elvita CMU3202X User manual

User manual
Microwave oven
Bruksanvisning
Mikrovågsugn
Bruksanvisning
Mikrobølgeovn
Brugsanvisning
Mikrobølgeovn
Käyttöohje
Mikroaaltouuni
Notendahandbók
Örbylgjuofn
CMU3202X

2 3
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
Thank you
for your trust and the purchase of our product. This user manual is supplied to help you
use this product. The instructions should allow you to learn about your new product as
quickly as possible.
Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage,
please contact the seller from which you purchased the product, or the regional
warehouse from which it was supplied.
Tack
för ditt förtroende och för köpet av vår produkt. Denna bruksanvisning medföljer för att hjälpa
dig att använda produkten. Med hjälp av instruktionerna kan du lära dig om din nya produkt
så snabbt som möjligt.
Kontrollera att produkten du har tagit emot är oskadad. Om du upptäcker en transportskada,
var vänlig kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av, eller den lokala butiken som
levererade den.
Takk
for at du valgte ett av våre produkter. Formålet med denne brukerveiledningen er å hjelpe
deg å komme i gang med produktet.
Forsikre deg om at produktet du har mottatt, er uskadet. Hvis du oppdager en transportska-
de, kontakter du selgeren du kjøpte produktet av eller lageret som produktet ble levert fra.
Tak
fordi du har valgt at købe denne maskine. Formålet med denne hurtigvejledning er at hjælpe
dig i gang med at bruge maskinen.
Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen. Hvis du opdager en trans-
portskade, skal du kontakte salgsstedet eller det lager, som maskinen er afsendt fra.
Kiitos
luottamuksestasi ja tuotteemme ostamisesta. Tämä pikaopas on tarkoitettu auttamaan lait-
teen käytössä alkuun pääsemisessä.
Tarkista, ettei tuotteessa ole vaurioita. Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota yhteyttä tuotteen
myyjään tai paikalliseen myymälään, josta se toimitettiin.
Þakka þér fyrir
fyrir traust þitt og kaup á vöru okkar. Þessi notendahandbók er útveguð til aðstoðar við
notkun tækisins. Leiðbeiningarnar ættu að gera þér kleift að kynnast nýja tækinu eins
fljótt og mögulegt er.
Gakktu úr skugga um að þú hafir fengið óskemmda vöru. Ef skemmdir vegna flutninga
finnast skaltu hafa samband við söluaðilann sem þú keyptir vöruna af, eða vöruhúsið á
svæðinu þaðan sem því var dreift.
Publication date: 2021-07-15
This document and its content, including written material and images, are the
property of Elon Group AB. You may not copy, reproduce, modify, republish or
distribute this document or any of its content without express written permission from Elon Group AB. ©
2021, Elon Group AB. All rights reserved.

3
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
WARRANTY
Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts).
GARANTI
Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar).
GARANTI
Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler).
GARANTI
Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele).
TAKUU
Laatutakuu on voimassa kuluttajalle (ei koske kuluvia osia).
ÁBYRGÐ
Neytendaábyrgð varðandi gæði vörunnar er í gildi.

4 5
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
CONTENTS/INNEHÅLL
SVENSKA 5
NORSK 21
ENGLISH 37
DANSK 53
SUOMI 69
ISLENSK 85

5
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
VI HOPPAS ATT DU SKA BLI MYCKET NÖJD MED DIN NYA
MIKROVÅGSUGN FRÅN ELVITA!
Det är en mycket effektiv och lättskött produkt.
• Smidig och effektiv
• Volym: 20 liter
• Fem effektlägen
• Roterande tallrik
• Grillfunktion
• 700 W
Läs dessa anvisningar noggrant innan du använder mikrovågsugnen och spara
dem sedan för framtida bruk. Om du följer dessa anvisningar kan du se fram emot
många års användning av enheten.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Innehåll
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Viktiga säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Redskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Material som kan användas i mikrovågsugn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Material som inte kan användas i mikrovågsugn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation av roterande tallrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installera mikrovågsugn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation på köksbänk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kontrollpanel och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6 7
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
SÄKERHETSREGLER FÖR ATT UNDVIKA EXPONERING FÖR
MIKROVÅGOR
(a) Försök inte använda ugnen när luckan är öppen (det finns risk för exponering för
skadliga mikrovågor). Gör inga ingrepp på säkerhetsförreglingar.
(b) Placera inga föremål mellan ugnens frontyta och luckan (försäkra dig också om
att tätningsytor är fria från smuts och rengöringsmedel).
(c) VARNING! Använd inte ugnen om luckan eller dess tätningar är skadade (försäkra
dig om att ugnen repareras av behörig tekniker innan du använder den igen).
TILLÄGG
Enheten måste hållas ren (annars kan ytan försämras, vilket kan påverka ugnens
livslängd och leda till farliga situationer).
TEKNISKA DATA
Modell: CMU3202X
Spänning: 230 VAC, 50 Hz
Ineffekt (mikrovågor): 1050 W
Uteffekt (mikrovågor): 700 W
Ineffekt (grill): 1000 W
Ugnens volym: 20 liter
Diameter för roterande tallrik: 255 mm
Externa mått (l x d x h): 440 x 358 x 259 mm
Nettovikt: 11 kg

7
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
Följ alltid enhetens säkerhetsanvisningar. På så sätt kan brandrisk, risk för elstöt,
olyckor eller överexponering för mikrovågor undvikas.
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
För att minimera brandrisk samt risk för
elstöt, personskada och överexponering
för mikrovågor, ska du alltid vidta
grundläggande försiktighetsåtgärder,
samt följande säkerhetsanvisningar:
1. Varning! Värm aldrig mat eller vätska i
förslutna behållare (risk för explosion).
2. Varning! Endast behörig tekniker
får utföra service eller reparation där
skyddet som skyddar mot exponering för
mikrovågor avlägsnas.
3. Denna enhet får användas av barn
från 8 år och äldre samt av personer
med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt
hörsel/syn, nedsatt mental förmåga
eller som saknar erfarenhet endast
under överinseende av behörig person
eller om de ges anvisningar om hur
enheten används på ett säkert sätt och
de förstår alla risker som föreligger. Barn
får inte leka med enheten. Rengöring
och underhåll får utföras av barn som
har fyllt 8 år och som utför arbetet under
överinseende av vuxen person.
4. Låt inte barn under 8 år komma nära
enheten eller sladden.
5. Använd endast redskap som är
avsedda för mikrovågsugn.
6. Rengör ugnen regelbundet (avlägsna
alla matrester).
7. Läs och följ anvisningar i följande
avsnitt:
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR
ATT UNDVIKA EXPONERING FÖR
MIKROVÅGOR.
8. Titta till ugnen när du värmer mat
i plast eller papper (det finns risk för
antändning av dessa material).
9. Stäng av eller koppla bort enheten
från strömförsörjning omedelbart om
brand uppstår (öppna inte luckan – det
kan leda till att elden flammar upp).
10. Överkoka inte maten.
11. Förvara inte föremål i ugnen. Förvara
inte bröd, kakor eller liknande inuti
ugnen.
12. Avlägsna påsförslutare av metalltråd
samt metallhandtag från behållare/
påsar av papper eller plast innan du
placerar dessa i ugnen.
13. Installera och placera denna
ugn endast enligt medföljande
installationsanvisningar.
14. Placera inte oskalade eller
hårdkokta ägg i mikrovågsugnen
(dessa kan explodera – även efter att
uppvärmningen har avslutats).
15.Denna enhet är avsedd för
användning i hushåll och liknande,
som till exempel: personalkök i butiker,
kontor och andra arbetsplatser samt av
gäster på hotell, motell, B&B och i andra
boendemiljöer.
16. Om nätsladden är skadad ska
den bytas ut av tillverkaren, dess
servicerepresentant eller annan behörig
person (skadad nätsladd utgör en fara).
17. Förvara inte denna enhet utomhus.
18. Använd inte ugnen nära vatten, i
fuktig källare eller nära simbassäng.
19. Det är vanligt att åtkomliga ytor har
hög temperatur när enheten används.

