Elgato Facecam User manual

Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate this equipment. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and a
human body.
For questions about Elgato product compliance with FCC regulations, please contact: Compliance Ofcer, Corsair Memory Inc.,
47100 Bayside Pkwy, Fremont, CA 94538, USA
This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur
de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
R-R-CSI-20WAA9901
Applicant Name (상호명): Corsair Memory, Inc.
Product Name (제품명칭): Elgato Facecam
Model No. (모델명): 20WAA9901
Manufactured Year & Month (제조연월): Please refer to gift box sticker
Manufacturer & Country of Origin (제조자 및 제조국가): Corsair Memory, Inc./ Made in Taiwan
A/S : (주)컴스빌, 1522-1460
Elgato, a division of:
Corsair Memory Inc., 47100 Bayside Pkwy, Fremont, CA 94538, USA
Corsair Components Limited, 1020 Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, RG41 5TS, UK
Corsair Memory, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands
Copyright 2021 Corsair Memory Inc. All rights reserved. Elgato and the Elgato logo are trademarks of Corsair Memory Inc.,
registered in the U.S. and other countries. SONY and STARVIS are registered trademarks of Sony Corporation. All other trademarks belong
to their respective owner.
Part: 51WAA9901
Quick Start Guide
Guide de prise en main rapide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guida rapida
Snelstartgids
Pikaopas
Lynstart guide
Hurtigveiledning
Kom igång
Guia de Início Rápido
Hızlı Kurulum Rehberi
Σύντομος οδηγός
Skrócona instrukcja
Краткое руководство
クイッ クス タートガ イド
󼷑󾘥󼁀󼹜󽁔󾘥󺦜󼔐󻉸
快速入门指南
快速入門指南
EN BR
FR TR
IT RU
DK CN
DE GR
NL JA
NO TW
ES PL
FI KO
SV AR 
/elgato

1.
Mount Facecam on your monitor.
Alternatively, secure Facecam to your Elgato Multi Mount system via the 1/4-inch thread.
Remove the privacy cap.
Download and install the Elgato camera app. 3.
4.
2.

Clean the lens with a microfiber cloth. Do not use paper towels or detergents.
Enjoy using Facecam with your favorite streaming and video conferencing apps:
or any other application supporting the UVC standard.
6.
7.5. Connect Facecam directly to a USB 3.0 (or better) port on your PC or Mac – do not use
a USB hub.
Only use the supplied USB 3.0 cable (or equivalent/better).
Technical specications
• Supported Resolutions (uncompressed): 1080p60, 1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Optics: Elgato Prime Lens (all-glass)
• Focus Range: 30 - 120 cm | 11.8 - 47.2 in
• Aperture: f/2.4
• Focal Length: 24 mm (full-frame equivalent)
• Field of View: 82° (diagonal)
• Sensor: Sony®STARVIS™ CMOS
• Connection: USB 3.0 (or better), Type C
• Dimensions: W 79 x H 48 x D 58 mm | 3.1 x 1.9 x 2.3 in (without mount)
• Weight: 96 g | 0.21 lb (without privacy shutter and mount)
Zoom Skype MS Teams Slack OBS
Google Meet SLOBS FaceTime

1. Téléchargez et installez
l’application de caméra Elgato :
elgato.com/download
2. Installez Facecam sur votre écran.
3. Vous pouvez aussi xer Facecam à
votre système Elgato Multi Mount
grâce au letage 1/4“.
4. Retirez le bouchon de
condentialité.
5. Branchez directement Facecam
sur un port USB 3.0 (ou supérieur)
de votre PC ou de votre Mac.
N’utilisez pas de hub USB.
Utilisez exclusivement le câble
fourni ou un câble équivalent
entièrement compatible USB 3.0
(ou supérieur).
6. Nettoyez l’objectif avec un tissu
microbre. N’utilisez pas d’essuie-
tout ni de détergent.
7. Utilisez votre Facecam avec
vos applications préférées de
streaming et de visioconférence,
comme Zoom, Skype, Teams,
Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime ou toute autre
application compatible avec le
standard UVC.
Caractéristiques techniques
• Résolutions gérées (sans
compression) : 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optique : Elgato Prime Lens
(100 % verre)
• Plage de mise au point :
30 à 120 cm
• Ouverture : f/2,4
• Focale : 24 mm (équivalent full
frame)
• Angle de vision : 82° (diagonale)
• Capteur : SONY®STARVIS™
CMOS
• Connexion : USB 3.0
(ou supérieur), Type C
• Dimensions : 79 mm (L) x 48 mm
(H) x 58 mm (P) (sans xation)
• Poids : 96 g (sans bouchon de
condentialité ni xation)
1. Lade die Elgato Kamera-App
herunter und installiere sie:
elgato.com/download
FR
DE
2. Befestige Facecam an deinem
Monitor.
