Electrolux EPSOP User manual

GB
Electric ovens
INSTRUCTION BOOKLET
Please read this instruction booklet before using the appliance
EPSOP
3372150-01

.


7KHVH ZDUQLQJV DUH SURYLGHG LQ WKH LQWHUHVW RI VDIHW\ <RX 0867 UHDG WKHP FDUHIXOO\ EHIRUH LQVWDOOLQJ RU
XVLQJ WKH DSSOLDQFH <RXU VDIHW\ LV RI SDUDPRXQW LPSRUWDQFH ,I \RX DUH XQVXUH DERXW DQ\ RI WKH PHDQLQJV
RI WKHVH :$5 , *6 FRQWDFW WKH &XVWRPHU &DUH 'HSDUWPHQW
,QVWDOODWLRQ
7KHRYHQPXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKH
LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG $Q\ HOHFWULFDO ZRUN PXVW EH
XQGHUWDNHQ E\ D TXDOLILHG HOHFWULFLDQFRPSHWHQW
SHUVRQ
7KLV RYHQ LV KHDY\ DQG FDUH PXVW EH WDNHQ ZKHQ
PRYLQJ LW 'R QRW WU\ WR PRYH WKH DSSOLDQFH E\
SXOOLQJ WKH GRRU KDQGOH
5HPRYH DOO SDFNDJLQJ ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH
WKH RYHQ EHIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH $IWHU
LQVWDOODWLRQ SOHDVH GLVSRVH RI WKH SDFNDJLQJ ZLWK
GXH UHJDUG WR VDIHW\ DQG WKH HQYLURQPHQW
,W LV GDQJHURXV WR DOWHU WKH VSHFLILFDWLRQV RU
PRGLI\ WKH DSSOLDQFH LQ DQ\ ZD\
'XULQJ 8VH
7KLV RYHQ KDV EHHQ GHVLJQHG IRU FRRNLQJ HGLEOH
IRRGVWXIIV RQO\ DQG PXVW QRW EH XVHG IRU DQ\ RWKHU
SXUSRVHV
HYHU OLQH DQ\ SDUW RI WKH RYHQ ZLWK DOXPLQLXP
IRLO 'R QRW DOORZ KHDWSURRI FRRNLQJ PDWHULDO HJ
URDVWLQJV EDJV WR FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK RYHQ
HOHPHQWV
HYHU SODFH SODVWLF RU DQ\ RWKHU PDWHULDO ZKLFK
PD\ PHOW LQ RU RQ WKH RYHQ
'R QRW SODFH VHDOHG FDQV RU DHURVROV LQVLGH WKH
RYHQ 7KH\ PD\ H[SORGH LI WKH\ DUH KHDWHG
'R QRW KDQJ WRZHOV GLVKFORWKV RU FORWKHV IURP WKH
RYHQ RU LWV KDQGOH 7KH\ DUH D VDIHW\ KD]DUG
'R QRW XVH WKLV RYHQ LI LW LV LQ FRQWDFW ZLWK ZDWHU
DQG QHYHU RSHUDWH LW ZLWK ZHW KDQGV
$OZD\V FRRN ZLWK WKH RYHQ GRRU FORVHG
8VH DQ\ RYHQ SURRI FRRNZDUH ZKLFK ZLOO ZLWKVWDQG
WHPSHUDWXUHV RI &
7DNH JUHDW FDUH ZKHQ KHDWLQJ IDWV DQG RLOV DV WKH\
ZLOO LJQLWH LI WKH\ EHFRPH WRR KRW
$OZD\V XVH RYHQ JORYHV WR UHPRYH DQG UHSODFH
IRRG LQ WKH RYHQ 6LPLODUO\ DOZD\V XVH RYHQ JORYHV
WR UHPRYH DQG UHSODFH WKH JULOO SDQ KDQGOHV EHIRUH
DQG DIWHU JULOOLQJ
$OZD\V UHPRYH WKH JULOO SDQ KDQGOHV ZKHQ JULOOLQJ
(QVXUH WKDW \RX VXSSRUW WKH JULOO SDQ ZKHQ
UHPRYLQJ LW IURP WKH RYHQ
7DNH FDUH WR IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV JLYHQ IRU
WHQGLQJ WKH IRRG ZKHQ JULOOLQJ
$OZD\V VWDQG EDFN IURP WKH RYHQ ZKHQ RSHQLQJ
WKH RYHQ GRRU WR DOORZ DQ\ EXLOGXS RI VWHDP RU
KHDW WR UHOHDVH
6WDQG FOHDU ZKHQ RSHQLQJ WKH GURS GRZQ RYHQ
GRRU 'R QRW DOORZ LW WR IDOO RSHQ  VXSSRUW WKH GRRU
XVLQJ WKH GRRU KDQGOH XQWLO LW LV IXOO\ RSHQ
(QVXUH WKDW DOO FRQWURO NQREV DUH LQ WKH 2))
SRVLWLRQ ZKHQ QRW LQ XVH
'R QRW OHDYH FRRNZDUH FRQWDLQLQJ IRRGVWXIIV HJ
IDW RU RLO LQ RU RQ WKH RYHQ LQ FDVH LW LV LQDGYHUWHQWO\
VZLWFKHG 2 
:KHQ XVLQJ RWKHU HOHFWULFDO DSSOLDQFHV HQVXUH WKH
FDEOH GRHV QRW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK WKH KRW
VXUIDFHV RI WKH FRRNLQJ DSSOLDQFH
&KLOG 6DIHW\
7KLV DSSOLDQFH LV GHVLJQHG WR EH RSHUDWHG E\
DGXOWV <RXQJ FKLOGUHQ PXVW QRW EH DOORZHG WR
WDPSHU ZLWK WKH FRQWUROV RU SOD\ QHDU RU ZLWK WKH
DSSOLDQFH
$FFHVVLEOH SDUWV HVSHFLDOO\ DURXQG WKH JULOO DUHD
EHFRPH KRW ZKHQ WKH FRRNHU LV LQ XVH &KLOGUHQ
VKRXOG EH NHSW DZD\ XQWLO LW KDV FRROHG
7KH IURQW RI WKH RYHQ JHWV KRW GXULQJ XVH  DOZD\V
NHHS VPDOO FKLOGUHQ DZD\
0DLQWHQDQFH DQG &OHDQLQJ
2QO\ FOHDQ WKLV RYHQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
LQVWUXFWLRQV
7KH RYHQ VKRXOG EH NHSW FOHDQ DW DOO WLPHV $
EXLOGXS RI IDWV RU RWKHU IRRGVWXIIV FRXOG UHVXOW LQ
D ILUH HVSHFLDOO\ LQ WKH JULOO SDQ
)RU VDIHW\ UHDVRQV GR QRW FOHDQ WKH DSSOLDQFH ZLWK
D VWHDP RU KLJKSUHVVXUH FOHDQHU
$OZD\V VZLWFK RII DW WKH HOHFWULFDO VXSSO\ SULRU WR
FDUU\LQJ RXW DQ\ FOHDQLQJ RU PDLQWHQDQFH ZRUN
,PSRUWDQW 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV


