Electro-Voice P1201 User manual

P 1201
P 1202
MODULAR PRECISION SERIES
SERVICE

1/ 7
Technical Specifications: X1201 / P1201
Amplifier at rated conditions, 8Ωoutput load, unless otherwise specified.
X1201 / P1201
Load Impedance
8 Ω 4 Ω 2 Ω
Maximum Midband Output Power
THD = 1%, 1kHz 750 W 1200 W 1600 W
Rated Output Power
THD < 0.2%, 20Hz ... 20kHz 500 W 1000 W --------
Max. Single Channel Output Power
Dynamic-Headroom, IHF-A850 W 1450 W 1700 W
Maximum RMS Voltage Swing
THD = 1%, 1kHz 86 V
Voltage Gain
at 1kHz 33 dB
Slew Rate
at 1kHz 40 V/µs
Power Consumption
at 1/8 maximum output power @ 4Ω870 W
Input Sensitivity
at rated output power @ 4Ω, 1kHz 1.4 V
THD at rated output power,
MBW = 80kHz, 1kHz < 0.05 %
IMD-SMPTE
60Hz, 7kHz < 0.08 %
DIM30
3.15kHz, 15kHz < 0.03 %
Frequency Response
-1dB, ref. 1kHz 13 Hz ... 45 kHz
Power Bandwith
THD = 1%, ref. 1kHz, half power @ 4Ω10 Hz ... 50 kHz
Input Impedance
20Hz ... 20kHz, balanced 20 kΩ
Damping Factor
at 100Hz / 1kHz, 8Ω> 300 / > 200
Signal to Noise Ratio
A-weighted, non internal summing mode 106 dB
Power Requirements 240V, 230V, 120V, 100 V, 50Hz ... 60Hz, factory configured
Protection Audio limiters, High temperature, DC, HF, Back-EMF,
Peak current limiters, Inrush current limiters, Turn-on delay
Cooling Front-to-rear, 3-stage-fans
Safety Class I
Dimensions
(W x H x D), mm 483 x 132.5 x 426
Weight 17 kg
Optional
Input transformer NRS 90208 (121 641)
Rear-rackmount 15,5“
Rear-rackmount 18“ NRS 90235 (112 733) NRS 90223 (112 701)

2/ 7
MEASURED DATA X1201 / P1201
The measured data apply to the following appliances:
Unit Model Unit Number Mains Voltage Mains Frequency
X1201 112 736 230V 50 - 60 Hz
X1201 240V 50 - 60 Hz
X1201 100V 50 - 60 Hz
X1201 120V 50 - 60 Hz
P1201 170 149 230V 50 – 60 Hz
P1201 170 148 120V 50 – 60 Hz
P1201 170 148 100V 50 – 60 Hz
MEASURED DATA: X1201 / P1201
Printed boards name and corresponding EDP numbers:
Printed boards EDP numbers
100V 120V 230V 240V
81344 81344 81344 81344
84199 84199 84194
Printed board parts 84194 / 84199 Index
Amplifier - PCB 84194/1 / 84199/1
Bus - PCB 84194/2 / 84199/2
Main - PCB 84194/3 / 84199/3
LED - PCB 84194/4 / 84199/4
Testing Conditions – unless differently stated:
-Measuring tolerance: ∆X= ±1.5dB
-Measuring frequency: f = 1kHz
-Stated level values referred to: U= 775mV (0dBu)
-XLR – socket pin-assignment: PIN 1 = GROUND/SHIELD
PIN 2 = + INPUT
PIN 3 = - INPUT
-Source impedance for signal-feed via XLR – socket: R(Q) = 50Ω
-The printed board assembly 84194 / 84199 offers service connectors.
84194/2 / 84199/2
CNS1X 84194/2 / 84199/2 CNS2X 84194/1 / 84199/1 CN10 / CN11
PIN Assignment PIN Assignment PIN Assignment
1-Vcc 1LIM Switch CN10
2BIAS +HOT 2-15V 1FLOAT. Voltage
3BIAS -HOT 3SYMMETRY 2GNDA
4FAN Voltage 4 +15V 3 GNDA
5+Vcc 5GNDA CN11
6BIAS +COLD 6Speaker A 1LIM Switch
7BIAS -COLD 7Relay/Protect 2-15V
8TEMP Heat sink 8n.c. 3-15V