3. Alternativ kannst du Facecam
auch über das 1/4-Zoll-Gewinde
an deinem Elgato Multi Mount-
System befestigen.
4. Entferne die Sichtschutzkappe.
5. Verbinde Facecam direkt mit
einem USB-3.0-Anschluss (oder
besser) an deinem PC oder Mac.
Verwende keinen USB-Hub.
Benutze nur das mitgelieferte
Kabel oder ein gleichwertiges
Kabel, das vollständig mit USB 3.0
(oder besser) kompatibel ist.
6. Reinige das Objektiv mit einem
Mikrofasertuch. Verwende
keine Papierhandtücher oder
Reinigungsmittel.
7. Verwende Facecam mit deinen
Lieblings-Apps für Streaming
und Videokonferenzen:
Zoom, Skype, Teams, Slack, OBS,
Google Meet, SLOBS, FaceTime
oder jede andere Software, die
den UVC-Standard unterstützt.
Technische Daten
• Unterstützte Auösungen
(unkomprimiert): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Optik: Elgato Prime Lens
(Ganzglas)
• Schärfentiefe: 30 - 120 cm
• Blendenwert: f/2,4
• Brennweite: 24 mm
(Vollformat-Äquivalent)
• Sichtfeld: 82° (diagonal)
• Sensor: SONY®STARVIS™ CMOS
• Verbindung: USB-C 3.0
(oder besser)
• Abmessungen:
B 79 x H 48 x T 58 mm
(ohne Halterung)
• Gewicht: 96 g (ohne
Sichtschutzkappe und Halterung)
1. Descarga e instala la app para la
cámara de Elgato: elgato.com/
download
2. Monta tu Facecam en el monitor.
3. También puedes sujetar tu
Facecam a tu sistema Elgato
Multi Mount con la rosca de 1/4
de pulgada.
4. Retira la tapa de privacidad.
5. Conecta tu Facecam directamente
a un puerto USB-3.0 (o superior)
de tu PC o Mac. No lo conectes
a un hub USB. Usa solamente
el cable incluido o un cable
equivalente que sea totalmente
compatible con USB 3.0
(o superior).
6. Limpia el objetivo con un trapo de
microbra. No uses toallitas de
papel ni detergentes.
7. Disfruta usando tu Facecam con
tus apps favoritas de streaming y
videoconferencia: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime y cualquier
otra aplicación compatible con el
estándar UVC.
Especicaciones técnicas
• Resoluciones admitidas (sin
comprimir): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Óptica: Elgato Prime Lens
(100 % vidrio)
• Intervalo de enfoque: 30 a 120 cm
1,8 a 47,2 pulgadas
• Apertura: f/2.4
• Distancia focal: 24 mm
(equivalencia en fotograma
completo)
• Campo de visión: 82° (diagonal)
• Sensor: SONY®STARVIS™ CMOS
• Conexión: USB 3.0 (o superior),
Tipo C
• Dimensiones (ancho × alto ×
fondo): 79 × 48 × 58 mm
3,1 × 1,9 × 2,3 pulgadas
(sin el soporte)
• Peso: 96 g | 0,21 lb (sin la tapa de
privacidad y el soporte)
1. Scarica e installa l‘app
videocamera di Elgato: elgato.
com/download
2. Installa Facecam sul tuo monitor.
3. In alternativa ssa Facecam sul
tuo sistema Elgato Multi Mount
tramite la lettatura da 1/4“.
4. Rimuovi il copriobiettivo.
5. Collega Facecam direttamente a
una porta USB 3.0 (o superiore)
del tuo PC o Mac, non usare
un hub USB. Utilizza soltanto
il cavo in dotazione o un cavo
equivalente completamente
compatibile con USB 3.0
(o superiore).
6. Pulisci la lente con un panno in
microbra. Non usare salviette di
carta o detergenti.
7. Divertiti a usare Facecam con le
tue app preferite di streaming e
videoconferenze: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime o qualsiasi
altra applicazione che supporta lo
standard UVC.