6HUYLFH
<RX PXVW QRW DWWHPSW WR UHSDLU WKH DSSOLDQFH
\RXUVHOI 5HSDLUV FDUULHG RXW E\ LQH[SHULHQFHG
SHUVRQV PD\ FDXVH LQMXU\ RU VHULRXV
PDOIXQFWLRQLQJ 5HIHU WR \RXU ORFDO (/(&752/8;
6HUYLFH )RUFH &HQWUH $OZD\V LQVLVW RQ JHQXLQH
(/(&752/8; VSDUH SDUWV
'LVSRVDO RI DQ ROG DSSOLDQFH
0DNH WKH DSSOLDQFH XQXVDEOH E\ FXWWLQJ RII WKH
FDEOH DQG UHPRYH DQ\ GRRU FDWFKHV WR SUHYHQW
VPDOO FKLOGUHQ EHLQJ WUDSSHG LQVLGH
,W LV PRVW LPSRUWDQW WKDW WKLV LQVWUXFWLRQ ERRN
VKRXOG EH UHWDLQHG ZLWK WKH DSSOLDQFH IRU IXWXUH
UHIHUHQFH 6KRXOG WKH DSSOLDQFH EH VROG RU
WUDQVIHUUHG DOZD\V HQVXUH WKDW WKH ERRN LV OHIW
ZLWK WKH DSSOLDQFH LQ RUGHU WKDW WKH QHZ RZQHU
FDQ JHW WR NQRZ WKH IXQFWLRQV RI WKH DSSOLDQFH
DQG WKH UHOHYDQW ZDUQLQJV


7DEOH RI FRQWHQWV
,PSRUWDQW 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV 
<285 %8,/7,1 29(1 
%()25( 7+( ),567 86( 
7+( &2817'2:1 0,187( 0,1'(5 
29(1 &21752/6 
7KH IXQFWLRQ VHOHFWRU 
7KH WHPSHUDWXUH FRQWURO 
7KH QHRQ LQGLFDWRU OLJKWV 
7+( 29(1 &$9,7< 
2YHQ DFFHVVRULHV 
7KH FRRNLQJ OHYHOV 
7+( ',))(5(17 &22.,1* 6(77,1*6 
&RQYHQWLRQDO RYHQ 
3UHKHDWLQJ 
5RDVWLQJ PHDW 
/DUJH JULOO 
+,176 )25 68&&(66)8/ &22.,1* 
&22.,1* *8,'(6 
3<52/<7,& &/($1,1* 
5(3/$&,1* 7+( 29(1 /,*+7 
,) 620(7+,1* '2(61·7 :25. " 
6(59,&( $1' 63$5( 3$576 
*8$5$17(( &21',7,216 
)25 7+( ,167$//(5 
7HFKQLFDO LQIRUPDWLRQ 
)LWWLQJWKHRYHQLQWRDQ´LQFROXPQµRU´XQGHU
FRXQWHUµ FDELQHW 
(OHFWULFDO FRQQHFWLRQV 
&KRLFH RI HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV 
*XLGH WR XVH WKH ,QVWUXFWLRQ %RRN
7KLV VHFWLRQ H[SODLQV VWDQGDUG V\PEROV XVHG WKURXJKRXW WR PDNH LW HDVLHU IRU WKH
8VHU WR ILQG LQIRUPDWLRQ LH
6DIHW\ LQVWUXFWLRQV
 6WHS E\ VWHS LQVWUXFWLRQV IRU DQ RSHUDWLRQ
+LQWV DQG WLSV
(QYLURQPHQWDO LQIRUPDWLRQ


