Electrolux OXY 3 EL7000A User manual

_i!iii!iii!!!i!

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped
into water, return it to a service center before using.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum
cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.
Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.
Turn off all controls before unplugging.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.
This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brush roll.Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings
and moving parts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use without dust bag or filter(s) in place.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammabie or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Store your cleaner indoors in a cool, dry area.
• Keep your work area well lighted.
• Unplug electrical appliances before vacuuming them.
• The hose contains electrical wires. Do not use if damaged, cot or punctured. Avoid picking up sharp objects.
• Always turn oft this appliance before connecting or disconnecting either hose or motorized nozzle.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in any way.
Thermal Cut Off
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner suddenly shuts off, push the orVoff
switch off (0) and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating such as a full dust bag, a blocked hose or clogged filter.
If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleane_ After the 30 minute period, plug the cleaner
back in and push the on!off switch on (I). If the cleaner still does not run, then take it to a Eleotrolux Authorized Service Center for repair.

Congratulations! You've chosen Electrolux, the world's most popular vacuum cleaner brand. Like
all of our appliances, this design was created to help you take care of your home environment.
You've opted for the best combination of style, efficiency, and healthy innovation. Welcome to a
better world.
Two tasks. One machine.
The Oxy 3 performs two tasks simuffaneously. First, its engine is specifically designed
to create maximum air flow and strong pull for cleaning. In addition, air ducts inside the
Oxy 3 are aerodynamically engineered, parts fit snugly, aiding in smoother air flow.
The resuR is state-of-the-art vacuuming power, And there's a pleasant side effect
to this kind of design: Tighter construction also minimizes noise.
At the same time, the Oxy 3takes in air through its top vent. The air then hits one
of our most advanced air filters, the HEPA washable filter. This filter captures more than
99% of pollutant particles, including dust mites, pollen, mold, pet allergens, tobacco
smoke and other airborne irritants. To ensure maximum effectiveness, this filter can also
be easily removed for periodic cleaning
It's about cleaning. And your life.
So as you can see, there's qufle abit of innovative thinking that goes into a vacuum _ike
this. It's using new technology to improve and streamline the cleaning process. And this, in
turn, makes your home more enjoyable. In this case, _t's the world's healthiest vaCUum.
After all, once you vacuum up dust particles, you should never have to see them again.
We understand that everyone appreciates a clean home. And we know how to make
sure it's done e×ceptionaily well. In fact, we have 80 years of experience in bringing
innovation into consumers' homes so they can do just that. As you'll soon find out,
our products combine traditional craftsmanship with advanced materials, creating
durable vacuums that clean your home quickly and efficiently,
An invitation,
There's one more component to innovation: you. Our greatest strength lies in our
ability to understand and respond to our consumer's needs. And the best way to
do that is ta hear from you. TelI us what you think about your new vacuum. What
do you like? What new features would you like to see? What tool could you not live
without? Contact us at 1.80g.896,9756 or at www.electroluxusa.com (USA),
www.eleofrotuxea.corn (Canada) and let us know.
So, what are you waiting for? You already have the box open. Go ahead, try out
your new vacuum.

i¸¸__!_ii_il_i!ili
PRI CAUTIONS IMPORTANTES
Quand on utilise un appareil electrique, il faut toujours prendre des mesures de s6cudte essentielles, dont les suivantes :
URE ENTIEREMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTIUSER CET ASPIRATEUR.
AVERTISSEMENT
Pour reduire le risque d'incendie, d'dlectrocution ou de Idsions :
• Ne pas utiliser en pfein air ou sur des surfaces humides.
• Ne pas laisser I'aspirateur sans surveillance quand il est connect& Mettre le oommutateur sur arr6t et depriser le fil _lectrique quand
I'aspirateur West pas en service et avent toute intervention d'entretien-dSpannage..
• Ne pea autoriser qu'on s'en serve comme d'un jouet. II faut se montrer trSs attentif quand l'appareil est utilis6 par des enfants ou & proximite
de ceux-ci.
• N'utiliser que de la fa_on d6crite clans le present manuel. N'utiliser que les accessoires conseill6s par le fabdcant.
• Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont endomrnages. Si raspirateur ne fonctionne pas normalement, s'il a fait une chute, s'il est
endommag6, s'il a et6 laisse en plein air ou s'il a 6t_ immerge dans treau, le retourner & un centre de service apres-vente avant de rutiliser.
