EisSound 328x1 Series Instruction Manual

EN
Installation & User Manual
In-Wall FM/DAB Display

EN
Installation & User Manual
CC-1205ENG-01
64460133
Electrónica Integral de Sonido S.A. declares that the equipment ref.328x1, 328x2
is in accordance with directives 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/125/EC. The EU
declaration of conformity can be requested through the website www.eissound.com

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
1. Description
2. Installation
2.1 BASIC INSTALLATION
The Control Unit with display is a stand alone In-Wall FM/DAB unit. The features of the
In-Wall Control Unit includes an FM/DAB tuner and two additional stereo audio inputs.
While ideal as a stand alone radio option, integrating it with our In-Wall Bluetooth
Audio Receiver or other audio sources makes it the perfect audio system.
120/230V
FM
PRG
05
2A4 15 16 25 26
06 04
0/62 7 9
GND
V+N
L
8 ohm / 1,5W 8 ohm / 1,5W

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
2.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS
328x1 / 328x2 MIN NORMAL MAX COMMENTS
Measurements
45x45x45,5 mm exterior (width x height x depth)
45x45x36 mm cavity (width x height x depth)
45x45 mm face cover (width x height)
Voltage 15 15,5 Vdc terminals 2,4
Consumption demand 328x1 8 50,2 mA terminals 2,4
Consumption demand 328x2 20 60 mA terminals 2,4
Input signal
2,75 Vrms terminals 15, 16, 25, 26, NORMAL mode
1,22 Vrms terminals 15, 16, 25, 26, PROF mode
0,32 Vrms terminals 15, 16, 25, 26, OTHER mode
Input impedance
3300 ohms terminals 15
33000 ohms terminals 16, 25, 26
Audio output signal
1,5 W terminals 05, 06, 04, 8 OHM mode
1 W terminals 05, 06, 04, 16 OHM mode
1,288 Vrms terminals 05, 06, 04, LINE mode
2,585 Vrms terminals 05, 06, 04, AMP1 mode
External amplifier activation signal
5 Vdc terminals 05 (DC component)
15 Vdc terminal 0/62
Call reception signal 2,75 Vrms terminal 7
Passband 20 22000 Hz
Distortion 0,1 1 %
Frequency range
87,5 108 MHz FM
174 240 MHZ DAB
Antenna impedance
75 ohms FM
50 ohms DAB
Antenna sensitivity 3,5 10 uV
Tuner distortion 1 %
Number of memories FM 10
Number of memories DAB 10

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
7 9 0/62 06 05 04 A
2 4 15 16 25 26
TERMINALS
Audio output (right) 06
Voltage 2
FM central / Amplifier 0/62
Call control 9
Ground 4
Audio input L1 (left) 15 16 Audio input L1 (right)
25 Audio input L2 (left)
26 Audio input L2 (right)
04 Audio output (common)
05 Audio output (left)
A FM/DAB antennaCalls signal 7
2.3 INSTALLATION MENU
1. Use the ˅and ˄key to scroll through the menu.
2. Use +and -keys to scroll up and down through the options.
3. Only use the CH key to validate the option selected.
LANGUAGE:
Select the language desired for the display.
AUTO ON/OFF: By default the Control Unit starts
in OFF status when it is powered (2,4 terminals).
Activating the AUTO ON option the Control Unit will
start in ON status (IDEAL mode) when powered.
MONO / STEREO: Selects the Control Unit’s audio
output mode (terminals 04, 05, 06) between
MONO or STEREO.
AUDIO OUTPUT: Adjusts the audio output level
of the Control Unit (terminals 04, 05, 06) between
8 OHM, 16 OHM, LINE (line level), AMP1 (output for
EISSOUND amplifiers ref. 13102 and 13203), and
AMP2 (output for EISSOUND amplifier ref. 13204).
When accessing the Installation menu please
take note that the FM/DAB DISPLAY Control
Unit must be in OFF mode.
To activate the installation menu press the ˅and +
keys simultaneously for 6”.
PRG
6”
Installation Menu
Audio Output
Language
Mono / Stereo
I N S T
E N G
E S P
F R A
G E R
A U T O N
A U T O F F
S T E R E O
M O N O
8 O H M
1 6 O H M
L I N E
A M P 1
A M P 2
Auto On / Off