Speciche tecniche
• Risoluzioni supportate (non
compresse): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Sistema ottico: Elgato Prime Lens
(completamente in vetro)
• Gamma di messa a fuoco:
30 - 120 cm | 1,8 - 47,2 in
• Apertura: f/2,4
• Lunghezza focale: 24 mm
(equivalente al pieno formato)
• Campo visivo: 82° (diagonale)
• Sensore: SONY®STARVIS™
CMOS
• Connessione: USB 3.0
(o superiore), Type C
• Dimensioni: L 79 x A 48 x P 58 mm
3,1 x 1,9 x 2,3 in (senza supporto)
• Peso: 96 g | 0,21 lb (senza
copriobiettivo e supporto)
1. Download en installeer de
camera-app van Elgato: elgato.
com/download
2. Plaats de Facecam op je monitor.
3. Of installeer de Facecam in je
Elgato Multi Mount-systeem met
de schroefdraad van 1/4 inch.
4. Verwijder de webcam cover.
5. Sluit de Facecam rechtstreeks
aan op een USB 3.0-poort (of
beter) van de pc of Mac. Gebruik
geen USB-hub. Gebruik alleen
de meegeleverde kabel of een
gelijkwaardige kabel die volledig
compatibel is met USB 3.0
(of beter).
6. Maak de lens schoon met een
microvezeldoekje. Gebruik
geen papieren handdoekje of
reinigingsmiddelen.
7. Gebruik de Facecam met je
favoriete apps voor streaming
en videovergaderingen: Zoom,
Skype, Teams, Slack, OBS, Google
Meet, SLOBS, FaceTime of andere
apps met ondersteuning voor de
UVC-norm.
Technische specicaties
• Ondersteunde resoluties (niet
gecomprimeerd): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Optica: Elgato Prime Lens
(volledig uit glas)
• Focusbereik: 30 - 120 cm
• Diafragma: f/2.4
• Focuslengte: 24 mm (equivalent
voor volledige grootte)
• Gezichtsveld: 82° (diagonaal)
• Sensor: SONY®STARVIS™ CMOS
• Aansluiting: USB 3.0 (of beter),
type C
• Afmetingen:
B 79 x H 48 x D 58 mm
(zonder houder)
• Gewicht: 96 g (zonder webcam
cover en houder)
1. Lataa ja asenna Elgato-
kamerasovellus: elgato.com/
download
2. Kiinnitä Facecam-kamera
näyttöösi.
3. Voit vaihtoehtoisesti kiinnittää
Facecam-kameran Elgato Multi
Mount -järjestelmään 1/4-tuuman
kierteellä.
4. Poista verkkokameran suljin.
5. Yhdistä Facecam-kamera suoraan
PC- tai Mac-tietokoneesi USB
3.0-porttiin (tai korkeampaan).
Älä käytä USB-keskitintä. Käytä
ainoastaan laitteen mukana
toimitettua kaapelia tai muuta
vastaavaa kaapelia, joka on
täysin USB 3.0 (tai korkeampi)
-yhteensopiva.
6. Puhdista linssi mikrokuituliinalla.
Älä käytä paperipyyhkeitä tai
pesuaineita.
7. Nauti siitä, että voit
käyttää Facecam-kameraa
haluamiesi striimaus- ja
videokonferenssisovellusten
kanssa: Zoom, Skype, Teams,
Slack, OBS, Google Meet, SLOBS,
FaceTime ja kaikki UVC-standardia
tukevat sovellukset.
Tekniset tiedot
• Tuetut resoluutiot (ilman
pakkausta): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optiikka: Elgato Prime Lens -linssi
(puhdasta lasia)
• Tarkennusetäisyys: 30 – 120 cm
1,8 – 47,2 tuumaa
• Aukko: f/2.4
• Polttoväli: 24 mm (täyskennoa
vastaava)
• Näkökenttä: 82° (diagonaalinen)
• Kenno: SONY®STARVIS™ CMOS
• Yhteydet: USB 3.0 (tai korkeampi),
C-tyyppi
• Mitat: L 79 x K 48 x S 58 mm
3,1 x 1,9 x 2,3 tuumaa (ilman
jalustaa)
• Paino: 96 g (ilman verkkokameran
suljinta ja pidintä)
1. Download og installer Elgato
kamera-app: elgato.com/
download
2. Monter Facecam på din skærm.
3. Alternativt kan du sikre Facecam
til dit Elgato Multi Mount-system
via 1/4-tommers tråd.
