Elmo MN43H User manual

エルモマイクロカメラヘッド取扱説明書
形名
ＭＮ４３Ｈ
このたびはエルモマイクロカメラヘッドMN43Hをお買いあげいただき、まことにあり
がとうございます。
お求めのマイクロカメラヘッドおよび別売のカメラコントロールユニットCC431を安
全に正しく使っていただくために、お使いになる前に「取扱説明書」をよくお読みく
ださい。お読みになった後はいつでも手元においてご使用ください。
１．使用・設置上のお願い
● カメラコントロールユニットCC431に接
続して使用してください。
● 取扱はていねいに
落下させたり強い衝撃や振動を与えないで
ください。故障の原因になります。また、
カメラケーブルは乱暴に取扱わないでくだ
さい。ケーブル断線の恐れがあります。
● カメラヘッド・保護キャップの扱いは
カメラヘッドや保護キャップは、乳幼児が触
れないようにしてください。口に含んだり、
誤って飲み込んだりする危険があります。ま
た、保護キャップはカメラヘッドからレンズ
を外したときに、撮像面の保護をしますので
捨てずに保存してください。
２．構 成
（１）カメラヘッド ............................................................................................. １
（２）付属品
（ａ）カメラホルダー............................................................................. １
３． 接続のしかた
撮像素子
有効画素
有効撮像サイズ
解像度
標準被写体照度
最低被写体照度
質量
1／2インチサイズ IT-CCD
水平：768画素 垂直：494画素
水平：6.54mm 垂直：4.89mm
水平：470TV本以上 垂直：350TV本以上
30lx （F1.6，3000K）
2.5lx （F1.6，3000K）
18g
●意匠、仕様等は改良のため予告なく変更することがあります。
４．仕 様
T183
T204D
T1675F
T2015D
T3124
T4536
T287P
3.0
4.0
7.5
15.0
24.0
36.0
7.0
（ピンホール）
形 名 焦点距離ｍｍ Ｆ 値
カメラコントロールユニット
形 名 品 名
CC431
５．オプション（別売品）
詳しくは、お求めの販売店にお問い合わせください。
カメラ制御器 レンズ
1.8
2.0
1.6
2.0
3.1
4.5
2.8
６．外観図
単位 mm
カメラヘッド カメラホルダー
＊カメラヘッドをカメラ制御器に接続するときには必ずカメラ制御器の電源を切っ
ておいてください。
安全上のご注意安全上のご注意
安全上のご注意安全上のご注意
安全上のご注意
カメラコントロールユニットCC431 の取扱説明書の中「安全上のご注意」を読
み、記載事項をお守りください。
8.9 11
11.6
1.75
20
Φ16.5
304
19.4
6
28.1
7.3
(44.9)
38.9
Φ17
10.5
14
FOCUS LOCK
(inair6.9)
CCD結像面
三脚ネジ（1/4 - 20UNC）
2 - Φ3穴
M15.5x0.5ネジ
EMC-02H
EMC-03H
EMC-05H
EMC-12H
EMC-20H
EMC-30H
2
3
5
12
20
30
形 名 長さ（公称値）ｍ 直径ｍｍ
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
カメラケーブル
修理を依頼される時は
修理を依頼される時は、お買い上げの販売店にご連絡ください。
１．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ）使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。
（ロ）お買いあげ後の落下、輸送等による故障および損傷。
（ハ）火災、天災地変（地震、風水害、落雷等）、塩害、ガス害、異常電圧による故障お
よび損傷。
（ニ）本書の指示がない場合。
（ホ）本書にお買いあげ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合あるいは字句が書
替えられた場合。
（ヘ）消耗部品（ビデオヘッド、サ−マルヘッド，上部シリンダ組立、ベルト類など）の
交換修理。
（ト）各部の点検または定期保守に要する費用。
（チ）車両、船舶に備品として搭載した特殊使用の場合に生じる故障および損傷。
（リ）本製品以外に故障原因がある場合、または改造を要する場合。
２．離島および離島に準ずる遠隔地への出張修理を行った場合には出張に要する実費を申し受
けます。
３．本書は日本国内においてのみ有効です。
修理 修理年月日 修 理 内 容 担 当
メモ
年 月 日
年 月 日
＊ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理を約束するものです。
したがってこの保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんの
で、保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買いあげの販売店にお問合わせく
ださい。
レンズ
（別売品）カメラ
ヘッド
カメラ制御器
CC431（別売品）
ＤＣ電源
（12V）
CAMERA
VIDEO
DCIN12V

