Electrolux EFC 9440 User manual

Gebrauchsanweisung , Notice d'utilisation et d'installation, Installatie- en gebruiksaanwijzing
EFC 9440
FNL D
User manual, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instruç es
UK P
E

31
ontents UK
Before you use the cooker hood we recommend th t you re d through the whole user m nu l giving direct
description of the cooker hood nd its functions.
To void the risks, th t re lw ys present when you use product driven by electricity, it is import nt th t the
cooker hood is inst lled correctly nd th t you re d the s fety instructions c refully to void misuse nd h z rd.
S ve the instruction m nu l nd keep it v il ble t use of the cooker hood
Safety warnings................................................................................................................................................... 32
For the inst ller ...................................................................................................................................................... 32
For the user ............................................................................................................................................................ 33
Description of the Appliance............................................................................................................................ 34
Extr ction ............................................................................................................................................................... 34
Recircul tion .......................................................................................................................................................... 34
Control Panel...................................................................................................................................................... 34
Maintenance and care ....................................................................................................................................... 35
Cle ning the hood .................................................................................................................................................. 35
Met l gre se filter .................................................................................................................................................. 35
Removing the met l gre se filter ........................................................................................................................... 35
Ch rco l filter ........................................................................................................................................................ 36
Ch nging the light bulb ........................................................................................................................................... 36
What to do if ....................................................................................................................................................... 37
Special accessories............................................................................................................................................ 37
Technical assistance service............................................................................................................................ 3
Service and spare parts for UK ....................................................................................................................... 3
Technical Specifications .................................................................................................................................... 3
Installation .......................................................................................................................................................... 39
Unp cking .............................................................................................................................................................. 39
Loc tion ................................................................................................................................................................. 39
Electric l connection .............................................................................................................................................. 39
Mounting ccessories included .............................................................................................................................. 40
W ll unit mounting.................................................................................................................................................. 41

32
Safety warnings
For the installer
 When used s n extr ctor unit, the hood must
be fitted with 150mm di meter hose.
 Should there lre dy be pipe with di meter
of 125mm th t ducts to the outside through the
w ll or roof, it is possible to use the 150/125 mm
reduction fl nge provided. In this c se the hood
will be slightly noisier.
When installing the hood, make sure you
respect the following minimum distance
from the top edge of the cooking hob/ring
surfaces:
electric cookers 500 mm
gas cookers 700 mm
The hood c n be inst lled bove these heights
but for optimum perform nce it should be
inst lled t the dist nce quoted for the
ppropri te he t source.
 The n tion l St nd rd on fuel-burning systems
specifies m ximum depression of 0.04 mb r in
such rooms.
 The ir outlet must not be connected to chimney
flues or combustion g s ducts. The ir outlet
must under no circumst nces be connected to
ventil tion ducts for rooms in which fuel-burning
ppli nces re inst lled.
 The ir outlet inst ll tion must comply with the
regul tions l id down by the relev nt uthorities.
 When the unit is used in its extr ctor version,
sufficiently l rge ventil tion hole must be
provided, with dimensions th t re pproxi-
m tely the s me s the outlet hole.
 N tion l nd region l building regul tions
impose number of restrictions on using hoods
nd fuel-burning ppli nces connected to
chimney, such s co l or oil room-he ters nd
g s fires, in the s me room.
 Hoods c n only be used s fely with ppli nces
connected to chimney if the room nd/or fl t
( ir/environment combin tion) is ventil ted from
outside using suit ble ventil tion hole pproxi-
m tely 500-600 cm2 l rge to void the
possibility of depression being cre ted during
oper tion of the hood.
 If you h ve ny doubts, cont ct the relev nt
controlling uthority or building inspectors
office.
 Since the rule for rooms with fuel burning
ppli nces is outlet hole of the s me size s the
ventil tion hole, hole of 500-600 cm2, which
is to s y l rger hole, could reduce the perfor-
m nce of the extr ctor hood.
 If the hood is used in its filtering function, it will
oper te simply nd s fely in the bove
conditions without the need for ny of the
forementioned me sures.
 When the hood is used in its extr ctor function,
the following rules must be followed to obt in
optim l oper tion:
 short nd str ight outlet hose
 keep bends in outlet hose to minimum
 never inst ll the hoses with n cute ngle,
they must lw ys follow gentle curve.
 keep the hose s l rge s possible
(prefer bly the s me di meter s the
outlet hole).
 F ilure to observe these b sic instructions will
dr stic lly reduce the perform nce nd incre se
the noise levels of the extr ctor hood.