3/ 7
1. Operating Voltage: U(B) = 230V 50Hz ... 60Hz / U(B) = 120V 50Hz ... 60Hz
2. Operating Voltage Deviation Range: -30% .... +10%
3. Power Consumption
- Driven with sine signal f = 1kHz
X1201 / P1201 Output Power
Idling Power Consumption 50 - 70 W
Maximum Power Consumption (RL=4Ω)1870 W 1200 W
Nominal Power Consumption (RL=4Ω)1730 W 1000 W
Standard Power Consumption (RL=4Ω)590 W 100 W
Power Consumption at 1/8 of the Max. Output Power 720 W 156 W
Power Consumption at 1/8 of the Max. Output Power
at 10 % Mains Overvoltage 870 W 180 W
4. Settings/Adjustments
4.1. IDLING CURRENT ADJUSTMENT
Connect a DC-voltmeter to the BIAS measuring points (on the printed board assembly 84194/2 / 84199/2, see
service connectors) and adjust the idling current via the trimmers VR101 / VR301 (on the printed board assembly
84194/1 /84199/1). Adjustment has to be performed for HOT / COLD U(DC) = 7.5mV and at normal room
temperature. If the power amplifier has previously been operated, it has to be given several hours of time for
regaining normal temperature.
4.2. FLOATING - SYMMETRY
Checking and setting the floating voltage symmetry has to be performed immediately after adjusting the idling
current.
Operate the power amplifier in idling condition. Measuring between the measuring points CNS1X.1 / CNS2X.5
and CNS1X.5 / CNS2X.5 with a DC-voltmeter, set the floating voltage symmetrical to GROUND via VR1 on the
printed board assembly 84194/1 (84199/1).
The absolute voltage value is not critical but the symmetry of the ±floating voltage over GROUND.
Checking the set floating voltage is possibly by use of a DC-voltmeter and measuring between on the service
connector between CNS2X.3 and CNS2X.5 on the printed board assembly 84194/2 (84199/2) as well as on the pin
terminal between CN10.1 and CN10.2/3 on the printed board assembly 84194/1 (84199/1).
The measured DC voltage value should be 0 volts.
4.3. VCA - OFFSET
Rhythmically open and short-circuit the pin contacts CNS2X.1 and CNS2X.2 on the printed board assembly
84194/2 (84199/2). Use VR100 to adjust the power amplifier output to their minimum offset value (with
oscilloscope to minimal peak value or to the audible minimum volume of the interfering pulse).
5. Function Test
5.1. OUTPUT – Offset Voltage
DC-measurement at the loudspeaker outputs with U(DC) ≤±10mV.
5.2. LIMITER
5.2.1. Attenuation Test
Power amplifier driven with a 1 kHz signal up to U(A) = 69 V (without load). Increase the input voltage by
10dB. The LIMITER LED lights and the output voltage ascents by approximately 2dB to approximately 85 V
while slightly clipping. The distortion rate of the limited signal is at THD = 1.0 ... 1.5%. Further increasing the
input signal up to a value of +21dBu should not result in remarkably higher clipping.
5.2.2. Attack and Release Times
Test has to be performed without load resistors connected.
1.) Drive the power amplifier with a burst signal (f = 1kHz, 10 cycles, rate: ≈0.5 sec.) and U(E) = +16dBu at the
input.

4/ 7
2.) Monitor the output signal via oscilloscope. After 3 to 4 signal periods, the limiter has controlled the high
distortion level down to a minor residual distortion (THD = 1% .... 1.5%).
Attack time: 3-4 ms Release time: 30-40 ms
5.3 POWER-ON DELAY
Make sure that the signal is present at the power amplifier input. Switch the power amplifier via the Power-ON
switch on. Approximately 2 seconds after switching the power on, the signal will be present at the output.
5.4 FAN CONTROL
Upon switching the power amplifier’s power on, the fans will run for approximately 2 seconds and stop when the
power amplifier has regained "normal" temperature. In idling condition (Power-ON, no signal present) the fans
are switched between SLOW and OFF mode, depending on the heat sink's temperature.
Removing the connector CN5 lets the fans run in FAST mode.
The fan voltage is measured between pin CNS2X.4 and pin CNS1X.4: SLOW ca. 17.5 V FAST
ca. 29.0 V
5.5. SOAR-PROTECTION TEST
Drive the power amplifier up to 69 V in 4Ω. Parallel-connect a 1 resistor. The protection circuit reacts and
continuously tries to re-start! The protect-LED lights. Repeat the test with a 2 resistor. The power amplifier should
not switch off.
Caution: If the SOAR-protection does not react in case of mains undervoltage, repeat the test with parallel-
connecting a 0.5Ωresistor instead of a 1Ω.
5.6. SHORT-CIRCUIT CURRENT-LIMITING TEST
-drive each channel with a burst signal (f = 1kHz, 1-3 cycles, rate ≈1 sec.), with U(E) = 0dB
-connect a 1Ωload resistor
-the short-circuit current-limiter limits the output voltage at the load resistor symmetrically
(monitor via oscilloscope) to a peak voltage value of 40 V
(approximately 40 A maximum Peak Output Current).
5.7. DC-VOLTAGE PROTECTION TEST
-feed a test signal ( f = 5 - 7 Hz ) to the power amplifier without load resistor connected.
-starting at an input voltage of approximately 5 Veff, the protection circuit reacts and continuously tries to re-
start!
The protect-LED blinks in the same frequency.
-repeat the test with f = 14Hz. The power amplifier should not switch off.
5.8. HF-PROTECTION TEST
Caution: Perform tests without load resistor connected to the power amplifier only.
Feed a +20dBu sine burst signal f = 100kHz (40ms ON, 960ms OFF) to the power amplifier input.
The protection circuit has to react. The power amplifier continuously tries to re-start.
The PROTECT-LED blinks in the same frequency.
Repeat the test with f = 50kHz. The power amplifier should not switch off.
5.9. INDICATOR TEST
Feed a 1kHz sine signal while slowly increasing it.
At approximately -26dBu the SIGNAL-LED starts lighting and at approximately +8dBu the LIMIT-LED lights.

