Electia PSSA-8 User manual

PSSA-8/PSSA-8UK
OWNERS MANUAL
1
2
1
L LE ED D i in nd di ic ca at to or r
2
T Te es st t B Bu ut tt to on n
A
Ar rt t. . 3 36 6. .3 30 06 66 6 / / A Ar rt t. . 1 18 8. .2 22 24 40 0

GB Power Switch (PSSA-8 / PSSA-8UK
)
Identifying the parts
1
L
LE ED D i in nd di ic ca at to or r
2
T
Te es st t B Bu ut tt to on n
Getting Started
Plug the Power Switch into the power outlet.
Keep pressing the Learning key on the Power Switch at least 10 seconds until the LED flashes slowly
to indicate the Power Switch is in Learning Mode.
Put the Control Panel intoDevice+/-, selectPower Switch, use &keys to select a desired
channel and press OK key.
When the Power Switch receives the code from the Control Panel, the LED of the Power Switch will
flash quickly 3 times to confirm the code had received.
<
<N NO OT TE E> >
After the LED flashes quickly 3 times, the Power Switch will leave the Learning Mode automatically
and the Learning process is complete.
In Learning Mode, if the Power Switch has not received the signal from Control Panel for 3 mins, it
will leave the Learning Mode automatically.
Operation
Plug the Power Switch into the power outlet.
Plug electric appliances (ex. lamp) into the socket of Power
Switch. The electricappliance must be in ON status.
After the Control Panel is learnt-in the Power Switch, to
turn on or off the electric appliances can use Control Panel, SMS remote control (please refer the
manual of the Control Panel) or press the test button.
2
1

LED Indicator
LED States Description
ON: The connected electrical appliance is turned on.
OFF: The connected electrical appliance is turned off.
Flash slowly: The Power Switch is in Learning Mode.
Flash quickly 3 tomes: The Power Switch receives the learning code from Control Panel.

SE Apparatmodul (PSSA-8 / PSSA-8UK
)
Hitta delarna
L
LE ED D i in nd di ik ka at to or r
T
Te es st tk kn na ap pp p
Komma igång
Sätti apparatmodulen i nätuttaget.
Tryck in testknappen och håll den intryckt tills LED indikatorn blinkar långsamt (c:a 10 sekunder)
vilket visar att apparatmodulen är i programmeringsläge.
Sätt kontrollpanelen i Sensor +/- läge, välj Apparatmodul och använd knapparna&för att
välja den kanal du vill att apparatmodulen skall ha, tryck därefter OK.
När apparatmodulen mottar informationen från kontrollpanelen kommer LED indikatorn blinka
snabbt 3 gånger för att visa att informationen är mottagen.
<
<N NO OT TE ER RA A> >
Efter att LED indikatorn har blinkat snabbt 3 gånger kommer apparatmodulen automatiskt gå ur
programmeringsläget ochapparatmodulen är nu klar att användas.
Om apparatmodulen inte mottar en signal
från kontrollpanelen inom 3 minuter i
programmeringsläget kommer den att gå ur
programmeringslägetautomatiskt
Tillvägagångssätt
Sätt i en elektrisk apparat i uttaget på apparatmodulen (t.ex. en lampa). Den elektriska apparaten
måste vara påslagen.
Efter att ha programmerat in apparatmodulen i kontrollpanelen så kan du sätta på och stänga av
den elektriska apparaten som är inkopplad genom att använda kontrollpanelen, SMS eller att trycka
på testknappen på apparatmodulen.
1
2
2
1

LED-Indikator
LED Beskrivning
Lyser: Den inkopplade elektriska apparaten är påslagen.
Lyser inte: Den inkopplade elektriska apparaten är avstängd.
Blinkar långsamt: Apparatmodulen är i programmeringsläge.
Blinkar snabbt 3 ggr: Apparatmodulen mottar information från kontrollpanelen.

FI Virtakytkin (PSSA-8 / PSSA-8UK)
Osien tunnistaminen
L
LE ED D i in nd di ik ka aa at tt to or ri i
T
Te es st ta au us sn na ap pp pi i
Alkuun pääseminen
Asenna virtakytkin seinäkoskettimeen
Paina virtakytkimen Testi-näppäintä vähintään 10 sekuntia, kunnes LED-valo vilkkuu hitaasti. Kytkin
on nyt ohjelmointitilassa.
Valitse ohjauspaneelista Device +/- ja Power Switch, käytä &näppäimiä ja valitse kytkimelle
haluamasi kanava. Paina OK.
Kun virtakytkin saa koodin ohjauspaneelista, kytkimenled vilkkuu 3 kertaa merkkinä siitä että koodi
on vastaanotettu
<
<T TI IE ED DO OT TU US S> >
Kun virtakytkimen LED on vilkkunut 3 kertaa, laitteen ohjelmointi on valmista ja ohjelmointitila
keskeytyy automaattisesti.
Jos virtakytkin ei ole vastaanottanut ohjelmointisignaalia
ohjauspaneelista 3 minuutin aikana, tämä siirtyy pois
ohjelmointitilasta.
Käyttö
Aseta virtakytkin seinäkoskettimeen.
Kytke sähkölaite (esim. lamppu) virtakytkimen
koskettimeen. Varmista että kytketty laite on päällä.
Kun virtakytkin on ohjelmoitu ohjauspaneeliin, kytkimeen kytkettyä laitetta voidaan kytkeä päälle
tai pois päältä ohjauspaneelin kautta, SMS kaukosäätimen avulla (Katso ohjauspaneelin
käyttöoppaasta) tai testi-napilla.
1
2
2
1

LED indikaattori
Led Tilat Selitys
Palaa Kytketty sähköinen laite on päällä
Ei pala Kytketty sähköinen laite ei ole päällä
Vilkkuu hitaasti Virtakytkin on ohjelmointitilassa
Vilkkuu nopeasti 3 kertaa: Virtakytkin on vastaanottanut ohjelmointikoodin ohjauspaneelista.

TECHNICAL DATA
Power: 230 V AC
Maximum load: 2200W 10A
Range: 15m to 30m through walls and ceilings
Frequency : 868 MHz
Dimensions: 130mm(L) * 60mm(W) * 45mm(H)
Art nr 36.3066 / Art nr: 18.2240

DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby Electia AB declares that the PSSA-8/PSSA-8UK is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and covering EMC directive 2004/108/EC.
Härmed intyga Electia AB att PSSA-8/PSSA-8UK står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG och EMC direktiv 2004/108/EG.
At the end of it’s life ,those products should NOT be disposed of in household rubbish. Seek the advice of
your local authority on correct, Environmentally friendly disposal.
Electia AB
Fältspatsgatan 3
421 30 Västra Frölunda
Sweden
www.electia.se