elvita CMU2204S User manual

MIKROVÅGSUGN/MIKROBØLGEOVN/MICROWAVE OVEN/
MIKROBØLGEOVN/MIKROAALTOUUNI/ÖRBYLGJUOFN
MOD NR.: CMU2204S
BRUKSANVISNING
USER MANUAL
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
NOTKUNARLEIÐBEININGAR
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.
Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppettinga síðar.
Bruksanvisning / Installationshandbok.......................................2
Bruksanvisning / Installasjonshåndbok....................................14
User manual / Installation manual..................................................26
Brugsanvisning / Installationsvejledning.................................38
Käyttö-/asennusohje.....................................................................................50
Notkunarleiðbeiningar / Handbók um uppsetningu....62
SE
DK
NO
FI
GB
IS

2
SE
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ATT UNDVIKA EXPO-
NERING FÖR MIKROVÅGOR
(a) Försök inte använda ugnen när luckan är öppen (det nns risk för expone-
ring för skadliga mikrovågor). Gör inga ingrepp på säkerhetsförreglingar.
(b) Placera inga föremål mellan ugnens frontyta och luckan (försäkra dig också
om att tätningsytor är fria från smuts och rengöringsmedel).
(c) VARNING! Använd inte ugnen om luckan eller dess tätningar är skadade
(försäkra dig om att ugnen repareras av behörig tekniker innan du använder
den igen).
OBS!
Enheten måste hållas ren (annars kan dess yta försämras, vilket påverkar livs-
längden och leder till farliga situationer).
Läs dessa anvisningar noggrant innan du använder mikrovågsugnen och för-
vara dem på en säker plats för framtida behov. Om du följer dessa anvisningar
kan du se fram emot många års användning av enheten.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
TEKNISKA DATA
Modell: CMU2204S
Märkspänning: 230 VAC, 50 Hz
Nominell ine󰀨ekt (mikrovågor): 1 050 W
Nominell ute󰀨ekt (mikrovågor): 700 W
Ugnens volym: 20 l
Diameter för roterande tallrik: Ø 255 mm
Utvändiga mått: 440 x 335 x 259 mm
Nettovikt: Cirka 11,2 kg

3
SE
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING
För att minimera brandrisk samt
risk för elstöt, personskada och
överexponering för mikrovågor
måste du alltid vidta grundläg-
gande försiktighetsåtgärder
inklusive följande:
1. Läs och följ anvisningar
i följande avsnitt:
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR
ATT UNDVIKA EXPONERING
FÖR MIKROVÅGOR.
2. Denna enhet får användas av
barn från 8 år och uppåt och
av personer med nedsatt fysisk
förmåga, nedsatt hörsel/syn,
nedsatt mental förmåga eller
som saknar erfarenhet, förutsatt
att de övervakas eller har fått
instruktioner om hur enheten
används på ett säkert sätt och
att de förstår alla risker. Barn
får aldrig leka med enheten.
Barn får rengöra och underhålla
enheten endast förutsatt att de
är äldre än 8 år och att de utför
arbetet under uppsikt av vuxen
person. Barn under 8 år får
benna sig nära enheten endast
förutsatt att de övervakas konti-
nuerligt av vuxen person.
3. Låt inte barn under 8 år
komma nära enheten eller
nätsladden.
4. Om nätsladden är skadad
ska denna ersättas av tillverka-
ren, tillverkarens servicerepre-
sentant eller personer med sam-
ma behörighet (skadad nätsladd
utgör en fara). OBS! Detta gäller
enhet med Y-anslutning.
5. VARNING! Försäkra dig om
att enheten är avstängd innan
du byter glödlampan (risk för
elstöt).
6. VARNING! Endast behörig
tekniker får utföra service el-
ler reparation där skyddet som
skyddar mot exponering för mik-
rovågor avlägsnas.
7. VARNING! Värm aldrig mat
eller vätska i förslutna behållare
(risk för explosion).
8. Titta till ugnen när du vär-
mer mat i plast eller papper
(det nns risk för antändning av
dessa material).
9. Använd endast redskap som
är avsedda för mikrovågsugn.
10. Stäng av eller koppla bort
enheten från strömförsörjning