5/ 7
6. Level
6.1. VOLTAGE AMPLIFICATION
Unit Input U(E) Measuring
point U(A) U(A) Gain Load Resistor Test frequency
X1201/
P1201 CH. A or B +5.8dBu OUTPUT +39dBu 69.2V 33.2 1kHz
X1201/
P1201 CH. A + B -0.2dBu OUTPUT +39dBu 69.2V 39.2 1kHz
6.2. MAXIMUM INPUT LEVEL: U(E) = +21dBu
7. GROUND LIFT-switch
The circuit ground (at the input or output connector) is measured against the enclosure ground
(contact on the ground-screw on the rear of the appliance or ground contact on the mains plug).
Switch set to GROUNDED : R = 0Ω
UNGROUNDED : R = 5Ω
8. Amplitude – Non-Linearity
-measured with a 8Ωload resistor connected
-MBW = 80kHz
Test At nominal output power Remarks
THD+N ( f = 1kHz ) <0.05%
IMD-SMPTE <0.08% 60Hz, 7kHz
DIM 30 <0.03% 3.15kHz, 15kHz
9. Frequency Response
Linear Frequency Response (mind border frequencies)
Lower border frequency Upper border frequency
-3dB fu < 10Hz fo = 85kHz
-1dB fu = 13Hz fo = 45kHz
10. Noise Interference
- U(F) = extraneous voltage non-weighted with B = 22 Hz … 22 kHz, effective value (IEC 268-1)
- U(G) = noise voltage, frequency-weighting filter according to CCIR-468-3, quasi peak-weighted (IEC 268-1)
- U(A) = interference voltage A-weighted, dB(A), effective value (IEC 268-1)
- S/N ratio ref. to max. output voltage into 4 ohms = 55.1 V (+37 dBu) and interference voltage A-weighted
Power
Amp Output U(F) dBu U(G) dBu U(A) dBu GAIN dB IN(A) dBu S/N-R. dB Remarks
Input Channel A & B operated. (as shipped)
X1201 /
P1201 SPEAKER OUT - 63 - 51 - 65 33 - 98 >104 INPUT A&B R(Q) = 50Ω
Only channel A operated. Remove the resistors R291 / R292 off the printed board assembly 84194/2.
X1201 /
P1201 SPEAKER OUT - 65 - 54 - 67 33 - 100 >106 INPUT A R(Q) = 50Ω

6/ 7
11. Heat Sink Temperature
DC-voltages measured between CNS1X.8 and CNS2X.5 (GNDA)
Heat sink temperature 25°C 40°C 60°C 80°C 100°C 120°C 130°C
1.5 V 3.0 V 6.0 V 9.0 V 12.0 V 13.0 V 13.8 V
The switch-off point is at approx. 130 °C. The power amplifier enters Protect-Mode.
12. SLOT-Specification
The power amplifier X1201 (P1201) is capable of providing a maximum current of ±300mA for individual
modules with ±15V operating voltage.
- measured at 10 % mains undervoltage.
Power consumption:
Xi-11 / Xi-21 – Input modules Approx. 18 mA
V – Front modules Approx. 70 mA
I-1 Input module Approx. 18 mA
MRx-Front modules Approx. 70 mA
13. Dimensions and Weight
Power amplifier Weight Dimensions in mm
X1201 / P1201 17kg 483 x 132.5 x 385.5
14. Input Connector Pin-Assignment - CN7 and Module Slot Connectors - CNSLA
CN7 CNSLA CNSLA
PIN Assignment PIN Assignment PIN Assignment
1-15V 1a/1b n.c. 9a KA1 (Module ID)
2GNDA 2a/2b n.c. 9b KA2 (Module ID)
3Sensout A 3a/3b n.c. 10a/10b +15V
4Return A 4a/4b n.c. 11a/11b AMPA2 (alt. Output 1in2)
5Sensin A 5a KA4 (Module ID) 12a/12b LIMINA (Limiter Input)
6Signal A 5b KA5 (Module ID) 13a/13b BUSREFA
7GNDA 6a/6b -15V 14a/14b SIGNALA1 (Signal Out)
8GNDA 7a GNDA 15a/15b SWA1 (Select)
9Signal B 7b KA3 (Module ID) 16a/16b SIGNAL M (Signal In)
10 Sensin B 8a/8b GNDA
11 Return B
12 Sensout B
13 GNDA
14 +15V