カメラケーブル
（別売品）
免責事項について
● 地震、火災、第三者による行為、その他事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下での使
用により生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
● 本製品の使用または使用不能から生ずる付随的な損害（事業利益の損失・事業の中断・記憶内容の変化・消
失など）に関して、当社は一切責任を負いません。
● 取扱説明書の記載内容を守らないことにより生じた損害に関しては、当社は一切責任を負いません。
● 当社が関与しない接続機器、ソフトウエアとの組み合わせによる誤動作等から生じた損害に関して、当社は
一切責任を負いません。
● お客様ご自身又は権限のない第三者が修理・改造を行った場合に生じた損害に関して、当社は一切責任を負
いません。
● 本製品に関し、いかなる場合も当社の費用負担は本製品の個品価格以内とします。
お客様がテレビカメラで撮像した画像を権利者に無断で使用、開示、頒布または展示等を行うと著作
権法等に抵触する場合があります。また、著作権の対象となっている画像やファイルの伝送は、著作
権法で許容された範囲内でのご使用に限られますのでご注意ください。
著作権・肖像権について
形 名
ふりがな
エルモ映像機器保証書
お
名
前
ご
住
所
本
体
住所・店名
電話
★お買い上げ日
電
話
★
お

客

様
★
ご
販
売
店
保
証
期
間
市外 市内 番号 呼
様
1年 年 月 日から
MN43H
〒467-8567 名古屋市瑞穂区明前町6番14号
本書は、取扱説明書の注意書による正常なご使用で、保証期間中に故障した場合に、本書記載内容にて無料修
理をさせていただくことをお約束するものです。
保証期間中に事故が発生した時には、本書と商品をご持参のうえ、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
修理の際、弊社の品質基準に適合した再利用部品を使用することがあります。
★印欄に記入のない場合は有効とはなりませんから、必ず記入の有無をご確認ください。本書は再発行いたしま
せんので、紛失しないよう大切に保管してください。
株式会社エルモ社
本 社名 古屋市瑞穂区明前町6番14号 [phone] 〒467-8567
東京支店東京都港区三田3丁目7番16 号 [phone] 〒108-0073
名古屋支店名古屋市瑞穂区明前町6番14 号 [phone] 〒467-8567
大阪支店大阪市中央区東高麗橋2番4号 [phone] 〒540-0039
九州支店 福岡市博多区冷泉町2番8号朝日プラザ祇園2階  [phone] 〒812-0039
北海道営業所札幌市中央区北4条西15丁目1番40号  [phone] 〒060-0004
仙台営業所 仙台市青葉区中央4丁目10番14号エノトセーフビル  [phone] 〒980-0021
広島営業所広島市中区小町5番8号広島ドルチェ  [phone] 〒730-0041
URL:http://www.elmo.co.jp
＊所在地電話番号は変更になることがありますのでご了承ください。
＊「 」「 」は、株式会社エルモ社の登録商標です。
R

INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference at his own expense.
USER-INSTALLER CAUTION: Your authority to operate this FCC verified equipment could be voided
if you make changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
to Part 15 of the FCC rules.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAUTIONS ON USE
●Please use this apparatus by connecting only with camera control unit Elmo CC431E.
●Read the "CAUTIONS ON USE AND INSTALLATION" in the operation manual of CC431E, and follow
them.
COMPONENTS
(1) Camera head (without lens) .............................................................................. 1
(2) Accessories
(a) Camera holder............................................................................................. 1
(b) Operation manual........................................................................................ 1
CONNECTION
Image sensor 1/2 inch IT-CCD
Effective pixels Horizontal: 768 pixels, Vertical: 494 pixels
Effective image area Horizontal: 6.54 mm, Vertical: 4.89 mm
Resolution Horizontal: More than 470 lines, Vertical: More than 350 lines
Standard intensity of 30 lx (F1.6, 3000K)
illumination for objects
Minimum intensity of 2.5 lx (F1.6, 3000K)
illumination for objects
Weight 0.6 oz (18g)
SPECIFICATIONS
Camera control unit
OPTIONAL PARTS
For further details, contact your Elmo dealer.
Type name
CC431E
EXTERIOR DIMENSIONS
Unit : mm [inch]
ø : diameter
Camera Head Camera Holder
●When connecting or discon-
necting the camera cables
(for the camera head and
camera control unit), always
turn off the power switch of
the camera control unit first.
If not, the camera head may
be damaged.
●Design and specifications are subject to change without notice.
Lens
8.9
[0.35] 11
[0.43]
11.6
[0.46]
1.75
[0.07]
20
[0.79]
Φ16.5
[0.65]
30
[1.18]
4
[0.16]
19.4
[0.76]
6
[0.24]
28.1
[1.11]
7.3
[0.29]
(44.9)
[1.77]
38.9
[1.53]
Φ17
[0.67]
10.5
[0.41]
14
[0.55]
FOCUS LOCK
(in air 6.9)
[0.27] CCD Imager
1/4-20UNC Threaded hole
2-Φ3hole
M15.5x0.5 screw
Lens
(option) Camera head
Camera control unit
CC431E (option)
DC Supply
(12V)
CAMERA
VIDEO
DC IN 12V
Camera cable
(option)
Camera cable
Type
T1675F
T183
T204D
T2015D
T3124
T287P
T4536
Focal length
f=7.5mm
f=3mm
f=4mm
f=15mm
f=24mm
f=7mm(Pinhole)
f=36mm
F stop
1.6
1.8
2.0
2.0
3.1
2.8
4.5
Type
EMC-02H
EMC-03H
EMC-05H
EMC-12H
EMC-20H
EMC-30H
EMC-54H
Nominal length
2m
3m
5m
12m
20m
30m
54m
Diameter
5.0mm
5.0mm
5.0mm
5.0mm
5.0mm
5.0mm
5.0mm
Code #
9833
9833-1
9833-2
9833-3
9833-4
9833-5
9833-6
Code #
9250
8771
9264
9265
9266
9267
9819
*In addition to the above, a variety of special designed macro lenses are
available for machine vision.
CCD Color Camera Head
Operation Manual
MODEL
MN43H
Printed in Japan (23552124)
DISCLAIMER
We disclaim any responsibility and shall be held harmless for any damages or losses incurred by the
user in any of the following cases:
1. Fire, earthquake or any other act of God; acts by third parties; misuse by the user, whether inten-
tional or accidental; use under extreme operating conditions.
2. Malfunction or non-function resulting in indirect, additional or consequential damages, including
but not limited to loss of expected income and suspension of business activities.
3. Incorrect use not in compliance with instructions in this instruction manual.
4. Malfunctions resulting from misconnection to other equipment.
5. Repairs or modifications made by the user or caused to be made by the user and carried out by an
unauthorized third party.
6. Notwithstanding the foregoing, ELMO’s liabilities shall not, in any circumstances, exceed the pur-
chase price of the product.
COPYRIGHT AND RIGHT OF PORTRAIT
There may be a conflict with the Copyright Law and other laws when a customer uses, displays,
distributes, or exhibits an image picked up by a television camera without permission from the copy-
right holder. Please also note that transfer of an image or file covered by copyright is restricted to use
within the scope permitted by the Copyright Law.
CAUTIONS ON USE AND INSTALLATION
●Carefully handle the units.
Do not drop, or give a strong shock or vibration to the camera. This may cause problems. Treat the
camera cables carefully to prevent cable problems, such as cable breakdown and loosened connec-
tions.
●Do not shoot intense light.
If there is an intense light at a location on the screen such as a spot light, a blooming and smearing
may occur. When intense light enters, vertical stripes may appear on the screen. This is not a malfunc-
tion. Ghosts may occur when there is an intense light near the object. In this case, change the shoot-
ing angle.
●Install the camera in a location free from noise.
If the camera or the cables are located near power utility lines or a TV, etc. undesirable noise may
appear on the screen. In such a case, try to change the location of the camera or the cable wiring.
●Moire
When thin stripe patterns are shot, stripe patterns that are not actually there (moire) may appears as
interference stripes. This is not a malfunction.
●Operating ambient temperature and humidity.
Do not use the camera in places where temperature and humidity exceed the specifications. Picture
quality will lower and internal parts may be damaged.
Be particularly careful when using in places exposed to direct sunlight. When shooting in hot places,
depending on the conditions of the object and the camera (for example when the gain is increased),
noise in the form of vertical strips or white dots may occur. This is not a malfunction.
●Handling of the protection cap.
Keep the protection cap away from children. Children may put them into mouth or swallow them
accidentally. The protection cap protects the image sensing plane when the lens is removed from the
camera, do not throw away.
●When not using the camera for a longtime.
Stop supplying power.
●When cleaning the camera
Always turn off the power and clean with a piece of soft dry cloth. Do not use benzine, alcohol, thinner,
household detergents, chemically treated cloths, etc. If used, coating and printed letters may be dis-
colored. When cleaning the lens, use a lens cleaning paper, etc.
●Avoid using or storing the camera in the following places:
Places filled with highly flammable gas.
Places near gasoline, benzene, or paint thinner.
Places subject to strong vibration.
Places contacting chemicals (such as pesticides), rubber or vinyl products for a long period of time.
ELMO CO., LTD.
6-14, Meizen-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-8567 Japan
ELMO Canada Mfg. Corp.
44 West Drive, Brampton,
Ontario, L6T 3T6,
Canada
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-mail:[email protected]
Web:http://www.elmocanada.com
ELMO Mfg. Corp.
1478 Old Country Road,
Plainview, NY 11803-5034
U.S.A.
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-mail:[email protected]
Web:http://www.elmousa.com
OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES
ELMO (Europe) G.m.b.H.
Neanderstr. 18
40233 Düsseldorf,
Germany
Tel. [phone]
Fax. [phone]
E-mail:[email protected]
Web:http://www.elmo.de
and are registered trademarks of ELMO COMPANY, LIMITED.
R