emerio BG-111826.4 User manual

- 1 -
Content –Inhalt –Teneur –Inhoud –Treść
Instruction manual – English ......................................................................................- 2 -
Bedienungsanleitung – German...............................................................................- 11 -
Mode d‘emploi – French ..........................................................................................- 20 -
Gebruiksaanwijzing – Dutch.....................................................................................- 29 -
Instrukcja obsługi – Polish ........................................................................................- 38 -

- 2 -
Instruction manual –English
SAFETY INSTRUCTIONS
Before use make sure to read all of the below instructions in
order to avoid injury or damage, and to get the best results
from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe
place. If you give or transfer this appliance to someone else
make sure to also include this manual.
In case of damage caused by user failing to follow the
instructions in this manual the warranty will be void. The
manufacturer/importer accepts no liability for damages
caused by failure to follow the manual, a negligent use or use
not in accordance with the requirements of this manual.
1. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 years and supervised.
4. Keep the appliance and its cord out of reach of children less
than 8 years.
5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
6. Regarding the instructions for cleaning the surfaces which
come in contact with food or oil, please refer to the
paragraph “cleaning and maintenance” of the manual.
7. This appliance is not intended to be operated by means of
an external timer or separate remote-control system.
8. Before inserting the plug into the mains socket, please
check that the voltage and frequency comply with the
specifications on the rating label.
9. If an extension cord is used it must be suited to the power
consumption of the appliance, otherwise overheating of

- 3 -
the extension cord and/or plug may occur. There is a
potential risk of injuries from tripping over the extension
cord. Be careful to avoid dangerous situations.
10. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges
and keep it away from hot objects and open flames.
11. Do not immerse the appliance or the mains plug in water
or other liquids. There is danger to life due to electric shock!
12. To remove the plug from the plug socket, pull the plug. Do
not pull the power cord.
13. Do not plug or unplug the appliance from the electrical
outlet with a wet hand.
14. Never leave the appliance unattended during use.
15. Do not use the appliance for other than intended use.
16. Do not wind the cord around the appliance and do not
bend it.
17. WARNING: Charcoal or similar combustible fuels must not
be used with this appliance.
18. Danger! Nominal voltage is still present in the appliance as
long as the appliance is connected to the mains socket.
19. Switch off the appliance before disconnect from the mains.
20. Before use, the appliance must be placed on a firm, flat
surface and at least 50 cm away from the nearest wall or
any flammable objects.
21. Attention! The appliance is become very hot! It must cool
down completely, before its surface can be touched.
Removing and cleaning of the barbecue grill, the control
unit and the drip tray may only be done after the appliance
has cooled down completely.
22. Burn hazard! Be careful when handling hot oil and fat.
Beware of spitting oil and hot steam!
23. Do not move the appliance during use.
24. Due to safety reasons, if the control unit is removed from
the body of the appliance, the barbecue must not be
switched on.
25. Always plug the appliance into an earthed plug socket.

- 4 -
26. When using the appliance, be careful not to position it next
to a wall or corner, and ensure that no inflammable
materials are stored near it.
27. Always fill the main body with water before you switch on
the appliance. The water helps to cool down the main body,
reduces the build-up of smoke, and also facilitates cleaning.
28. Water level inside the main body:
The maximum water capacity is 0.9L
and the minimum water capacity is
0.4L. Do not add water that
overflows the main body.
29. Before the appliance is used, always check that the heating
element is correctly fitted in the body and safely locked. Do
not connect the appliance to mains power until the body
has been filled with water.
30. Always remove the plug from the mains supply socket in
the case of any malfunction, before cleaning and
maintenance and after use.
31. Before carrying, transporting or storing the appliance,
ensure that is has sufficiently cooled down. Pour out any
remaining water after use.
32. This appliance is designed for household use only and not
for commercial applications.
33. The appliance must not be stored outdoors. Indoor use only.
34. WARNING: Never put the heating element, control box and
the plug into water.
35. WARNING: Silver paper must not be used with this
appliance.
36. WARNING: In order to avoid overheating, this appliance
shall not be covered by any solid or flexible material such
as an aluminum tray, aluminum foil or trays made of other
heat resistant material. The use of such items or materials
on the grill plate would impair the safety of your product
and could lead to serious damage.
37. If you use products with non-stick surfaces, please make
sure no birds are in the same room and that the room can
be completely closed off and well-ventilated.

