Electrolux EI27BS26JB3 User manual

Installation Instructions for
_Please refer to your Use _t Care Ouide for more details.
Pro arin For Installation
Be sure to coordinate site preparation and installationwith your kitchen
contractor.
Includethese minimum guidelines in your site preparation:
®
®
®
®
®
®
Chooseaplacenear a groundedelectrical outlet.
Do not usean extension cord or anadapter plug.
Avoid direct sunlight and close proximity to a range,dishwasher or
other heatsource.
Floorshould be leveland able to support afully loaded refrigerator.
Therefrigerator's Ice& Water Dispenser
requires water supply access.
Planfor easyaccess to counter tops when
removing food.
For complete access todrawers and freezer
baskets,doors must be ableto fully open.
Loadrefrigerator from side of cabinet only.
Do not run retaining straps over handlesnor over-tighten straps.
Never use refrigerator handles to move the refrigerator.
Allow the following clearancesfor ease of installation, proper air circulation, and
plumbing and electrical connections: Sides & Top: 3/8 inch /Rear:1 inch
ConnectWaterSu I
BeforeInstalling The WaterSupplyLine, YouWill Need:
,BasicTools:adjustablewrench, flat-bladescrewdriver,
TM
andPhillips screwdriver
*Accessto a household cold water linewith water
pressure between30 and 100 psi.
Awater supply line madeof 1Ainch OD,copper or
stainless steeltubing. To determine the length of tubing
needed,measurethe distancefrom the icemaker inlet
valve at the backofthe refrigerator to your cold water
pipe. Thenadd approximately7 feet, so the refrigerator can be moved outfor cleaning.
Ashutoff valve to connectthe water supply line to your household watersystem. DONOTusea self-
piercing type shutoff valve.
. A compressionnut andferrule (sleeve)for connectinga copperwater supplyline to the icemaker inletvalve.
French Door Bottom Freezer/Refrigerator
ToConnectWaterSupplyLine ToIceMakerInlet Valve
1. Disconnect refrigerator from electric power source.
2. Placeend of water supply line into sink or bucket.
TurnON water supply and flush supply line until
water isclear.Turn OFFwater supply atshutoff valve.
3. Remove plasticcap from water valve inlet and
discardcap.
4. If you use copper tubing - Slide brass compression
nut,then ferrule (sleeve) ontowater supply line.
Pushwater supply line into water valve inlet asfar
as it will go (1Ainch). Slide ferrule (sleeve) into valve
inletand finger tighten compression nut onto valve.
Tightenanother half turn with a wrench; DONOT
over tighten. See Figure 1.
Ifyou usestainlesssteeltubing - Thenut and
ferrule arealreadyassembledon thetubing. Slide
compression nut ontovalve inlet and finger tighten
compression nutonto valve.Tightenanother half turn
with a wrench; DONOTover tighten. See Figure2.
5. With steelclampand screw,securewater supply line
(coppertubing only) to rearpanelof refrigeratoras
shown.
6. Coil excesswater supply line (copper tubing only),
about 21/2turns, behind refrigerator as shown and
arrangecoils so they do not vibrate or wear against
anyother surface.
7. Turn ON water supply at shutoff valve and tighten
connections that leak.
steei
\\ past c Water Tub au/_/_ Clamp
\\ to ice Maker _[ _ II
\_FiliTube_ II,, II Brass
\_ -,u,// IICompression
; pp
///
moylng refrigerator out for cleaning.)
Figure 1
8,
9. Reconnect refrigerator to electrical power source.
Toturn ice maker on, lower wire signal arm (side
mounted) or set the icemaker's On/Off power switch
tothe 'T' position (rearmounted).
3Level Refrigerator & Adjust )oors (if necessary)
Guidelines for final positioning of your refrigerator
* All four corners ofthe cabinetmust restfirmly on floor.
* Thesides should tilt 1Ainch from front to back (to
ensure that doors close and seal properly).
* Doors should align with each other and be level.