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
BALANCE: Adjusts the left / right balance
of the audio output (terminals 04, 05, 06).
VOL LIMIT: Limits the maximum volume
for the user.
MENU LOCK: Locks / unlocks access
to the user menu and the FM/DAB save/delete
memories’ menu.
L1 ENABLE: Activates / deactivates the input
channel L1 (terminals 15, 16). When L1 is disabled,
it will not appear when selecting the audio channels
with the CH key.
L2 ENABLE: Activates / deactivates the input
channel L2 (terminals 25, 26). When L2 is disabled,
it will not appear when selecting the audio channels
with the CH key.
FM ENABLE: Activates/deactivates the FM audio
channel. When FM is disabled it will not appear when
selecting the audio channels with the CH key.
L1 MONO / STEREO / MIX: In STEREO mode
(default mode) the terminals 15 and 16 will be
a left and right STEREO input. To activate this option,
press the CH key, the display will show L-IN 1
(label that can be customized with the L1 LABEL
menu option).
In MONO mode the terminals 15 and 16 will be
two independent MONO channel inputs. To activate
these two channels press CH key, the display will
show L-IN 11 (input on terminal 15) and L-IN 12
(input on terminal 16).
In MIX mode the terminals 15 and 16 will be two
independent MONO channel inputs and to to listen
to both channels mixed press the CH key and the
display will show MIX1. (See diagrams in Annex 1).
L2 MONO / STEREO / MIX: In STEREO mode
(default mode) the terminals 25 and 26 will be
a left and right STEREO input. To activate press the
CH key and the display will show L-IN 2 (label that
can be customized with the menu option L2 LABEL).
L1 Enable
L 1 O N
L 1 O F F
L2 Enable
L 2 O N
L 2 O F F
FM Enable
F M O N
F M O F F
L1 Mono/Stereo
L 1 M O N
L 1 S T
L 1 M I X
L2 Mono/Stereo
L 2 M O N
L 2 S T
L 2 M I X
Menu Lock
Balance
B A L - 1 5
... ...
B A L + 1 5
M A X 0 0
... ...
M A X 9 9
L O C K
U N L O C K
Volume limit

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
In MONO mode the terminals 25 and 26 will be two
independent MONO channel inputs. To activate these
two channels press the CH key and the display will
shown L-IN 21 (input on terminal 25) and L-IN 22
(input on terminal 26).
In MIX mode the terminals 25 and 26 will be two
independent MONO channel inputs and to listen
to both channels mixed press CH key and the display
will show MIX2. (See diagrams in Annex 1).
L1 INPUT LEVEL: Adjust the audio input level of
the L1 channel (terminals 15, 16) between the options
NORMAL (100 series), PROF (professional)
or OTHER (Euroconnector level).
L2 INPUT LEVEL: Adjust the audio input level of
the L2 channel (terminals 25, 26) between the options
NORMAL (100 series), PROF (professional)
or OTHER (Euroconnector level).
L1 LABEL: Set the identification label of the audio
source connected to the L1 channel (terminals 15, 16)
between the options: L-IN 1 (default), BT (Bluetooth),
TV, FM-CEN (100 series central FM tuner).
The customization of this tag is available only when
the L1 channel is set up as STEREO.
L2 LABEL: Set the identification label of the audio
source connected to the L2 channel (terminals
25, 26) between the options: L-IN 2 (default), BT
(Bluetooth), TV, FM-CEN (100 series central FM
tuner). The customization of this tag is available only
when the L2 channel is set up as STEREO.
FM CENTRAL: Allows connection with our 100
series central FM tuner to the input L1 (terminals
15,16) or L2 (terminals 25,26).
TERMINAL 0: Allows connection with terminal 0/62
to the terminal 0 of 100 series FM tuner or to the
terminal 62 of the ceiling amplifier ref. 13204.
FACTORY RESET: Press the CH key to activate the
factory reset.
VERSION: Press the CH key to check the Control
Unit version.
L1 Input Level
N O R M A L
P R O F
O T H E R
N O R M A L
P R O F
O T H E R
L - I N 1
B T
T V
F M - C E N
L - I N 2
B T
T V
F M - C E N
L - I N 1
L - I N 2
C E N T R L
A M P
R E S E T
V E R S
L2 Input Level
L1 Label
L2 Label
FM Central
Terminal 0
Factory Reset
Version