4. Fjern beskyttelseshætten.
5. Tilslut Facecam direkte til en USB
3.0 (eller bedre) port på din PC
eller Mac - brug ikke en USB-hub.
Brug kun det medfølgende kabel
eller et tilsvarende kabel, der
er fuldt USB 3.0 (eller bedre)
kompatibelt.
6. Rengør linsen med en
mikroberklud. Brug ikke
papirhåndklæder eller
rengøringsmidler.
7. Nyd at bruge Facecam med dine
foretrukne apps til streaming og
videokonference: Zoom, Skype,
ES
IT
NL
FI
DK

Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime eller andre
applikationer, der understøtter
UVC-standarden.
Tekniske specikationer
• Understøttede opløsninger (ikke
komprimeret): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optik: Elgato Prime Lens (helglas)
• Fokusområde: 30 - 120 cm
• Lukker: f/2.4
• Brændvidde: 24 mm (ækvivalent
til fuld ramme)
• Synsfelt: 82° (diagonalt)
• Sensor: SONY®STARVIS™ CMOS
• Forbindelse: USB 3.0 (eller bedre),
Type C
• Dimensioner: B 79 x H 48 x D 58
mm (uden holder)
• Vægt: 96 g (uden
beskyttelseshætte og holder)
1. Last ned og installer Elgato
kamera-appen: elgato.com/
download
2. Monter Facecam på skjermen.
3. Alternativt kan du feste Facecam
til Elgato Multi Mount-systemet
med den 6 mm tykke tråden.
4. Fjern dekselet.
5. Koble Facecam direkte til en
USB 3.0 (eller bedre) -port på
PC-en eller Mac-en din – ikke
bruk en USB-hub. Bruk kun
den medfølgende kabelen eller
en tilsvarende kabel som er
fullstendig USB 3.0 (eller bedre)
-kompatibel.
6. Rengjør linsen med en
mikroberklut. Ikke bruk
papirhåndklær eller vaskemidler.
7. Gled deg over å bruke Facecam
med favorittappene dine for
streaming og videokonferanser:
Zoom, Skype, Teams, Slack, OBS,
Google Meet, SLOBS, FaceTime
eller andre applikasjoner som
støtter UVC-standarden.
Tekniske spesikasjoner
• Støttede oppløsninger:
(ukomprimert) 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optikk: Elgato Prime Lens (glass)
• Fokusområde: 30 - 120 cm
• Blenderåpning: f / 2.4
• Brennvidde: 24 mm (tilsvarende
fullformat)
• Synsfelt: 82° (diagonalt)
• Sensor: SONY®STARVIS™ CMOS
• Tilkobling: USB 3.0 (eller bedre),
type C
• Dimensjoner:
B 79 x H 48 x D 58 mm
(uten montering)
• Vekt: 96 g (uten deksel og
montering)
1. Hämta och installera Elgato-
kameraappen: elgato.com/
download
2. Montera Facecam på skärmen.
3. Alternativt kan du fästa Facecam
på Elgato Multi Mount-systemet
med 1/4-tumsgänga.
4. Ta bort linsskyddet.
5. Anslut Facecam direkt till en USB
3.0-port (eller bättre) i datorn -
använd inte en USB-hubb. Använd
endast den medföljande kabeln,
eller motsvarande kabel som är
helt kompatibel med USB 3.0
(eller bättre)x.
6. Rengör linsen med en
mikroberduk. Använd inte
pappershanddukar eller
lösningsmedel.
7. Börja att använda Facecam med
dina favoritappar för strömning
och videokonferenser: Zoom,
Skype, Teams, Slack, OBS, Google
Meet, SLOBS, FaceTime eller
alla andra program med stöd för
UVC-standarden.
Teknisk information
• Upplösningar som stöds
(okomprimerade): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Optik: Elgato Prime Lens (helglas)
• Fokusområde: 30–120 cm
• Bländare: f/2.4
• Fokuslängd: 24 mm (motsvarande
brännvidd för 35mm kamera)
• Synfält: 82° (diagonalt)
• Sensor: SONY®STARVIS™ CMOS
• Anslutning: USB 3.0
(eller senare), typ C
• Mått: B 79 x H 48 x D 58 mm
(utan ställ)
• Vikt: 96 g (utan linsskydd eller
ställ)
1. Baixe e instale o app de câmera
da Elgato em elgato.com/
download.
2. Monte a Facecam na tela do
computador.
3. Opcionalmente, prenda a Facecam
no sistema Multi Mount da
Elgato com a com rosca de 1/4 de
polegada.