<285 %8,/7,1 29(1
*HQHUDO YLHZ
&RQWURO SDQHO ZLWK FRXQWGRZQ IXQFWLRQ VHOHFWRU
DQG WHPSHUDWXUH FRQWURO
(UJRQRPLF RYHQ GRRU KDQGOH
)XOO JODVV GRRU
&RQWURO SDQHO
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅
➀&RXQWGRZQ
➁3\URO\WLF FOHDQLQJ LQGLFDWRU OLJKW
➂)XQFWLRQ VHOHFWRU
➃2YHQ RQ LQGLFDWRU OLJKW
➄7HPSHUDWXUH LQGLFDWRU OLJKW
➅7HPSHUDWXUH FRQWURO


%()25( 7+( ),567 86(
5HPRYH DOO SDFNDJLQJ ERWK LQVLGH DQG
RXWVLGH WKH RYHQ EHIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH
)LUVW FOHDQLQJ
5HPRYH WKH DFFHVVRULHV DQG ZDVK LQ ZDUP DQG VRDS\
ZDWHU 7KHQ ULQVH DQG GU\ FDUHIXOO\
)LUVW KHDWLQJ XS
,Q RUGHU WR UHPRYH SRVVLEOH SURGXFWLRQ
UHPQDQWV FOHDQ WKH DSSOLDQFH DQG KHDW XS WKH
RYHQ ZLWKRXW IRRG RQFH SULRU WR ILUVW XVH
(QVXUH WKDW WKH URRP LV ZHOOYHQWLODWHG
+RZ WR SURFHHG "
 5HPRYH DOO DFFHVVRULHV IURP WKH RYHQ
 5HPRYH DQ\ ODEHOV DQG SURWHFWLYH ILOP IURP WKH
IURQW RI WKH RYHQ
 6HW WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU WR FRQYHQWLRQDO RYHQ
DQG WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO WR  &
 (QVXUH WKH FRXQWGRZQ FRQWURO NQRE LV LQ WKH
PDQXDO SRVLWLRQ 
 +HDW WKH RYHQ IRU DQ KRXU WR GLVSHO WKH RGRXU IURP
WKH LQVXODWLRQ
7KH FRRNLQJ PRGH WLPH DQG WHPSHUDWXUH VKRZQ LQ WKH
FRRNLQJ JXLGHV DUH GHVLJQHG HVSHFLDOO\ IRU \RXU RYHQ
)RU EHVW UHVXOWV IROORZ WKH JXLGHV
7KH FRROLQJ IDQ
$ FRROLQJ IDQ NHHSV WKH RYHQ VXUURXQGV FRQWURO SDQHO
WLPHU FRRO ,W VWDUWV XS DV VRRQ DV WKH RYHQ LV
VZLWFKHG RQ ,W LV SHUIHFWO\ QRUPDO WR KHDU WKH FRROLQJ
IDQ UXQQLQJ IRU D IHZ PLQXWHV DIWHU WKH RYHQ LV WXUQHG
RII
)81&7,21 6(/(&725
7(03(5$785(


7+( &2817'2:1 0,187( 0,1'(5
7KLV PLQXWH PLQGHU VWRSV WKH RYHQ DXWRPDWLFDOO\
DQG DQ DXGLEOH VLJQDO VRXQGV ZKHQ WKH WLPH
VHOHFWHG DW WKH EHJLQQLQJ RI FRRNLQJ KDV HODSVHG
PD[LPXP  PLQXWHV
+RZ WR SURFHHG "
 7XUQ WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO DQG IXQFWLRQ VHOHFWRU
WR WKH GHVLUHG SRVLWLRQ GHSHQGLQJ XSRQ WKH
FRRNLQJ UHTXLUHG
 7XUQ WKH FRXQWGRZQ FRQWURO NQRE FORFNZLVH WR
LQGLFDWH WKH FRRNLQJ WLPH
 $W WKH HQG RI FRRNLQJ UHWXUQ WKH FRXQWGRZQ
FRQWURO NQRE WR PDQXDO SRVLWLRQ DQG VHW WKH
WHPSHUDWXUH FRQWURO DQG IXQFWLRQ VHOHFWRU WR WKH
2II SRVLWLRQ WHPSHUDWXUH FRQWURO WR WKHQ WKH
IXQFWLRQ VHOHFWRU WR 
:KHQ XVLQJ \RXU RYHQ ZLWKRXW
FRXQWGRZQ HQVXUH WKH FRXQWGRZQ
FRQWURO NQRE LV LQ WKH PDQXDO SRVLWLRQ
0$18$/ 326,7,21