8 9
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
LÄS NOGGRANT OCH
FÖRVARA FÖR FRAMTIDA
BEHOV
Placera sladden på säkert avstånd från
heta ytor. Försäkra dig också om att
inga av ugnens ventilationsöppningar är
täckta.
20. Försäkra dig om att sladden inte
hänger över kanten på bord eller bänk.
21. Håll alltid ugnen ren (om du inte gör
det kan följden bli slitage på ytor som
i sin tur leder till att enhetens livslängd
förkortas och till farliga situationer).
22.Rör om eller skaka barnmatflaskor
och kontrollera temperaturen på
innehållet innan du ger ditt barn
mat/dryck som har värmts upp i
mikrovågsugnen (annars finns det risk
för brännskada).
23. Vid uppvärmning av dryck i
mikrovågsugn finns det risk för fördröjd
eruptiv kokning.
24.Försäkra dig om att barn inte leker
med enheten.
25.Enheten är inte avsedd för
användning tillsammans med extern
timer eller separat fjärrkontroll.
26.Denna enhets åtkomliga
komponenter kan bli varma under
användning. Låt inte unga barn komma
nära enheten.
27.Använd inte ångrengörare vid
rengöring.
28.Enheten blir varm under användning.
Var försiktig så att du inte kommer i
kontakt med värmeelementen inuti
ugnen.
29.Använd endast termometer avsedd
för användning i denna ugn (för ugnar
förberedda för termometer).
30. VARNING! Denna enhet och dess
åtkomliga komponenter blir varma under
användning. Var försiktig så att du inte
kommer i kontakt med värmeelementet.
Barn under 8 år får inte vistas i närheten
av apparaten (oberoende av om de
övervakas eller inte).
31.Placera enhetens baksida mot en
vägg.
32.Placera inte mikrovågsugnen inuti ett
skåp.
33.Mikrovågsugnen är endast avsedd för
uppvärmning av mat och dryck. Torkning
av mat eller uppvärmning av kläder
eller liknande kan leda till personskada,
antändning eller brand.
34. Placera inte metallbehållare i
mikrovågsugnen.
35. Förvara INTE föremål i ugnen.
36. Var försiktig vid uppvärmning av mat
som innehåller alkohol (det finns risk för
att en lättantändlig blandning av alkohol
och luft bildas inuti ugnen). Öppna
luckan försiktigt.

9
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
Risk för elstöt! Undvik att röra vid invändiga komponenter. Det finns risk för
elstöt, vilket kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Demontera inte
denna enhet.
RISK FÖR PERSONSKADA
– INSTALLATIONEN MÅSTE VARA JORDAD
FARA
VARNING
Risk för elstöt! Felaktig jordning kan orsaka elstöt. Koppla in enheten till vägguttag
först efter att den är korrekt installerad och jordad.
Försäkra dig om att enheten är korrekt jordad. Vid eventuell kortslutning minimerar
jordningen risken för elstöt (jordledaren leder bort strömmen). Sladden till denna
enhet är jordad (med jordad stickkontakt). Stickkontakten får endast anslutas till ett
korrekt installerat och jordat vägguttag.
Kontakta behörig elektriker eller servicetekniker om du inte förstår anvisningar
för jordning eller om du är osäker på om enheten är korrekt jordad. Eventuell
förlängningssladd måste ha tre ledare.
1. Enhetens strömförsörjningssladd är kort (på så sätt minimeras risken för att den
trasslar sig eller att någon snubblar på den).
2. Följ nedanstående anvisningar om lång sladd installeras eller om
förlängningssladd används:
1) Märkdata för installerad sladd eller för förlängningssladd som används får inte
understiga enhetens elektriska märkdata.
2) Förlängningssladden måste vara jordad (tre ledare).
3) En lång sladd ska dras så att den inte hänger ned från köksbänk eller bordsskiva
(annars finns det risk för att barn drar i den eller att någon snubblar på den).