Most ofthese conditionscanbe met by raising or lowering
the adjustable front rollers,
Tolevel the cabinet using the front rollers:
1 Youcan raise or lower each door. Use a _/_inch ;ket
wrench to turn the adjustment screws (1 perside).
Toraise: turn adjustment screw clockwise.
Tolower: turn adjustment screw counterclockwise.
Ensure both doors are bind-free with their seals
touching the cabinet on all four sides and that cabinet is
stable.
After unit is leveled, lower anti-tip leg until it contacts
thefloor.
° Boor Boor°}°
DO NOT REMOVE this label until the refrigerator has been leveled.
Please follow all instructions for leveling your refrigerator.
Doors final adjustment using the adjustable lower hinge (select models, if
necessary):
1 Open doors to 90 degrees.
2 Remove screw.
3 Lift the door while adjusting the washer.
To raise the door: rotate washer clockwise.
To lower the door: rotate washer counter-clockwise.
4 Replace the screw, ensuring it is between the spokes of the hinge washer. Screw will not be
tight, just insert until it is flush with the hinge.
Bottom of Door
Raising/Lowering Door
4Leveling Freezer Drawer (if necessary)
t.
2.
Push Against I
Freezer Drawer I
4. ii
5. I_
6. A I IIB
5Remove Internal Shi zn ...........................................................................
Electrolux uses packing foam and tape to secure the internal parts of your refrigerator for
shipping. Once the refrigerator is in position, you can remove this material.
Remove Screw
Check gasket seal around top,
bottom, and sides of freezer drawer.
If gasket is not sealed, open drawer
and slightly loosen 4 drawer screws
(2 on each side) to allow drawer to
rotate.
Close drawer and recheck the seal
on the gasket (A). Open the drawer
grabbing by the sides in the center
(B). Be careful not to rotate the
drawer.
Tighten 4 drawer screws.
Recheck gasket seal.
Install the toe grille by fitting into
place.
What's Next?
Congratulations! You are ready to begin enjoying your new Electrolux refrigerator.
, For important safety instructions and to learn how to operate your refrigerator, please read
the entire Use & Care Guide.
, You may want to start with the "Normal Operating Sights & Sounds" section of the Guide to
learn what to expect during typical operation.
• Please register your product. You can register online at www.electroluxappliances.com, or
you can simply send in the Registration Card.
[]Installation Check List
Doors
[] Handles are secure and tight
[] Door seals completely to cabinet on all sides
[] Fresh food doors are level
[] Refrigerator is level, side to side and tilted
1/4" front to back
[] Toe grille is properly attached to refrigerator
[] Cabinet is sitting solid on all corners
Electrical Power
[] House power turned on
[] Refrigerator plugged in
Ice Maker
[] House water supply connected to
refrigerator
[] No water leaks present at all connections
[] Ice Maker is turned ON.
[] Ice & Water Dispenser operates correctly
[] Select "Water" and fill a glass of water.
Final Checks
[] Shipping material removed
[] Fresh Food and Freezer temperatures set
/f you are not satisfied with the installation of your refrigerator, please contact the store you purchased it from or call 1-877-435-3287 for assistance. P/N:241940501

lnstrucciones de instalaci6n _ para
_Consult_ la Gufa de uso y cuidado para obtener m_s detalles.
Pre araci6n aralainstalaci6n
Aseg_rese de coordinar la preparaci6n del lugarde instalaci6nyla instalaci6n
misma con su contratista.
Incluya estas pautas minimas para la preparaci6n del sitio de instalaci6n:
o Elijaun lugarque seencuentre proximo a untomacorriente con conexi6n a tierra.
o No use un cable de extension ni un adaptador.
o Evite la luz solar directa y la proximidad a una estufa, lavavajillas o cualquier
otra fuente de calor.
o Elpiso debe estar niveladoy debe poder soportar la carga de un refrigerador Ileno.
o El distribuidor de hielo y agua del refrigerador
requiere acceso al suministro de agua.
o Planifique un f_cil acceso a losmostradores para
cuando retire los alimentos del refrigerador.
o Para obtener acceso complete a los cajones del
refrigerador y a las cestas del congelador, las
puertas deben poder abrirse completamente.
o Levante el refrigerador per el costado solamente.
o No coloque los amarres deseguridad sobre las manijas y no los apriete demasiado.