29(1 &21752/6
7KH IXQFWLRQ VHOHFWRU
7R REWDLQ WKH GHVLUHG FRRNLQJ PRGH WXUQ WKH IXQFWLRQ
VHOHFWRU 
2YHQ OLJKW
&RQYHQWLRQDO RYHQ
3UHKHDWLQJ
5RDVWLQJ PHDW
)XOO JULOO
3\URO\WLF FOHDQLQJ
2QFH D IXQFWLRQ KDV EHHQ VHOHFWHG DQ DSSURSULDWH
WHPSHUDWXUH PXVW EH VHW IRU WKH RYHQ WR KHDW XS
7R VWRS WKH RYHQ WXUQ WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO WR DQG
WKHQ WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU WR 
7KH RYHQ OLJKW FRPHV RQ DV VRRQ DV WKH IXQFWLRQ
VHOHFWRU LV WXUQHG 7KH OLJKW UHPDLQV RQ GXULQJ FRRNLQJ
7KH WHPSHUDWXUH FRQWURO
7KH WHPSHUDWXUH LV VHOHFWHG E\ WXUQLQJ WKH
WHPSHUDWXUH FRQWURO NQRE FORFNZLVH 7KH NQRE LV
JUDGXDWHG IURP & WR &
7KH QHRQ LQGLFDWRU OLJKWV
2YHQ RQ
7KH LQGLFDWRU OLJKW FRPHV RQ ZKHQ WKH DSSOLDQFH LV
VZLWFKHG RQ DQG JRHV RXW ZKHQ WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU
LV LQ WKH 2II SRVLWLRQ 
7HPSHUDWXUH
7KH LQGLFDWRU OLJKW FRPHV RQ ZKLOH WKH RYHQ LV
SUHKHDWLQJ DQG JRHV RXW ZKHQ WKH UHTXLUHG
WHPSHUDWXUH LV UHDFKHG ,W VZLWFKHV RQ DQG RII GXULQJ
FRRNLQJ WR LQGLFDWH WKDW WKH WHPSHUDWXUH LV EHLQJ
PDLQWDLQHG
3\URO\WLF FOHDQLQJ
7KH LQGLFDWLRQ OLJKW FRPHV RQ ZKHQ WKH IXQFWLRQ
VHOHFWRU LV RQ WKH ´S\URO\WLF FOHDQLQJµ VHWWLQJ 
$IWHU XVH HQVXUH WKH NQREV DUH RQ 2IISRVLWLRQ
WHPSHUDWXUH FRQWURO WR DQG IXQFWLRQ
VHOHFWRU WR 
)81&7,21 6(/(&725
7(03(5$785(


7+( 29(1 &$9,7<
➀6KHOI UXQQHUV
➁5RRI
➂*ULOO HOHPHQWV
➃2YHQ OLJKW
➄/RZHU KHDWLQJ HOHPHQW XQGHU WKH EDVH SDQHO
➊WR ➎&RRNLQJ OHYHOV


2YHQ DFFHVVRULHV
,Q DGGLWLRQ WR WKH DFFHVVRULHV VXSSOLHG ZLWK \RXU
RYHQ XVH RQO\ RYHQZDUH WKDW LV RYHQSURRI WR
YHU\ KLJK WHPSHUDWXUHV IROORZ PDQXIDFWXUHUV·
LQVWUXFWLRQV
<RXU RYHQ LV HTXLSSHG ZLWK 
 ZLUH VKHOYHV
 JULOO SDQ
7KHZLUHVKHOYHV
'LVKHVFDNHWLQVDQGVRRQFDQEHSODFHGRQWKHVH
VKHOYHV
,W FDQ EH XVHG KLJK VLGH XS RU ORZ VLGH XS WR DGMXVW WKH
SRVLWLRQ RI \RXU GLVKHV LQ UHODWLRQ WR WKH VRXUFH RI KHDW
)RU YHU\ KHDY\ GLVKHV  NJ RU PRUH DOZD\V XVH WKH
VKHOI KLJK VLGH XS
7KH JULOO SDQ
7KH JULOO SDQ LV VXSSOLHG ZLWK  JULG DQG  KDQGOHV
7KH FRRNLQJ OHYHOV
7KH RYHQ KDV ILYH FRRNLQJ OHYHOV ZKLFK DUH FRXQWHG
IURP  WR  IURP WKH ERWWRP XSZDUGV
7KHZLUHVKHOI
+LJK VLGH XS
/RZ VLGH XS
7KH JULOO SDQ


7+( ',))(5(17 &22.,1* 6(77,1*6
7XUQ WKH FRQWURO FORFNZLVH WR VHOHFW WKH FRRNLQJ
IXQFWLRQ
&RQYHQWLRQDO RYHQ
7KLV PHWKRG XVHV WKH WRS DQG ERWWRP HOHPHQW DQG LV
LGHDO IRU DOO W\SHV RI FRRNLQJ ,W LV DOVR VXLWDEOH IRU
UHKHDWLQJ GLVKHV SUHSDUHG LQ DGYDQFH7R HQVXUH D
XQLIRUP GLVWULEXWLRQ RI KHDW \RX VKRXOG FRRN RQ RQH
OHYHO RQO\
3UHKHDWLQJ
)RU SUHKHDWLQJ WKH RYHQ ZKHQ WKH UHFLSH QHHGV LW
5RDVWLQJ PHDW
,GHDO IRU URDVWLQJ PHDW DQG SRXOWU\ LQ D URDVWLQJ GLVK
)XOO JULOO
)RU JULOOLQJ PHDW WRDVWLQJ RU EURZQLQJ GLVKHV


