Eisvogel Technibel LIBERTY300 User manual

Made in
FRANCE
Référence 10.11.560 GB.02
User manual
The information within this document is not contractual, we reserve the right to modify without warning the technical characteristics and the equipment of all appliances.
LIBERTY300
Domestic hot water heat pump

This appliance works in priority with the heat pump, as long as air temperature sucked in is higher than
-7°C and less than 35°C.
The electric back up only runs when :
- air temperature is out of the nominal range
- water temperature is below 38°C and comfort function is activated
- boost function is manually activated
Taking into account the domestic hot water consumption, and in the aim of savings, it is advised to set
the water temperature at 50°C (for example).
1 - Control display
6LJQLILFDWLRQRIV\PEROV
.........Compressor activated
......Ventilation activated
...........Defrosting
...........Electrical backup activated
........Need for domestic hot water
..........Econo-mode activated
(by time programming or external
activation)
..........Vacation mode activated
Menu button
Start/ Stop
Clock settings
DialScreen
Fig. 4-1
2
- USER MANUEL DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP -

2 - Language setting
• Direct access by pressing the Menu button.
• Turn the dial to scroll through the menu choices:
• Press «Menu» to escape
+ -&4$ + -&4$
 -&
choice of
language
enter
3 - Program
2$3/1&
,.-# 8
To program autorization hours for heat pump, press the Clock button and keep press during 3
seconds.
choose the day
-====
E
set the end hour of
period 1
-
'-&
set confort mode
(COMF) or Standby
mode (HG)
for period 1
-====
E
set the end hour of
period 2
-
".,%
set confort mode
(COMF) or Standby
mode (HG)
for period 2
repeat up to 7 periods per
day
"./824-
copy of
program the
day before
"./8/1.&
copy of
program
,.#(%/1&
modification
of program
2$$/1.&
to see a
program
7LPHIRUKHDWLQJXSRIWKHWDQN
GHSHQGVRQRXWVLGHWHPSHUDWXUHV
%HFDUUHIXOQRWWROLPLWWRRPXFK
RSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH
3
- USER MANUEL DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP -

2$33$,/
5 " 3(.-2
!..23
+ -&4$
3 1&$3
°"
1$341-

!..23
-.
+ -&4$
-&
5 - User menu
5.1
5.2
5.3
• Direct access by pressing the Menu button
• Direct access by pressing v&ORFNVHWWLQJVw
4 - Time setting


 
--
 
Day
setting
--
 
Month setting
--
 
year
setting
,.-# 8
--
hour
setting
,.-# 8
 :--
Min.
setting
4
- USER MANUEL DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP -

5.1 - Water temperature setting
Water temperature can be set from 30 to 65°C. Up to 60°C, water is heated by the heat pump only.
Above and up to 65°C, the electric heater is activated.
• Direct access by pressing vPHQXw
• Turn the dial to scroll through the menu choices:
2$33$,/ 3 1&$3
°"
temperature
setting
• Press the Menu button to return to the main screen
1%
In order to get the most out of the heat pump, it is recommended to not set the
temperature too high if there is no need to do so.
The “VACATIONS” function allows to set the device in stand by mode while conserving the frost-free
function.
This function is programmable for a duration of 1 to 99 days. It is activated once the number of days
are set and accepted.
• Direct access by pressing vPHQXw
• Turn the dial to scroll through the menu choices:
5.2 - Standby mode during vacation period
5 " 3(.-2 1$341-

number of day in
standby mode
• Press the Menu button to return to the main screen
The “VACATIONS” function ends automatically at the same time as soon as the number of days have
passed. During the entire duration of the vacation D.W.H.P will display “RETURN” (Return from vacation)
along with a countdown for the number of days.
5.3 - BOOST function (for better comfort)
The “BOOST” function is a temporary forcing of the electrical backup and the heat pump,
simultaneously, to accelerate the raising of temperature on a heat cycle.
The spark “electrical backup” symbol blinks.
• Direct access by pressing the Menu button.
• Turn the dial to scroll through the menu choices:
1%
The “BOOST” function is automatically deactivated as soon as the set temperature is
achieved
• Press the Menu button to return to the main screen.
! . . 2 3  !..23 
8$2
5
- USER MANUEL DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP -

-. = Locking is not active.
43. = Access to menu is locked.
Temporary (60 sec) unlocking is performed by pressing 3 sec. on button.
2 levels of locking can be applied to limited the access to menus.
In «INSTALLER» turn dial up to «+L@HFKD»
Automatic and permanent locking
enter
H[DPSOH
Select
8$2 or KL
+L@HFKD
VBP

enter
Press
3 sec
4KIL@HFKD
-.
Select 8$2
"

enter
H[DPSOH
+."*(-& +."*(-&
-.
Select level of locking
Unlocking : press the button for 3 sec.
Nota
When locking is actived, only access to unlocking and alarm reset is possible.
Press
3 sec
enter
4-+."*(-&
-.
4-+."*(-&
8$2
"

Press
3 sec
Press
3 sec
MOL = To access to menu is locked.
Temporary (300 sec) unlocking is performed by pression 3 sec. on button and 3 sec.
on simultaneously
and
Manual locking
Direct access to locking is possible from the main screen.
5.4 - Locking
6
- USER MANUEL DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP -

6 - Error codes
To reset error, press the dial one time .
'LVSOD\ 1DWXUHRIHUURU 3UREDEOHFDXVHV 6ROXWLRQ 2SHUDWLRQPRGHLQFDVHRIHUURU
JBJL!42
'HIHFWLYHHOHFWURQLFERDUG 'HIHFWLYHGLVSOD\ERDUG 'HIHFWLYHEXVZLUH
2YHUYROWDJHRQHOHFWULFDOQHWZRUN &DEOLQJHUURUGXULQJHOHFWULFDO FRQQHFWLRQ 6KRFNGXULQJWUDQVSRUW
&KHFNFRQQHFWRUVRIEXVZLUHV 5HSODFHHOHFWURQLFERDUG RU 5HSODFHWKHVFUHHQERDUG
Appliance stopped
3= (1 $OO
'HIHFWLYHDLUWHPSHUDWXUHVHQVRU WHPSHUDWXUHRIDLUWDNHQLQ
6HQVRURXWRIRUGHU 6HQVRUXQSOXJJHGIURPWKHERDUG 6HQVRUFDEOHGDPDJHG
5HSODFHWKHVHQVRU
Heat pump stopped ; Electrical heater heats water to 43°C (min.38°C)
3=#$&(5 $OO
'HIHFWLYHHYDSRUDWRUWHPSHUDWXUH VHQVRUGHIURVWLQJWHPSHUDWXUH
6HQVRURXWRIRUGHU 6HQVRUXQSOXJJHGIURPWKHERDUG 6HQVRUFDEOHGDPDJHG
5HSODFHWKHVHQVRU
Heat pump stopped ; Electrical heater heats water to 43°C (min.38°C)
3=$ 4 $OO 'HIHFWLYHZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRU
6HQVRURXWRIRUGHU 6HQVRUXQSOXJJHGIURPWKHERDUG 6HQVRUFDEOHGDPDJHG
5HSODFHWKHVHQVRU
Appliance stopped
'.1+.& 'HIHFWLYHFORFN 2YHUYROWDJHRQHOHFWULFDOQHWZRUN
6KRFNGXULQJWUDQVSRUW 5HSODFHWKHVFUHHQERDUG
The autorized hourly range is no longer taken into accunt : the water is permanently kept at the set temperature (if no signal or controler is connected to the "external switch"
'(&'/1$2
$OO +HDWSXPSSUHVVXUHLVWRRKLJK
1RZDWHULQWKHWDQN :DWHUWRRKRW!& :DWHUVHQVRUGDPDJHG :DWHUVHQVRURXWRIWKHWDQN
9HULI\WKDWWKHWDQNLVIXOORIZDWHUDQGDLUSULPHG 9HULI\WKHZDWHUWHPSHUDWXUHVHQVRUSRVLWLRQLQWKHWDQN 5HSODFHWKHVHQVRU
Heat pump stopped ; Electrical heater heats water to 43°C (min.38°C) Back up operation authorized
%1$0#$%1. 'HIURVWLQJWRRIUHTXHQWO\
/DFNRIDLUIORZ $LULQOHWRURXWOHWEORFNHG 'XFWLVWRRORQJRIKDVWRR PDQ\HOERZV (YDSRUDWRUGLUW\
6HWWKHYHQWLODWRUWRPD[VSHHG VHH&KDQJHRIIDQVSHHG 9HULI\WKHSURSHUSDVVDJHRIDLUWKURXJKRXWWKHDLUGXFWV 9HULI\WKHFRQGLWLRQRIHYHQWXDOILOWHUVLQWKHDLUGXFWV 9HULI\GXFWOHQJKWPJREDFNLQIOH[LEOHOLQH PJREDFNLQULJLGOLQH 5HPRYHWKHXSSHUFRYHUIURPWKHKRWZDWHUKHDWSXPS 9
H
ULI
\
WK
H

F
O
HD
QOLQ
HVV

R
IWK
H

H
Y
DSR
U
D
W
R
U
Heat pump stopped ; Electrical heater heats water to 43°C (min.38°C)
+.6/1$2 +HDWSXPSSUHVVXUHWRRORZ
$EVHQFHRIDLUVSHHG $LULQSXWRXWSXWRSHQLQJEORFNHG 9HQWLODWLRQGXFWEORFNHG 9HQWLODWRUEORFNHGRURXWRIRUGHU 'LUW\RIEORFNHGHYDSRUDWRU )URVWHGHYDSRUDWRU
9HULI\WKDWWKHYHQWLODWRULVIXQFWLRQLQJ 9HULI\WKHHOHFWULFDOVXSSO\RIWKHYHQWLODWRU 9HULI\WKHSURSHUSDVVDJHRIDLUWKURXJKRXWWKHFRQGXLWV 9HULI\GXFWOHQJKWPJREDFNLQIOH[LEOHOLQH PJREDFNLQULJLGOLQH 5HPRYHWKHXSSHUFRYHUIURPWKHKRWZDWHUKHDWSXPS 9HULI
\
WKHFOHDQOLQHVVRIWKHHYD
S
RUDWRU
Heat pump stopped ; Electrical heater heats water to 43°C (min.38°C)
6 3$13$, :DWHUWHPSHUDWXUHWRKLJK& 'HIHFWLYHZDWHUVHQVRU
(OHFWULFFRQWDFWRURXWRIRUGHU
9HULI\WKHSURSHUSODFHPHQWRIWKHVHQVRUVLQWKHWDQN 5HSODFHWKHHOHFWULFERDUG
Heat pump stopped ; Rearming is automatic
7
- USER MANUEL DOMESTIC HOT WATER HEAT PUMP -

B1871860 - 12.185
Zone Industriel RD28
BP131 Reyrieux
01601 TREVOUX
Tél. [phone]
Fax [phone]
http://www.technibel.com