Nunca use las manijas del refrigerador paramoverlo.
Deje los siguientes espacios libres para facilitar la instalaci6n del refrigerador, la circulaci6n adecuada del aire y las
conexiones el6ctricas y de plomeria: Costados y parte superior: 3/8"/Parte trasera: 1"
LConecteel suministrode a ua
Para insta/ar la tubefla de suministro de agua se necesita Io
siguiente:
o Herramientas b_.sicas:Ilave ajustable, destornillador plane y
destornillador PhillipsM°.
o Acceso a una tuberia de agua fria de la vivienda con presi6n entre
30 y 100 psi.
o Una tuberia de cobre o deacero inoxidable para suministro de
agua de 1/4" de di_.metro externo. Para determinar la Iongitud
necesaria de la tuberia, mida la distancia desde la v_.lvula de
admisi6n del fabricador de hielo (en la parte trasera del refrigerador) hasta la tuberia de agua fria. Luego agregue
aproximadamente 7 pies de tuberia parapoder sacar el refrigerador para la limpieza.
o Una v_.lvulade cierre para conectar la tuberia de suministro de agua al sistema de tuberias de su vivienda. NO use una
v_lvula de asiento autoperforante de cierre.
o Una tuerca de compresi6n y una guarnici6n (manguito) para conectar la tuberia de cobre de suministro de agua a la
v_.lvulade admisi6n del fabricador de hielo.
e] refr[gerador de puerta dob[e con conge[ador inferior
Paraconectarla tubedadesuministrodeaguaconlav#lvuladeadmisi6nde/fabficadordehide=
1. Desconecte el refrigerador del suministro el6ctrico. Tuberia de pl_stico para el Sujetador
2.Coloque el extreme de la tuberia de suministro de agua en agua que conecta con la _ _ de acero
un fregadero o un cube. ABRAel suministro de agua y deje \ tuberiafabricadordeIlenado del_ (/_r//L_I,
correr el agua en la tuberia hasta que salga agua limpia. \\t_-- de h e]o _ [ Tuercade
CIERREel suministro de agua con la v_lvula de cierre. \_p _ [ ¢compresi6nde
3.Retire la tapa pl6stica de la admisiOn de la v_lvula de agua y .lat6n
deseche la tapa. _ _ J_. __ ?mUaartguC_o_
4.St utilizatuberias decobre, deslicelatuercade compresiOn _'- _ _k'_'_"--dd:eUiT[ii
de latOny la guarniciOn (manguito) en la tuberia de
suministro de agua. Inserte la tuberia de agua en la
admisiOn de la v61vulade agua tan adentro come sea -- ._'.b/_% _1
posible (1/4 /6,4 mm). Inserte la guarniciOn (manguito) 1>-----_ _C':_/_/(:.ib',z \ \ Soportede
en la admisiOn de la vglvula y apriete a mane la tuerca de //_N///2_'._a _:'_ _1_ _..m la valvula
/// IIX,_._.-:_,_ \ _oa0o_
compresi0n en la v_lvula. Apriete media vuelta adicional con III 111 /._:.2(//_(). //_ //._ _L.---Admisi6nde
unallave. N0 apriete demasiado. Vea la figura 1. /// /// ,_(.':.b_//_/_ _ lavaWula
Siutilizatuberiasdeaceroinoxidable, latuercaylaferula ill w, o,o o
ya est_n colocadas en la tuberia. Deslice la tuerca de agua
compresiOn sobre la admisiOn de la v_lvula y apri6tela a
mane. Apriete media vuelta adicional con una Ilave. _ Tuber/a de cobre para el agua
NO apriete demasiado. Vea la figura 2. _ proveniente del suministro de
agua de ]a vivienda
, El bucle debe incluir suficiente iuoena uara
permmr sacar el refrigerador para limpiarlo.)