&RQYHQWLRQDO RYHQ
,GHDO IRU DOO W\SHV RI FRRNLQJ HVSHFLDOO\ EDNLQJ ILVK
WHUULQHV DQG YHJHWDEOH EDVHG GLVKHV
7KH RYHQ VKRXOG EH SUHKHDWHG
7R HQVXUH HYHQ KHDW GLVWULEXWLRQ ZH UHFRPPHQG \RX
FRRN RQ RQH OHYHO RQO\
+RZ WR SURFHHG "
 3UHKHDW WKH RYHQ E\ VHWWLQJ WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU
WR DQG WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO WR WKH UHTXLUHG
WHPSHUDWXUH 6HH WKH FRRNLQJ JXLGH
3UHKHDWLQJ WLPH 
$SSUR[LPDWLYHO\ 

PLQXWHV WR UHDFK &
$SSUR[LPDWLYHO\  PLQXWHV WR UHDFK &
 3ODFH WKH GLVK LQ WKH RYHQ DV VRRQ DV WKH
WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU OLJKW JRHV RQ


3UHKHDWLQJ
7KLV IXQFWLRQ LV VXLWDEOH IRU SUHKHDWLQJ WKH RYHQ ZKHQ
\RX KDYH WR URDVW PHDW VHH FRRNLQJ JXLGH
+RZ WR SURFHHG "
 7XUQ WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU WR DQG WKH
WHPSHUDWXUH FRQWURO NQRE WR WKH UHTXLUHG
WHPSHUDWXUH VHH FRRNLQJ JXLGHV 7KH
WHPSHUDWXUH FRQWURO LQGLFDWRU ZLOO OLJKW XS DQG
UHPDLQ OLW XQWLO WKH UHTXLUHG WHPSHUDWXUH KDV EHHQ
UHDFKHG
 :KHQ WKH WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU OLJKW JRHV RXW
WXUQ WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU WR WKH URDVWLQJ PHDW
SRVLWLRQ 
 3ODFH WKH GLVK LQ WKH RYHQ


5RDVWLQJ PHDW
7KLV SRVLWLRQ LV LGHDO IRU FRRNLQJ PHDW
6SLWWLQJ RI IDW VPRNLQJ DQG RGRXUV DUH FRQVLGHUDEO\
UHGXFHG
0HDW LV HYHQO\ EURZQHG DQG WHQGHU ZKLOH WKH RYHQ
VWD\V FOHDQHU ORQJHU
+RZ WR SURFHHG "
 3UHKHDW RYHQ E\ SXWWLQJ WKH VHOHFWRU LQ WKH
SRVLWLRQ DQG WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO WR WKH
UHTXLUHG SRVLWLRQ
 3ODFH WKH PHDW LQ WKH RYHQ WKHQ ZLWKRXW FKDQJLQJ
WKH WHPSHUDWXUH SRVLWLRQ SODFH WKH VHOHFWRU LQ WKH
SRVLWLRQ IRU URDVWLQJ PHDW


/DUJH JULOO
8VH WKH JULOO ZLWK WKH RYHQ GRRU FORVHG WR
VDYH HQHUJ\ DQG FRQWDLQ DQ\ VPHOOV DQG
VPRNH DQG DOVR QRW WR GDPDJH WKH FRQWURO
SDQHO
1HYHU OHDYH WKH JULOO XQDWWHQGHG ZKHQ FRRNLQJ
3UHKHDW IRU  WR  PLQXWHV
7KLV FRRNLQJ PRGH LV LGHDO IRU FXWV RI PHDW SRUN
FKRSV VDXVDJHV ZKLFK VWD\ WHQGHU DQG MXLF\ IRU
WRDVWLQJ RU IRU EURZQLQJ WRSSLQJV RQ SUHSDUHG GLVKHV
SUHIHUDEO\ KRW HJ PDFDURQL GLVKHV
+RZ WR SURFHHG "
ULOOLQJ
 3UHSDUH WKH IRRG WR EH JULOOHG
 6HW WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU WR DQG WKHQ WKH
WHPSHUDWXUH FRQWURO WR WKH UHTXLUHG WHPSHUDWXUH
VHH FRRNLQJ JXLGHV
:KHQ JULOO HOHPHQW KDV EHFRPH UHG 
 3XW WKH JULOO SDQ RQ WKH VKHOI 6KHOI RQ UXQQHU ➂RU
➃GHSHQGLQJ RQ WKH WKLFNQHVV RI WKH IRRG EHLQJ
JULOOHG
 :KHQ RQH VLGH LV EURZQHG WXUQ WKH PHDW RYHU
ZLWKRXW SLHUFLQJ LW WR DYRLG ORVLQJ MXLFHV )RU SRXOWU\
DQG VDXVDJHV SLHUFLQJ EHIRUH FRRNLQJ LV
UHFRPPHQGHG
 &RRN WKH RWKHU VLGH
 6HDVRQ ZKHQ FRRNLQJ KDV ILQLVKHG
&RRNLQJ WLPH GHSHQGV RQ WKH WKLFNQHVV RI WKH PHDW
DQG QRW RQ LWV ZHLJKW
%URZQLQJ WRSSLQJV
 6HW WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU WR DQG WKHQ WKH
WHPSHUDWXUH FRQWURO WR WKH UHTXLUHG WHPSHUDWXUH
VHH FRRNLQJ JXLGH
 3ODFH WKH GLVK FRQWDLQLQJ WKH IRRG RQ WKH VKHOI DQG
VOLGH LW LQ UXQQHU ➂RU ➃
 /HDYH WKH GLVK XQGHU WKH JULOO IRU D IHZ PLQXWHV XQWLO
WKH IRRG LV EXEEOLQJ DQG EURZQHG
7KH FORVHU WKH IRRG LV WR JULOO HOHPHQW WKH IDVWHU WKH
EURZQLQJ ZLOO RFFXU


