ELICA RULES Series Technical manual

IT Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR Prescriptions de montage et mode d’emploi
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES Montaje y modo de empleo
PT Instruções para montagem e utilização
EL ȅǻǾīǿǼȈ ȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾȈ Ȁǹǿ ȋȇǾȈǾȈ
SV Monterings- och bruksanvisningar
FI Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL Instrukcja montaĪu i obsáugi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ ɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
RO Instruc܊iuni de montaj ܈i utilizare
RU ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
UK ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡɦɨɧɬɚɠɭ ɿɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
KK Ɇɨɧɬɚɠɞɚɭ ɦɟɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԝɫԕɚɭɵ
ET Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT Montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV IerƯkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR Montaj ve kullanm talimatlar
AR ϝΎϣόΗѧѧѧѧѧѧγϻ΍ϭ ΏѧѧѧѧѧѧϳϛέΗϟ΍ ϕέѧѧѧѧѧѧρ

2x
4x
Ø3,5x6,5 mm
2x
1x
L= 45mm
1x L= 85mm
1x L= 123mm
L
2x
1x
2x
1x
6x
Ø8x40 mm
6x
Ø5x45 mm Ø 4,5x16 mm
4x
4x
2x
2x
2x
M4x10 mm
*
*
*
2x
2x
1x
*
1x
*
2x
*
1x
Ø 150 mm

*

A B

1
2
1
2
3
4

2
1
4
3
A B
A B

5
A B

A
*
2x
Ø6x40mm
2
3
1
2x
6
7
9
8
10
A A
A
B
A

12
L1
L2
A
1
2
3
4x
Ø5x45mm
2x
5mm
11
A
L1 = L2

2x
3,5x9,5mm
1x
L3
L3
13
14
A
A
1
2
3

A
4x
Ø5x45mm
16
17
15
A
A
1x

B
L4=L5+S
L5
L4
12
S
18
19
B
1
BACK
BACK
SIDE

BACK
BACK
SIDE
B
20
SIDE
BACK
BACK
34
2
6
5

21
B
22
B
B
23
215mm
155mm
ø155mm
a
a
7

4x
Ø3,5x6,5mm
2x
26
25
B
B
24
4x
Ø5x45mm
2x
B

27
2x
Ø6x40mm
28 29
30
B
B
B
B

33
x1
B
*
x1
x1
B
32
*
*
31
1x
B

X4
X4
X4 X4
1
X4
23
123
x1 x2
A B
34
FRONT
FRONT
FRONT
FRONT

A B
36
35
5
*
=
=
=
=
b
a
a
A B
L7 / L8
L7
L8
a
a
b
b
Ø5mm x 6

2
1
3
2x
6
37
A B