4
SE
omedelbart om rök uppstår
(öppna inte luckan – det kan
leda till att lågor ammar upp).
11. Vid uppvärmning av dryck
i mikrovågsugn nns det risk
för fördröjd häftig kokning. Var
därför mycket försiktig när du
hanterar behållaren.
12. Rör om i eller skaka napp-
askor och barnmatsburkar och
kontrollera temperaturen på
innehållet innan du ger ditt barn
mat/dryck som har värmts upp
i mikrovågsugnen (annars nns
det risk för brännskada).
13. Placera inte oskalade eller
hårdkokta ägg i mikrovågsug-
nen (dessa kan explodera –
även efter att uppvärmningen
har avslutats).
14. Rengör ugnen regelbundet
(avlägsna alla matrester).
15. Om inte ugnen hålls ren kan
följden bli slitage på ytor som i
sin tur leder till att enhetens livs-
längd förkortas och till farliga
situationer.
16. Enheten får inte installeras
bakom dekorlucka (risk för
överhettning). OBS! Detta gäller
inte enhet med dekorlucka
monterad.
17. Använd endast termometer
avsedd för användning i denna
ugn (för ugnar förberedda för
termometer).
18. Placera mikrovågsugnen
inuti skåp endast om den har
godkänts för installation i skåp.
19. När mikrovågsugnen an-
vänds måste eventuell dekor-
lucka vara öppen.
20. Denna enhet är avsedd för
användning i hushåll och liknan-
de, som till exempel:
– personalpentryn i butiker, kon-
tor och andra arbetsmiljöer
– av gäster på hotell, på
motell och i andra typer av
boendemiljöer
– på lantbruk
– på B&B, vandrarhem och
liknande.
21. Mikrovågsugnen är endast
avsedd för uppvärmning av mat
och dryck. Torkning av mat el-
ler kläder och uppvärmning av
värmedynor, tofor, svampar,
fuktiga trasor och liknande kan
leda till personskada, antänd-
ning eller brand.
22. Metallbehållare får inte
användas vid tillagning i
mikrovågsugn.

5
SE
LÄS NOGGRANT OCH FÖRVARA
FÖR FRAMTIDA BEHOV
23. Enheten får inte rengöras
med ångrengörare.
24. Enheten är avsedd endast
för fristående installation.
25. Placera enhetens baksida
mot en vägg.

6
SE
Risk för elstöt! Undvik att röra vid invändiga komponenter. Det nns risk för
elstöt, vilket kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Demontera inte
denna enhet.
ELEKTRISKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
FARA
VARNING
Risk för elstöt! Felaktig jordning kan orsaka elstöt.
Koppla in enheten till vägguttag först efter att den är korrekt installerad och jordad.
Försäkra dig om att enheten är korrekt jordad. Vid eventuell kortslutning minimerar
jordningen risken för elstöt (jordledaren leder bort strömmen). Denna enhet har
nätsladd med jordledare och jordad stickkontakt. Stickkontakten får endast anslutas
till ett korrekt installerat och jordat vägguttag.
Kontakta behörig elektriker eller servicetekniker om du inte förstår anvisningarna för
jordning eller om du är osäker på om enheten är korrekt jordad. Eventuell förläng-
ningssladd måste ha tre ledare.
1. Enhetens nätsladd är kort (på så sätt minimeras risken för att den trasslar sig eller
att någon snubblar på den).
2. Följ nedanstående anvisningar om lång nätsladd installeras eller om förläng-
ningssladd används:
1) Elektriska märkdata för nätsladd eller förlängningssladd får inte understiga
enhetens elektriska märkdata.
2) Förlängningssladden måste vara jordad (tre ledare).
3) En lång sladd ska dras så att den inte hänger ned från köksbänk eller bords-
skiva (annars nns det risk för att barn drar i den eller att någon snubblar på
den).