Figura I
5.Asegure la tuberia de suministro de agua (tuberia de cobre
solamente) al panel trasero del refrigerador, come se
muestra, usando la abrazadera de acero y el tornillo.
6.Enrolle la tuberia sobrante (tuberia de cobre solamente)
(aproximadamente 2 vueltas y media) detr_s del
refrigerador, come se muestra en la figura, y col6quela de
manera que no vibre ni roce ninguna otra superficie.
7. ABRA la vglvula de suministro de agua y apriete cualquier
conexi6n que presente escapes.
8.Vuelva a conectar el refrigerador al suministro el6ctrico.
9.Para encender el fabricador de hielo (st est_ instalado en
el lateral), baje el braze de alambre, o bien (st el fabricador
est_ instalado en la parte trasera) oprima el interrupter I /O
(encendido/apagado) en la posici0n "1".
Tuberia de agua
de acero
l _ inoxidable
I ;2&%:
_#" _--Admisi6n de
___ la v_lvula
V_lvula de agua
pies del
suministro de agua del hogar
j-
Figura 2
3Nivele el refrigeradory ajuste las _uertas (de ser necesario)
Consejos para la colocaci6n del refrigerador en s_
ubicaci6n final:
• Las cuatro esquinas del refrigerador deben descansar firmemente
sobre el piso.
• Los costados deben estar inclinados 1/4" de adelante hacia atr_s
(para asegurarse de que las puertas cierren adecuadamente).
• Las puertas deben estar alineadas la una con la otray estar
niveladas.
Lamayoria de estas ceedicieees ee p_edee ¢_mplir subie_do o
bajando las ruedas delanteras ajustables.
Para nivelar el relrigerador _sando lae r_edas delanterae:
1 Puede subir o bajar cada puerta. Use una Ilave decube de _/_para
girar los tornillos de ajuste (1 acada lade).
Pata e_bidas: gire el tornillo de ajuste a la derecha.
Pata bajarlas: gire el tornillo de ajuste a la izquierda.
2 AsegQresede que ambas puertas no tengan ningQn amarre o
fijaci6n y que sus juntas toquen el refrigerador en los cuatro lades.
Tambien asegQresede que el gabinete quede estable.
3 Despu6s de nivelar la unidad, baje la pata antivuelco hasta que
entre en contacto con el piso.
NO RETIRE esta etiqueta hasta haber nivelado el refrigerador.
Per favor siga todas las instrucciones de nivelaci6n del refrigerador.
Ajuste final de laa puertas usando [a bisagra ajustabie inferior (modeios aeiectoa,
de ser necesario):
1 Abra las puertas a 90 grades.
2 Retire el tornillo.
3 Levante la puerta mientras ajusta la arandela.
Para subir la puerta: gire la arandela hacia la derecha.
Para bajar la puerta: gire la arandela hacia la izquierda.
4 Vuelva a colocar el tornillo asegurandose de que quede entre los dientes de la arandela de fijaci6n. El
tornillo no quedar_, apretado; simplemente enr6squelo hasta que quede al ras de la bisagra.
_ajela ii
dapuerta
Para subir o bajar la puerta
4Nivelacibn del cajbn del congelador (de ser necesario)
Retire el tornii[o
1. Verifique el hermetismo de la junta en la
parte superior, inferior y los costados del
caj6n del congelador.
2. Si la junta no cierra hermeticamente, abra
el caj6n y afloje levemente los 4 tornillos del
iFelicitaciones! Ya esta. listo para disfrutar de su nuevo refrigerador Electrolux.
Para obtener instrucciones importantes de seguridad y aprender a usar el refrigerador, lea la Guia de
use y cuidado en su totalidad.
Puede comenzar con la secci6n "Sonidos y seflales normales de funcionamiento" de la guia para
aprender sobre el funcionamiento normal del electrodomestico.
Registre el producto. Puede registrar su producto per Internet en www.electroluxappliances.com o
enviando la tarjeta de registro.
Gracias per elegir Electrolux.