- 5 -
38. Caution, hot surface.
WARNING!! Please do not touch surface while in use. The
temperature of accessible surfaces may be high when the
appliance is operating.
39. Caution: do not, under any circumstances, cover the grill
plate with aluminous foil, barbecue dishes or other items,
as the resulting build-up of heat could cause irreparable
damage to the grill.
40. Do not, under any circumstances, use charcoal or any other
solid or liquid fuel to operate the grill.

- 6 -
BG-111826.4 EN
PARTS DESCRIPTION
1. Main body
2. Drip tray
3. Straight metal pipe
4. Metal hook
5. Grill plate
6. Heating element with control box
7. Control knob
8. Wind shield
9. Wire rack
10. Stand with shelves
11. Feet (4 pcs.)
12. Handle (on both sides)
BEFORE FIRST USE
Remove all packaging.
Clean the appliance, as described in Cleaning and Maintenance.
Switch the barbecue on for 5 minutes without food on it before first use, so that possible production
residues are removed. During that time, a smell might occur but this is not a defect of the appliance.

- 7 -
ASSEMBLY
Fig 1
Fig 2 Fig 3
Fig 4 Fig 5
Fig 6
Fig 7

- 8 -
1. Insert the 4 pieces plastic feet into the handles. Make sure that the protruding part of all plastic feet are in
outside direction.
2. Install the handles onto the main body. Align the two screw holes on each handle and on each side of the
main body. Insert the ST2.9 screws into the holes. Tighten the screws to fix the handles and the main body
firmly.
3. Install the wind shield (A) onto the main body. Fill the main body with cold water. The maximum water
capacity is 0.9L and the minimum water capacity is 0.4L. Do not add water that overflows the main body.
During use the water in the main body will evaporate and should be refilled. Otherwise the product will get
too hot.
Note: Make sure you do not drip water on to the element.
4. Place the drip tray onto the main body.
5. Have the straight metal pipe through the two holes of the drip tray and the main body on the left and right
sides. Be sure the long screw of the metal hook through the hole of the drip tray to make it sit properly.
Screw the provided M4 nut (B) onto the long screw to fix the drip tray.
6. Place the heating element with the control box on to the main body. Make sure the end of the metal hook
is inserted into the bottom hole (C) of the control box, so that the safety switch is activated. Otherwise, the
appliance cannot be switched on.
7. Place the grill plate on to the main body. Make sure the arrows on the grill plate face towards the direction
of the wind shield, so that the heating element could be covered by the grill plate to avoid the oil dripping
on to the element.
Stand assembly:
1. Connect the short pipe (A1) with the long pipe (A2). Make sure they are fixed firmly.
2. Attach the short metal shelf (A3) and the long metal shelf (A4) onto the pipe. Fix with the butterfly nut (A5)
and the M5 screw (A6).
3. Assemble the other 3 pieces of stands as above process. Insert fittings (A7) into the pipe openings.
4. Place the main body on top of the stand. Place the wire rack (A8) onto the shelves.

- 9 -
OPERATION
•Connect the power plug into a suitable outlet.
•Turn the control knob to the “MAX” position, the indicator light will illuminate to indicate the heating
element is heating up.
•After approximately 5-10 minutes, the heating element reaches the suitable temperature. Please place your
food on the grill plate for grilling. During use, you can turn the control knob back to choose your desired
position. Deep frozen food should be defrosted completely before barbecuing.
The grill can also be used to keep the food warm: turn the control knob to a lower position, the heating
element will be switched on and off alternatively, and thus the food can be kept warm.
•To grill food evenly, it should be turned several times during the barbecue. The barbecuing time depends
on the food to be grilled.
•Caution! To avoid a heat accumulation, do not place aluminum foil or other barbecue accessories on the
barbecue grill.
•During use the water in the main body will evaporate and should be refilled. Otherwise the product will get
too hot.
Note: Make sure you do not drip water on to the element.
•To switch off the appliance, turn the control knob to “MIN” position and unplug the power cord from outlet.
•The grill plate, the heating element and the control unit and other parts must be removed only after the
appliance has cooled down completely.
CLEANING AND MAINTENANCE
•Before cleaning, unplug and allow the appliance to cool down.
•Never immerse the heating element and the control box into water or other liquid. Clean them with a clean
dry cloth only. Never switch the heating element on when it is not placed onto the appliance.
•The other barbecue components can be cleaned with warm water and mild detergent.
•Let the appliance dry completely before it is reconnected to the supply.
•Use no sharp or abrasive cleaning agents.
•Do not put any parts in a dishwasher for cleaning.
TECHNICAL DATA
Operating voltage: 220-240V ~ 50/60Hz
Power consumption: 1600W
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred
during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights,
the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a defective
product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs
by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt,
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction manual,
will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable. Neither can we
hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manual are
not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance. In such
case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge.
Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, maintenance or the replacement of
said parts are not covered by the warranty and are to be paid.