• Ne pas tirer ou transporter par le cordon, ne pas utiliser le cordon en guise de poignee, ne pas refermer une porte sur le cordon et ne pas t]rer le
cordon autour d'arStes tranchantes ou de coins. Ne pes passer sur le cordon avec I'aspirateur+ Tenir le cordon & 1'6cart des surfaces chauff_.s.
• Tenir Ia fiche quand on rembobine le cordon. Ne pas laisser la fiche cingler Iors du rembobinage.
• Ne pas utiliser de rallonge ou de prise ayant une intensite de courant admissible inadC=_uate.
• Mettre toutes les commandes sur la position d'arr_t avaut de depriser I'aspirateur.
• Ne pas dSpdser en tirant sur le cordon. D6pdser en tirant sur la fiche et non sur le cordon.
• Ne pas manipuler la fiche Slectrique ou I'aspirateur avec les mains mouillees.
• Ne pas introduire d'objets dens les ouvertures. Ne pas utiliser si les ouverturse sonf obstru@es ; veiller & ce que ces dernieres soient exemptes
de poussi6re, de peluche, de cheveux et de tout ce qui soit susceptible d'obstruer le passage de I'air.
• Cet aspirateur engendre une aspiration et contient un rouleau cyfinddque toumant. Maintenir _achevelure, les v6tements, les doigts et routes
les parties du corps & I'Scart des ouvertures et des pi_ces en mouvement.
• Ne rien ramasser qui soit en train de brQler ou de fumer, telles des cigarettes, des aUumettes ou des cendres chaudes.
Ne pas utiliser si te sac & poussiere ou le(s) filtres ne sont pas en place.
Faire preuve d'un surcroit de prudence quand on nettoie des escaliers.
Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, te]le I'essence, ou utiliser dens des lieux ou de tels liquides sont pr6sents.
Ranger F'aspirateur &I'interieur dans un endroit frais et sec.
Veiller & ce que raire de travail soit bien Sclairee.
Depdser les appareils 61ectdques event d'y passer I'aspirateur.
Efeindre touiours I'appareil avant de connecter ou de deconnecter le tuyau ou la lance motorisee.
Le tuyau renferme des fils elec'triques. Ne pas I'utiliser s'il est endommage, coups ou pete& Eviter d'aspirer des objets pointus.
CONSERVER LE PRESENT MODE D'EMPLOI
AUSAGE MENAGER UNIQUEMENT
Darts le but de reduire le risque d'electrocution, cet appareil est dot_ d'une fiche polarisee (une lame est plus large que I'autre). Cette fiche n'entre
que d'une seule fa£on dens une pdse polarisee. Si la fiche n'entre pas completement dens la pnse, inverse ]afiche. Si elle n'entre toujours pas, se
mettre en rapport avec un electdcien qualifi6 afin de monter la prise qui convient. Ne pas modifier la fiche de quelque fa£en que ce soit.
Coupe-circuit thermique
Get aspirateur est dot6 d'un thermostat special qui le protege en cas de surchauffe du moteur. Si I'aspirateur s'arrSte spontan6ment, mettre le bouton
de marche/arr6t sur la position d'arr&t (0) et le depdser. Examiner I'aspirateur afin d'identifier la cause possible de surchauffe (sac plein, tuyau colmatS
ou filtre obstrue).
Si I'on trouve I'un, ou plusieurs, de ces Stats, y remedier et attendre au moins 30 minutes avarrt de tenter d'utiliser I'aspirateur. Au bout de 30
minutes, pdser & nouveau I'aspirateur et mettte le boufon de marche/arr_t sur la position de marche (I). Si respirateur ne fonctionne toujours pas, le
confier &un centre de service apr_s-vente Electrolux agres.
;_iillii!!4

Felicitations ! Vous avez choisi Electrolux, la marque d'aspirateurs la plus demandee au monde.
Comme tous nos appareils menagers, celui ci a 6tO creee pour vous perrnettre de prendre soin de
votre environnement domeatique. Vous avez opt_ pour le meilleur en matiere de style, d'efficacite
at d'innovation saine. Bier)venue & un monde amelior&
Deux t_ches. Une machine.
L'aspirateur Oxy 3 execute deux t_ches simultanement. D'abord, son moteur est sp_cifiquement
con£u pour crest une circulation d'air maximaie et une aspiration tr_ 61ev_ pour le nettoyage.