[] Lista de verificacibn de la instalacibn
Puertas
[] Las manijas esta.n firmemente instaladas
[] La puerta se cierra bien contra el refrigerador en
todos los lades
[] Las puertas del refrigerador estan niveladas
Nivelaci6n
[] El refrigerador esta nivelado de lade alade e
inclinado 1/4" (6 mm) de adelante hacia atras
[] La rejilla inferior est,. firmemente instalada en el
refrigerador
[] El refrigerador descansa firmemente sobre sus
cuatro esquinas
Suministro el_ctrico
[] El suministro electrioo del hogar esta aotivado
[] El refrigerador esta enchufado
Fabricador de hielo
[] El suministro de agua est,. conectado al
refrigerador
[] No hay goteos en ninguna de las conexiones
[] El fabricador de hielo est,. ENCENDIDO
[] El distribuidor de hielo y agua funciona de
manera correcta
[] Seleccione "Water" (agua) y Ilene un vase con
agua.
Inspecci6n final
[] Material de empaque removido
[] Temperaturas del refrigerador y congelador
programadas
Si no esta satisfecho con la instalacion de su refrLgerador, pongase en contacto con la tienda deride/o adquirio o llame al 1-877-435-3287 para obtener asistencia. _1_:_o_o_

Instructions d'installation pour los r(frig(rateurs portes frank:aises cong(lateur en
_Reportez-vous au guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir plus de d_tails.
Avant I'installation
Assurez-vous aupres de votre entrepreneur quevotre cuisine posse@
I'emplacement necessaire b.Hnstallation de votre appareil.
Tenez compte des elements suivants dans la preparation de
I'emplacement d'installation :
o Placez I'appareil pres d'une prise 61ectrique raise_.la terre.
o N'utilisez pas de rallonge 61ectrique ni de fiche d'adaptation.
o Evitez d'exposer le rdrigerateur aux rayons directs du soleil et ne I'installez pas
pres d'une cuisiniere, d'un lave-vaisselle ou de toute autre source de chaleur.
o Le plancher dolt etre de niveauet dolt pouvoir supporter un refrigerateur
rempli b.pleine capacit&
o Le distributeur d'eau et de gla_ons du refrigerateur
necessite un raccordement _.I'alimentation en eau.
o Prevoyez un ac@s facile aux comptoirs poury
d@oser les aliments provenant du refrigerateur.
o Pour acceder sans difficult6 aux bacs de rangement
et aux paniers de congelateur, les portes doivent
pouvoir etre ouvertes completement.
o Installez le refrigerateur sur le chariot seulement du cote de ses patois laterales.
o Ne faites pas passer de courroie de retenue par-dessus les poign@s et neles serrez pas trop.
o Ne d@lacez jamais le refrigerateur par ses poignees.
Prevoyez les degagements suivants pour faciliter I'installation, assurer une circulation d'air appropri@ et raccorder la
plomberie et les branchements 61ectriques : COteset dessus : 9,4 mm (3/8 po) Arriere : 2,5 cm (1 po)
RaccordementdeI'alimentationen eau
Avant d'insta//er /'alimentation en eau, vous aurez besoin :
o Des outils de base suivants : Une cl6 _ molette, un tournevis
pointe plate et un tournevis Phillips Mc
o Un ac@s _.la canalisation d'eau froide domestique d'une pression
situ@ entre 30 et 100 Ib/poL
o Une conduite d'alimentation en eau en cuivre ou en acier inoxydable,
d'un diametre exterieur de 6 mm (_Apo). Pour determiner la Iongueur
de la conduite en cuivre necessaire,vous devezmesurer la distance
entre le robinet d'arriv@ d'eau de la machine _.gla_ons derriere le refrigerateuret la conduite d'eaufroide. Puts, ajoutez
approximativement 2,1 metres (7 pieds) afin de pouvoir d@lacer le refrigerateurau moment du nettoyage.
o Un robinet d'arret qui raccorde la conduite d'alimentation en eau _.votre systeme de distribution d'eau domestique.
N'UTILISEZ PAS de robinets d'arret de type auto-perceur.
o Un 6crou _compression et une bague (un raccord) pour raccorder la conduite d'alimentation en eau en cuivre au
robinet d'arrivee d'eau de la machine b.gla_ons.