10 11
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
RENGÖRING
Koppla bort enheten från strömförsörjning. 1. Rengör ugnens insida med fuktig trasa
efter användning.
2. Rengör alla tillbehör i vatten med diskmedel.
3. Rengör luckans ram och tätning samt närliggande komponenter noggrant med
fuktig trasa om de är smutsiga.
4. Använd inte vassa metallskrapor eller rengöringsprodukter som innehåller
slipmedel för att rengöra glaset på ugnsluckan (det kan repas och splittras).
5. Tips för rengöring av ugnens insida: Placera en halv citron i en skål och fyll på
300ml vatten. Ställ därefter in ugnen på 100% effekt och kör den i 10 minuter. Torka
av ugnen med en mjuk, torr trasa.
REDSKAP
Se anvisningar under rubrikerna Material som kan användas i mikrovågsugn och
Material som inte kan användas i mikrovågsugn. Vissa icke-metalliska redskap är
inte säkra att använda i mikrovågsugn. För att försäkra dig om att redskapen går bra
att använda kan du göra följande:
Test av redskap
1. Fyll en behållare avsedd för användning i mikrovågsugn med en kopp kallt vatten
(250ml) och lägg i redskapet.
2. Kör på max. effekt i 1 minut.
3. Känn på redskapet (var försiktig – det kan vara varmt). Om redskapet är varmt ska
du inte använda det i mikrovågsugnen.
4. Överstig inte 1 minuts tillagningstid.
RISK FÖR PERSONSKADA
Endast behörig tekniker får utföra service eller reparationer där skyddet som skyddar
mot exponering för mikrovågor avlägsnas.

11
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
MATERIAL SOM KAN ANVÄNDAS I MIKROVÅGSUGN
Material som kan användas/placeras i mikrovågsugn:
Stekfat Följ tillverkarens anvisningar. Stekfatets undersida måste vara minst 5 mm
ovanför den roterande tallriken. Vid felaktig användning kan den roterande
tallriken spricka.
Porslin Endast porslin som är säkra för användning i mikrovågsugn får användas. Följ
tillverkarens anvisningar. Använd inte sprucket eller kantstött porslin.
Glasburkar Skruva av locket från burken. Glasburkar kan användas vid uppvärmning
av mat men maten får inte bli för varm. De flesta typer av glasburkar är inte
värmebeständiga (de kan gå sönder).
Glas Använd endast värmebeständigt glas avsett för mikrovågsugn. Försäkra dig
om att glaset inte har metalldekor. Använd inte sprucket eller kantstött glas.
Stekpåsar Följ tillverkarens anvisningar. Förslut inte med metalltråd. Snitta påsen så att
ånga kan pysa ut.
Papperstallrikar och
-muggar
Endast kortare tillagning/värmning. Lämna inte ugnen utan uppsikt under
tillagning.
Pappershanddukar Använd för att täcka över maten vid uppvärmning och för att absorbera fett.
Får användas endast under kortare tillagning och under övervakning.
Bakplåtspapper Använd som skydd mot stänk eller för att täcka över vid ångkokning.
Plast Endast produkter som är säkra för användning i mikrovågsugn får användas.
Följ tillverkarens anvisningar. Vissa plaster mjuknar när de blir varma. Snitta,
gör hål i eller ventilera matlagningspåsar och tätt sittande plastpåsar (se
anvisningar för respektive produkt).
Plastfolie Endast produkter som är säkra för användning i mikrovågsugn får användas.
Används för att skydda maten under tillagning och för att behålla vätska.
Plastfolien får inte komma i kontakt med maten.
Termometrar Endast produkter som är säkra för användning i mikrovågsugn får användas
(kött- och godistermometrar).
Smörpapper Använd som skydd mot stänk eller för att behålla vätska.