De plus, los conduP,s d'air & I'int@ieur de l'aspirateur Oxy 3sont d'une conception
aerodynamique. Les pieces sont paffaitement aiustees ce qui contribue _ une circulation plus
efficace de I'air. Le resultat est une puissance d'aspiration de pointe. II ne taut pas non plus
oublie_ un avantage agreable de ce type de conception : la fabncation mieux ajustee qui
signffie une minimisation du bruit.
En meme temps, I'ait est admis darts I'aspirateur Oxy _ par son event sup@ieur. L'air
passe ensuite par I'un de nos filtres & air les plus avanc&s, le fiitre lavable HEPA. Ce fiitre
retient plus de 99 % des particutes polluantes, y compris los acariens, pollen,
moislssures, allergenes d'animaux familiers, fumee du tabac et los particules genantes
en suspension darts I'air. Afin d'assurer une efficacite maximale, ce tiltre s'enleve
facilement pour permettre un nettoyage periodique.
C'est de nettoyage. Et de votre vie qu'il s'agit,
Ainsi, comme vous pouvez le constat_r, un aspirateur comme celui-I& demande pas real
de reflexion innovatnoe. II utilise une nouvelle technologie pour ameliorer et ratic4_aliser le
processus de nettoyage, Et cela rend votre foyer plus agreable, Ainsi, il s'agit de
I'aspirateur le plus sain au monde Apres tout, une fois que vous avez aspir_ los particules
de poussiere vous ne devriez plus los revoir. Nous savons que tout te monde aime avoir
une maison propre. Et nous savons comment nous y prendre pour faire en sorte que
ceta soit fait exceptionnellement bien. En fait, il y a 80 ans qua nous apportons des
innovations dans tes foyers des oonsommateurs pour qu'ils fassent pr_cis_nent cola.
Comme vous le coqstaterez, nos produits assocJent une fabrication traditionnelle & des
materiaux de pointe pour cr_r des aspirateurs durables qui nettoiem votre foyer de
faqon rapide et efficace.
Une invitation,
II y a un autre element & l'innovation :vous, Notre plus grande force reside dans
notre aptitude & comprendre les besoins des consommateL_rs eta y repondre, Or
le meilleur moyen de faire cola est d'svoir de vos nouvelles, Dites-nous ceque
vous pensez de votre nouvel aspitateur. Qu'aimez-vous ? Quelies nouvelles
caracteristiques souhaiteriez-vous volt ? De quel outil ne pourriez-vous pas vous
passer ? Mettez*vous en rapport avec nous au 1.800.896.9756 ou
Www,eleotroluxc&com at faites-nous le savoir.
Qu'attendez-vous ? La boTte est de iA ouverte. Atlez-y, essayez votre nouvel
aspitateur,

PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando utilice un electrodomestico, deber#= tener cierfas precaucienes basicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTIUZAR ESTA ASPIRADORA
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios, golpes electricos o lesiones:
•No utilice la aspiradora a la intemperie ni en superficies hL_medas.
• No deje la aspiradera enchufada. Apaguela y desencht_fela cuando no la utilice o antes de reelizar el mantenimiento.
• No permita que se utilice la aspiradora come juguete. Preste especial atenci6n cuando es utilizada por o cerca de elfios.
• Utilice solamente segL_n se indica en este manual. Utilice solamente los accesodos recomendados pot el fabricante.
• No utilice la aspiradora si el cable o el enchufe esta daSado. Si la aspiradora no funciona de manera adecuada, se ha ca_do, daSado, dejado a
la intemperie, o mojado, devuelvala a un centro de servielos antes de utilizarla.
• No jele la aspiradora ni la transperte jelando del cable, no utilice et cable cemo mango, no elerre la puerta sobre el cable, ni Io jele alrededor de
bordes o esquinas cortantes. No pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable lejos de superficies celientes.
• Sujete el encbufe cuando rebobine el cable en el carrete. No permita que el enchufe se golpee al rebobinar el cable.
• No utilice cables elargadores ni tomas de corriente con una capacidad de conducci6n incorrecta.
• Apague todos los controles antes de desenchufada.
• No jale del cable para desenchufar la aspiradora. Para desencbufar la aspiradora, jale del enchufe, no del cable.
• No toque los enchufes o la aspiradora con las manos h_medas.
• No coloque ningL_n objeto en las aberturas. No la utilice si alguna abertura se encuentra obstruida. Mant6ngala sin potva, pelusas, cabellos q
otros objetos que puedan reduelr la elrculacbn de elre.
• Esta aspiradora craa succion y contiene un cepillo cilinddco giratodo. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes de su
cuerpo lejos de las aberturas y de las partes moviles.