33
For the user
 The cooker hood is designed to extr ct
unple s nt odours from the kitchen, it will not
extr ct ste m.
 Alw ys cover lighted elements, to prevent
excess he t from d m ging the ppli nce. In
the c se of oil, g s nd co l fired cookers it is
essenti l to void open fl mes.
 Also, when frying, keep the deep frying p n on
the cooker top/cooker under c reful control.
 The hot oil in the frying p n might ignite due to
overhe ting.
 The risk of self-ignition incre ses when the oil
being used is dirty.
 It is extremely import nt to note th t
overhe ting c n c use fire.
Never carry out any flambé cooking under
the hood.
Always disconnect the unit from the power
supply before carrying out any work on the
hood, including replacing the light bulb
(t ke the c rtridge fuse out of the fuse holder or
switch off the utom tic circuit bre ker).
It is very important to clean the hood and
replace the filter at the recommended
intervals. Failure to do so could cause
grease deposits to build up, resulting in a
fire hazard.
 The ppli nce is not intended for use by young
children or infirm persons without supervision.
 Young children should be supervised to ensure
th t they do not pl y with the ppli nce.
 WARNING - Ensure th t the ppli nce is
switched off before repl cing the l mp to void
the possibility of electric shock.
This ppli nce is m rked ccording to the
Europe n directive 2002/96/EC on W ste Electric l
nd Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potenti l neg tive
consequences for the environment nd hum n
he lth, which could otherwise be c used by
in ppropri te w ste h ndling of this product.
The symbol on the product, or on the
documents ccomp nying the product, indic tes
th t this ppli nce m y not be tre ted s household
w ste. Inste d it sh ll be h nded over to the
pplic ble collection point for the recycling of
electric l nd electronic equipment.
Dispos l must be c rried out in ccord nce with
loc l environment l regul tions for w ste dispos l.
For more det iled inform tion bout tre tment,
recovery nd recycling of this product, ple se
cont ct your loc l city office, your household w ste
dispos l service or the shop where you purch sed
the product.

34
Description of the Appliance
 The hood is supplied s n extr ctor unit nd
c n lso be used with filtering function by
fitting one ch rco l filter.
 You will need n origin l ch rco l filter for this
function (Av il ble from your loc l Service
Force Centre).
Extraction
 In this version fumes re extr cted to the
outside vi hose connected to the coupling
ring. Fig. 1.
 In order to obt in the best perform nce the hose
should h ve di meter equ l to the outlet hole. Fig. 1
Recirculation
 The ir is filtered through ch rco l filter nd
returned to the kitchen.
 You will need n origin l ch rco l filter for the
filtering function. (See Speci l Accessories).
Coupling ring
ontrol Panel
 Best result re obt ined by using low speed
for norm l conditions nd high speed when
odours re more concentr ted.
Turn the hood on few minutes before you st rt
cooking, you will then get n under pressure in
the kitchen. The hood should be left on fter
cooking for bout 15 minutes or until ll the
odours h ve dis ppe red.
The control switches re loc ted on the units
front p nel:
Light switch: this switch is used to turn the
light fitted in the hood on nd off.
Extractor fan switch: used to turn the f n off.
Push-button 1: used to set the f n to speed 1.
Push-button 2: used to set the f n to speed 2.
Push-button 3: used to set the f n to speed 3.
Correct ventilation
If the cooker hood is to work correctly there must
be lower ir pressure in the kitchen. It is
import nt to keep the kitchen windows closed nd
h ve window in n dj cent room open.
Important:
This is not pplic ble for recircul tion. Gre t c re
must be t ken if the hood is used t the s me time
s burner or firepl ce (e.g. g s, diesel, co l or
wood he ters, w ter he ters, etc.), s the hood will
expel ir which is required by these other
ppli nces. In this situ tion, ensure th t window
is open. The neg tive pressure in the room must
not exceed 0,04 mb r to prevent fumes being
dr wn b ck into the room by the cooker hood.
Light switch
Extractor fan switch
Push-button 1
Push-button 2
0123
Push-button 3
Fig. 2