12 13
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
MATERIAL SOM INTE KAN ANVÄNDAS I MIKROVÅGSUGN
Material som inte kan användas/placeras i mikrovågsugn:
Aluminiumtråg Dessa kan orsaka gnistbildning. Lägg över maten i kärl avsedda för
mikrovågsugn.
Matlådor med
metallhandtag
Dessa kan orsaka gnistbildning. Lägg över maten i kärl avsedda för
mikrovågsugn.
Kärl av metall eller
som innehåller
metalldelar
Metall skärmar maten från mikrovågorna. Dekorationer/komponenter av
metall kan orsaka gnistbildning.
Påsförslutare av
metall
Dessa kan orsaka gnistbildning och brand i ugnen.
Papperspåsar Dessa kan orsaka brand i ugnen.
Skumplast Skumplast som utsätts för höga temperaturer kan smälta eller förorena
vätskan i den.
Trä Trä torkar ut och kan spricka om det används i mikrovågsugn.

13
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
F
G
A
C B
ED
H
INSTALLERA MIKROVÅGSUGN
Se benämningar för ugnens komponenter och tillbehör nedan. Lyft ut ugnen och allt annat från lådan.
Töm ugnen. Följande tillbehör medföljer ugnen:
• Roterande tallrik av glas (1).
• Roterande ring (1).
• Bruksanvisning (1).
INSTALLATION AV ROTERANDE TALLRIK
1. Placera glastallriken på stödet (aldrig upp och ned).
Försäkra dig om att glastallriken inte hindras från att
rotera.
2. Både glastallrik och roterande ring måste
användas vid tillagning.
3. Placera alltid tillagningskärlen på glastallriken vid
tillagning.
4. Kontakta auktoriserat servicecenter om
glastallriken eller den roterande ringen är spruckna eller
skadade.
A) Kontrollpanel
B) Kugge
C) Roterande ring
D) Roterande tallrik av glas
E) Ugnsfönster
F) Fönsterram
G) Säkerhetspärrar
H) Grillgaller (Används endast
med grillfunktionen, placeras
på glastallriken)
Nav (undersida)
Roterande ring
Glastallrik
Axel för roterande tallrik

14 15
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
INSTALLATION
1. Välj en plan yta med tillräckligt utrymme för ventilation (insug/utlopp).
• Min. installationshöjd: 85 cm.
• Placera enhetens baksida mot en vägg.
• Lämna minst 30cm mellanrum ovanför ugnens ovansida och 20cm på ugnens sidor.
• Avlägsna inte benen från ugnen.
• Ugnen kan skadas om ventilationen blockeras.
• Placera ugnen så långt från radio eller tv som möjligt. Mikrovågsugnen kan störa mottagningen.
2. Anslut ugnen till vägguttag (240V). Försäkra dig om att vägguttagets spänning och frekvens
överensstämmer med spänning och frekvens på enhetens märkskylt.
VARNING!
Installera inte ugnen ovanpå kokplatta eller annan enhet som genererar värme. Om ugnen installeras
nära eller ovanpå värmekälla kan den skadas och garantin kan upphöra att gälla.
Åtkomliga ytor kan bli varma under användning.
INSTALLATION PÅ KÖKSBÄNK
Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla tillbehör. Försäkra dig om att ugnen inte är skadad (till
exempel bucklor eller trasig lucka). Installera inte ugnen om den är skadad. Hölje: Avlägsna all
plastfilm från mikrovågsugnens hölje. Avlägsna inte det ljusbruna glimret från ugnen (det skyddar
magnetronen).
20 cm
30cm
20cm
85 cm
0cm

