
Please make sure it is securely tightened before in use.
Adjust it to the desired height of seat and fastened it with screws securely.
The handle bar can be adjustable in two-section.
Your Ladybug Rider is now ready to use as a seating rider.
The Ladybug Rider is ready to
serve you.
Ladybug Rider is equipped with a
adjustable strap that helps to
storage the unit when not in use.
Attach the strap onto the handle bar
and hook the unit at the bottom
firmly as illustrated. Attention:
Storage strap may not be suitable
for some baby buggies. Please
consult with the vendor for
information.

Safety instructions
●Do not use the Ladybug until your child can walk independently and without
help. Children must only be transported on the foot-board in a standing position.
●Allow your child to alight from the Rider before reaching pavement edges, stairs, steep
paths, tight corners, as well as when maneuvering backwards.
●There may be types of pram for which the Ladybug is not suitable because
the connector cannot be attached firmly to the frame construction. Consult your
specialist dealer before making your purchase.
●Before starting out on each journey, check whether Board and pram are correctly
connected to one another.
●From time to time, check that all screws and mountings of the Ladybug are
sitting firmly and that all parts of the pram are OK.
●No alterations must be made to the Ladybug or pram which result in safety no
longer being guaranteed.
●In the event of any possible damage to the device, only original replacement parts of
the manufacturer must be used.
●The Ladybug is not suitable for use on snow or soft surfaces.
●Clean the Board and the wheels from time to time with warm soapy water.
●Please keep the plastic packing away from children or dispose of it as there is a risk of
suffocation.
●Keep the instruction manual carefully for any possible subsequent users.
●Apart from this, adhere precisely to the instructions of your pram manufacturer.
WARNING
●The use of the Ladybug Rider is only admissible if there is a second child in the pram
or if the pushing handles of the pram are held tightly with both hands by an adult.
●The Ladybug is not a toy. Never leave your child unattended.
●The Ladybug must not be used if you go jogging with the pram.
●The Ladybug is designed for children upwards of 15 months and up to a
maximum weight of 25 kg. In order to guarantee the safety and functionality of the
device, avoid any overloading and under no circumstances use it for transporting other
items.

Glückskäfer-Rider
Bedienungsanleitung
Deutsch

Glückskäfer-Rider
Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Produkt
verwenden und heben Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
Der Glückskäfer-Rider ermöglicht Ihnen, Ihr Kind bequem am Kinderwagen
mitzunehmen. Der Rider kann am Gestell der meisten Kinderwagen und Buggys
befestigt werden und ist sowohl im Sitzen als auch im Stehen (Sitz abnehmbar)
verwendbar.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Rider
benutzen. Eine falsche Verwendung kann die Sicherheit Ihres Kindes gefährden!
HINWEISE:
- Der Rider ist für Kinder ab einem Alter von 15 Monaten und bis zu einem Gewicht von
25 kg verwendbar.
- Der Rider ist für die Montage am Gestell von Kinderwagen und Buggys entwickelt
- Prüfen Sie vor Verwendung des Riders ob Ihr Kinderwagen/Buggy über die baulichen
Gegebenheiten für eine sichere Montage verfügt.
WICHTIG: Die Bremsfunktion Ihres Kinderwagens/Buggys darf durch den
Glückskäfer-Rider nicht beeinträchtigt werden!

Lieferumfang:
1. Halterung
2. Feststellschraube
3. Board
4. Antirutsch-Matte
5. EVA Räder
6. Abdeckkappe
7. Sitzpfosten
8. Sitz
9. Lenkstange
1x Halteband

Aufbauanleitung:
Nach Öffnen der Verpackung
prüfen Sie bitte den
Lieferumfang auf Vollständigkeit
und vergewissern Sie sich, dass
alle Teile wie in der Abbildung
gezeigt montiert sind.
Klappen Sie die Haltestangen
aus.
Öffnen Sie die Halteschlaufen,
indem Sie auf den seitlichen
Entriegelungsknopf drücken
und
die Schlaufe herausziehen.