35
Warning
 F ilure to observe the instructions on cle ning
the unit nd ch nging the filters will c use fire
h z rd. You re therefore strongly
recommended to follow these instructions.
 The m nuf cturer declines ll responsibility for
ny d m ge to the motor or ny fire d m ge
linked to in ppropri te m inten nce or f ilure to
observe the bove s fety recommend tions.
Cleaning the hood
 Cle n the outside of the hood using d mp
cloth nd mild detergent.
 Never use corrosive, br sive or fl mm ble
cle ning products.
 Never insert pointed objects in the motors
protective grid.
 W sh the outside surf ces using delic te
detergent solution. Never use c ustic detergents
or br sive brushes or powders.
 Only ever cle n the switch p nel nd filter grille
using d mp cloth nd delic te detergents.
 It is extremely import nt to cle n the unit nd
ch nge the filters t the recommended interv ls.
F ilure to do so will c use gre se deposits to
build up th t could constitute fire h z rd.
Metal grease filter
 The purpose of the gre se filters is to bsorb
gre se p rticles which form during cooking nd
it must lw ys be used, either in the extern l
extr ction or intern l recycling function.
Attention: the met l gre se filters must be
removed nd w shed, either by h nd or in the
dishw sher, every four weeks.
Removing the metal grease filter
 First, push the met l gre se filter stop (f1)
b ckw rds, then extr ct the filter (f2), pulling
downw rds. Fig. 3.
Hand washing
So k gre se filters for bout one hour in hot
w ter with gre se-loosening cle ner, then
rinse off thoroughly with hot w ter. Repe t the
process if necess ry. Refit the gre se filters
when they re dry.
Dishwasher
Pl ce gre se filters in the dishw sher. Select
most powerful w shing progr mme nd highest
temper ture, t le st 65°C. Repe t the process.
Refit the gre se filters when they re dry.
When w shing the met l gre se filter in the
dishw sher slight discolour tion of the filter
c n occur, this does not h ve ny imp ct on its
perform nce.
 Cle n the inner housing using hot detergent
solution only (never use c ustic detergents,
br sive powders or brushes).
The hood must always be disconnected from the electricity supply before beginning any
maintenance work.
Maintenance and care
Fig. 3
f1
f2

36
h
i
g
g
h
gg
Charcoal filter
 The ch rco l filter should only be used if you
w nt to use the hood in the recircul tion
function.
 To do this you will need n origin l ch rco l
filter ( v il ble from your loc l Service Force
Centre).
Cleaning/replacing the charcoal filter
Unlike other ch rco l filters, the LONGLIFE
ch rco l filter c n be cle ned nd re ctiv ted.
At norm l use the filter should be cle ned every
second month (when using the hood 2,5 hours
per d y, in v r ge). The best w y to cle n the
filter is in the dishw sher. Use norm l detergent
nd choose the highest temper ture (65º C).
W sh the filter sep r tely so th t no food p rts
gets stuck on the filter nd l ter c uses b d
odours. To re ctiv te the ch rco l, the filter
should be dried in n oven for 10 minutes with
temper ture of m ximum 100º C.
After pproxim tely three ye rs of use, the
c rbon filter should be repl ced with new, s
the odour reduction c p city will be reduced.
Fitting
Remove the fr me i which supports the filter h
by turning 90° the two knobs g.
Insert the ch rco l filter inside the fr me nd
put ll p rts b ck in their pl ce. Fig. 4.
To remove proceed in the reverse order.
 Alw ys specify the hood model code number
nd seri l number when ordering repl cement
filters. This inform tion is shown on the
registr tion pl te loc ted on the inside of the
unit.
 The ch rco l filter c n be ordered from your
loc l Service Force Centre.
Changing the light ul - Fig. 5
 Disconnect the cooker hood from the m in
supply.
 Press (1) the l mp cover (2) nd open it.
 Repl ce the old bulb with new one of the
s me type (3).
 Close the l mp cover (4).
 If the light does not come on, m ke sure the
bulb h s been inserted correctly before
cont cting your loc l Service Force Centre.
Fig. 4
Fig. 5
3
1
2