15
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
1. INSTÄLLNING AV KLOCKAN
När mikrovågsugnen spänningssätts visar displayen ”0:00” och det piper en
gång.
1) Tryck på ”CLOCK/PRE-SET”. Timsiffran blinkar.
2) Vrid ”1” för att ställa timsiffrorna på ett värde i området 0--23.
3) Tryck på ”CLOCK/PRE-SET”. Minutsiffrorna blinkar.
4) Vrid ”1” för att ställa minutsiffrorna på ett värde i området 0--59.
5) Tryck på ”CLOCK/PRE-SET” för att avsluta klockinställningen. ”:” blinkar.
Obs:
1) Om klockan inte är inställd kommer ugnen inte fungera som den ska.
2) Under klockinställningen, om ingen operation utförs under 1 minut återgår
ugnen automatiskt till föregående status.
2. MIKROVÅGSTILLAGNING
1) Tryck på knappen ”Micro./Grill/Combi.” en gång. ”P100” visas på displayen.
2) Tryck på ”Micro./Grill/Combi.” för tider eller vrid på ”1” för att välja
mikrovågseffekt ”P100 (100%)”, ”P80 (80%)”, ”P50 (50%)”, ”P30 (30%)”, ”P10
(10%)” visas i tur och ordning.
3) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att bekräfta.
4) Vrid ”1” för att ställa in tillagningstiden på ett värde i området 0:05- 95:00.
ANVÄNDNING
DISPLAY, KONTROLLPANEL OCH FUNKTIONER
T
i
m
e
•
W
e
i
g
h
t
•
A
u
t
o
M
e
n
u
Micro./Grill/Combi.
Weight/Time/Defrost
Start/+30Sec/Confirm
Clock/Pre-Set
Stop/Clear
1.
5) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att börja tillagningen.
Obs: Steglängderna vid tidsinställning med ratten är följande:
0–1 min: 5 sek, 1–5 min: 10 sek , 5–10 min: 30 sek, 10–30 min:1 min, 30–95 min: 5 min.
3. GRILLNING
1) Tryck på knappen ”Micro./Grill/Combi.” en gång. ”P100” visas på displayen.
2) Tryck på ”Micro./Grill/Combi.” för att välja tider eller vrid ”1” för att välja grilleffekt.
3) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att bekräfta när displayen visar ”G”.
4) Vrid ”1” för att ställa in grilltiden på ett värde i området 0:05- 95:00.
5) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att börja tillagningen.
OBS: När halva grilltiden har gått piper det två gånger. Det är normalt. För att få bästa grillresultat,
vänd då på maten, stäng dörren och tryck åter på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att fortsätta
tillagningen. Om dörren inte öppnas fortsätter tillagningen.
4. KOMBITILLAGNING
1) Tryck på knappen ”Micro./Grill/Combi.” en gång. ”P100” visas på displayen.
2) Tryck på ”Micro./Grill/Combi.” för tider eller vrid på ”1” för att välja kombiläge ”C-1” (55 % mikro, 45
% grill) eller ”C-2” (36 % mikro, 64 % grill), vilka visas i tur och ordning.
3) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att bekräfta.
4) Vrid ”1” för att ställa in tillagningstiden på ett värde i området 0:05- 95:00.
5) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att börja tillagningen.

