EKF VALENCIA EWV10-026-20 Manual

Detach the cover
and the decorative frame
from the socket body by hooking
with a flat screwdriver tip.
Отсоединить крышку и деко-
ративную рамку от корпуса
розетки, поддев наконечником
плоской отвертки.
Отсоединить разъем розетки
от корпуса отведением защелок
разъемов на лицевой стороне,
и вдавливания их во внутрь.
Detach the socket base from the housing
by disengaging the sockets latches
on the front and by pressing them inside.
по монтажу розетки
компьютерной / телефонной
серии «ВАЛЕНСИЯ»
Installation directions
for computer / telephone socket
series «VALENCIA»
УКАЗАНИЯ
1
2

Подсоединить зачищенные телефонные
провода к клеммной колодке, затянуть
винты, подсоединить провода интернет-
кабеля используя специальный нож.
Connect the phone
skinners to the terminal
block, tighten the screws,
connect the Internet cable
wites using a special knife.
Install the socket
base into the slots
of the housing and snap.
Установить разъемы
розетки в пазы
ее корпуса
и защелкнуть их.
Установить механизм изделия
в углубления стены, зафиксировать
стопорные и крепежные винты на корпусе
изделия, затянув их до упора. Установить
декоративную рамку и крышку на место.
Install the mechanism
into the hollow
in the wall, tighten
firmly the locking
and the fastening
screws on the unit
housing. Install the
decorative frame
and the cover.
3
4
5
6