4. Remova a tampa de privacidade.
5. Conecte a Facecam diretamente
a uma porta USB 3.0 (ou superior)
do PC ou Mac — não use uma
extensão USB. Use apenas o cabo
fornecido ou um cabo equivalente
totalmente compatível com USB
3.0 (ou superior).
6. Limpe a lente com um pano de
microbra. Não use toalhas de
papel nem detergente.
7. Use a Facecam com seus apps
favoritos de transmissão e
videoconferência: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime ou qualquer
outro aplicativo compatível com o
padrão UVC.
Especicações Técnicas
• Resoluções Compatíveis (sem
compressão): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Óptica: Elgato Prime Lens
(totalmente em vidro)
• Alcance do Foco: 30–120 cm
• Abertura: f/2.4
• Distância Focal: 24 mm
(equivalente a quadro completo)
• Campo de Visão: 82° (diagonal)
• Sensor: SONY®STARVIS™ CMOS
• Conexão: USB 3.0 (ou superior),
Tipo C
• Dimensões: L 79 x A 48 x P 58 mm
(sem estante)
• Peso: 96 g (sem tampa de
privacidade e estante)
1. Elgato kamera uygulamasını
indirip yükleyin: elgato.com/
download
2. Facecam’i ekranınıza iliştirin.
3. Veya Facecam’i, 1/4-inç giriş ile
Elgato Multi Mount sisteminize
monte edin.
4. Gizlilik perdesini kaldırın.
5. Facecam’i, Bilgisayar veya
Mac’inizdeki bir USB 3.0 (ve
üstü) girişine doğrudan bağlayın.
Yalnızca ürünle gelen veya
tamamıyla USB 3.0 (ve üstü)
uyumlu denk bir kabloyu kullanın.
6. Lensleri mikrober bir bezle
silin. Kağıt havlu veya deterjan
kullanmayın.
7. Facecam’i favori akış ve video
konferans uygulamalarınızda
keyie kullanın: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google
Meet, SLOBS, FaceTime veya
UVC standardını destekleyen her
uygulamada kullanın.
Teknik özellikler
• Desteklenen Çözünürlükler
(sıkıştırılmadan): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Optik: Elgato Prime Lens
(tamamıyla cam)
• Odak Aralığı: 30 - 120 cm
• Diyafram: f/2.4
• Odak Uzunluğu: 24 mm
(tam kare eşdeğeri)
• Görüş Alanı: 82° (çapraz)
• Sensör: SONY®STARVIS™ CMOS
• Bağlantı: USB 3.0 (ve üstü), Type C
• Ebatlar: W 79 x H 48 x D 58 mm
(askısız)
• Ağırlık: 96 g (gizlilik perde ve
askısı olmadan)
1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την
εφαρμογή κάμερας Elgato: elgato.
com/download
2. Στερεώστε την Facecam στην
οθόνη σας.
3. Εναλλακτικά, ασφαλίστε
τη Facecam στο σύστημα
Elgato Multi Mount μέσω του
σπειρώματος 1/4 ίντσας.
4. Αφαιρέστε το κάλυμμα φακού.
5. Συνδέστε τη Facecam απευθείας
σε θύρα USB 3.0 (ή καλύτερο)
στο PC ή Mac σας – μην
χρησιμοποιήσετε διανομέα
USB. Χρησιμοποιήστε μόνο
το παρεχόμενο καλώδιο ή
ισοδύναμο καλώδιο που είναι
πλήρως συμβατό με USB 3.0
(ή καλύτερο).
6. Καθαρίστε τον φακό με πανί
μικροϊνών. Μην χρησιμοποιήσετε
χαρτοπετσέτα ή απορρυπαντικά.
7. Απολαύστε τη Facecam με τις
αγαπημένες σας εφαρμογές
ροής και βιντεοδιάσκεψης:
Zoom, Skype, Teams, Slack, OBS,
Google Meet, SLOBS, FaceTime ή
οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή που
υποστηρίζει το πρότυπο UVC.