7/ 7
15. Remote Control Connector Pin-Assignment CNRC / CNRC5V
CNRC CNRC CNRC5V
PIN Assignment PIN Assignment PIN Assignment
1AMPA2 18 n.c. 1GND-D
2+5V 19 HTSNKTMP 2GND-D
3COLDCUR+ 20 n.c. 3POWER-ON
4+5V 21 HOTCUR- (68Ω/⊥)4GND-D
5COLDCUR- 22 n.c. 5GND-D
6KA1 23 HOTCUR+ (68Ω/⊥)6+5V
7LIM-OUTA 24 n.c. 7+5V
8KA2 25 AMPB2 (68Ω/⊥)8LED-STANDBY
9n.c. 26 GND-D
10 KA3 27 GND-D
11 POWER-ON 28 GND-D
12 KA4 29 GND-D
13 STBYLED 30 AID5 (10Ω/⊥)
14 KA5 31 AID4
15 TIMER 32 AID3
16 n.c. 33 AID2
17 RELAYDRV 34 AID1
16. Amplifier-ID
AID1: 1MSB
AID2: 1↓
AID3: 1↓
AID4: 1↓
AID5: 0LSB
Bin: 11110 Hex: 1E

Ersatzteilliste - Bill of Materials
170149
P 1201 230V
Pos. Nr.
Ref. No.
Best. Nr.
Part No. Bezeichnung Description
Zubehör
Accessories & packing material
359919 OWNER'S MANUAL P 1201/2 owner's manual
335589 FUSS-GUMMI SJ 5009 SW rubber foot
300425 KABEL-NETZ 2.0 M 10A power cable Europe
337053 SCHUTZHÜLLE 650X800X0,08 poly bag
306482 KRT. 2 HE 556X507X178 carton
357751 STYROPOR-EINLAGE X1201 filler, carton, foam
355742 STYROPOR-PL. 500X370X20 filler, carton, foam
Mechanische Teile
Cabinet material
B0010 341343 BUCHSE-SPEAKON-VIERECK 4POL speaker socket 4-pole
G0010 343270 GLRI GBPC 3504 rectifier GBPC-P 3504
S0010 346720 SCHALTER-NETZ ESB-99888V power switch
341382 KNOPF-TASTE 20X8 SW 3.3 push button black
351214 GRIFF 109 MM GRAU 3HE handle 109 mm
348415 LÜFTER TYP FBAO8A24H DC fan dc 24V
348387 KABEL-KONFEKT 10POL 0.300M ribbon cable assy 10-way
349610 KABEL-KONFEKT 10POL 0.520M ribbon cable assy 10-way
356956 KABEL-KONFEKT 12POL 0.320M ribbon cable assy 12-way
354999 KABEL-KONFEKT 12POL 0.350M ribbon cable assy 12-way
356957 KABEL-KONFEKT 4POL 0.420M ribbon cable assy 4-way
356663 KABEL-KONFEKT 14POL 0.250M ribbon cable assy 14-way
359962 FB.P 1201 BED front panel P 1201
359963 RW.P1201/230V BED rear panel P1201
351359 DEC.3HE-EV-LACK/P2-3000 LAC top cover
359917 BLEND.P1201/2 LEER LAC blank panel
359965 BLEND.O-1 BED panel 0-1
359966 BLEND.I-11 BED panel I-11
356867 RKT X1201/P1201 230V mains transformer 230V
348805 WI-SO PTC K155 100GRAD safety component PTC
348341 FEDERLEISTE 3POL CE100- connector female 3-pole
813448
PCBAR:X1201/X1202 N 5
input pcb assy
CN01Y 356660 STIFTLEISTE 2X 7POL 1- connector male 7x2 pins
C0003 340524 KO-EL 100.000MF 16V cap electrolytic 100uF/16V
C0004 340524 KO-EL 100.000MF 16V cap electrolytic 100uF/16V
C0005 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0006 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0501 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0502 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0503 301543 KO-KER 330.0PF 500V 10% cap ceramic 330pF
C0504 301543 KO-KER 330.0PF 500V 10% cap ceramic 330pF
C0505 301543 KO-KER 330.0PF 500V 10% cap ceramic 330pF
C0506 301543 KO-KER 330.0PF 500V 10% cap ceramic 330pF
C0507 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0508 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
1 / 8