• No recoja objetos calientes o humeantes, como cigarfittos, f6sforos o cenizas calientea.
• No utilice la aspiradora sin la bolsa para polvo o los flltros en su sitio.
• Tenga extremada precauci6n cuando aspire esceleras.
• No utilice la aspiradora para recoger liqaldos inflamables o combustibles, como gasolina, ni la utilice en lugares en los que puedan estar
presentes estos I[quidos.
• Guarde su aspiradora en un lugar fresco, seco y bajo techo.
• Mantenga el &raa de trabajo bian iluminada.
• Desenchufe todes los electrodom6sticos antes de aspirados.
• Apague siempre esta aparata antes de conectar o desconectar de la manguera o boquilla motodzada.
• Cables electricos van incorporados en la manguera. No se debe utilizar siesta daSada, cortada o pinchada. No aspire objetos pointiagudos.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
S(_LO PARA USO DOMESTICO
Para reducir el riesgo de golpes el6ctricos, este electrodom6stico tiene un enchufe polarizado (una espiga es m_s ancha que la otra). Este enchufe
encajara en una toma de corriente poladzada de una sola manera. Si el enchufe no encaja hasta el fondo de la toma de comente, invierfa la posici6n
del enchufe. Si at_naM no encaja p6ngase en contacto con un electdelsta celificado para que instale la toma de corriente apropiada. No modifique el
enchufe da ninguna manera.
Corte tdrmico
Esta aspiradora cuenta con un termostato especial para protegerla on caso de recelentarniento de[ moto_ Si la aspiradora se apaga de repente,
presione el bot6n on/off (encendido/apagado) en la posicion 0 y desenchufe el artefacto. Verifique que no haya una fuente que produzca el
recalentarniento de la aspiradora, como una bolsa para polvo Ilena, una manguera bloqueada o un filtro obstruido. Si se presanta elguna de estas
condiciones, soluci6nela y espere como minimo 30 minutos antes de volver a ancender la aspiradora. Despu_s del pedodo de 30 minutes, vuelva a
enchufar la aspiradora y presione el boton on/off (encendido/apagado) en la posiciSn (I). Si la aspiradora at)n no funciona, Ilevela al Centro de
Servicios Autorizado de Elecl_olux para que sea reparada.
_i!ili!iiiiiiiii_

iFelicitaciones! Ha elegido Electrolux, la marca de aspiradoras m&s popular del mundo. A] igual que
para todos nuestros electrodom6sticos, el dise6o de este producto fue creado para ayudarte a
cuidar de su hogar. Ha elegido la meier combinac}6n de estilo, eficiencia y saRa innovaci6n
Bienvenido a un mundo me,or.
Dos Tareas. Una maquina.
La aspiradora Oxy _ realiza dos tareas de manera simutt&nea. Primero, su motor ha side
especfficamente dise_ado para crear una circulaci6n m_xima del a=re y aspiracion potente
para timpiar. Ademas, los conductos del aire dentro de la aspiradora Oxy 3 han side
concebidos aerodinamicamente. Las piezas alustan bien, contribuyendo a una circulaci6n
mas suave del aire. El resuffado es la aspiradora potente m&s moderna. Y este ripe de
diser_o tambi6n tiene otto agradable beneficio secundario: Su construcciSn mas ajustada
reduce el ruido a un mJnimo.
Asimismo, la Oxy s aspira aire a traves de su respiradero superior y luego to hace pasar
per uno de nuestros filtros de aire mas modernos, et filtro HEPA lavable. Este filtro
atrapa mas del 99% de ias particulas contaminantes, incluyendo acaros del polvo,
polen, moho, al6rgenos de animales dom_sticos, humo del tabaoo y otros irritantes en
suspensi6n en el aire. Para asegurar una m&xima eficacia, este fittro puede set
f&cilmente extraido para su Iimpieza peri6dica.
La limpieza. Y su vida.
Come puede ver, se requiere de un pensamiento innovador para crear una aspiradora
come esta. Se trata de usar las nuevas tecnologfas para mejorar y modernizar el
proceso de limpieza. Y esto. a cambio, hace que usted pueda disfrutar mas de su
hogar. En este case, es el proceso de limpieza mas sane del mundo. Despues de
todo, una vez que aspira las particulas de polvo, no tendrA que volver a verlas.