7
SE
RENGÖRING
Börja med att koppla bort enheten från strömförsörjning.
1. Rengör ugnens insida med en lätt fuktad trasa efter användning.
2. Rengör alla tillbehör i vatten med diskmedel.
3. Rengör luckans ram och tätning samt närliggande komponenter noggrant med fuktig trasa
om de är smutsiga.
4. Använd inte vassa metallskrapor eller rengöringsprodukter som innehåller slipmedel för att
rengöra glaset på ugnsluckan (det kan repas och splittras).
5. Rengöringstips för ugnens innervägg: Placera en halv citron i en skål och fyll på 300 ml
vatten. Ställ därefter in ugnen på 100 % mikrovågse󰀨ekt och kör den i 10 minuter. Torka av
ugnen med en mjuk, torr trasa.
ANVÄNDA RÄTT REDSKAP
Se anvisningar om material som kan användas i mikrovågsugn och material
som inte kan användas i mikrovågsugn. Vissa icke-metalliska redskap är inte
säkra att använda i mikrovågsugn. För att försäkra dig om att redskapen går bra
att använda kan du göra följande:
Test av redskap:
1. Fyll en behållare avsedd för användning i mikrovågsugn med en kopp kallt
vatten (250 ml) och ställ in denna i mikrovågsugnen tillsammans med redska-
pet.
2. Kör på max. e󰀨ekt i 1 minut.
3. Känn på redskapet (var försiktig – det kan vara varmt). Om redskapet är
varmt ska du inte använda det i mikrovågsugnen.
4. Överstig inte 1 minuts tillagningstid.
RISK FÖR PERSONSKADA
Endast behörig tekniker får utföra service eller reparation där skyddet som skyddar mot expone-
ring för mikrovågor avlägsnas.

8
SE
MATERIAL SOM KAN ANVÄNDAS I MIKROVÅGSUGN
Redskap Anmärkningar
Stekfat Följ tillverkarens anvisningar. Stekfatets undersida måste vara minst 5 mm
ovanför den roterande tallriken. Vid felaktig användning kan den roterande
tallriken spricka.
Porslin Endast produkter som är säkra för användning i mikrovågsugn får använ-
das. Följ tillverkarens anvisningar. Använd inte sprucket eller kantstött
glas.
Glasburkar Skruva av locket från burken. Glasburkar kan användas vid uppvärmning
av mat men maten får inte bli för varm. De esta typer av glasburkar är
inte värmebeständiga (de kan gå sönder).
Glas Använd endast värmebeständigt glas avsett för mikrovågsugn. Försäkra
dig om att glaset inte har metalldekor. Använd inte sprucket eller kantstött
glas.
Stekpåsar Följ tillverkarens anvisningar. Förslut inte med metalltråd. Snitta påsen så
att ånga kan pysa ut.
Papperstallrikar
och -muggar
Endast för kortare tillagning/värmning. Lämna inte mikrovågsugnen utan
uppsikt under tillagning.
Pappershanddu-
kar
Använd för att täcka över maten vid uppvärmning och för att absorbera
fett. Får endast användas under kortare tillagning och under övervakning.
Bakplåtspapper Använd som skydd mot stänk eller för att täcka över vid ångkokning.
Plast Endast produkter som är säkra för användning i mikrovågsugn får an-
vändas. Följ tillverkarens anvisningar. Använd endast produkter avsedda
för användning i mikrovågsugn. Vissa plaster mjuknar när de blir varma.
Snitta, gör hål i eller ventilera matlagningspåsar och tätt sittande plastpå-
sar (se anvisningar på förpackningen).
Plastfolie Endast produkter som är säkra för användning i mikrovågsugn får an-
vändas. Används för att skydda maten under tillagning och för att behålla
vätska. Plastfolien får inte komma i kontakt med maten.
Termometrar Endast produkter som är säkra för användning i mikrovågsugn får använ-
das (kött- och sockertermometer).
Smörpapper Använd som skydd mot stänk eller för att behålla vätska.

9
SE
MATERIAL SOM INTE SKA ANVÄNDAS I MIKROVÅGSUGN.
Redskap Anmärkningar
Aluminiumform Kan orsaka ljusbåge. Placera livsmedel på fat avsett för användning i
mikrovågsugn.
Matlåda med
metallhandtag
Kan orsaka ljusbåge. Placera livsmedel på fat avsett för användning i
mikrovågsugn.
Redskap av
metall eller med
metalldekor
Metall skärmar av maten från mikrovågorna. Metalldekor kan orsaka
ljusbåge.
Påsförslutare som
innehåller metall
Kan orsaka ljusbåge och brand i ugnen.
Papperspåsar Kan orsaka brand i ugnen.
Skumplast Behållare av skumplast som utsätts för höga temperaturer kan smälta
eller förorena eventuell vätska som förvaras i den.
Trä Trä som används i mikrovågsugn torkar ut och kan splittras eller spricka.