Pos. Nr.
Ref. No.
Best. Nr.
Part No. Bezeichnung Description
C0509 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0510 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0511 346841 KO-EL 47.000MF 16V cap electrolytic 47uF/16V
C0512 346841 KO-EL 47.000MF 16V cap electrolytic 47uF/16V
C0513 340523 KO-EL 22.000MF 16V cap electrolytic 22uF/16V
C0514 340523 KO-EL 22.000MF 16V cap electrolytic 22uF/16V
C0515 340523 KO-EL 22.000MF 16V cap electrolytic 22uF/16V
C0516 340523 KO-EL 22.000MF 16V cap electrolytic 22uF/16V
C0517 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0518 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
D0501 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0502 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
H0001 343457 DICKS-NETZW. 8PIN 2% res.network 8x10k Ohm
H0002 343457 DICKS-NETZW. 8PIN 2% res.network 8x10k Ohm
I0501 327197 IC NE 5532 P 2FACH OP IC NE 5532 N
I0502 327197 IC NE 5532 P 2FACH OP IC NE 5532 N
JS501 351815 BUCHSE-FL. XLR 3POL PRINTB xlr connector female 3-pole
JS502 351815 BUCHSE-FL. XLR 3POL PRINTB xlr connector female 3-pole
JS503 351816 STECKER-FL. XLR 3POL PRINTB xlr connector male 3-pin
JS504 351816 STECKER-FL. XLR 3POL PRINTB xlr connector male 3-pin
R0515 329215 WI-SI 10.00 OHM 0.30W 5% safety resistor 10.0 Ohm
R0516 329215 WI-SI 10.00 OHM 0.30W 5% safety resistor 10.0 Ohm
841948
PCBAR#X 1201
power amp pcb assy
CNAC1 343516 FL.STECKER 4.8/0.5 connector 4.8mm faston
CNAC2 343516 FL.STECKER 4.8/0.5 connector 4.8mm faston
CNAC3 343516 FL.STECKER 4.8/0.5 connector 4.8mm faston
CNAC4 343516 FL.STECKER 4.8/0.5 connector 4.8mm faston
CNA00 348802 MESSERLST. 12POL connector male 12-pin
CNA01 348802 MESSERLST. 12POL connector male 12-pin
CNB00 344975 MESSERLST. 10POL connector male 10-pin
CNB01 344975 MESSERLST. 10POL connector male 10-pin
CNGND 343516 FL.STECKER 4.8/0.5 connector 4.8mm faston
CNL01 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CNL02 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CNNRC 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CNN01 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CNN02 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CNRC5 344862 MESSERLST. 8POL connector male 8-pin
CNSLA 352158 MESSERLST. 32POL connector male 32-pin
CNSO1 354306 STIFTLEISTE 16POL connector male 16-pin
CN001 348802 MESSERLST. 12POL connector male 12-pin
CN002 348334 STIFTLEISTE 3POL MLSS connector male 3-pin
CN003 348334 STIFTLEISTE 3POL MLSS connector male 3-pin
CN004 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CN005 348334 STIFTLEISTE 3POL MLSS connector male 3-pin
CN006 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CN007 356660 STIFTLEISTE 2X 7POL 1- connector male 7x2 pins
CN008 343516 FL.STECKER 4.8/0.5 connector 4.8mm faston
CN01X 348802 MESSERLST. 12POL connector male 12-pin
CN010 348334 STIFTLEISTE 3POL MLSS connector male 3-pin
CN011 348334 STIFTLEISTE 3POL MLSS connector male 3-pin
2 / 8

