elvita E115644 User manual

GOLVLAMPA // FLOOR LAMP //
GULVLAMPE // LATTIAVALAISIN //
MOD NR: E115644
E115645
BRUKSANVISNING
USER MANUAL
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
NOTKUNARLEIÐBEININGAR
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten.
Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully.
Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet.
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Læs brugsanvisningen grundigt, inden du tager produktet i
brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä.
Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Bruksanvisning ..................................................................................... 2
User manual ............................................................................................ 4
Bruksanvisning ..................................................................................... 6
Brugsanvisning .................................................................................... 8
Käyttöohje .............................................................................................. 10
SE
GB
NO
DK
FI

2
Monteringsanvisning

3
SE
GOLVLAMPA
IP20: Beröringsskyddat mot föremål större än 12,5 mm,
oskyddat mot fukt/vätska.
Max 40 W. Den angivna max. wattangivelsen skall inte
överskridas.
Kasta inte bort monteringsvägledningen.
• Denna enhet får endast användas inomhus.
• Installera den inte i badrum, tvättstuga eller liknande
våtrum.
• Denna produkt är avsedd att anslutas till strömförsörjning
230 VAC, 50 Hz. Endast avsedd för hushållsbruk.

4
GB
Installation instructions

5
GB
FLOOR LAMP
IP20: Protected from penetration by objects larger than
12.5 mm, not protected from damp or liquids.
Max. 40 W. The specified maximum watt rating must not be
exceeded.
Keep the installation instructions for future reference.
• This product must only be used indoors.
• Do not install it in a bathroom, laundry room or similar wet
room.
• This product is intended for connection to a 230 VAC, 50
Hz electrical supply. Only intended for domestic use.

6
NO
Monteringsanvisning

7
NO
GULVLAMPE
IP20: Berøringsbeskyttet mot gjenstander større enn 12,5
mm, ubeskyttet mot fukt/væske
Maks. 40 W. Den angitte maks. wattangivelsen skal ikke
overskrides.
Ta vare på monteringsanvisningen.
• Dette produktet må kun brukes innendørs.
• Ikke installer den i bad, vaskerom eller liknende våtrom.
• Dette produktet er ment for tilkopling til strømtilførsel 230
VAC, 50 Hz. Kun ment til husholdningsbruk.

8
DK
Monteringsvejledning

9
DK
GULVLAMPE
IP20: Beskyttet mod berøring af fingre og objekter større
end 12,5 millimeter. Ikke beskyttet mod væsker.
Max 40 W. Den angivne maks. watt-angivelse må ikke
overskrides.
Smid ikke monteringsvejledningen væk.
• Dette produkt må kun anvendes indendørs.
• Installer ikke produktet på badeværelser, i vaskerum eller
tilsvarende vådrum.
• Dette produkt er beregnet til tilslutning af strømforsyning
230 VAC, 50 Hz. Kun beregnet til brug i private hushold-
ninger.

10
FI
Asennusohjeet

11
FI
LATTIAVALAISIN
IP20: Kosketussuojattu yli 12,5 mm esineiltä, ei suojattu
kosteudelta/nesteeltä.
Maksimiteho 40 W. Ilmoitettua maksimitehoa ei saa ylittää.
Säilytä asennusohjeet.
• Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa.
• Laitetta ei saa sijoittaa kylpyhuoneeseen, kodinhoitohuo-
neeseen tai muihin kosteisiin tiloihin.
• Laite on liitettävä virtalähteeseen, jonka jännitearvot ovat
230 VAC, 50 Hz. Vain kotitalouskäyttöön.

Vi reserverar oss för ändringar samt eventuella tryckfel / Med forbehold om endringer og trykkfeil /
Vi tager forbehold for ændringer samt eventuelle trykfejl / Pidätämme oikeuden muutoksiin emmekä vastaa mahdollisista painovirheistä.
Marknadsförs av ELON GROUP. [phone].
Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar)
Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler).
Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele)
Laatutakuu on voimassa kuluttajalle (ei koske kuluvia osia)
GARANTI
WARRANTY
TAKUU
Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts).