Electrolux SuperCyclone User manual

2
Thank you for having chosen an Electrolux
SuperCyclone vacuum cleaner. These Operating In-
structions cover all SuperCyclone models. This means
that with your specic model, some accessories/
features may not be included. In order to ensure the
best results, always use original Electrolux acces-
sories. They have been designed especially for your
vacuum cleaner.
English .....................4-18
ᛳ䃱ᙼ䙌⫼(OHFWUROX[6XSHU&\FORQH఼้DŽ
䗭ѯNj᪡԰䁾ᯢnj⎉㪟᠔᳝ⱘ6XSHU&\FORQHൟ㰳DŽ
䗭㸼⼎ᙼ᠔䙌⫼ⱘ⡍ᅮൟ㰳ⱘᶤѯ䜡ӊࡳ㛑ৃ㛑ϡ
ࣙ৿೼ܻDŽ⚎њ⺎᳔ֱՇⱘՓ⫼ᬜᵰˈ䂟ϔᕟՓ⫼
ᒴⱘ(OHFWUROX[䜡ӊDŽ䗭ѯ䜡ӊᰃᇜ䭔䞱ᇡᙼⱘ
఼้᠔䀁㿜ⱘDŽ
㐕储Ё᭛
䴲ᐌᛳ䇶ᙼ䗝ᢽ(OHFWUROX[
6XSHU&\FORQHⳳぎᇬ఼DŽ䖭ѯ᪡԰䇈ᯢ䗖⫼Ѣ
6XSHU&\FORQHⱘ᠔᳝ൟোDŽгህᰃ䇈ˈ᪡԰䇈ᯢЁ᳝
ৃ㛑≵᳝ࣙ৿݋ԧൟোⱘᶤѯ䜡ӊࡳ㛑DŽЎ⹂ֱ㦋ᕫ
᳔ՇՓ⫼ᬜᵰˈ䇋ࡵᖙՓ⫼(OHFWUROX[㺙䜡ӊDŽᅗ
ӀᰃϧЎᙼⱘⳳぎᇬ఼㊒ᖗ䆒䅵ⱘ䜡༫ѻકDŽ
Ё᭛
lG
㢰⤽䏬⦐⨝㏘G㎼䒰㐬㢨䆨⦔G㫸ḩG㷡㋀ὤ⪰GẠ㢹䚨G㨰㊈
㉐Gᵄ㇠䚝⏼␘UG㢨G㇠㟝G㉘⮹㉐㜄⏈G㎼䒰㐬㢨䆨⦔G⯜⒬G
㤸㷨㜄G㤵㟝╌⏈G㇠䚡㢨G㍌⦑╌㛨G㢼㏩⏼␘UG♤⢰㉐G䏭
㥉G⯜⒬㜄⏈G⺴㋁䖼G❄⏈Gὤ⏙G㢰⺴ᴴG㥐ḩ╌㫴G㙾㡸G㍌G
㢼㏩⏼␘UG㥐䖼㡸G㺐ㇵ㢌Gㇵ䈐⦐G㇠㟝䚌⥘⮨G䚡ㇵGlT
㢌G㥉䖼G⺴㋁䖼㡸G㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG㥉䖼G⺴㋁䖼㡴G㇠
㟝䚌㐐⏈G㫸ḩG㷡㋀ὤ㜄G⬒󰵡G䏭ⷸG㥐㣅╌㛼㏩⏼␘U
䚐ạ㛨GG G G \TX`

