Elma Instruments DTR 880A User manual

DTR 880A
Dansk/norsk manual Side 3 - 4
Svensk manual Sida 5 - 6
English usermanual Page 7 - 8
DK: 63 98 732 880
SE: 42 070 38
NO: 80 223 80
EAN: 5706445270064

Indhold
Dansk/Norsk brugermanual..............................................................................................3
Produktspecifikationer......................................................................................................3
Funktionsopsætning .........................................................................................................3
Basisfunktioner for knapperne..........................................................................................3
Tid og datoopsætning.......................................................................................................3
Alarmtidsopsætning..........................................................................................................4
Visning af dato .................................................................................................................4
Visning af maks./min. værdier for temperatur- og fugt......................................................4
Miljøomgivelseskomfort display........................................................................................4
Svensk manual...................................................................................................................5
Produktspecifikationer......................................................................................................5
Funktionsinställning..........................................................................................................5
Basfunktioner för knapparna............................................................................................5
Tid och datuminställning...................................................................................................5
Alarmtidsinställning ..........................................................................................................6
Visning av datum..............................................................................................................6
Visning av max-/min-värden för temperatur och fukt........................................................6
Miljöomgivningskomfort display........................................................................................6
English usermanual...........................................................................................................7
Product performance: .......................................................................................................7
Feature set..........................................................................................................................7
The basic function keys....................................................................................................7
Clock and date settings....................................................................................................7
Alarm clock settings .........................................................................................................8
Date of show....................................................................................................................8
Maximum/minimum temperature and humidity values showed that.................................8
Environment comfort display............................................................................................8

Elma DT880A
side 3
Dansk/Norsk brugermanual
Produktspecifikationer
Komfortdisplay: COMFORT (komfortabelt), WET (høj
fugtighed), DRY (for tørt)
Temperaturmåleområde: 0C –50C.
Temperaturmålenøjagtighed: ±1,0C.
Temperaturdisplayopløsning: 0,1C.
Fugtighedsmåleområde: 10% RH –90% RH.
Fugtighedsmålenøjagtighed: ±5% (40% RH –80% RH)
eller ±8%
Batteri: 1 x 1,5 AAA.
Tid/temperatur/fugtighedsvisning.
C/F temperaturenheder.
Højeste/laveste temperatur –og fugtigheds
hukommelsesfunktion.
Kalender som viser punkt tidstagning, daglige alarmfunktioner og 12/24 timers ur.
Funktionsopsætning
Basisfunktioner for knapperne
MODE: skifter mellem tid (her blinker tidsmarkøren) & alarm i øverste linje på
displayet.
ADJ: justerer værdien i opsætningsfunktionerne og skifter mellem de forskellige
funktioner under alarmfunktion.
MEMO: viser højeste og laveste temperatur og fugtighed og renser hukommelsen
for temperatur- og fugtighedsværdier.
C/F: (er placeret på bagsiden af instrumentet). Vælger imellem C og F.
RESET: er placeret på bagsiden af instrumentet). Renser alle funktioner og sætter
dem tilbage til opstartsstatus.
Tid og datoopsætning
Hold ”MODE” knappen nede i ca. 2 sek. Det er nu muligt at sætte:
minutter, timer, 12/24 timer, måned og dato.
”ADJ” knappen bruges til at justere opsætninger, når værdien
blinker i displayet. Holdes ”ADJ” knappen inde i ca. 2 sek.
«justeres» værdien hurtigere.
”MODE” knappen bruges til at skifte opsætning.
Efter sidste opsætningsfunktion (dato), trykkes der på ”MODE”
knappen. DTR-880A returnerer nu tilbage til hoveddisplay og er
klar til brug.