Pos. Nr.
Ref. No.
Best. Nr.
Part No. Bezeichnung Description
CN012 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CN013 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CN014 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CN015 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CN016 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CN018 341937 MESSERLST. 4POL connector male 4-pin
CN019 330269 FL.STECKER 6.3/0.8 connector 6.3mm faston
CN020 344975 MESSERLST. 10POL connector male 10-pin
CN18X 341937 MESSERLST. 4POL connector male 4-pin
CN20X 344975 MESSERLST. 10POL connector male 10-pin
C0001 342923 KO-FOL 0.220MF 63V 5% cap mylar 220nF
C0002 307445 KO-EL 10.000MF 35V cap electrolytic 10uF/35V
C0003 348458 KO-EL 2200.000MF 160V cap electrolytic 2200uF/160
C0004 348458 KO-EL 2200.000MF 160V cap electrolytic 2200uF/160
C0005 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0006 348458 KO-EL 2200.000MF 160V cap electrolytic 2200uF/160
C0007 343530 KO-EL 47.000MF 50V cap electrolytic 47uF/50V
C0008 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0010 327366 KO-EL 4.700MF 50V BIP cap bip electr. 4.7uF/50V
C0011 348458 KO-EL 2200.000MF 160V cap electrolytic 2200uF/160
C0012 348458 KO-EL 2200.000MF 160V cap electrolytic 2200uF/160
C0013 348458 KO-EL 2200.000MF 160V cap electrolytic 2200uF/160
C0014 348458 KO-EL 2200.000MF 160V cap electrolytic 2200uF/160
C0015 341714 KO-SO 0.10MF 275V 20% K safety cap 100nF/275V
C0016 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0017 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0018 327366 KO-EL 4.700MF 50V BIP cap bip electr. 4.7uF/50V
C0019 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0020 343530 KO-EL 47.000MF 50V cap electrolytic 47uF/50V
C0021 343530 KO-EL 47.000MF 50V cap electrolytic 47uF/50V
C0022 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0023 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0024 335935 KO-EL 2200.000MF 35V cap electrolytic 2200uF/35V
C0025 335935 KO-EL 2200.000MF 35V cap electrolytic 2200uF/35V
C0026 343530 KO-EL 47.000MF 50V cap electrolytic 47uF/50V
C0027 343530 KO-EL 47.000MF 50V cap electrolytic 47uF/50V
C0028 301524 KO-KER 47.0PF 500V 10% cap ceramic 47pF
C0029 301524 KO-KER 47.0PF 500V 10% cap ceramic 47pF
C0030 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0031 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0032 341714 KO-SO 0.10MF 275V 20% K safety cap 100nF/275V
C0033 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0037 343530 KO-EL 47.000MF 50V cap electrolytic 47uF/50V
C0039 343530 KO-EL 47.000MF 50V cap electrolytic 47uF/50V
C0042 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0043 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0044 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0045 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0046 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0047 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0048 343530 KO-EL 47.000MF 50V cap electrolytic 47uF/50V
C0049 343530 KO-EL 47.000MF 50V cap electrolytic 47uF/50V
C0052 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
3 / 8

Pos. Nr.
Ref. No.
Best. Nr.
Part No. Bezeichnung Description
C0053 348458 KO-EL 2200.000MF 160V cap electrolytic 2200uF/160
C0054 341714 KO-SO 0.10MF 275V 20% K safety cap 100nF/275V
C0055 348459 KO-EL 820.000MF 160V cap electrolytic 820uF/160V
C0056 348459 KO-EL 820.000MF 160V cap electrolytic 820uF/160V
C0100 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0101 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0102 301478 KO-EL 22.000MF 63V cap electrolytic 22uF/63V
C0103 301558 KO-KER 33.0PF 100V 2% cap ceramic 33pF
C0104 335787 KO-KER 15.0PF 100V 2% cap ceramic 15pF
C0105 301458 KO-EL 2.200MF 63V cap electrolytic 2.2uF/63V
C0106 327390 KO-FOL 470.000PF 100V 5% cap mylar 470pF
C0107 340988 KO-FOL 0.470MF 63V 5% cap mylar 470nF
C0108 301530 KO-KER 100.0PF 500V 10% cap ceramic 100pF
C0109 343532 KO-EL 100.000MF 25V cap electrolytic 100uF/25V
C0110 343532 KO-EL 100.000MF 25V cap electrolytic 100uF/25V
C0111 342923 KO-FOL 0.220MF 63V 5% cap mylar 220nF
C0112 343532 KO-EL 100.000MF 25V cap electrolytic 100uF/25V
C0113 343532 KO-EL 100.000MF 25V cap electrolytic 100uF/25V
C0114 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0115 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0116 343532 KO-EL 100.000MF 25V cap electrolytic 100uF/25V
C0117 351994 KO-KER 120.0PF 500V 2% cap ceramic 120pF
C0118 351994 KO-KER 120.0PF 500V 2% cap ceramic 120pF
C0119 301458 KO-EL 2.200MF 63V cap electrolytic 2.2uF/63V
C0120 356605 KO-FOL 0.100MF 250V 5% cap mylar 100nF
C0123 335787 KO-KER 15.0PF 100V 2% cap ceramic 15pF
C0124 335787 KO-KER 15.0PF 100V 2% cap ceramic 15pF
C0125 301474 KO-EL 22.000MF 16V BIP cap bip electr. 22uF/16V
C0126 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0127 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0128 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0129 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0317 351994 KO-KER 120.0PF 500V 2% cap ceramic 120pF
C0318 351994 KO-KER 120.0PF 500V 2% cap ceramic 120pF
C0519 329021 KO-KER 0.10MF 100V 20% cap ceramic 100nF
C0520 340522 KO-EL 10.000MF 35V cap electrolytic 10uF/35V
D0002 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0003 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0004 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0005 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0006 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0007 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0008 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0009 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0010 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0011 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0014 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0015 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0016 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0017 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0018 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0019 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0020 304992 DIODZ BZX 55C 6V8 0.50W diode zener 6V8
4 / 8