37
What to do if
If your ppli nce f ils to work properly ple se c rry out the following checks.
Symptom Solution
The cooker hood will not st rt... Check th t: The hood is connected to the electricity supply.
Check th t f n speed h s been selected
The cooker hood is not working Check th t: The f n speed is set high enough for the t sk.
The gre se filters re cle n.
The kitchen is dequ tely vented to llow the entry of fresh ir.
If set up for recircul tion, check th t the ch rco l filter is still effective.
If set up for extr ction, check th t the ducting nd outlets re not blocked.
The cooker hood h s The s fety cut-out device h s been tripped.
switched off during oper tion... Turn off the hob nd then w it for the device to reset.
If the hood h s been inst lled below the heights indic ted in the
inst ll tion instructions the motor will cut-out frequently which will
d m ge the hood.
If fter ll these checks, the problem persists, cont ct your loc l Service Force Centre, quoting the model nd
seri l number.
Ple se note th t it will be necess ry to provide proof of purch se for ny in-gu r ntee service c lls.
In-gu r ntee customers should ensure th t the bove checks h ve been m de s the engineer will m ke
ch rge if the f ult is not mech nic l or electric l bre kdown.
Special accessories
Ch rco l filter Type 20

38
Technical Specifications
Dimensions Height 70.8 - 112.3 cms
Width 89.8 cms
Depth 50 cms
Lighting 2 x 20 W
Gre se filter 1
Power bsorption 200 W
We reserve the right to gener te constructive nd chrom tic modific tions s required by technologic l growth.
Technical assistance service (not for UK)
You re welcome to telephone our technic l ssist nce service (see list of technic l ssist nce centres)
whenever you need inform tion or in the unlikely event of f ult.
For service in Austr li c ll 1300 650 020.
When c lling, ple se be re dy to specify:
1. The model code number
2. The serial number (E-Nr.)
3. The manufacturing number (F-Nr.)
This information is shown on the registration plate inside the unit behind the grease filter.
We reserve the right to ch nge specific tions nd colours s result of our policy of continuing technologic l
development.
Service and spare parts for UK
In the event of your ppli nce requiring service, or if you wish to purch se sp re p rts, cont ct your loc l
ELECTROLUX Service Force Centre by telephoning: 0 705 929 929
Your c ll will be utom tic lly routed to the Service Centre covering your post code re . For the ddress of
your loc l Service Force Centre nd further inform tion bout Service Force, ple se visit the website t
www.serviceforce.co.uk
Ple se ensure th t you h ve re d the section Wh t to do if.... s the engineer will m ke ch rge if the f ult is
not mech nic l or electric l bre kdown even the ppli nce is under w rr nty. Please note that proof of
purchase is required for in-guarantee service calls.
Help us to help you
Ple se determine your type of enquiry before writing or telephoning.
When you cont ct us we need to know:
 Your n me  Cle r nd concise det ils of the f ult
 Address nd post code  N me nd model of the ppli nce*
 Telephone number  E number*
* This inform tion c n be found on the r ting pl te, which c n be seen when the gre se filters re removed.
CUSTOMER CARE DEPARTMENT
For gener l enquiries concerning your Electrolux ppli nce or for further inform tion on Electrolux products,
ple se cont ct our Customer C re Dep rtment by letter or telephone t the ddress below or visit our website t
www.electrolux.co.uk
Customer Services Dep rtment
M jor Appli nces
Electrolux
Addington W y
Luton
Bedfordshire
LU4 9QQ
08705 950 950 (*)
* c lls to this number m y be recorded for tr ining purposes.