+,176 )25 68&&(66)8/ &22.,1*
&KRLFH RI RYHQZDUH
7KH WKLFNQHVV FRQGXFWLYLW\ DQG FRORXU RI RYHQZDUH
DIIHFW WKH FRRNLQJ UHVXOWV
$ $OXPLQLXP HDUWKHQZDUH RYHQ JODVVZDUH DQG
DOXPLQLXP ZLWK D QRQVWLFN LQWHULRU UHGXFH
FRRNLQJ DQG EDVH EURZQLQJ 7KHVH PDWHULDOV
DUH UHFRPPHQGHG IRU OLJKW VRIW WH[WXUHG FDNHV
DQG URDVWV
% (QDPHOOHG FDVW LURQ DQRGL]HG DOXPLQLXP
]LQFSODWHG LURQ SRUFHODLQ DOXPLQLXP ZLWK D
QRQVWLFN LQWHULRU DQG FRORXUHG H[WHULRU
LQFUHDVH FRRNLQJ DQG EDVH EURZQLQJ 7KHVH
PDWHULDOV DUH UHFRPPHQGHG LQ SDUWLFXODU IRU
WDUWV TXLFKHV DQG FULVS\ EDNLQJ WKDW VKRXOG EH
EURZQHG EHQHDWK DV ZHOO DV RQ WRS
,I \RX VHH :KDW WR GR "
7RS WRR GDUN
%RWWRP WRR OLJKW
QRW FRRNHG HQRXJK
8VH D WLQ RU GLVK
W\SH % RU
SODFH LQ ORZHU UXQQHU
7RS WRR OLJKW
%RWWRP WRR GDUN
RYHUFRRNHG
8VH D WLQ RU GLVK
W\SH $ RU
SODFH LQ KLJKHU UXQQHU
'XULQJ FRRNLQJ FHUWDLQ GLVKHV LQFUHDVH LQ YROXPH VR
UHPHPEHU WR FKRRVH D FRQWDLQHU ELJ HQRXJK  LGHDOO\
WKH XQFRRNHG GLVK VKRXOG WDNH XS RQO\ WZR WKLUGV RI WKH
FRQWDLQHU OHDYLQJ WKH XSSHU WKLUG IUHH IRU H[SDQVLRQ
7R DYRLG H[FHVVLYH VSLWWLQJ XVH KLJKVLGHG GLVKHV IRU
URDVWLQJ PHDW DQG SRXOWU\ RU RYHQSURRI JODVV URDVWLQJ
WUD\V ZLWK D OLG DSSURSULDWH WR WKH VL]H RI WKH MRLQW
&RQGHQVDWLRQ DQG VWHDP
:KHQ IRRG LV KHDWHG LW SURGXFHV VWHDP LQ WKH VDPH
ZD\ DV D ERLOLQJ NHWWOH 7KH RYHQ LV YHQWHG WR DOORZ
VRPH RI WKLV VWHDP WR HVFDSH +RZHYHU DOZD\V VWDQG
EDFN IURP WKH RYHQ ZKHQ RSHQLQJ WKH GRRU WR DOORZ DQ\
EXLOG XS RI VWHDP RU KHDW WR UHOHDVH
,I WKH VWHDP FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK D FRRO VXUIDFH RQ
WKH RXWVLGH RI WKH RYHQ HJ D WULP LW ZLOO FRQGHQVH DQG
SURGXFH ZDWHU GURSOHWV 7KLV LV TXLWH QRUPDO DQG LV QRW
FDXVHG E\ D IDXOW RQ WKH RYHQ
7R SUHYHQW GLVFRORXUDWLRQ UHJXODUO\ ZLSH DZD\
FRQGHQVDWLRQ DQG DOVR VRLODJH IURP VXUIDFHV
3UDFWLFDO WLSV
7R KHOS NHHS WKH RYHQ FOHDQ D EDNLQJ VKHHW FDQ
EH SODFHG RQ WKH VKHOI XQGHU WKH FRQWDLQHU WR
SURWHFW WKH EDVH IURP VSLOODJH
3LHUFH WKH VNLQ RI SRXOWU\ RU VDXVDJHV ZLWK D IRUN
EHIRUH FRRNLQJ WR DYRLG WKH VNLQ VZHOOLQJ DQG
EXUVWLQJ ZLWK WKH KHDW
/HDYH DV OLWWOH IDW DV SRVVLEOH DURXQG MRLQWV RI PHDW
WR DYRLG VSLWWLQJ DQG UHGXFH WKH IDW FRQWHQW
)RU WHQGHU MRLQWV RI PHDW WXUQ KDOIZD\ WKURXJK
FRRNLQJ DQG DGG D OLWWOH KRW ZDWHU WR WKH GLVK WR
SURGXFH D WDVW\ JUDY\ DQG UHGXFH VSLWWLQJ RQWR WKH
ZDOOV RI WKH RYHQ
'R QRW H[FHHG WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJV
UHFRPPHQGHG LQ WKH FRRNLQJ JXLGH IRU PHDW
7R VDYH HQHUJ\
&RRN VHYHUDO GLVKHV RQH DIWHU DQRWKHU LI SRVVLEOH
WR VDYH WKH HQHUJ\ QHHGHG WR SUHKHDW WKH RYHQ
HDFK WLPH :KHQHYHU SRVVLEOH GR QRW KHVLWDWH WR
FRRN  RU  FDNHV RU WDUWV IRU H[DPSOH DW WKH VDPH
WLPH