Raccordement de I'alimentationen eau _I'arriv_e du mhinet d'eau de la machine_gla;ons
Tube en plastique reli6
au tube ae rempussage
_/
1. Debranchez le rdrigerateur.
2. Placez I'extremit6 de la conduite d'alimentation en eau
dans un6vier ou un seau.0UVREZ I'alimentation en eau
et laissez couler I'eau jusqu'b, ce qu'elle soit claire. Fermez
I'alimentation en eauAI'aide du robinet d'arret.
3. Devissez le capuchon en plastique du robinet d'arrivee
d'eau et jetez-le.
4. Si vous utilisez dutuyau en cuivre - Faites glisser 1'6crou
compression en laiton, puts installez la bague (leraccord)
sur la conduite d'alimentation en eau. Poussez la conduite
dans le robinet d'arriv@ d'eau, aussi loin que possible
(6 mm ou 1/4 po). Faites glisser la bague(le raccord) dans
le robinet et serrez b. la main 1'6crou_ compression sur le
robinet. Serrez d'un autre demi-tour _ I'aide d'une cl6; NE
serrez PAS trop. (Reportez-vons _ la fignre 1.)
Sivous utilisez du tuyau en acier inoxydable - L'ecrou et la
bague sont dej_.installes sur le tuyau. Faitesglisser 1'6crou
b.compression sur I'entr@ du robinet et serrer _ la main
1'6crousur le robinet. Serrezd'un autre demi-tour a I'aide
d'une cl6; NE serrez PAStrop. (Reportez-vons a la figure2.}
5. Fixez la conduite d'alimentation en eau (tuyau en cuivre
seulement) au panneau at@re du refrigerateur au moyen
d'un collier en acier et d'une vis, comme illustr&
6. Enroulez I'excedent de la conduite d'alimentation (environ
2½ tours) derriere le refrigerateur, tel qu'illustr& et placez
cet excedent de sorte qu'il ne vibre pas ou qu'il ne s'use pas
contre d'autres surfaces (tuyau en cuivre seulement).
7. OUVREZle robinet d'arret de I'alimentation en eau et serrez
toute connexion qui fuit.
8. Rebranchez le refrigerateur.
9. Pour mettre la machine b.gla;ons en marche, abaissez
la manette metallique (montee sur le cote) ou placez
I'interrupteur ON/OFF(Marche/arret) de la machine b.
gla;ons & la position ,_ I >_(montee b.I'arriere).
Conduite en cuivre pour
]'alimentation en eau du systerne
_/_ La boucle comprend une Iongueur ae conauEe
suffisante pour poc,voir deplacer le refrig@ateur
Figure I ,o,,dunettoyage.)
t_ Tube en plastique relic
au tube de rernpJissage [/_./_*
' de la machine b
i _ _ Conduite
._.'_ d'eau enacier
_inoxydable
'!
_ _.,- Support du
/_ robinet d'eau
_ Robinet
;_ _ Robinet d'eau
1,8 in (6 pi) pour
I'alimerltation en eau du
systl_ine de distribution
d0mestique
Figure2
3(si n cessaire)
Directives pour la rnise en place finale de votre refrigeratenr
•Les quatre coins de la caisse doivent reposer fermement sur le
plancher.
•Les cotes doivent etre inclines de 6 mm (1/4 pc) de Iavant vers
I arriere pour que les portes se ferment hermetiquement.
•Les portes doivent etre align@s l une sur I autre et etre de niveau.
Laplupart de cos conditionspnnvent_tre satisfaites en sonlevant on
enabaissant les ronlettes avant r_glablns.
Mise niveaudur frig rateur et ajustementdesportes
Pont metirn _ nivean la cuisse an moyen des roulettes avant :
1 Vous pouvez soulever ou abaisser lee portes. Utilisez une ol6
douille de 3/_po pour tourner les vis de reglage (une de chaque
cote).
Pont sonlevet : Tournez la vis de reglage vers la droite.