Pos. Nr.
Ref. No.
Best. Nr.
Part No. Bezeichnung Description
D0021 304992 DIODZ BZX 55C 6V8 0.50W diode zener 6V8
D0022 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0023 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0029 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0030 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0031 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0034 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0035 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0036 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0037 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0100 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0101 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0102 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0104 329511 DIODZ BZX 55C 2V4 0.50W diode zener 2V4
D0105 309450 DIODZ BZX 55C 15V 0.50W diode zener 15V
D0106 309450 DIODZ BZX 55C 15V 0.50W diode zener 15V
D0107 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0108 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0109 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0110 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0111 307916 DIODZ BZX 55C 7V5 0.50W diode zener 7V5
D0112 307916 DIODZ BZX 55C 7V5 0.50W diode zener 7V5
D0113 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0114 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0115 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0116 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0117 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0309 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0310 304360 DIODE 1N 4007 GEGURTET diode 1N 4002
D0313 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0503 354004 LED GN 3MM LOW CURRENT led green
D0504 354003 LED RT 3MM LOW CURRENT led red
D0505 354003 LED RT 3MM LOW CURRENT led red
D0506 354005 LED GE 3MM LOW CURRENT led yellow
D0509 301254 DIODE 1N 4148 AXIAL diode 1N 4148
D0510 354004 LED GN 3MM LOW CURRENT led green
E0001 356594 RELAIS 793-P-1A-S-TV10 relay 24V / spst
E0002 348634 RELAIS 832A-1C-F-C-B 24V DC relay 24v
F0001 302582 SICHER T 1.000 A/250V fuse 1A slow blow
F0002 302582 SICHER T 1.000 A/250V fuse 1A slow blow
F0005 302579 SICHER T 500 MA/250V fuse 500mA slow blow
F0006 302579 SICHER T 500 MA/250V fuse 500mA slow blow
H0003 343456 DICKS-NETZW. 8PIN 2% res.network 8x4k7 Ohm
H0004 343456 DICKS-NETZW. 8PIN 2% res.network 8x4k7 Ohm
H0100 343456 DICKS-NETZW. 8PIN 2% res.network 8x4k7 Ohm
H0101 343457 DICKS-NETZW. 8PIN 2% res.network 8x10k Ohm
I0001 332985 IC TL 074 CN IC TL 074 CN
I0002 327197 IC NE 5532 P 2FACH OP IC NE 5532 N
I0005 327197 IC NE 5532 P 2FACH OP IC NE 5532 N
I0100 327197 IC NE 5532 P 2FACH OP IC NE 5532 N
I0101 307421 IC CA 3080 E OTA IC CA 3080 E
I0102 332985 IC TL 074 CN IC TL 074 CN
I0103 354919 IC OP 97 FP IC OP 97
5 / 8

Pos. Nr.
Ref. No.
Best. Nr.
Part No. Bezeichnung Description
JS001 338835 STECKER-KALTGERÄTE connector male mains
L0100 348592 FILTERSP. 2.50UH/0.004OHM coil 2.5uH
Q0001 306928 TRANS BC 560 C transistor BC 560 C
Q0002 306928 TRANS BC 560 C transistor BC 560 C
Q0003 306928 TRANS BC 560 C transistor BC 560 C
Q0004 306928 TRANS BC 560 C transistor BC 560 C
Q0005 306928 TRANS BC 560 C transistor BC 560 C
Q0006 348423 TRANS MPSA 92 transistor MPSA 92
Q0007 348423 TRANS MPSA 92 transistor MPSA 92
Q0008 307150 TRANS BC 337-25 TO 92 transistor BC 337-25
Q0009 301184 TRANS BC 550 C transistor BC 550 B
Q0010 348591 TRANS BC 618 DARL. TO 92 transistor BC 618
00010 338868 TRANS MJE 340 transistor MJE 340
Q0012 307150 TRANS BC 337-25 TO 92 transistor BC 337-25
00010 338868 TRANS MJE 340 transistor MJE 340
00010 338868 TRANS MJE 340 transistor MJE 340
00010 338869 TRANS MJE 350 transistor MJE 350
00010 338868 TRANS MJE 340 transistor MJE 340
Q0017 307150 TRANS BC 337-25 TO 92 transistor BC 337-25
Q0018 307430 TRANS BC 327-25 TO 92 transistor BC 327-25
Q0019 307430 TRANS BC 327-25 TO 92 transistor BC 327-25
Q0020 301235 TRANS BD 242 B transistor BD 242 B
Q0021 307150 TRANS BC 337-25 TO 92 transistor BC 337-25
Q0022 301236 TRANS BD 241 B transistor BD 241 B
Q0023 307150 TRANS BC 337-25 TO 92 transistor BC 337-25
00010 338868 TRANS MJE 340 transistor MJE 340
00010 338869 TRANS MJE 350 transistor MJE 350
Q0100 348421 TRANS 2N 3906 transistor 2N 3906
Q0101 335763 TRANS 2N 3904 transistor 2N 3904
Q0103 330264 TRANS J 111 transistor J 111 A
Q0104 335763 TRANS 2N 3904 transistor 2N 3904
Q0105 348421 TRANS 2N 3906 transistor 2N 3906
Q0106 348422 TRANS MPSA 42 transistor MPSA 42
Q0107 348423 TRANS MPSA 92 transistor MPSA 92
Q0108 335763 TRANS 2N 3904 transistor 2N 3904
Q0109 348421 TRANS 2N 3906 transistor 2N 3906
Q0110 348422 TRANS MPSA 42 transistor MPSA 42
Q0111 348423 TRANS MPSA 92 transistor MPSA 92
Q0112 335763 TRANS 2N 3904 transistor 2N 3904
Q0113 348421 TRANS 2N 3906 transistor 2N 3906
Q0114 335763 TRANS 2N 3904 transistor 2N 3904
Q0115 348421 TRANS 2N 3906 transistor 2N 3906
00010 338869 TRANS MJE 350 transistor MJE 350
00010 338868 TRANS MJE 340 transistor MJE 340
Q0118 348409 TRANS 2SC 4793 transistor 2SC 4793
00010 338869 TRANS MJE 350 transistor MJE 350
00010 338868 TRANS MJE 340 transistor MJE 340
Q0121 348422 TRANS MPSA 42 transistor MPSA 42
Q0122 348423 TRANS MPSA 92 transistor MPSA 92
Q0123 351981 TRANS MJL 3281 A transistor MJL 3281 A
Q0124 351982 TRANS MJL 1302 A transistor MJL 1302 A
Q0125 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0126 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
6 / 8