Τεχνικές προδιαγραφές
• Υποστηριζόμενες αναλύσεις
(χωρίς συμπίεση): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Οπτικά: Elgato Prime Lens (όλο
γυαλί)
• Εύρος εστίασης: 30 - 120 cm
1,8 - 47,2 in
• Διάφραγμα: f/2.4
• Εστιακό μήκος: 24 mm
(ισοδύναμο πλήρους καρέ)
• Οπτικό πεδίο: 82° (διαγώνια)
• Αισθητήρας: SONY®STARVIS™
CMOS
• Σύνδεση: USB 3.0 (ή καλύτερο),
Τύπος C
• Διαστάσεις: Π 79 x Υ48 x Β 58
mm (χωρίς στερέωση)
• Βάρος: 96 g (χωρίς κάλυμμα
φακού και στερέωση)
1. Pobierz i zainstaluj aplikację
Elgato do obsługi kamer: elgato.
com/download
2. Zamocuj kamerę Facecam na
monitorze.
3. Alternatywnie przymocuj kamerę
Facecam do systemu Elgato Multi
Mount przy użyciu gwintu 1/4
cala.
4. Zdejmij osłonę prywatności.
5. Podłącz kamerę Facecam
bezpośrednio do portu USB
3.0 (lub lepszego) komputera
PC lub Mac — nie używaj
koncentratora USB. Używaj
wyłącznie dostarczonego kabla lub
równoważnego kabla, który jest w
pełni zgodny ze standardem USB
3.0 (lub lepszym).
6. Wyczyść obiektyw za pomocą
ściereczki z mikrobry. Nie używaj
ręczników papierowych ani
detergentów.
7. Używaj kamery Facecam z
ulubionym oprogramowaniem do
obsługi transmisji strumieniowych
i wideokonferencji: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime lub dowolną
inną aplikacją obsługującą
standard UVC.
Specykacje techniczne
• Obsługiwana rozdzielczość (bez
kompresji): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optyka: Obiektyw Elgato Prime
Lens (całkowicie szklany)
• Zakres ostrości: 30–120 cm
• Przysłona: f/2,4
• Ogniskowa: 24 mm (odpowiednik
dla pełnej klatki)
• Pole widzenia: 82° (po przekątnej)
• Czujnik: SONY®STARVIS™ CMOS
• Połączenie: USB 3.0 (lub lepszy),
Type C
• Wymiary:
79 (szer.) x 48 (wys.) x 58 (gł.) mm
(bez mocowania)
• Waga: 96 g (bez osłony
prywatności i mocowania)
1. Загрузите и установите
приложение для камеры Elgato:
elgato.com/download
2. Закрепите камеру Facecam на
мониторе.
3. Также Facecam можно
монтировать на штативе Elgato
Multi Mount посредством
резьбового соединения (1/4
дюйма).
4. Снимите с объектива крышку-
заглушку.
5. Подключите Facecam к порту
SV
BR
TR
GR
PL
RU
NO

USB 3.0 (или новее) вашего
компьютера ПК или Mac. Не
используйте USB-концентратор.
Используйте только кабель
из комплекта поставки или