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
FM MEMORY DELETE: Delete all FM favourites
stored in the memory.
FM FORCED MONO: Activates / deactivates FM
reception in MONO. Recommended when the
reception is weak.
FM SENSITIVITY: Option to adjust the automatic
station seek sensitivity for the Control Unit.
DO NOT DISTURB: In use only when connected to
our 100 series audio system. Activates the “do not
disturb” mode to avoid receiving calls. The NO CALL
symbol appears on the display.
CALL VOL: In use only when connected to our 100
series audio system. Adjusts the volume level of the
call message reception.
LIGHT ON: Adjusts the brightness level of the display
when the Control Unit is in the ON status.
DAB SERVICES SCAN: Search and update
the list of receivable DAB services.
Note: the first time the DAB audio channel
is selected with the CH key, the Unit does
not have any service available so it will start
When accessing the user menu, please take
note that the FM/DAB DISPLAY Control Unit
must be in OFF mode.
To activate the User Menu press the ˅ key for 3”.
PRG
3”
3. User Menu
1. Use the ˅and ˄key to scroll through the menu.
2. Use +and -keys to scroll up and down through the options.
3. Only use the CH key to validate the option selected.
U S E R
D E L
S T E R E O
M O N O
User Menu
FM Mem. Delete
FM Forced MONO
S E N S 1
S E N S 2
S E N S 3
FM Sensitivity
N O C A L L
C A L L
Do not Disturb
C A L L 0 0
... ...
C A L L 9 9
Call Volume
L O N 1
...
L O N 5
Light ON
D A B
D E L
Dab Memory Delete
Dab Services Scan

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
FM
PRG
4. Operation
Audio Channels
FM, L1, L2, DAB
ON/OFF
Display Screen
Volume up/down
FM/DAB Stations
L O N 1
...
L O N 5
Light ON
D A B
D E L
Dab Memory Delete
Dab Services Scan
the scan automatically. If no services are
found, the display will show NO AVAILABLE
SERVICES. The DAB SERVICES SCAN can
be updated, at any time, by pressing the CH
key using the User Menu option.
DAB MEMORY DELETE: To delete all DAB
favourites stored press the CH key.
4.1 FM MANUAL SCAN
4.2 DAB SERVICES
To select the FM stations press the CH key to select the FM audio channel.
With the ˄and ˅keys make a long press to scan through the FM stations
(See also “Fine Tuning”).
When choosing the DAB channel the DAB option will scan automatically
all DAB stations available.
With the ˄ and ˅keys make a long press to scan through the DAB stations.