Pos. Nr.
Ref. No.
Best. Nr.
Part No. Bezeichnung Description
Q0127 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0128 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
Q0129 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0130 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
Q0131 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0132 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
Q0133 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0134 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
Q0135 348422 TRANS MPSA 42 transistor MPSA 42
Q0136 348423 TRANS MPSA 92 transistor MPSA 92
Q0137 348423 TRANS MPSA 92 transistor MPSA 92
Q0138 348422 TRANS MPSA 42 transistor MPSA 42
Q0139 307911 TRANS BF 393 transistor BF 391
Q0140 307911 TRANS BF 393 transistor BF 391
Q0141 348423 TRANS MPSA 92 transistor MPSA 92
Q0142 348423 TRANS MPSA 92 transistor MPSA 92
Q0143 348421 TRANS 2N 3906 transistor 2N 3906
Q0144 348421 TRANS 2N 3906 transistor 2N 3906
Q0145 335763 TRANS 2N 3904 transistor 2N 3904
Q0146 306928 TRANS BC 560 C transistor BC 560 C
Q0300 348421 TRANS 2N 3906 transistor 2N 3906
Q0314 335763 TRANS 2N 3904 transistor 2N 3904
Q0315 348421 TRANS 2N 3906 transistor 2N 3906
00010 338869 TRANS MJE 350 transistor MJE 350
00010 338868 TRANS MJE 340 transistor MJE 340
Q0318 348409 TRANS 2SC 4793 transistor 2SC 4793
Q0323 351981 TRANS MJL 3281 A transistor MJL 3281 A
Q0324 351982 TRANS MJL 1302 A transistor MJL 1302 A
Q0325 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0326 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
Q0327 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0328 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
Q0329 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0330 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
Q0331 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0332 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
Q0333 328889 TRANS MJ 15003 transistor MJ 15003
Q0334 328890 TRANS MJ 15004 transistor MJ 15004
00010 338869 TRANS MJE 350 transistor MJE 350
00010 338869 TRANS MJE 350 transistor MJE 350
Q0338 348422 TRANS MPSA 42 transistor MPSA 42
Q0340 348422 TRANS MPSA 42 transistor MPSA 42
00010 338869 TRANS MJE 350 transistor MJE 350
Q0501 306928 TRANS BC 560 C transistor BC 560 C
Q0502 348422 TRANS MPSA 42 transistor MPSA 42
Q0506 306928 TRANS BC 560 C transistor BC 560 C
Q0507 306928 TRANS BC 560 C transistor BC 560 C
R0037 348490 WI-SO NTC K 164/100K/J safety component NTC
R0065 348550 WI-SO NTC 10 OHM K safety resistor 10 Ohm
R0185 348456 WI-DR 2X 0.22 OHM 5.00W 5% resistor 2x0.22 Ohm 5watt
R0188 348456 WI-DR 2X 0.22 OHM 5.00W 5% resistor 2x0.22 Ohm 5watt
R0191 348456 WI-DR 2X 0.22 OHM 5.00W 5% resistor 2x0.22 Ohm 5watt
R0194 348456 WI-DR 2X 0.22 OHM 5.00W 5% resistor 2x0.22 Ohm 5watt
7 / 8