10
SE
STÄLLA IN UGNEN
NAMN FÖR UGNENS KOMPONENTER OCH TILLBEHÖR
Lyft ut ugnen och allt annat från lådan. Ta därefter ut allt som förvaras inuti ugnen.
Följande tillbehör medföljer ugnen:
• Roterande glastallrik (1).
• Roterande ring (1).
• Bruksanvisning (1).
INSTALLATION AV
ROTERANDE TALLRIK
1. Placera den roterande glastallriken åt rätt
håll på stödet . Försäkra dig om att den
roterande glastallriken inte hindras från att
rotera.
2. Både roterande glastallrik och roterande
ring måste användas vid tillagning.
3. Placera alltid livsmedel och matkärl på den
roterande glastallriken vid tillagning.
4. Kontakta auktoriserat servicecenter om den
roterande glastallriken eller den roterande
ringen är sprucken eller skadad.
A) Kontrollpanel
B) Axel för roterande tallrik
C) Roterande ring
D) Roterande glastallrik
E) Observationsfönster
F) Lucka
G) Säkerhetsförreglingssystem
Nav
Roterande ring
Roterande
glastallrik
Axel för rote-
rande tallrik
F
G
A
C B
E
D

11
SE
INSTALLATION
1. Välj en plan yta med tillräckligt utrymme för ventilation (luftintag/luftutlopp).
• Min. installationshöjd: 85 cm.
• Placera enhetens baksida mot en vägg.
• Lämna minst 30 cm mellanrum ovanför ugnens ovansida och 20 cm på ugnens sidor.
• Avlägsna inte fötterna från ugnen.
• Ugnen kan skadas om ventilationen blockeras.
• Placera ugnen så långt från radio eller tv som möjligt. Mikrovågsugnen kan störa mottag-
ningen.
2. Anslut ugnen till vägguttag (240 V). Försäkra dig om att vägguttagets spänning och frekvens
överensstämmer med spänning och frekvens på enhetens märkskylt.
VARNING!
Installera inte ugnen ovanpå häll eller annan enhet som genererar värme. Om ugnen installeras
nära eller ovanpå värmekälla kan den skadas och garantin upphöra att gälla.
Åtkomliga ytor kan bli varma under användning.
30 cm
0 cm
20 cm
20 cm
min. 85 cm
INSTALLATION PÅ KÖKSBÄNK
Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla tillbehör. Försäkra dig om att ugnen inte är skadad
(till exempel bucklor eller trasig lucka). Installera inte ugnen om den är skadad. Hölje: Avlägsna
all plastlm från mikrovågsugnens hölje. Avlägsna inte det ljusbruna glimret från ugnsutrymmet
(det skyddar magnetronen).

12
SE
1. Ställ in tillagningse󰀨ekten genom att vrida på
e󰀨ektreglaget (EFFEKT).
2. Ställ in tillagningstiden genom att vrida på
timerreglaget (se tillagningstid i guide för
tillagning).
3. Mikrovågsugnen startar tillagning automatiskt
när e󰀨ektinställning och tid har ställts in.
4. När tillagningstiden är slut hörs ett ”pling”.
5. Timern ska alltid vara inställd på 0 när enheten
inte används.
Obs! Försäkra dig om att ugnen är avstängd (timerreglaget på 0) när du tar ut livsmedel från
ugnen.
Om du inte gör det och mikrovågsugnen körs när det inte nns livsmedel i den kan följden bli
överhettning och skada på magnetronen.
ANVÄNDNING
KONTROLLPANEL OCH FUNKTIONER
ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
Med
M. Low
Low
M. High
High
EFFEKT
DEFROST (kg)
EFFEKT
TIMER
Funktion/e󰀨ekt Ute󰀨ekt (mikro) Användning
Low 17 % Göra glass lite mjukare
Med. Low (Defrost) 33 % Soppa/stuvning, göra smör lite mjukare eller tina
Med. 55 % Gryta, sk
Med. High 77 % Ris, sk, kyckling, köttfärs
High 100 % Uppvärmning, mjölk, koka vatten, grönsaker, dryck