Pont abaisset : Tournez la vis de reglage vers la gauche•
2 Assurez-vous que lesdeux portes ne presentent aucune
obstruction, que les joints d'etancheit6 sont en contact avec la
caisse des quatre c6tes et que la caisse est stable•
3 Unefois I'appareil de niveau, baissez le pied antibasculement
jusqu'9 ce qu'il touche le plancher.
I
bus NE RETIREZ PAS cette etiquette avant que le refrig@ateur n'ait ete ntis au niveau.
Veuillez suivre toutes los instructions pour mettre votre r_frig@ateur au niveau.
R_glage final des portes au moyen de la charniere inf_rieure r_glable
(certains modeles, au besoin) :
10uvrez la porte b. un angle de 90 degres.
2 Retirez la vis.
3 Soulevez la porte pendant I'ajustement de la rondelle.
Pour soulever la porte : Faites pivoter la rondelle vers la droite.
Pour abaisser la porte :Faites pivoter la rondelle vers la gauche.
4 Remettez la vis en place, en vous assurant qu'elle est entre los rayons de la rondelle de charniere. La
vis ne dolt pas _tre serree, inserez-la simplement de fagon &ce qu'elle ne depasse pas de la charni@e.
Bus de la porte
Retirer lavis Monter ou baisser la porte
4Mise _ niveau du tiroir du congelateur (au besoin)
1. Wrifiez le joint d'etancheite au haut,
au baset sur les c6tes du tiroir du
congelateur.
2. Sile joint ne ferme pas hermetiquement,
ouvrez le tiroir et desserrez leg_rement
los 4 vis du tiroir (2 de chaque c6te) pour
permettre de faire pivoter le tiroir.
3. Fermez le tiroir et verifiez de nouveau le
joint d'etancheite (A). Ouvrez le tiroir en
le tirant par les c6tes, au centre du tiroir
(B). Faites attention de ne pas deplacer
le tiroir.
4. Serrez los 4 vis du tiroir.
5. Wrifiez de nouveau le joint d'etancheite.
6. Installez la grille de protection.
Et maintenant? B I
Felicitations! Vous _tes maintenant pr¢t b.utiliser votre nouveau refrigerateur Electrolux.
Pour prendre connaissance des instructions de securite importantes et apprendre b.utiliser votre
refrigerateur, veuillez lire le Guide d'utilisation et d'entretien en entier.
Vous pouvez commencer par la section <<Bruits et elements visuels d'un fonctionnement normal ,, du
Guide pour en apprendre davantage sur le fonctionnement normal de I'appareil.
Veuillez enregistrer votre produit. Vous pouvez enregistrer votre appareil par Internet b. I'adresse www.
electroluxappliances.com ou simplement en nous postant la carte d'enregistrement de votre produit.
Merci d'avoir choisi Electrolux.
[] Liste de verification de I'installation
Portes Machine _ glacons
{:3 Los poignees sent bien fixees {:3 Le systeme d'alimentation en eau est raccorde
{:3 Les portes ferment hermetiquement sur tous los au refrigerateur
c6tes de la caisse [] II n'y a aucune fuite au niveau des raccords
[] Los portes du compartiment refrigerateur sont de {:3 La machine _.gla(;ons est en marche
niveau [] Le distributeur d'eau et de glaqons fonctionne
Mise _l niveau correctement
[] Les c6tes du refrigerateur sont de niveau. Le refrigerateur [] Selectionnez WATER (Eau) et remplissez un
est incline vers I'arri_re de 6 mm (1/4 po)
La grille de protection est correctement fixee au
refrigerateur
Les quatre coins de la caisse reposent fermement
sur le plancher
Alimentation en _lectricit_
Le systeme electrique de la maison est sous tension
Le refrigerateur est branche
verre d'eau
V_rifications finales
Le materiel d'expedition est enleve
La temperature des compartiments
refrigerateur et congelateur est region
Si vous n'@tespus satisfait de/'installation de votre r frig#rateur, veuillez communiquer avec #emagasin ob vous l'avez achet ou appelez au 1877 435-3287 pour obtenir de/'assistance. 241940501