Elma DT880A
side 4
Alarmtidsopsætning
Tryk på ”MODE” knappen for at skifte fra tidsfunktion til
alarmfunktion. (Man vil kunne se at man er i alarmfunktion, da
kurserne i midten af tallene ikke blinker).
Hold ”MODE” knappen nede i ca. 2 sek. Det er nu muligt at sætte
minutter og timer for alarmfunktionen. Først minutter og herefter
timer. Godkend med ”MODE” knappen. symbolet vil
fremkomme i øverste venstre hjørne af displayet.
Når man når det fastsatte alarmtidspunkt vil DTR-880 begynde at
bippe for alarm. Alarmen stoppes ved tryk på ”MODE” knappen.
I alarmfunktionen, hvis man trykker på ”ADJ” knappen 2 gange fremkommer
symbolet i øverste venstre hjørne af displayet. Dette indikerer at ”ringe” funktionen
er aktiv og at DTR-880 bipper 2 gange i timen.
I alarmfunktionen, hvis man trykker på ”ADJ” knappen 3 gange fremkommer både
og symbolerne i øverste venstre hjørne af displayet. Dette indikerer at
både alarmfunktion og ringefunktionen er aktiveret.
Visning af dato
Hvis man trykker på ”ADJ” knappen i tidsfunktionen vil DTR-880 vise dags dato.
Ved ingen knapberøring i 3 sek. vender DTR-880 tilbage til tidsfunktionen.
Man kan også vende tilbage ved at trykke på ”MODE” knappen.
Visning af maks./min. værdier for temperatur- og fugt
Ved tryk på ”MEMO” knappen fremkommer først ”Max” værdier for henholdsvis
temperatur- og fugt. Et tryk mere på ”MEMO” knappen vil vise ”min.” værdier for
henholdsvis temperatur- og fugt.
Et yderligere tryk returnerer tilbage til normalfunktion. Dette sker også, hvis man
ikke rører nogen knapper i ca. 10 sek.
Miljøomgivelseskomfort display
Temperaturer ved 20C til 26C og relativ fugtighed ved 50% RH til 70% RH vil vise
”COMFORT” i displayet, indikerende at omgivelser ligger i komfortzone.
Ved hvilken som temperatur og relativ fugtighed over 70% RH vil vise i
displayet, som tegn på høj fugtighed.
Ved hvilken som temperatur og relativ fugtighed under 50% RH vil vise
i displayet, som tegn på lav fugtighed.
Note!
Gældende omgivelser: hjem, kontorer og steder uden farlige gasser.
Brug omgivelsestemperaturområde: 0C til 50C.

Elma DT880A
side 5
Svensk manual
Produktspecifikationer
Komfortdisplay: COMFORT (komfortabelt), WET (hög
fuktighet), DRY (för torrt)
Temperatur mätområde: 0C –50C.
Temperatur mätnoggrannhet: ±1,0C.
Temperatur displayupplösning: 0,1C.
Fuktighet mätområde: 10% RH –90% RH.
Fuktighet mätnoggrannhet: ±5% (40% RH –80% RH) eller
±8%
Batteri: 1 x 1,5 AAA.
Tid/temperatur/fuktighetsvisning.
C/F temperaturenheter.
Högsta/lägsta temperatur –och fuktighet minnesfunktion.
Kalender som visar punkttidtagning, dagliga alarmfunktioner och 12/24 tim. klocka.
Funktionsinställning
Basfunktioner för knapparna
MODE: skiftar mellaan tid (här blinkar tidsmarkören) & alarm i översta raden på
displayen.
ADJ: justerar värden i inställningsfunktionerna och skiftar mellan de olika
funktionerna under alarmfunktionen.
MEMO: visar högsta och lägsta temperatur och fuktighet och rensar minnet på
temperatur- och fuktighetsvärden.
C/F: (är placerad på baksidan av instrumentet). Väljer mellan C och F.
RESET: (är placerad på baksidan av instrumentet). Rensar alla funktioner och
återställer dem till fabriksinställningar.
Tid och datuminställning
Håll ner ”MODE” knappen i ca. 2 sek. Det är nu möjligt att ställa:
minuter, timmar, 12/24 timmar, månad och datum.
”ADJ” knappen används för at justera inställningar, när värdet blinkar
i displayen. Hålls ”ADJ” knappen inne i ca. 2 sek. «justeras» värdet
snabbare.
”MODE” knappen används för att byta inställning.
Efter sista inställningsfunktionen (datum), trycker man på ”MODE”
knappen. DTR-880A återgår nu tillbaka till huvuddisplayen och är klar
att använda.

Elma DT880A
side 6
Alarmtidsinställning
Tryck på ”MODE” knappen för att skifta från tidsfunktion till
alarmfunktion.
Håll ner ”MODE” knappen i ca. 2 sek. Det är nu möjligt att ställa
minuter och timmar för alarmfunktionen. Först minuter och sedan
timmar. Godkänn med ”MODE” knappen. symbolen visas i
översta vänstra hörnet av displayen.
När man når den fastställda alarmtidpunkten, börjar DTR-880 att
pipa. Alarmet stoppas med ett tryck på ”MODE” knappen.
I alarmfunktionen, om man trycker på ”ADJ” knappen 2 gånger
visas symbolen i översta vänstra hörnet av displayen. Detta indikerar att ”ring”
funktionen är aktiv och att DTR-880 piper 2 gånger i timmen.
I alarmfunktionen, om man trycker på ”ADJ” knappen 3 gånger visas både
och symbolerna i översta vänstra hörnet av displayen. Detta indikerar att
både alarmfunktionen och ringfunktionen är aktiverade.
Visning av datum
Om man trycker på ”ADJ” knappen i tidsfunktionen visar DTR-880 dagens datum.
Vid ingen knappberöring i 3 sek. återgår DTR-880 till tidsfunktionen.
Man kan också återgå genom att trycka på ”MODE” knappen.
Visning av max-/min-värden för temperatur och fukt
Genom att trycka på ”MEMO” knappen visas först ”Max” värden för temperatur och
fukt. Ytterligare ett tryck på ”MEMO” knappen visar ”Min” värden för temperatur och
fukt.
Ett ytterligare tryck återgår normalfunktionen. Detta sker också, om man inte rör
någon knapp på ca. 10 sek.
Miljöomgivningskomfort display
Temperaturer på 20C till 26C och relativ fuktighet på 50% RH till 70% RH visar
” COMFORT” i displayen, indikerande att omgivningen ligger i komfortzonen.
Vid vilken som helst temperatur och relativ fuktighet över 70% RH visas i
displayen, som tecken på hög fuktighet.
Vid vilken som helst temperatur och relativ fuktighet under 50% RH visas
i displayen, som tecken på låg fuktighed.
Not!
Gällande omgivingar: hem, kontor och platser utan farliga gaser.
Använd omgivningstemperaturområde: 0C till 50C.