13
SE
Normal
Mikrovågsugnen stör
tv-mottagningen.
När mikrovågsugnen används kan den orsaka störningar i radio- och
tv-mottagningen. Det liknar störningar från små elektriska enheter
som mixer, dammsugare och elektrisk äkt. Det är normalt.
Dålig belysning i
ugnen.
Vid tillagning på låg mikroe󰀨ekt kan ugnens belysning bli sämre. Det
är normalt.
Ånga på lucka och
luftintagens varmluft-
utblås.
Ånga kan avges från livsmedel under tillagning. Merparten kommer
ut ur luftintagen, men en del kan kondenseras på svala ytor som
ugnslucka. Det är normalt.
FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Ugnen startar inte.
(1) Nätsladden är inte korrekt
ansluten.
Dra ut nätsladden och vänta 10 sekun-
der. Anslut den igen.
(2) Bränd säkring eller utlöst
kretsbrytare.
Byt säkringen eller återställ kretsbryta-
ren (om detta inte hjälper kan enheten
behöva repareras av vår service-
representant).
(3) Fel i vägguttag. Testa vägguttaget genom att ansluta
en annan elektrisk enhet.
Ugnen blir inte
varm.
(4) Luckan är inte ordentligt
stängd.
Stäng luckan (försäkra dig om att den
är ordentligt stängd).
Enligt WEEE-direktivet måste produkter som omfattas av detta direktiv
samlas in och avfallshanteras separat. Vid avfallshantering får enheten
INTE slängas som hushållsavfall. Lämna in enheten på återvinningssta-
tion som uppfyller WEEE-direktivet.

14
NO
SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR Å UNNGÅ EKSPONE-
RING FOR MIKROBØLGER
(a) Ikke forsøk å bruke ovnen når døren er åpen (det er risiko for å bli eksponert
for farlige mikrobølger). Ikke foreta noen inngrep i sikkerhetsforriglingene.
(b) Ikke plasser gjenstander mellom ovnens frontate og døren (forviss deg
også om at tetningsatene er fri for smuss og rengjøringsmiddel).
(c) ADVARSEL! Ikke bruk ovnen dersom døren eller dens tetninger er skadd
(forviss deg om at ovnen repareres av en behørig tekniker før du bruker den
igjen).
OBS!
Enheten må holdes ren (ellers kan overaten svekkes, noe som påvirker leveti-
den og fører til farlige situasjoner).
Les disse anvisningene nøye før du bruker mikrobølgeovnen, og oppbevar dem
på et sikkert sted til fremtidig behov. Hvis du følger disse anvisningene, kan du
se fram til mange års bruk av enheten.
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
TEKNISKE DATA
Modell: CMU2204S
Merkespenning: 230 VAC, 50 Hz
Nominell inngangse󰀨ekt (mikrobølger): 1 050 W
Nominell utgangse󰀨ekt (mikrobølger): 700 W
Ovnens volum: 20 l
Diameter på roterende tallerken: Ø 255 mm
Utvendige mål: 440 x 335 x 259 mm
Nettovekt: Ca. 11,2 kg

15
NO
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
ADVARSEL
For å minimere brannrisikoen
og risikoen for elektrisk støt, per-
sonskade og overeksponering
for mikrobølger, må du alltid
treffe grunnleggende sikkerhets-
tiltak, inkludert følgende:
1. Les og følg anvisningene i
følgende avsnitt: SIKKERHETS-
FORSKRIFTER FOR Å UNNGÅ
EKSPONERING FOR MIKRO-
BØLGER.
2. Denne enheten kan brukes av
barn fra 8 år og oppover og av
personer med nedsatte fysiske
evner, nedsatt hørsel/syn, ned-
satt mental kapasitet eller som
mangler erfaring, forutsatt at de
overvåkes eller har fått innføring
i hvordan enheten brukes på en
sikker måte og at de forstår alle
risikoer som foreligger. Barn må
aldri leke med enheten. Barn får
kun rengjøre og vedlikeholde
enheten forutsatt at de er eldre
enn 8 år og at de utfører arbei-
det under tilsyn av en voksen.
Barn under 8 år får bare be-
nne seg i nærheten av enheten
under kontinuerlig tilsyn av en
voksen person.
3. Ikke la barn under 8 år kom-
me nær enheten eller ledningen.
4. Hvis ledningen er skadd, skal
denne erstattes av fabrikanten,
fabrikantens servicerepresentant
eller personer med samme kom-
petanse (skadd ledning utgjør en
fare). OBS! Dette gjelder enhet
med Y-tilkopling.
5. ADVARSEL! Forviss deg om at
enheten er avslått før du skifter
lyspæren (fare for elektrisk støt).
6. ADVARSEL! Kun autorisert
tekniker får utføre service eller
reparasjon der beskyttelsen som
beskytter mot eksponering for
mikrobølger fjernes.
7. ADVARSEL! Varm aldri mat
eller væske i lukkede beholdere
(eksplosjonsfare).
8. Se til ovnen når du varmer
mat i plast eller papir (det er ri-
siko for at disse materialene skal
antennes).
9. Bruk kun redskaper som er
ment for mikrobølgeovn.

