EINHELL TE-MS 216 T User manual

TE-MS 216 T
Art.-Nr.: 43.003.35 I.-Nr.: 21012
13
DOriginalbetriebsanleitung
Kapp-Gehrungssäge mit Obertisch
GB Original operating instructions
Crosscut and mitre saw with table
FInstructions d’origine
Scie tronçonneuse à onglet à table
supérieure
IIstruzioni per l’uso originali
Troncatrice con piano superiore
DK/ Original betjeningsvejledning
NKap-/geringssav med overplade
SOriginal-bruksanvisning
Kap- och geringssåg med över-
bord
CZ Originální návod k obsluze
Kapovací a pokosová pila s horním
stolem
SK Originálny návod na obsluhu
Kapovacia a pokosová píla
s horným stolom
NL Originele handleiding
Kap- en verstekzaag met boven-
tafel
EManual de instrucciones original
Sierra ingletadora
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Katkaisujiirisaha yläpöydällä
SLO Originalna navodila za uporabo
Čelilna in zajeralna žaga z
namizjem
HEredeti használati utasítás
Fejező-sarkaló fűrész felsőasztallal
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău de retezat şi îmbinat la
colţcu masăsuperioară
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φαλτσοπρίονο με πάγκο εργασίας
PManual de instruções original
Serra de corte transversal e meia-
esquadria com mesa superior
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Pila za prorezivanje i koso rezanje
s gornjim stolom
RS Originalna uputstva za upotrebu
Testera za prorezivanje i koso
rezanje sa gornjim stolom
PL Instrukcjąoryginalną
Piła ukośna ze stołem
TR Orijinal Kullanma Talimatı
TablalıGönye Kesme
EE Originaalkasutusjuhend
Nurga- ja järkamissaag pealmise
lauaga
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 1 10.05.2023 14:52:45

- 2 -
11
2
47
46
30
21
10
5
19
12 13 14
37
32
9
23
24
6
10
19
15
19
18
2
3
38
19
50
6
40
46
29
21
43 49
39
15
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 2 10.05.2023 14:52:47

- 3 -
3
4
15 17 16 12 18
46 42
37
3
35
32
22
33
19
49
10
44
38
30
2
1
47
6
9
21
19
6
45
23
13
14
45 40 39 37 43
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 3 10.05.2023 14:52:49

- 4 -
5 6a
6b 7a
7b 8a
32
37
37 33
37 32
35
35 132
12
1
37 37
32
23
32
33
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 4 10.05.2023 14:52:51

- 5 -
8b 9a
9b 9c
10 11a
37
37
37 3732 32
33
32
1
35
35 35
12 49 1820
15
55
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 5 10.05.2023 14:52:56

- 6 -
11b 12
13a 13b
14 15a
55 5 19 48 18
49
46
30
7
49
49
8
2
5
9
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 6 10.05.2023 14:53:02

- 7 -
15c
17a
17b 17c
15b
49
40
9
6
9
6
16
7
49
8
6
9
50
41
39
49
40
39
42
66
41
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 7 10.05.2023 14:53:06

- 8 -
19
21
22 23a
22
15
14
22
24
29
17
a 12 16 6
16 12
28
20
29 47
23
10
11 11
18
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 8 10.05.2023 14:53:12

- 9 -
23b 24
26
27 28
30
11
31
10 49
26 23
24
25
27
6 b 12
33
34
25
22
a 12 6
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 9 10.05.2023 14:53:17

- 10 -
30
33a 33b
45
39 37
44
42
31
34
382
44
43
32
21
29
37 36 35
Anl_TE-MS_216_T_SPK13.indb 10 10.05.2023 14:53:21