ELiiXA 3V MONOCHROME CAMERA User manual

ELiiXA® 3V
Line Scan Camera
1 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
 




  
  



ELiiXA® 3V
Line Scan Camera
2 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009

      
 .................................................................................................................................................... 4
 .................................................................................................................................. 4
 ............................................................................................................................................... 5
  ............................................................................................................................... 5
  ....................................................................................................................................................... 5
   !  " #
  ! ...................................................................................................................... 6
 "#........................................................................................................................................... 6
   $
 %&   '
  $ %  " &! '
  &#.............................................................................................................................. 8
 "()* ..................................................................................................... 9
 )*+ , -
 .&-
 )/0#  1
 &" % %  " !  &(  
 *........................................................................................................................................ 12
  ..................................................................................................................................... 12
 %2 ................................................................................................................................... 12
) &&" * &$  " &$ ( &  
#   !& " &!  
$ " ......................................................................................................................... 14
$ ............................................................................................... 15
$ 3 
$ .#  
$  ................................................................................................................................ 16
$ "4  '
$ 0%5  
$ *3 !  
$ 60 1
$ )+  $
$$   -
$' ,7 %#  '

ELiiXA® 3V
Line Scan Camera
3 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
+  " % ,--% -.  '
7.1 Table 1 : Processing Status ....................................................................................................................... 48
7.2 Table 2 : Internal Task Status ................................................................................................................... 48
7.3 Table 3 : Error Diagnostic Status.............................................................................................................. 49
'  " % ,& /-  )0
1  " % , 2-. -3.4  )
0  " % *,3..$ .-  )

ELiiXA® 3V
4 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
     
 
8  9    3  1-$  3  1  3  1  : 
8  %&  #    &  .3  ;    < 
8  +  %& 5/ 
8  )  %  =      2 ! 
8    )/>  "  ;< 
8   9  '1  3  '$  3     
8    )  +       
8  +  # 
 
-.-.- 5. .5-
%  .3  31-$ 
.3!;?<  :  131 
#5&&  :  1;< 
))#    14-$ 
3)%  /2 !   
6.-. 7- 5. .5- 
+  +  @41 
%, )+(;A (B < $
%C   D  E 
.%C =;< D F1
%#  +  $ 
!-..-.8 /43.--79 
6  =+ 
0  G1-$H1-$)+ 
##  ;<##;*3#4*3"< 

ELiiXA® 3V
5 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
 .6-.-7 
!;&3 3<    '13'$3 
I#  # '1;& <
) 

443 & J""J 
#  :  E11 
  :  E 
.&  J  # 
.&  I  F 
  3 
*7- 
0#  K  1$;< 
#  K  G1'1 
%#  *4%2  
 
   *)L J 1-$  3                    #    ?#  # 
  ?
 =#  ,M  ?   #4              9   
    
)  :$ ; 4  &  #    &  3      5&  4     
&    5/  #       /#    #          , 
    ,  
 ,9

• *5;545<
• ,;##445#<

 
• I5"9I4.4#
• "9I4J(%04.+4.
• 0%+#9#4 /#4 ,#4.#

 

-" 4  26 66.-.!.-.66
*J'NJ)11G+1 
 

92 ! 6C + G'


ELiiXA® 3V
6 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
  !  " 
  !
 .-  .*.  .*.<06=   .*.<06= 
   . &2  5  . &2  5  . &2  5
% >" .  )+  4 4      
% ./  '1 $1  @ @1   $ 
! "  )+        ' 
! " 2>2> )+        1 
"   D  14   14   14@ 
"  2>2> D     4   ' 
Note : These figures in LSB are for a 12bits format.
 "#
  

ELiiXA® 3V
7 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
 %&  
.
-
20
40
60
80
100
120
140
400,0 500,0 600,0 700,0 800,0 900,0 1000,0 1100,0
Wavelength (nm)
Réponse (LSB/nJ/cm2)
single line


 

ELiiXA® 3V
8 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
 $ %  " &!
  &#
./-

O P14- E1:
LP4 E11:
NP@ E11:
. E:
%;L4N< E14K
;,#<

E:

%9
.3


03;L4N<


%




ELiiXA® 3V
9 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
 "()*
 )*+ ,
 &5 4 )*# %* 3@
4 )*&#9

6--  ./
*  0
* 5/#& I#*3#;#(#<
6  9"&

 .&
92 2 %1G'%G$.+;<
592 2 %1G'.G$;<

./ . ./ .
.I%  6C  
.I%  6C  
.I%  6C  $
Camera side description 

.&,
.&I3&  
#&


5)/


59
(+

.&9
2 $
,,

Multi-colored LED
for status
And diagnostic

ELiiXA® 3V
10 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
 )/0#
-./--4,
-?=.- =  6.
'4.-
= 6.
04.-
= 6.
4.-
.1 1 1 1
.   
.   
.   
.   
.   
.$ $ $ $
.' ' ' '
.+1 +1 @ @
.+ + - -
.+ +  1
.+ +  
.+ + +@ +@
.+ + +- +-
.+$ +$  +1
.+' +'  +
.1 1 +1 +1
.  + +
.  + +
.  + +
.  + +
.  + +
.$ $ +$ +$
.' ' +' +'
 6 - -
" -

 6. 
 @5 )/3$12 ! 
 15 )/3$12 ! 
 5 )/3$12 ! 

ELiiXA® 3V
11 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
-./--4,

-?=.-  6.
'4.-
 6.
04.-
 6.
4.-
.1 1 1 1
.   
.   
.   
.   
.   
.$ $ $ $
.' ' ' '
.*1  1 1
.*   
.*   
.*   
.*   
.*   
.*$  $ $
.*'  ' '
.1  @ @
.  - -
.   1
.   
.  @ @
.  - -
.$   1
.'   

ELiiXA® 3V
12 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
&" % %  " !  &( 
 *)""L ,5# &#?9
8 &5
8)/5+$GO )+G11G0);<

,# # &  &#
 *
 *)""L&  ? *;*<,@-($(**;*C 
11@G4*C $111G$G<
 
 *)""L & . 4&   9
05Q &#&9
8 , 4
8 ,,4# 

 ? 5&  #,4
  #,5# 
&  ?, ?#4
?#4&  
4 0 ?
/ &   &5?
  &3

 %2 
*)""L&  ? %2 ,



 ./ 9 # 3,5 5
, R  ?

ELiiXA® 3V
13 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
)&&" * &$  " &$ ( & 
J59
 @ P! ;14-$<
 !  P0J&;&  &55 <
  PI/#; ) I5<
 7 P 
  P &5(
 
I ,9  &(0JP()

 P&(0J#
 0J#5551-$3 & 
"#9#4 &54 59
)%P;(0J<31-$

*39 0JP;1<  &5P14(;11(< &59
)%P;11(1<31-$P'1)(

   5  5  # 5&&    
1:;1:& <

"$14 &/#&59)P;$131<14-$P$
 &?

ELiiXA® 3V
14 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
#  !& " &!
$ "
    , 4   *)""L  , &        &
0
 &,0=)&  ,&  =)/
 =@4=& *)""L;=@(=(J(<
 &,5 6"&  &  J""J=6#*
J

0#! =)
;)/0<
0  , ,5 
5 9+#4*36 /


ELiiXA® 3V
15 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
$ .
 )/,&)J#5& 
 #55  5%G
 #9
83(&   /#
8-$115;<4@G54545 551411
$ 3
"#,5&
 3&9
&FS TFSTF%T
 39
FS TF%T
$ .#
* ,5 9
•  #;,<
•  UTVFTF%T
I& 5#&
Table 5-1. Camera Returned Code
Returned code meaning
>0 (or “>OK”) : All right, the command will be implemented
>3
*5%
>16
*;#!R3<
>21
","; R3<
>33
",;   <
>34
.#;  #<
>35
;55&&,<

ELiiXA® 3V
16 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
$ 
"4



GJC (C 
G"("
G
G&,
G
G+%
05

G#
G0
G#
G
*3 !

G !
G"#
G).
60

G.6
G6
G#67 0
G+#
#

GI +6#
GI +#
G3#7 #


G#
G.%C =(C =
G.%C =(C =#
G,7 %
,7 %#

G#
G=#,7 %

ELiiXA® 3V
17 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
$ "4
• 7-. 9 ,&  5&
 U"V




 ,3M5 #; <3 ="&  
535 9
oJ9U,V
%9U36VW
%5 9U,V;#<
5&
oC 9"6"9
PT%9U6VW
5 ;#<9
EliixaUMCL_3V
PT5&
o"9545 
PT%9U.64VW
%5 ;#153<9
39EV71YM3VCL4010-BA0G1111111111G1@1.111G
& 9
EV71YM3VCL4010-BA09.5
11111111119+ 5;<
1@1.11195
•U1@V9N#
•U1V9&/ 
•U.V.4UV4UV9#
•U111V9"5
95
PT5&
o="955  
%9U-VW
%5 ;#153<9
I9U@-VF#TW







ELiiXA® 3V
18 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
o&J955  
%9U3VW
%FH,X 1TGFH,X T
I FH,X C TP 3G5#,C 
 G5,9
+191
+'95
+@-9
+19Q,
+$9,
*39
111159
11111111111111111111111111


• -- 96, "5& UV9

%9U3VW
%5 95#,&9

Statut Diagnostique Erreur
31 22 21 20 19 18 17 16
0000 0000 00
Err CommCam
compatibility
index
Err user
camera
settings
Err factory
camera
settings
Err user
application
settings
Err factory
application
settings
Err
hardware
init
internal Task Status
15 13 12 11 10 9 8
000 0
Cal/App
Enabled
Warn
Udf
Warn
Ovf
Processing Status
7 6 5 4 2 1 0
--./
 6.7.6
&2
=
 6.7.6
!!
 6.7.6
000
reserved
Wait for
trigger
PT J3 ..*C "L
Module number
Module identifier
Major version
Minor version

ELiiXA® 3V
19 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009

• % 2 9& (#3 ,5 
J&9
PT%9U62VW
• =6- 9 +% ,5 UV9
%9U46VW
%5 9J +%
I9U@46VF3T&  3&9
9-$11+;,&<
9-11+
$9'$11+
911+
9111+




 ## 4 &  &5
&  ;& ,<   #  
 45,# # 5/4 
5& # 3&&(


ELiiXA® 3V
20 Eliixa3V–revB 04/09 e2v semiconductors SAS 2009
&.- 6 !-
JC  , 6,
%#,
C   6
%#
" 5 6"
%FT315
&FT "FT
FT9Y315
="
 6"
%FT
&, , 6 &,
%FH,X 1TGFH,X T
I FH,X C TP 3G5#,
C 
  6
  6#&  9
5'Y
#
#1
&5 )%5-$11+;&5& 
-$115<
&5 )%5-11+
&5$ )%5'$11+
&5 )%511+
&5 )%5111+
+
5 65