Befestigen Sie beide Halteschlaufen
an einem freien Segment Ihres
Gestells (Kabelbinderprinzip) und
ziehen Sie die Schlaufen straff an,
wie im Bild dargestellt.
Hängen Sie die beiden
Befestigungsschlaufen nun in
die beiden Haltestangen ein, wie
im Bild gezeigt.
Achten Sie darauf, dass die
Halterung sicher verriegelt und
eingerastet ist.
Stellen Sie das Board nun auf den
Boden, richten Sie es waagrecht
aus und arretieren Sie es, indem
Sie die Feststellschraube straff
festziehen, wie in der Abbildung
gezeigt.

Montage des Sitzes:
Entfernen Sie die runde Kunststoffabdeckung auf dem Board. Bewahren Sie die Abdeckung für die
spätere Wiederverwendung auf (zum Beispiel am Sitzpfosten befestigt).
Setzen Sie den Sitz auf den Sitzpfosten auf und achten Sie darauf, dass dieser sicher eingerastet ist,
bevor Sie ihn benutzen.
Stellen Sie den Sitz auf die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie ihn fest.
Die Haltestange kann in zwei Positionen höhenverstellt werden.
Nun können Sie den Glückskäfer-Rider mit Sitz verwenden.
Der Glückskäfer-Rider ist nun
einsatzbereit!
ACHTUNG: Das Bremssystem
Ihres Wagens darf durch den
montierten Rider nicht behindert
werden!
Der Rider kann mit dem im
Lieferumfang befindlichen
Halteband bei Nichtgebrauch
Platz sparend nach oben
gebunden werden.
Unter Umständen ist dies nicht
an jedem Kinderwagen/Buggy
möglich.

SICHERHEITSHINWEISE:
- Verwenden Sie den Glückskäfer-Rider erst, wenn Ihr Kind stabil und ohne Hilfe stehen
und sitzen kann.
- Wird nur das Board benutzt ist dieses ausschließlich im Stehen zu verwenden
- Lassen Sie Ihr Kind vom Rider absteigen, bevor Sie über Bürgersteigkanten, Treppen,
steile Wege, enge Kurven oder rückwärts fahren.
- An manchen Kinderwagen/Buggys kann der Glückskäfer-Rider aus baulichen Gründen
leider nicht befestigt werden - sind Sie sich bezüglich der Montage unsicher kontaktieren
Sie bitte Ihren Fachhändler.
- Prüfen Sie vor jedem Fahrtantritt, ob alle Teile korrekt miteinander verbunden und
sicher befestigt sind.
- Ziehen Sie von Zeit zu Zeit die Schrauben an Ihrem Glückskäfer-Rider nach.
- Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor: hierdurch erlischt die Garantie!
- Im Schadensfall nur Originalersatzeile des Herstellers verwenden.
- Für die Benutzung auf weichen Untergründen oder in Schnee ist der Glückskäfer-Rider
nicht geeignet.
- Reinigen Sie den Rider mit warmem Wasser und mildem Reiniger
- Bewahren Sie die Kunststoffverpackung für Kindern unzugänglich auf oder
entsorgen Sie sie, um eine eventuelle Erstickungsgefahr zu vermeiden.
- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung sorgfältig auf.
- Beachten Sie außerdem genau die Anweisungen Ihres Kinderwagenherstellers.
ACHTUNG:
- Der Gebrauch des Glückskäfer-Riders ist nur zulässig, wenn sich ein zweites Kind im
Kinderwagen befindet oder wenn die Schiebegriffe des Kinderwagens/Buggys von einem
Erwachsenen mit beiden Händen fest gehalten werden.
- Der Rider ist kein Spielzeug - lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt darin sitzen.
- Dieses Produkt darf nicht benutzt werden, wenn Sie mit dem Kinderwagen joggen.
- Der Glückskäfer-Rider ist für Kinder ab 15 Monaten und bis zu einem maximalen
Körpergewicht von 25 kg verwendbar. Um die Sicherheit und Funktionalität des Produkts
zu gewährleisten vermeiden Sie eine Überladung und verwenden Sie es auf keinen Fall
für den Transport diverser Gegenstände. Das Produkt darf nicht zum Transport von
diversen Lasten zweckentfremdet werden.

Eichhorn Kinderwagen GmbH & Co KG
Paul Keller Str. 6
96317 Kronach
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
web: http://www.eichhorn-kinderwagen.de