Elma DT880A
side 7
English usermanual
Product performance:
Environment comfort display: COMFORT (comfortable), WET (high humidity), DRY
(do bath).
Temperature measuring range: 0C-50C (32F-120F).
Temperature measuring accuracy: ±1,0C (1,8F).
Temperature display resolution: 0,1C (0,1F)
Humidity measuring range: 10% RH-90% RH
Humidity measuring accuracy: ±5 (400% RH-80% RH) other ±8%.
Battery: AAA 1,5V.
Time/temperature/humidity display
C/F temperature units the way self-locking switch show
Highest/lowest temperature and humidity memory function
Calendar shows that the whole point timekeeping, daily alarm functions, 12/24 hour
clock
Feature set
The basic function keys
(MODE) clock/alarm function mode switching
(ADJ) settings adjust the value of projects/on, Off alarm clock/display date
(MEMO) showed that the maximum memory, the most low-temperature, humidity
values, and clear the memory of temperature and humidity values
(C/F) self-locking switch means temperature display unit
(RESET) to clear all settings and memory data back system the initial status
Clock and date settings
Press “MODE” key to set the replacement of items:
MinutesCLOCK12/24 TimeMonth DateExitSet.
Press “ADJ” key to add one item, hold down the “ADJ” 2 second
after 8Hz Express since increasing minute second set automatically
cleared, set the month, when the day`s largest auto-adjust the number
of days, 1 minute without keys automatically exit.
Detail: According to “MODE” 2 second to enter the clock setting
mode, minutes begin blinking, press “ADJ” regulation minutes. Then
“MODE” click, clock start blinking, press “ADJ” regular clock.
Then “MODE” click conversion 12/24 hours, according to “ADJ”
regulation.
Then “MODE” about the month start flashing, press “ADJ”
regulation.
Then “MODE” about date of start blinking, press “ADJ”regulation.
Then click the “MODE” key to confirm and exit mode.

Elma DT880A
side 8
Alarm clock settings
Press “ADJ” key to set the replacement items:
Alarm clockthe whole point timekeepingAlarm clock, the
whole point of time at the same time openAlarm clock, the
whole point timekeeping clearance simultaneously.
Detailed description: according to “MODE” click to display the
alarm time, and then press and hold “MODE” 2 seconds, minutes
start flashing in accordance with “ADJ” regulation minutes, and then “MODE” you
start blinking clock according to “ADJ” regulator clock, row by “MODE” twice to
confirm.
Open and turn off the alarm:
: This symbol means the alarm clock function is on.
: This symbol means the hourly chime function is on. It will beep two times
hourly.
: These two symbols show in the same time means alarm clock and hourly
chime functions are on.
Date of show
At the current status of the clock click “ADJ” automatically display the date, not
three seconds after the exit button.
Maximum/minimum temperature and humidity values showed that
According to “MEMO” showed that temperature and humidity memory maximum
(MAX)/minimum (MIN), length by more than 2 seconds to clear memory of
temperature and humidity values.
Environment comfort display
Temperature at 20C-26C (68F-78,8F), relative humidity at 50%-70% Rh show
between comfort symbols.
At any temperature, relative humidity above 70% show sign high humidity.
At any temperature, relative humidity below 50% show symbols do bath.
Note!
Applicable environment: home, office and places of non-corrosive gas.
Use the ambient temperature range: 0C-50C (32F-120F)
TG: ver. 1, 02072015
Table of contents
Languages:
Popular Weather Station manuals by other brands

Auriol
Auriol Z32171B Operation and safety notes

hager
hager TG053A User instructions

Auriol
Auriol IAN 96414 Operation manual

Oregon Scientific
Oregon Scientific BAR928 user manual

La Crosse Technology
La Crosse Technology WS-9049U-IT instruction manual

La Crosse Technology
La Crosse Technology C80758-UK manual