16
NO
10. Slå av eller kople enheten
fra strømtilførselen umiddelbart
hvis det oppstår røyk (ikke åpne
døren – det kan føre til at am-
mer blusser opp).
11. Ved oppvarming av drikke
i mikrobølgeovn er det risiko
for forsinket kraftig koking. Vær
derfor svært forsiktig når du
håndterer beholderen.
12. Rør om i eller rist tåteasker
og barnematglass og kontroller
temperaturen på innholdet før
du gir barnet ditt mat/drikke
som er varmet opp i mikrobøl-
geovnen (ellers er det fare for
brannskade).
13. Ikke legg egg med skall
eller hardkokte egg i mikrobøl-
geovnen (disse kan eksplodere
– også etter at oppvarmingen er
avsluttet).
14. Rengjør ovnen regelmessig
(fjern alle matrester).
15. Hvis ikke ovnen holdes ren,
kan det føre til slitasje på over-
ater, noe som i sin tur fører til
at enhetens levetid forkortes og
til farlige situasjoner.
16. Enheten må ikke installeres
bak dekordør (fare for overopp-
heting). OBS! Dette gjelder ikke
enhet med dekordør montert.
17. Bruk kun termometer ment
til bruk i denne ovnen (gjelder
ovner forberedt for termometer).
18. Plasser mikrobølgeovnen
inne i skap kun dersom den er
godkjent for installering i skap.
19. Når mikrobølgeovnen
brukes må eventuell dekordør
være åpen.
20. Denne enheten er ment til
bruk i husholdning og liknende,
som for eksempel:
– kantinen i butikker, kontorer
og andre arbeidsmiljøer
– av gjester på hotell, på
motell og i andre typer
beboelsesområder
– på bondegårder
– på B&B, vandrerhjem og
liknende.
21. Mikrobølgeovnen er kun
ment til oppvarming av mat og
drikke. Tørking av mat eller klær
og oppvarming av varmeputer,
tøer, svamper, fuktige kluter og
liknende kan føre til personska-
de og forårsake brann.
22. Metallbeholdere må ikke
brukes ved tilberedning av mat i
mikrobølgeovn.

17
NO
LES NØYE OG OPPBEVAR TIL
FREMTIDIG BEHOV
23. Enheten må ikke rengjøres
med damprens.
24. Enheten er kun ment til fritt-
stående installering.
25. Plasser enhetens bakside
mot en vegg.

18
NO
Fare for elektrisk støt! Unngå å berøre innvendige komponenter. Det er risi-
ko for elektrisk støt, noe som kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall.
Ikke demonter denne enheten.
ELEKTRISKE SIKKERHETSFORSKRIFTER
FARE!
ADVARSEL!
Fare for elektrisk støt! Feilaktig jording kan forårsake elektrisk støt.
Kople enheten til en stikkontakt som er korrekt installert og jordet.
Forviss deg om at enheten er korrekt jordet. Ved eventuell kortslutning minimerer
jordingen risikoen for elektrisk støt (jordlederen leder strømmen bort). Denne enhe-
ten har ledning med jordleder og jordet støpsel. Støpselet må kun settes i en korrekt
installert og jordet stikkontakt.
Kontakt autorisert elektriker eller servicetekniker hvis du ikke forstår anvisningene for
jording eller hvis du er usikker på om enheten er korrekt jordet. Eventuell skjøteled-
ning må ha tre ledere.
1. Enhetens ledning er kort (på den måten reduseres risikoen for at den oker seg
eller at noen snubler i den).
2. Følg anvisningene nedenfor dersom lang ledning installeres eller det brukes
skjøteledning:
1) Elektriske merkedata for ledning eller skjøteledning må ikke underskride
enhetens elektriske merkedata.
2) Skjøteledningen må være jordet (tre ledere).
3) En lang ledning skal trekkes slik at den ikke henger ned fra kjøkkenbenk eller
bordplate (ellers er det risiko for at barn trekker i den eller at noen snubler i
den).