39
Installation
Unpacking
Check th t the cooker hood h s no d m ges.
Tr nsport tion d m ges should immedi tely be
reported to the one responsible for the tr nsport
D m ges, f ults nd eventu lly missing det ils
should immedi tely be reported to the seller.
T ke c re of the p cking m teri l so th t sm ll
children c nnot pl y with it.
Location
The hood is to be mounted on the w ll.
When inst lled, the hood must be not less th n 50
cm. bove electric burners or 70 cm. bove g s or
mixed-fuel burners (Fig. 6).
Electrical connection (not for UK)
Safety warnings for the electrician
Before connecting the ppli nce to the power
supply, check th t the volt ge indic ted on the r ting
pl te corresponds to the m ins power supply
v il ble. Appli nces fitted with plug c n be
connected to ny st nd rd power socket within e sy
ccess.
Should it be necess ry to provide fixed connection,
the hood must only be inst lled by n electrici n
uthorised by the loc l electricity bo rd. When
inst lling, n omnipol r disconnector with dist nce
of t le st 3 mm between cont cts must be
provided.
Fixed connection of the ppli nce must only be
c rried out by n uthorised electrici n.
Electrical connection for UK only
Safety warnings for the electrician
Connect the hood to the m ins supply vi double
pole switch which h s 3 mm minimum sep r tion
between the cont cts.
The switch must be ccessible t ll times.
The following is v lid in the United Kingdom only:
- the wire which is coloured green nd yellow must
be connected to the termin l which is m rked
with the letter E or by the e rth symbol ( ), or
coloured green or green nd yellow;
- the wire which is coloured blue must be
connected to the termin l which is m rked with
the letter N or coloured bl ck, -
- the wire which is coloured brown must be
connected to the termin l which is m rked with
the letter L or coloured red.
Min
70 cm
Min
50 cm
Fig. 6

40
Mounting accessories included
1 deflector
1 chimney support (3 pieces to ssemble)
2 met l screws 3,5 x 9,5 (to ffix the deflector to
the support)
1 reduction fl nge Ø 125-120 mm (Only for model
EFC 9460 X / 942 120 705)
1 support br cket
5 wood-screws 5 x 45 mm (for w ll mounting)
5 w ll plugs Ø 8 mm (for w ll mounting)
2 met l screws 2,9 x 6,5 (for chimney flue
mounting)
6 met l screws 4 x 20 (to ffix the screen to the
cooker hood)
1 llen sp nner (for TORX 10/20 screws)

41
20b
20b
7-16
4
5
6
13
9
8
14
18
20a
20a
8
19
8
9
D
G
H
11
11
10
17
F
1
12
G
1
3
15
2
Installation
Wall unit mounting - Fig. 7
Disconnect the hood during electric l connection, by turning the home m ins switch off.
Remove the 2 screws fitted inside the lower p rt of the hood t the points in which it is
fixed to the motor unit (see lso oper tion 3).
Rest the motor unit on fl t
surf ce nd thre d the lower p rt
of the chimney section onto it (1).
M ke ll the electric l
connections between the two
p rts (2).
Secure the two p rts using 8
screws (3).
 M rk the w ll with centre line, this
will id the fixing procedure (4), position
the templ te so th t the mid line printed on
the templ te m tches with the centre line
previously m rked, the lower side of the
templ te corresponds to the lower side of
the hood once inst lled (5).
 Drill two holes Ø 8mm nd fix the support
br cket with two w ll plugs nd screws
(6).
 H ng the hood (7) djust its position ( -9)
nd from the inside of the hood m rk one
point for fin l fixing (10), remove the hood
(11) nd drill n hole Ø 8mm (12), fit
w ll plugs (13).
 Drill two holes Ø 8mm on the upper side
close to the ceilling (14), fit two w ll
plugs nd fix the chimney support
with two screws (15).
 H ng the hood g in (16).
 Fix it securely with screw
(17). To simplify the
inst ll tion oper tion
remove the ch rco l filter
fr me.
 If the hood is used in the
recirculation function, fix
the deflector F on the
chimney support G with 2
screws nd fit n extr ction
pipe (1 - not supplied) to connect deflector to the outlet hole D of the hood.
In c se the hood is to be used in exh usting version, then the deflector must not be
mounted nd fit n extr ction pipe (1 ) to connect outlet hole D of the hood to the
outside.
 M ke the electric l connection (19), but le ve the hood disconnected from the
household m ins supply.
 Fix the chimney (20a) to the chimney support (20b).
Slide down the lower section on the proper housing on top of the hood. Connect the hood
to the household m ins supply nd check th t the hood works correctly.
Fig. 7

LI1XQH Ed. 07/05
The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux
Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers are sold each year to a value
of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
© Electrolux 2003