4
1
10
11
7
12
14
13
15 16 17
18
19
20a 20b
21
8
2
3
4
6
5
9
English
Description of your SuperCyclone
1. Power control
2. Motor lter
3. Dust container lter
4. Cone lter
5 Exhaust lter lid
6 Exhaust lter
7. Front cover
8. Parking slot
9. Parking clip
10. Power cord
11. Cord winder pedal
12. Telescopic tube
13. Hose handle
14. Hose
15. Crevice nozzle
16. Upholstery nozzle
17. Accessory holder
18. Combination oor nozzle*
19. Dust Magnet nozzle*
20a/b. Turbo nozzle*
21. Parketto nozzle*
*Certain models only
Table of contents
Safetyadvice......................................6
Beforestarting....................................8
Gettingthebestresults ..........................10
Emptyingandcleaningthedustcontainer........12
Maintainingthelters............................14
Cleaningthehoseandnozzle ....................16
Troubleshooting.................................18
Consumer information and sustainability policy . . 20
㐕储Ё᭛
њ㾷ᙼⱘ6XSHU&\FORQH఼้
 䳏⑤᥻ࠊ
 侀䘨◒㎆
 ้ῑ◒㎆
 䘢◒䣤
 ᥦ⇷◒㎆㪟
 ᥦ⇷◒㎆
 ࠡ㪟
 ذᬒᄨ
 ذᬒ༒
 䳏⑤㎮
 ᥆㎮఼䏣ᵓ
 Ԍ㐂ㅵ
 䒳ㅵᡞ᠟
 䒳ㅵ
 ᇪఈ丁
 㽃๞丁
 䜡ӊᆍ఼
 ഄ⇃⹀䊾ഄᵓ丁
 䲚้⺕䨉丁
DE⏺䓾丁
 3DUNHWWR丁
ڙ䰤⡍ᅮൟ㰳
Ⳃ䣘
ᅝܼᅜࠛ
䭟ྟՓ⫼ࠡ 
⥆ᕫ᳔ՇⱘՓ⫼ᬜᵰ
⏙ぎ㟛⏙┨้ῑ
㎁䅋◒㎆ 
⏙┨䒳ㅵ㟛丁
⭥䲷ᥦ㾷 
⍜䊏㗙䊛㿞㟛∌㑠ᬓㄪ

5
Ё᭛
6XSHU&\FORQH೒⼎
 ⬉⑤᥻ࠊ䪂
 偀䖒Ⓒ㔥
 䲚ᇬⲦⒸ㔥
 䫹ᔶⒸ㔥
 ߎ亢ষⒸ㔥Ⲫ
 ߎ亢ষⒸ㔥
 ࠡⲪ
 ೎ᅮῑ
 ೎ᅮ།
 ⬉⑤㒓
 㒓఼䏣ᵓ
 Ԍ㓽ㅵ
 䕃ㅵᶘ
 䕃ㅵ
 㓱䱭⏙⋕ఈ
 ᅸݙ㺙佄⠽ఈ
 䜡ӊ㕂ᬒᶊ
 㒘ড়ᓣഄᵓఈ
 ♄ᇬఈ
DE⍵䕂ఈ
 3DUNHWWRఈ
ҙ䰤Ѣ⡍ᅮൟো
Ⳃᔩ
ᅝܼᓎ䆂
ᓔྟՓ⫼ࠡ 
㦋ᕫ᳔ՇⱘՓ⫼ᬜᵰ
⏙ぎ⏙⋕䲚ᇬⲦ
㓈ᡸⒸ㔥
⏙⋕䕃ㅵఈ
ᬙ䱰ᥦ䰸
⍜䌍㗙ֵᙃ⦃ֱᬓㄪ
䚐ạ㛨
㎼䒰㐬㢨䆨⦔G⯜⒬GᴵG⺴⺸㢌G㢨⪸
XUG 䢕㢹⥙G㦤㤼G㣙㾌
YUG ⯜䉤G䙸䉤
ZUG ⭰㫴䋩G䙸䉤
[UG 䂌G䙸䉤
\G ⵤὤG䙸䉤G䀘ⶸ
]G ⵤὤG䙸䉤
^UG 㤸⮨G䀘ⶸ
_UG ⊬㫄G⸨ḴG㏠⦣
`UG ⊬㫄G⸨ḴG䆨⫱
XWUG 㤸㠄G䂈☐
XXUG 䂈☐GᵄᵐGⶸ䏰
XYUG Ὤ㢨G㦤㤼G䏐⽀
XZUG 䝬㏘G䚬☘
X[UG 䝬㏘
X\UG 䏼ㇼG⊬㫄
X]UG ㋀䑀GⵃG㾜Ạ㟝G⊬㫄
X^UG ⺴㋁䖼G䝴⒈
X_UG ⸩䚝㐑G⫼⨜㟝G⊬㫄Q
X`UG ⒈㏘䏬G⫼Ἤ≫G⊬㫄Q
YWVUG䉤⸨G⊬㫄Q
YXUG 䑀䀴䋔G⊬㫄Q
QG㢰⺴G⯜⒬⬀G䚨␭
⯝㵜
㙼㤸G㇠㟝㜄GḴ䚐G㙼⇨G ^
㇠㟝G㤸G㥄ᶴG㇠䚡G `
Ề㣙G㇠㟝GⵝⷉG XX
⭰㫴䋩G⽸㟤ὤGⵃG㷡㋀G XZ
䙸䉤GḴ⫠G X\
䝬㏘GⵃG⊬㫄G㷡㋀G X^
ⱬ㥐G䚨󰶅G X`
㋀⽸㣄G㥉⸨GⵃG㫴㋁ᴴ⏙G㥉㵹G YW