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
4.5 FM FINE TUNING
Pressing the CH and +keys simultaneously for 3”
set up the fine tuning options. The fine tuning options
are as follows:
1. Short presses on +or -keys will search radio
frequences in steps from 50kHz to 50kHz.
2. Maintaining a long press on the +or -keys will
rapidly search, without interuption, the frequency
you desire.
FM
98.15F
3”
PRG
4.4 FM/DAB MEMORY DELETE
Pressing simultaneously the ˅and -keys for 3“
deletes from the favourite memory list the FM/DAB
station selected.
FM
PRG 3”
98.10
4.3 FM/DAB MEMORY PROGRAM
Pressing simultaneously the ˄and +keys for 3“
the FM/DAB station selected is stored into
the favourite memory list (max 10 memories).
With a short press on the ˄and ˅ keys you can
scroll through the memories stored.
FM
PRG
3”
98.10

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
EQUALIZATION:
Pressing the CH key for 3 “ allows you to select
with the ˄ and ˅keys a pre-equalization mode
among the 12 available.
SAVE IDEAL:
Pressing simultaneously the +and -keys for 3 “ will
save the ideal mode in memory (volume, equalization,
audio channel and station, if the channel is FM)
selected previously.
TIMER:
Pressing the ON / OFF key for 3 “ allows you to set
an elapsed time with the +and -keys by which the
Control Unit will automatically switch to standby.
SET IDEAL:
Press simultaneously the +and -keys
to activate the ideal mode previously saved.
5. Keybord Shortcuts
FM
PRG 3”
98.10
FM
PRG
98.10
PRG
3”
ROCK
PRG
TIM 14
3”
FM FORCED MONO:
Pressing the CH and ˄keys simultaneously for 3”
allows you to activate/deactivate the MONO mode.
FM MONO
98.10
3”
PRG

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
120/230V
V
+
L
-
GND
R
+
R
-
L
+
8 ohm / 1,5W 8 ohm / 1,5W
FM
PRG
05
2A4 15 16 25 26
06 04
0/62 7 9
GND
V+N
L
2003
6. Wiring diagrams
6.1 IN-WALL FM/DAB DISPLAY UNIT + IN-WALL BLUETOOTH AUDIO RECEIVER
NOTE: For the correct performance
of this installation the Volume jumper
of the In-Wall Bluetooth must be in LOW
and the L1 input of the FM/DAB display
configured in PROF level.

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
6.2 IN-WALL FM/DAB DISPLAY UNIT + AMPLIFIER (Ref. 13204)
120/230V
8 ohm / 5W 8 ohm / 5W
FM
PRG
05
2A4 15 16 25 26
6265 66 4L
+
R
+
R
-
L- 06 04
0/62 7 9
GND
V+N
L
N F
NOTE: For the correct performance
of this installation the output of the
In-Wall FM/DAB Display Unit must be
configured in AMP2 and the Terminal
0 in AMP.

EN
In-Wall FM/DAB Display Installation & User Manual
7 9 0/62 06 05 04 A
2 4 15 16 25 26
7 9 0/62 06 05 04 A
2 4 15 16 25 26
7 9 0/62 06 05 04 A
2 4 15 16 25 26
7 9 0/62 06 05 04 A
2 4 15 16 25 26
7 9 0/62 06 05 04 A
2 4 15 16 25 26
7 9 0/62 06 05 04 A
2 4 15 16 25 26
7. Annex 1
L1 = MONO
Two independent audio inputs:
L11 and L12
L2 = MONO
Two independent audio inputs:
L21 and L22
L1 = MIX
Two independent audio inputs
(L11 and L12) mixed at the output
L2 = MIX
Two independent audio inputs
(L21 and L22) mixed at the output
L1 = STEREO
Stereo audio input L1
L2 = STEREO
Stereo audio input L2
mono audio input = channel L11stereo audio input = channel L1
stereo audio input = channel L2
mono audio input = channel L12
mono audio input = channel L22
mono audio input = channel L11
mono audio input = channel L12
mono audio input = channel L22
mono audio input = channel L21 mono audio input = channel L21

6550 St. Augustine rd. Av. Suite 305
Jacksonville, Florida 32217
[email protected]
www.kbsound.com
Pol. Malpica - Grupo Quejido 87-88
50016 Zaragoza - SPAIN
Tel. [phone] Fax [phone]
[email protected]
www.eissound.com