эквивалентный, полностью
совместимый с USB 3.0 (или
новее).
6. Протрите объектив
микрофибровой салфеткой.
Не используйте бумажные
полотенца и чистящие
средства.
7. Камера Facecam готова к
использованию в Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime и других
приложениях для трансляций
и видеоконференций,
совместимых со стандартом
UVC.
Технические характеристики
• Поддерживаемое разрешение
(без сжатия): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Объектив: Elgato Prime Lens
(стекло)
• Диапазон фокусировки:
30 – 120 см
• Диафрагма: f/2.4
• Эквивалентное фокусное
расстояние: 24 мм
• Диагональный угол обзора: 82°
• Сенсор: SONY®STARVIS™ CMOS
• Подключение: USB 3.0 (или
новее), Type C
• Размеры (ширина х высота х
глубина): 79 x 48 x 58 мм
(без крепления)
• Вес: 96 гр. (без крепления и
крышки объектива)
1. Elgatoカメラアプリをダウン
ロ ードして インスト ー ルし ま
す: elgato.com/download
2. Facecamをモニターにマウント
します。
3. または、1/4インチネ ジを使っ
てFacecamをElgato Multi Mount
システム に 固 定してくだ さ
い。
4. プ ライ バ シ ー シャッタ ー を 取
り外 してくだ さ い 。
5. FacecamをPCまたはMacのUSB
3.0 (または、それ以上の) ポ
ートに直接接続してくださ
い。USBハブは使用しないで
く だ さ い 。付 属 の ケ ー ブ ル 、
またはUSB 3.0 (またはそれ以
上の) に完全に対応の同等
の ケ ーブ ル の み を 使 用 してく
ださい。
6. マイクロファイバークロスを
使ってレンズ をき れ いにして
く だ さ い 。ペ ー パ ー タ オ ル や
洗剤は使用しないでくださ
い。
7. Facecamをお気に入りのス
トリーミングやビデオ会
議 アプ リで お 楽し みくだ さ
い：Zoom,Skype, Teams, Slack,
OBS, Google Meet, SLOBS,
FaceTime, その他、標準UVCを
サポートするすべての アプリ
ケ ー ション 。
技術仕様
• 対応解像度 (非圧縮)
：1080p60、1080p30、720p60
、720p30、540p60、540p30
• 光 学：Elgato Prime Lens
(ガラス製 )
• 集束範囲：30 - 120 cm
1.8 - 47.2 in
• 絞 り：f/2.4
• 焦点距離：24 mm (フルサイズ
に同等)
• 画 角：82° (対角線)
• セ ン サ ー：SONY®STARVIS™
CMOS
• 接続:USB 3.0 (またはそれ以
上)、Type C
• サイズ:W 79 x H 48 x D 58 mm |
3.1 x 1.9 x 2.3 in (マ ウント を 含
まない)
• 重量:96 g | 0.21 lb (プライバシ
ー シャッタ ー お よ び マ ウント
を含まない)
1. Elgato 󼰐󻟰󻔘󾘥󼌍󼓠󾘥󻂀󼑐󻗸󻉸
󽑠󾘥󻻀󼯴󽋴󻻔󼐰: elgato.com/
download
2. Facecam󼓠󾘥󻡄󻁤󼻌󼍬󾘥󺸘󼑝󻁤󻂀.
3. 󻎬󻀰 Facecam󼓠Elgato Multi
Mount 󼁸󼁀󼻸󼍬 1/4󼔔󼯴
󺸴󻹈󻗸󾘥󺩼󼖱󽋴󻻔󼐰.
4. 󽊠󻔘󼔐󻨠󼁸󾘥󻻰󼻌󻜘
󼖸󺨌󽌅󻁤󻂀
5. Facecam󼓠PC 󻎬󻀰 Mac󼍬
󻂈󻝌USB 3.0 (󻎬󻀰󾘥󽑠󻼩󾘥󻨠󼖠
󽆈󽁔󼍬󾘥󻦰󻗸󾘥󼎌󺩌󽋴󻻔󼐰 –
USB 󽍤󻮨󻀰󾘥󻹈󼑅󽋴󼝜󾘥󻝤󻻔󼐰
󺯌󻪔󾘥󼖸󺪑󾘥󼲜󼔐󻮰󼔐󺸴 USB
3.0 󻎬󻀰󾘥󽑠󻼩󾘥󻨠󼖠󽆈󽁔󼏜
󼏠󻩙󽔤󾘥󽏔󽏴󻆴󻀰󾘥󼲜󼔐󻮰󻝨
󻹈󼑅󽋴󻻔󼐰
6. 󼪤󺮕󻻔󻹈󾘥󼨸󼓠󾘥󻹈󼑅󽌐󾘥󻖨󼜤󻜘
󼩉󻼨󽋴󻻔󼐰󼘡󼔐󾘥󼹜󼑰󼔐󺸴
󻻔󼖸󻀰󾘥󻹈󼑅󽋴󼝜󾘥󻝤󻻔󼐰.
7. 󻺼󽏔󽋴󻀰󾘥󼁀󽁔󻝈󻦩󾘥󼌍󼔐󺸴
󻅵󼎝󻹝󾘥󽐨󼓴󾘥󼌍󼍬󻺸 Facecam
󼓠󾘥󽏸󼑅󽋴󻻔󼐰: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google
Meet, SLOBS, FaceTime 󻎬󻀰
UVC 󺭸󺩅󼓠󾘥󼝜󼑬󽋴󻀰󾘥󼓭󼑅
󽊠󻗸󺮔󻕄.