16 17
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
6. VIKTUPPTINING
1) Tryck på ”WEIGHT/TIME DEFROST” en gång. Displayen visar ”dEF1”.
2) Vrid ”1” för att välja matens vikt inom området 100-2000 g.
3) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att börja upptiningen.
7. TIDSUPPTINING
1) Tryck på ”WEIGHT/TIME DEFROST” två gånger. Displayen visar ”dEF2”.
2) Vrid ”1” för att välja upptiningstid. En tid upp till 95 minuter kan väljas.
3) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att börja upptiningen.
Effekten är P30 och den kan inte ändras.
8. TILLAGNING I FLERA STEG
Upp till 2 tillagningssteg kan programmeras. Om ett av stegen är upptining ska det läggas först. Det
piper en gång vid övergång från ett steg till nästa. Obs: Auto Menu kan inte väljas som ett av stegen.
Exempel: Du vill tina maten under 5 minuter och därefter laga till maten med 80 % mikrovågseffekt i 7
minuter. Gör på följande sätt:
1) Tryck på ”WEIGHT/TIME DEFROST” två gånger. Displayen visar ”dEF2”.
2) Vrid ”1” för att ställa in upptiningstiden på 5 minuter.
3) Tryck på ”Micro./Grill/Combi.” en gång.
4) Vrid ”1” för att välja 80 % mikrovågseffekt. ”P80” visas på displayen.
5) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att bekräfta.
6) Vrid ”1” för att ställa in tillagningstiden på 7 minuter
7) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att börja tillagningen.
9. TIDSINSTÄLLD TILLAGNING
1) Ställ in klockan först. (Se instruktionen för inställning av klockan.)
2) Mata in tillagningsprogrammet. Max två steg kan ställas in. Upptining bör inte väljas som
tidsinställd funktion.
Exempel: Du vill laga mat med 80 % mikrovågseffekt i 7 minuter.
a. Tryck på ”Micro./Grill/Combi.” en gång.
b. Vrid ”1” för att välja 80 % mikrovågseffekt. ”P80” visas på displayen.
c. Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att bekräfta.
d. Vrid ”1” för att ställa in tillagningstiden på 7 minuter
Efter ovanstående steg, tryck inte på ”START/+30SEC./CONFIRM”. Gör istället på följande sätt:
3) Tryck på ”CLOCK/PRE-SET”. Timsiffrorna blinkar.
4) Vrid ”1” för att ställa timsiffrorna på ett värde i området 0--23.
5) Tryck på ”CLOCK/PRE-SET”. Minutsiffrorna blinkar.
6) Vrid ”1” för att ställa minutsiffrorna på ett värde i området 0--59.
7) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att avsluta inställningen. ”1” lyser. Det piper två gånger när
tiden är inne. Då inleds tillagningen automatiskt.
Obs: Klockan måste ställas in först. Annars kommer tidsinställd tillagning inte att fungera.
5. SNABBTILLAGNING
1) I vänteläge, tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för tillagning med effektnivån 100 % i 30
sekunder. Varje gång du trycker på knappen ökar tillagningstiden med 30 sekunder. Den maximala
tillagningstiden är 95 minuter.
2) I lägena mikro, grill och kombi samt vid tidsupptining, tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att
öka tiden.
3) I väntelägen, vrid ”1” för att välja tiden direkt. Efter att ha valt tid, tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM”
för att starta tillagningen. Mikrovågseffekten är 100 %.
Obs: I lägena Auto Menu och viktupptining kan tiderna inte ökas genom att trycka på
”START/+30SEC./CONFIRM”.

17
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
ANVÄNDNING
KONTROLLPANEL OCH FUNKTIONER
Meny Vikt Display Effekt
A-1
Uppvärmning
200 g 200
100 %
400 g 400
600 g 600
A-2
Grönsaker
200 g 200
100 %
300 g 300
400 g 400
A-3
Fisk
250 g 250
80 %
350 g 350
450 g 450
A-4
Kött
250 g 250
100 %
350 g 350
450 g 450
A-5
Pasta
50 g (med vatten 450 ml) 50 80 %
100 g (med vatten 800 ml) 100
A-6
Potatis
200 g 200
100 %
400 g 400
600 g 600
A-7
Pizza
200 g 200 100 %
400 g 400
A-8
Soppa
200 ml 200 80 %
400 ml 400
10. AUTO MENU
1) I väntelägen, vrid ”1” åt höger för att välja en meny – dvs. ett förinställt
tillagningsläge – mellan ”A-1” och ”A-8”;
2) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att bekräfta vald meny.
3) Vrid ”1” för att välja matens vikt.
4) Tryck på ”START/+30SEC./CONFIRM” för att börja tillagningen.
5) Efter avslutad tillagning piper det fem gånger.
T
i
m
e
•
W
e
i
g
h
t
•
A
u
t
o
M
e
n
u
Micro./Grill/Combi.
Weight/Time/Defrost
Start/+30Sec/Confirm
Clock/Pre-Set
Stop/Clear
1.