&22.,1* *8,'(6
7KH SUHKHDWLQJ RI WKH RYHQ LV QHFHVVDU\ IRU IROORZLQJ FRRNLQJ VHWWLQJV 
)RU FRRNLQJ VHWWLQJ SUHKHDWLQJ PRGH WLPH  DSSUR[  PLQXWHV WR UHDFK &
WLPH  DSSUR[  PLQXWHV WR UHDFK &
)RU FRRNLQJ VHWWLQJ SUHKHDWLQJ PRGH WLPH  DSSUR[  PLQXWHV WR UHDFK &
3RVLWLRQ RI WKH ZLUH VKHOI  KLJK VLGH XS
ORZ VLGH XS
'LVK
3UH
KHDW
&RRNLQJ
/HYHO RI
FRRNLQJ
UXQQHU
6KHOI
SRVLWLRQ 7HPSHUDWXUH VHOHFWRU &RRN WLPH PLQXWHV 5HFRPPHQGHG DFFHVVRULHV
.HHSLQJ ZDUP   
&
 
0($7
%HHI  NJ   
&
   :LUH VKHOI HDUWKHQZDUH LVK
/DPE  NJ   
&
   :LUH VKHOI HDUWKHQZDUH LVK
3RUN  NJ   
&
   :LUH VKHOI HDUWKHQZDUH LVK
9HDO  NJ   
&
   :LUH VKHOI HDUWKHQZDUH LVK
3RXOWU\  NJ   
&
   :LUH VKHOI HDUWKHQZDUH LVK
),6
)LVK 
&
   :LUH VKHOI HDUWKHQZDUH LVK
)LVK ILOHWV 
&
   :LUH VKHOI HDUWKHQZDUH LVK
9(*(7$%/(6
6WXIIH WRPDWRHV 
&
   :LUH VKHOI RYHQ JODVVZDUH LVK
/DVDJQHV 
&
   :LUH VKHOI RYHQ JODVVZDUH LVK
256 '·2(895(
&KHHVH VRXIIOp 
&
   :LUH VKHOI VRXIIOp WLQ
3L]]D 
&
   :LUH VKHOI
4XLFKH   
&
   :LUH VKHOI SLH WLQ


'LVK 5HFRPPHQGHG DFFHVVRULHV
&RRN WLPH
PLQXWHV
7HPSHUDWXUH
VHOHFWRU
6KHOI
SRVLWLRQ
/HYHO RI
FRRNLQJ
UXQQHU
&RRNLQJ
3UH
KHDW
%$.,1*
6SRQJH FDNH   
&
   :LUH VKHOI VDQ ZLFK WLQ
)UXLW FDNH   
&
   :LUH VKHOI FDNH WLQ
9LFWRULD 6DQ ZLFK &DNH   
&
   :LUH VKHOI FDNH WLQ
)UXLW WDUW
VKRUW SDVWU\   
&
   :LUH VKHOI SLH WLQ
)UXLW WDUW
SXII SDVWU\ 
&
   :LUH VKHOI SLH WLQ
&RRNLQJ JXLGH ZLWK JULOOLQJ
8VH WKH JULOO ZLWK WKH RYHQ GRRU FORVHG DQG QHYHU OHDYH XQDWWHQGHG ZKHQ FRRNLQJ
'LVK
3UH
KHDW
&RRNLQJ
/HYHO RI
FRRNLQJ
UXQQHU
6KHOI
SRVLWLRQ 7HPSHUDWXUH VHOHFWRU &RRN WLPH PLQXWHV 5HFRPPHQGHG DFFHVVRULHV
*5,//,1*  PLQXWHV RI SUHKHDWLQJ
3RUN FKRSV 
&
   *ULOO SDQ RQ ZLUH VKHOI
6DXVDJHV 
&
 SHU
VL H *ULOO SDQ RQ ZLUH VKHOI
&KLFNHQ MRLQWV 
&
   *ULOO SDQ RQ ZLUH VKHOI
6WHDN 
&
   *ULOO SDQ RQ ZLUH VKHOI
2QO\ \RXU H[SHULHQFH ZLOO HQDEOH \RX WR GHWHUPLQH WKH FRUUHFW VHWWLQJV IRU \RXU SHUVRQDO FRRNLQJ QHHGV
7KH WHPSHUDWXUHV DUH LQWHQGHG DV D JXLGH RQO\ ,W PD\ EH QHFHVVDU\ WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH WHPSHUDWXUH
WR VXLW LQGLYLGXDO UHTXLUHPHQWV