기술 명세서
• 󼝜󼑬󾘥󽌐󻹝󻅠󻯠󼋱󼬱): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• 󺪭󽋵: Elgato 󻂄󻖨󼜤󼽑󼒼󻝈
• 󼪤󼩄󾘥󻨰󼒠: 30 - 120 cm
1.8 - 47.2 in
• 󼘌󻝈󺦸: f/2.4
• 󼪤󼖬󾘥󺨌󻝈: 24 mm 󽈜󽊠󻖤󼔠
󽏴󻹌
• 󼁸󼌘󾘥󺦝󻅠: 82° 󻂜󺦝󻺼
• 󻻘󻺸: SONY®STARVIS™ CMOS
• 󼎌󺩌: USB 3.0 󻎬󻀰󾘥󽑠󻼩
󻨠󼖠, Type C
• 󺭸󺩅: W 79 x H 48 x D 58 mm
3.1 x 1.9 x 2.3 in 󻝤󼑐󽁔
󻦔󻬜󼧅)
• 󻣐󺨨 96 g | 0.21 lb (󽊠󻔘󼔐󻨠󼁸
󻻰󼻌󾘥󻦫󾘥󻝤󼑐󽁔󾘥󻦔󻬜󼧅)
1. 下载并安装 Elgato 相机应
用：elgato.com/download
2. 在显示器上安装 Facecam。
3. 也可以使用 1/4 英寸螺丝将
Facecam 固定到 Elgato Multi
Mount 系统上。
4. 取下隐私遮板。
5. 直接将 Facecam 连接到 PC 或
Mac 上的 USB 3.0（或更高版
本）端口，不要使用 USB 集线
器。仅限使用产品自带的线
材或完全兼容 USB 3.0（或更
高版本）的同等线材。
6. 使用超细纤维布擦拭镜头。
请勿使用纸巾或清洁剂。
7. 在您喜爱的直播和视频会议
应用中使用 Facecam，支持的
应用包括：Zoom, Skype, Teams,
Slack, OBS, Google Meet, SLOBS,
FaceTime 或支持 UVC 标准的
其他应用。
技术规格
• 支持的分辨率（未压缩):
1080p60, 1080p30, 720p60,
720p30, 540p60, 540p30
• 光学器件：Elgato Prime Lens
（全玻璃）
• 焦距范围：30 - 120 厘米
• 光圈：f/2.4
• 焦距：24 毫米（全帧等效）
• 视场：82°（对角线）
• 传感器：SONY®STARVIS™
CMOS
• 连接：USB 3.0（或更高版本),
Type C
• 尺寸：79 x 48 x 58 毫米（宽x高
x深，不含支架）
• 重量：96 克（不含隐私遮板和
支架）
1. 下載並安裝Elgato網路攝影
機App：elgato.com/download
2. 將Facecam安裝在您的螢幕
上 方。
3. 或者利用1/4英吋螺紋將
Facecam安裝到Elgato Multi
Mount多功能支架上。
4. 取下隱私保護蓋。
5. 將Facecam直接連接到PC或
Mac上的USB 3.0（或更先進）
連接埠 – 不要使用USB集線
器。只能使用隨附的線纜或
者與USB 3.0（或更先進）完全
相容的線纜。
6. 以微纖維拭布擦拭鏡頭。不
要使用紙巾或清潔劑。
7. 即可將Facecam用於您最喜
愛的串流或視訊會議App：
Zoom, Skype, Teams, Slack, OBS,
Google Meet, SLOBS, FaceTime
或任何其他支援UVC標準的
應用程式。
技術規格
• 支援的解析度（無壓縮）
：1080p60、1080p30、720p60
、720p30、540p60、540p30
• 光學鏡頭：Elgato Prime Lens
:Elgato 1.
elgato.com/download
. Facecam 2.
Facecam 3.
 Elgato
.1/4
 4.
.
  Facecam  5.
()USB3.0
 -   Mac 
.USB

.( ) USB 3.0
 6.
.
.
Facecam 7.

Teams  Skype Zoom:
Google Meet  OBS  Slack 
  FaceTime SLOBS 
.UVC

KO
CN
TW
AR
JA
(全玻璃）
• 聚焦範圍：30 - 120公分
1.8 - 47.2英吋
• 光 圈：f/2.4
• 焦 距：24公釐（全畫幅等效）
• 視 場：82°（對角）
• 感測器：SONY®STARVIS™
CMOS
• 連接方式：USB 3.0
（或更先進), Type C
• 尺 寸：寬 79 x 高48 x 直徑58公
釐| 3.1 x 1.9 x 2.3英吋
（不含立架）
• 重 量：96公克 | 0.21磅（不含隱
私保護蓋和立架）
:( )  
1080p60 1080p30 720p60
720p30540p60540p30
Elgato Prime Lens :
( )
 120 - 30 : 
 47.2 - 1.8
2.4/    :
 )  24 : 
(
() 82° : 
SONY® STARVIS™: 
CMOS
( ) USB 3.0 :
Type C
x 48  x 79  :
 3.1x 1.9 x 2.3 |  58 
(  )
)  0.21 |  96 :
    
(