Elem Garden Technic THT26RH-AVMB User manual

1
THT26RH-AVMB
FR TAILLE-HAIE A ESSENCE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
GB PETROL HEDGE TRIMMER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
IT TAGLIASIEPI A BENZINA
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
S45 M11 Y2019

2

3

4

5

6

7

8
Explication des sy boles Explanation of sy bols
Attention! Danger! WARNING/DANGER
Lire et suivre le manuel de fonctionnement Read, Understand and Follo Instruction Manual
Faites attention à ce que les personnes se
trouvant à proximité ne soient pas blessées
par des projections provenant de la
machine.
Pay attention that bystanders are not injured through foreign
objects thro n from the machine.
Toujours
maintenir une distance de
sécurité suffisante.
Al ays maintain a
sufficient safety distance
Portez des lunettes de protection, Une
protection auditive et casque. Wear eye and ear protection & helmet
Port de gants de protection obligatoire Protective Gloves must be Worn
Port chaussures de protection
recommande. Wearing of protective shoes advised
Les gaz d’échappement du
moteur contiennent du
monoxyde de carbone.
Ne jamais manipuler le
produit dans un endroit clos !
Engine exhaust
contains carbon
monoxide, Never
operate the product in
an enclosed area!
Ne pas toucher le
dispositif de coupe !
Ne pas approcher les mains des lames, ne
pas toucher les lames au
démarrage de l’appareil ni lors de son
utilisation.
Do not touch the cutter!
Keep hands a ay from blades. Do not touch the blades hen
starting or hile operating the unit.
Min
-
1
Vitesse
speed
Conforme aux exigences essentielles de la
ou des directives européennes applicables
au produit
Compliance ith the essential requirements of the European
directives applicable to the product
Mélange carburant : huile Fuel mixture: oil
Longueur de coupe Cutting length
Distance de la lame A ay from the blade

9
Surfaces chaudes –
Risque de brûlures Hot surfaces – Burns to fingers or hands
Interdiction de fumer No Smoking
Interdiction d’utilisation de
produits inflammables No Open Flame
N’utilisez pas l’appareil sous la
pluie ni dans des endroits
humides.
Do not use the appliance in
precipitation or in humid
surroundings.
Émissions sonores dans
l’environnement selon la
directive de la Communauté
européenne.
Noise emission in
the environment according to EC directive Europe.

10
FR
TAILLE-HAIE A ESSENCE – 26cm³
Manuel de l'utilisateur
THT26RH-AVMB
TAILLE-HAIE A ESSENCE – 26 cm³
Les chiffres indiqués dans le texte suivant correspondent aux
illustrations des pages.
Veuillez lire et comprendre le présent manuel avant
toute utilisation. Conservez-le dans un lieu sûr en vue d’une
consultation ultérieure. Il contient des spécifications et des
informations spécifiques pour l’utilisation, le démarrage, l’arrêt,
l’entretien, le stockage et l’assemblage du produit.
Veuillez lire et comprendre les instructions de
sécurité avant toute utilisation. Conservez-les dans un lieu sûr
en vue d’une consultation ultérieure. Elles expliquent les risques
possibles liés à l’utilisation du produit et les mesures devant être
adoptées pour utiliser ce produit en toute sécurité.
Introduction :
Ce produit a été conçu et fabriqué de manière à assurer une
fiabilité à toute épreuve. Veuillez lire et comprendre le présent
manuel. Vous le trouverez facile à lire et rempli de conseils
d’utilisation et de messages de sécurité utiles.
Les spécifications, descriptions et illustrations sont aussi
précises que possible au moment de ma publication, mais sont
sujettes à des modifications sans préavis. Les illustrations
peuvent inclure des équipements et des accessoires en option,
et ne pas inclure tous les équipements standard.
Table des matières
1. Données de la machine
2. Sécurité
3. Fonctionnement
4. Entretien