&/($1,1* $1' &$5(
7KH RYHQ GRRU LV KRW GXULQJ S\URO\WLF
FOHDQLQJ &KLOGUHQ PXVW EH VXSHUYLVHG DW
DOO WLPHV DQG VKRXOG EH NHSW DZD\ IURP WKH
DSSOLDQFH
&OHDQLQJ RI WKH S\URO\WLF HQDPHO RYHQ
7KH SULQFLSOH
7KH ZDOOV RI WKH RYHQ DUH PDGH RI VSHFLDO KLJK
WHPSHUDWXUH HQDPHO ZKLFK LV VKLQ\ LQ DSSHDUDQFH DQG
VPRRWK WR WKH WRXFK
'XULQJ WKH S\URO\WLF FOHDQLQJ WKH WHPSHUDWXUH RI WKH
RYHQ UHDFKHV DSSUR[LPDWLYHO\ & 7KH IRRG DQG
JUHDVH VSODWWHUV DUH FDUERQLVHG DQG ZLSHG DZD\ DV
DVK UHVLGXH ZKHQ WKH LQWHULRU LV FRPSOHWHO\ FROG
6PRNH LV ILOWHUHG RXW E\ D FDWDO\VHU
7KH VDIHW\
7KH S\URO\WLF FOHDQLQJ LV SHUIHFWO\ VDIH  D VDIHW\ ORFN
SUHYHQWV DQ\ DFFLGHQWDO RSHQLQJ RI WKH GRRU DV VRRQ
DV WKH WHPSHUDWXUH LQ WKH RYHQ DSSURDFKHV &
%H\RQG & WKH GRRU UHPDLQV ORFNHG HYHQ LI WKH
S\URO\VLV F\FOH LV LQWHUUXSWHG E\ D SRZHU IDLOXUH RU
GHOLEHUDWHO\ <RX ZLOO QRW EH DEOH WR RSHQ WKH GRRU
DJDLQ XQWLO WKH RYHQ KDV FRROHG
'XULQJ WKH FOHDQLQJ F\FOH D IDQ RSHUDWHV 9HQWLODWLRQ
FRQWLQXHV HYHQ DIWHU WKH FOHDQLQJ F\FOH XQWLO WKH RYHQ
KDV FRROHG VXIILFLHQWO\
5HJXODU PDLQWHQDQFH
$IWHU FRRNLQJ UHPHPEHU WR ZLSH RII DQ\ VSODVKHV RU
VWDLQV ZLWK D GDPS VSRQJH
)RU EHWWHU YLVLELOLW\ ZKHQ FOHDQLQJ WKH RYHQ VHW WKH
VHOHFWRU WR SRVLWLRQ
,Q WKH HYHQW RI VSLOOV RQ WKH ERWWRP SDQHO VRDN WKH
SDQHO EXW GR QRW VFUDSH LW DQG DYRLG DEUDVLYH FOHDQLQJ
SURGXFWV WKDW ULVN GDPDJLQJ VXUIDFHV HQDPHO
YDUQLVK ODFTXHU
3HULRGLF PDLQWHQDQFH
$IWHU D FOHDQLQJ F\FOH ZLSH XS WKH DVK UHVLGXH OHIW E\
WKH S\URO\WLF FOHDQLQJ SURFHVV 'R QRW KHVLWDWH WR UXQ
D FOHDQLQJ F\FOH DV RIWHQ DV QHFHVVDU\ :H
UHFRPPHQG \RX WR UXQ D S\URO\WLF F\FOH RQFH SHU
PRQWK 7KLV LV MXVW DQ LQGLFDWLRQ  WKH IUHTXHQF\ LV
UHODWHG WR WKH GXUW\ OHYHO
5XQ WKH FOHDQLQJ F\FOH LPPHGLDWHO\ DIWHU FRRNLQJ WR
WDNH DGYDQWDJH RI WKH UHVLGXDO KHDW LQ WKH RYHQ 7KH
FOHDQLQJ SURFHVV ZLOO PHDQ WKH RYHQ LV XQDYDLODEOH IRU
XVH IRU DSSUR[LPDWHO\  KRXUV  PLQXWHV
+RZ WR SURFHHG "
 (PSW\ WKH RYHQ RI DOO DFFHVVRULHV RYHQ VKHOYHV
JULOO SDQ 7KH KLJK WHPSHUDWXUH GXULQJ WKH
S\URO\WLF F\FOH FRXOG GDPDJH WKHP DV ZHOO DV WKH
FDYLW\
 ,I QHFHVVDU\ UHPRYH DOO H[FHVV VRLODJH ZKLFK
FRXOG FDXVH WRR PXFK VPRNH WR EH DEVRUEHG E\
WKH FDWDO\VHU
 &ORVH WKH RYHQ GRRU
 6HW WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU DQG WHPSHUDWXUH FRQWUROV
RQ WKH S\URO\WLF SRVLWLRQ 
 2QFH WKH S\URO\WLF F\FOH WLPH LV RYHU 
&OHDQLQJ WKH DFFHVVRULHV
&OHDQ WKHP ZLWK D ZDUP ZDVKLQJ XS OLTXLG VROXWLRQ
5LQVH DQG GU\ FDUHIXOO\
&OHDQLQJ WKH FRQWURO SDQHO DQG WKH RYHQ
GRRU
$IWHU XVLQJ WKH RYHQ FOHDQ WKH FRQWURO SDQHO DQG WKH
RYHQ GRRU ZLWK D GDPS VSRQJH 5LQVH DQG GU\
FDUHIXOO\