18 19
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
11. SPÄRRFUNKTION FÖR BARN
Lås: I vänteläge, håll ”STOP/CLEAR” intryckt i 3 sekunder. Ett långt ”pip” anger att
barnspärrfunktionen är aktiverad och displayen visar ”==”.
Lås upp: I låst läge, håll ”STOP/CLEAR” intryckt i 3 sekunder. Ett långt ”pip” anger att
barnspärrfunktionen är deaktiverad.
12. KONTROLLFUNKTION
För att se inställd effekt under drift - tryck på knapp Micro/Grill/Combi. Inställd effekt visas
under 3 sek.
Förinställd starttid - tryck på Micro/Kombi/Grill. välj effektläge. bekräfta med ”START/+30 SEC/
CONFIRM”. Ställ in önskad drifttid med hjälp av vredet. avsluta med att trycka på ”CLOCK/
PRE-SET”. Vrid vredet till önskad starttid. bekräfta med ”START/30 SEC/CONFIRM”.
Under tillagning, tryck på ”CLOCK/PRE-SET” för att avläsa aktuell tid. Aktuell klocktid kommer att visas i
3 sekunder.
13. LJUDSIGNALER OCH ANDRA EGENSKAPER
Det piper en gång när du vrider på ratten 1.
”START/+30SEC./CONFIRM” måste tryckas in för att fortsätta tillagningen om dörren öppnas under
pågående tillagning.
Om tillagningsprogrammet har ställts in men ”START/+30SEC./CONFIRM” inte trycks in inom 1 minut
kommer Inställningsoperationen att avbrytas.
Det piper en gång när du trycker in en knapp på rätt sätt – annars inte.
Det piper fem gånger för att påminna dig när tillagningen är klar.
Öppna dörren eller tryck på ”STOP/CLEAR” för att avbryta signalen.

19
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
Normalt
Tv-mottagningen störs
av mikrovågsugnen.
Störningar i radio- och tv-mottagning kan uppstå när mikrovågsugnen
används. Andra elektriska apparater kan orsaka liknande störningar (till
exempel mixer, dammsugare och fläkt). Det är normalt.
Dålig belysning i ugnen. Vid tillagning på låg effekt kan ugnens belysning vara svag. Det är
normalt.
Kondens på lucka,
varmluft kommer ut från
ventilationsöppningarna.
Maten kan generera ånga vid tillagning. Merparten av ångan försvinner
ut genom ventilationsöppningarna. En del av ångan kan emellertid
ansamlas på kalla ytor som ugnens lucka. Det är normalt.
FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Det går inte att
starta ugnen.
(1) Nätsladden är felaktigt
ansluten.
Dra ut nätsladdens stickkontakt.
Sätt tillbaka den i vägguttaget efter 10
sekunder.
(2) Strömförsörjningen har brutits
på grund av att en säkring har
gått eller att en jordfelsbrytare
har löst ut.
Byt säkringen eller återställ
strömbrytaren (eventuella reparationer
ska utföras av behörig servicetekniker
från tillverkaren).
(3) Fel på vägguttag. Testa vägguttaget med en annan
elektrisk apparat.
ÅTERVINNING
Enligt WEEE-direktivet måste elektriska och elektroniska produkter återvinnas.
Vid avfallshantering får enheten INTE slängas som hushållsavfall.
Lämna in enheten till en återvinningsanläggning.

20 21
© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.