19
NO
RENGJØRING
Begynn med å trekke støpselet ut av stikkontakten.
1. Rengjør ovnens innside med en lett fuktet klut etter bruk.
2. Rengjør alt tilbehør i vann med oppvaskmiddel.
3. Rengjør dørens ramme og tetning samt nærliggende komponenter nøye med fuktig klut hvis
de er skitne.
4. Ikke bruk skarpe metallskraper eller rengjøringsprodukter som inneholder slipemiddel til å
rengjøre glasset på ovnsdøren (det kan ripes opp og splintres).
5. Rengjøringstips for ovnens innervegg: Legg en halv sitron i en skål og fyll på 3 dl vann. Still
deretter inn ovnen på 100 % mikrobølgee󰀨ekt og kjør den i 10 minutter. Tørk av ovnen med
en myk, tørr klut.
BRUK RIKTIGE REDSKAPER
Se anvisninger om materialer som kan brukes i mikrobølgeovn og materialer
som ikke kan brukes i mikrobølgeovn. Visse ikke-metalliske redskaper er ikke
sikre å bruke i mikrobølgeovn. For å forvisse deg om at det er i orden å bruke
redskapet, kan du gjøre følgende:
Test av redskap:
1. Fyll en beholder ment til bruk i mikrobølgeovn med en kopp kaldt vann
(2,5 dl) og legg denne i mikrobølgeovnen sammen med redskapet.
2. Kjør på maks. e󰀨ekt i 1 minutt.
3. Kjenn på redskapet (vær forsiktig – det kan være varmt). Hvis redskapet er
varmt, skal du ikke bruke det i mikrobølgeovnen.
4. Ikke overstig 1 minutts tilberedningstid.
FARE FOR PERSONSKADE
Kun autorisert tekniker får utføre service eller reparasjon der beskyttelsen som beskytter mot
eksponering for mikrobølger fjernes.

20
NO
MATERIALER SOM KAN BRUKES I MIKROBØLGEOVN
Redskap Merknader
Stekefat Følg fabrikantens anvisninger. Stekefatets underside må være minst
5 mm over den roterende tallerkenen. Ved feilaktig bruk kan den roteren-
de tallerkenen sprekke.
Porselen Det må kun brukes produkter som er sikre til bruk i mikrobølgeovn. Følg
fabrikantens anvisninger. Ikke bruk sprukket eller kantstøtt glass.
Glassbokser Skru lokket av boksen. Glassbokser kan brukes ved oppvarming av mat,
men maten må ikke bli for varm. De este typer glassbokser er ikke var-
mebestandige (de kan gå i stykker).
Glass Bruk kun varmebestandig glass som er ment for mikrobølgeovn. Forviss
deg om at glasset ikke har metalldekor. Ikke bruk sprukket eller kantstøtt
glass.
Stekeposer Følg fabrikantens anvisninger. Ikke lukk med metalltråd. Snitt posen slik at
damp kan sive ut.
Papptallerkener
og -krus
Kun for kortere tilberedning/varming. Ikke la mikrobølgeovnen være uten
tilsyn under tilberedning.
Papirhåndklær Brukes til å dekke over maten ved oppvarming og til å absorbere fett. Må
kun brukes ved kortere tilberedning og under tilsyn.
Bakepapir Brukes som beskyttelse mot sprut eller til å dekke over ved dampkoking.
Plast Det må kun brukes produkter som er sikre til bruk i mikrobølgeovn. Følg
fabrikantens anvisninger. Bruk kun produkter ment til bruk i mikrobøl-
geovn. Visse plasstyper mykner når de blir varme. Snitt, lag hull i eller
ventiler matlagingsposer og tettsittende plastposer (se anvisninger på
forpakningen).
Plastfolie Det må kun brukes produkter som er sikre til bruk i mikrobølgeovn. Brukes
til å beskytte maten under tilberedning og for å beholde væske. Plastfolien
må ikke komme i berøring med maten.
Termometer Det må kun brukes produkter som er sikre til bruk i mikrobølgeovn (kjøtt-
og sukkertermometer).
Matpapir Brukes som beskyttelse mot sprut eller for å beholde væske.