Enter_demos que todes valoran un hogar limpio. Y sabernos c6mo hacer para
garantizarle que podra hacerlo excepcionalmente bieR. De hecho, tenernos m&s de
80 a_os de experiencia Ilevando la innovaci6n atos hogares de los consumidores
para que puedan Iograr esto mismo, Come pronto descubrir& nuestros productos
combinan el tradicional trabajo artesanal con los materiales de avanzada, creando
aspiradoras duraderas que ]impian su hogar en forma r&pida y eficiente.
Una invitacion.
AQn hay otro componente necesario para la innovaci0n: usted. Nuestra mayor
fortaleza reside en nuestra habilidad para comprender y responder a las
necesidades de los consumidores. Y la meier manera de hacerlo es escuchandolo.
D6nos su opini6n sobre su nueva aspiradora. &Qu6 es Io que te gusta? &Cuales
son las caracter[s6cas nuevas que le gustaria vet? &Ou&les son las herramientas
sin las cuales no podrla vivir? Ll_menos al 1.800.896.9756 o visffenos en
www.electroluxusa.com (EE.UU.) y hAganoslo saber.
Entonces, &qu6 estA esperando? Ya tiene la caja abierta. Adelante, pruebe su nueva
aspiradora.
_!71_i;iii
iFiii_i}iiil]ii

• !i

I!_ank y_u lot _:hoosin 9 az_Eleet,_[u_ O×y _ vacuum cleaner.
In order to be able to make the best _tx_sib_e use of your
Oxy;, we regommend that you begin by reading through
the instructions, and that you keep the instruction manual
for future reference
Accessories .................................. 8-9
Storage ..................................... 8-9
Using the powerhead ........................ 10-11
Before starting .............................. 10 11
Using the telescopic wand .................... 10-11
Replacing the dustbag ....................... 12-13
Replacing the mQtor filter ..................... 12-13
Cleanin 9 the hose and powerhead .............. 12-13
]rouble_hooting and Gon£umer inform_tion .......... 14
Limffed Warranty ............................... 14
ACCeSSO,"Jes
1 s bag TM Clinic
2 TelesCopic wand
3 Hose hat]die with controls
4 Powerhaad
5 Tool caddy Contains dusting brush (Sa) and crevice
nozzle (Sb}
Generst |_tormatl_
The bag may have come disindged in shipping Check the bag
to ensure _ sooting before attempUng to use the cl_re_
DO not operate the cleaner without a dust bag c_the tilers.
Dan_ge may resu_ tQ t_ motc_ Isee Oust Bag arid F'Aeri.
The cleaner is designed to pick up di_ and dust particles.
Avoid plckin 9 up hard or sharp objects with the cleaner to
avoid ha9 breaka9e, hose clogging, or possible motor
damage,
For replaeepqent parts arid accessories for your Elect_olux
O×y s vacuum cleaner, please _,isit our websith at
www electroluxusa.com 0JSA), www.eleclroklxca (Canada),
or calI 1•890.896.9756.
Storage
CAUTION: Be not leave cleaner plugged in and
una_ended,
Store _le.,&o,er in & _oot, dry _re_.
GETTING THE BEST RESULTS
Hard flouts and carpet_: _e powerhaad (4}.
Crevices, corners, etcJ Use the crevice nozzle (5hi.
Upholstered furniture: Use the dusting brJsh (Sa).
Curtains, ffghtweight fabrics, etc.: U_e the dusting
brush (5a) Reduce suction power if necessary,
Frames, bookshelves, etc.: Use the dusting brush (sa).
Merci d'avsh choisi un a_pirat eL_ Oxy _ Elec:rolux Ait_ de t[_er ie
mei_[eu_ ,'3attide vot_ O_y 3, nulls _'ous conseilio!_ de
oomme._=er pal life _e mode d'empioi st d_ !_ _o_se_er _ [oule._
fins urines
Accessoire_ .................................... 8 9
Rangement ..................................... 8 9
Utilisation _u suceur de tgte motorisee ............. 10 11
Avant de commencer ........................... 10-11
Utilisation du tube tetescopique ................... 10_11
Remplacement du sac _ poussi_re ................ 12-13
Remplacement du fiitre de moteur ................. 12_13
Nettoyage duet de la t_te motoit see ............... 12-13
D_par_age et informat_n desitr_e aux cor_rnmateu_s .... 14
Garage limit_e .................................. 15
Acl:e$_des
1 s bag TM Ciinin
2 Tube telescapique
3 Pstgr_e de tuyau ave_ commandes
4 T_te motoris_e
5 Porte aocessoires. Con_ent une brosse _ gpousseter (Sa)
et un suceur plat (5_
G_rstit_s
II est possible que le sac aft &.tit deluge I_s de £exp_dition
Vedfier que le sac est bien assis avant de tenter d'utiliser
I'aspitat eu_. Ne pas faire fonctionrer rasp_rateur si le sac
paussi#re ou les fl_s ne sent pas en place Cala itsquerait
d'endommage_ le motear t_/oir Sac a poussi&'e et filtre).
Uaspirateur est congu pour as_re_ les saieths et le_ pa_cules de
poussiere. _vC_erd'aspiret les ob_ets durs ou tranchafits avec
raspitateur pour eviter ie_ colmatage_, les _Jptt_e$ st
rendommagere_nt du moteur qui en r_,_ulterait.
Si I'on souhaite acheter d 'a LCLle._aor;_ssoit_s pour I_ L'l_'_''_
Electrolux, se rendre sur not_ 8ire Intgmet &
w_w electroluxca.com (Canada) ou appele_ le 1.800.8969756.
Rengement
A_ : Ne pes laisser I'aSl:4rat eur prise et sans surveillance.
Ranger I_a_pitateur d_ns un endroit frsts et see,
POUR OBTENIR LES MEIU EURS R_SULTATS
_s _ _i _uette_ :Le _te m_o_isge t4_.
Fe_tes, coins, etc. :utiliser le suceur plat (Sb)
Mobilier rembourr_ : Utiliser le browse a gpuussster (Sa)
Rideau_ ti_su_ I_*_er_ etc. : U Uil_er le brosse &
gpousseter (ba), Redui_ la puissance d'aspiration s'il y a lieu.
Cadres, r0yonnages, etc. :Utiliser _ab_osse _ itpousseter (5a).
: t
Gracias per _l_gir un_ aspiradora Elestrolux Oxi _, A f_ d=
dt_iizar de la m_or m_qera posibie _J Oky3: ie r_comendamos
qJ_ com_nce I_'en d 0 est_s in51_c¢inn_s y qLle coqs_l%_
Accesorios ................................... 8-9
DOardade ........................................ 8-9
Use de la cahaze] de poten¢ia ................. 10-11
Antes de oumeP, zae" ......................... 10=11
Use del tuba telescgpico ..................... 1O-11
ReemplaZo de la bolsa para poivo .............. 12_13
Reempli_zo gel fiitlo protector del motor ......... 12-13
Limp_e_a de la manguera yd_ oabazel de pote_sia. •, 12-13
Localiz_eidn y sstucldn de averts e thfo_nacign a tos
consumidores ............................... 14
Garantla Umitada ............................. 15
1 s-bag_ Clinic
2 Tube telesbapico
3 Mango de I_ mat_guera con ¢oetroles
4 cabazel de potencia
5 Pottador de hertamienfas, Card_le_le un oe_no para
_itar el polvo (Sa) y un_ boquilla para esquinas (Sb)
i_ormacign ge_al
La bol_ puede haberse ciesencatado durante el transpoha.
Asegurese de que la bel_a est_ asentada cae_ctamente antes
de intestar utilizar la as_radora. No ponga en func_3rriento
la aspiradora sin la halsa papa polvO olos fi_os. Esto puede
da_ar el motc_ (Vea Balsa para polvo y Flit re)
La aspiradora esta diseitada para aspbar tierra y particulas de
polvo. Evite aspira_ objetes du_s oitlasos co_ la aspiradora
para 6Mta_ c,bstrocciones en la mar_uera, rotura._ de la boisa y
posibles dar_3s a! rnoto_
Siesta interesado en a_q_itr acce$o_a_ a_ona}es para su
Ele_'trolux Oxy s, sir_ase visitar nuest_o srco web
_.electr_uxusa.com (EE,UU) o Ilame al 1.800.896.9756.
Guardado
_C_.40N: _ desc_e _ as_dor_ _i _ deie er_h_._da.
Guarde la asp_radora eq u_ lugar fr_co y seca
CC)MO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
Pises duros y affomb_as: La cabazel de poter_cia {4).
Hendiduras_ esquinas, etc.: Utilice la boduill_ para
esquinas (Sb).
Meebl_ ta_zados: Utilice la ceplllo para qu_r el pstvo (5a1.
_ tepid e_ debcado_ etc.: Utilice la cepillo para quitar
el pstw (5a) Reduzoa el pealer de succ_n si fuera necesaffo.
Marco_, estarderi_ etc.: Utilice el eepil_o palra quitar el
polvo (5a).
ii_ii_ililiiiiii_