- 10 -
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling – European Directive 2012/19/EU
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can
take this product for environmental safe recycling.
Manufactured by: Emerio Deutschland GmbH
Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland

- 11 -
Bedienungsanleitung –German
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden
Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren
Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person
weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese
Bedienungsanleitung aushändigen.
Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der
Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht
wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur
haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der
Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung,
die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser
Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen
werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende
Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern ausgeführt
werden; es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden
beaufsichtigt.
4. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite
von Kindern unter 8 Jahren.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten
Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten,
die mit Lebensmitteln oder Öl in Berührung kommen, lesen
Sie bitte den Abschnitt „REINIGUNG UND PFLEGE“ in der
Bedienungsanleitung.

- 12 -
7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen
externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem
bestimmt.
8. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden,
prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den
Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
9. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für
den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann
es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des
Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch
Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht
walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
10. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe
Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und
offenen Flammen fern.
11. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr
aufgrund von Stromschlag!
12. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie
am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
13. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand
aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.
14. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals
unbeaufsichtigt.
15. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem
bestimmungsgemäßen Zweck.
16. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie
es nicht.
17. WARNUNG: Kohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen nicht
mit diesem Gerät verwendet werden.
18. Gefahr! Eine nominale Spannung ist noch im Gerät
vorhanden, solange es an die Netzsteckdose angeschlossen
ist.
19. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker aus
der Steckdose ziehen.

- 13 -
20. Vor dem Gebrauch muss das Gerät auf eine feste, ebene
Fläche mit einem Mindestabstand von 50 cm zur nächsten
Wand oder zu brennbaren Objekten aufgestellt werden.
21. Achtung! Das Gerät wird sehr heiß! Es muss vollständig
abkühlen, bevor seine Oberfläche angefasst werden kann.
Der Grill, die Bedieneinheit und die Abtropfschale können
erst entfernt und gereinigt werden, wenn das Gerät
vollständig abgekühlt ist.
22. Verbrennungsgefahr! Seien Sie im Umgang mit heißem Öl
und Fett vorsichtig. Vorsicht vor spritzendem Öl und
heißem Dampf!
23. Bewegen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht.
24. Aus Sicherheitsgründen darf der Grill nicht eingeschaltet
werden, wenn die Bedieneinheit vom Gehäuse des Gerätes
entfernt wurde.
25. Das Gerät immer an eine geerdete Steckdose anschließen.
26. Beim Gebrauch des Geräts darauf achten, dass es nicht zu
nah an einer Wand oder Ecke steht und sicherstellen, dass
sich in der Nähe keine entzündlichen Materialien befinden.
27. Das Hauptgerät immer mit Wasser befüllen, bevor es
eingeschaltet wird. Durch das Wasser kühlt sich das Gerät
schneller ab, die Rauchbildung wird vermindert und das
Gerät ist leichter zu reinigen.
28. Wasserstand im Innern des Hauptgeräts:
Das maximale Fassungsvermögen
beträgt 0,9 l Wasser und das
Mindestfassungsvermögen liegt bei
0,4 l. Nicht mehr Wasser einfüllen,
da es sonst am Hauptgerät überläuft.
29. Vor dem Gebrauch des Geräts immer prüfen, ob das
Heizelement richtig im Gerät sitzt und fest arretiert ist. Das
Gerät erst an eine Steckdose anschließen, wenn es mit
Wasser befüllt wurde.
30. Bei einer Funktionsstörung beliebiger Art, vor Reinigungs-
und Wartungsarbeiten und nach dem Gebrauch den
Netzstecker ziehen.

- 14 -
31. Vor dem Tragen, Transportieren oder Verstauen des Geräts
sicherstellen, dass es sich ausreichend abgekühlt hat. Nach
dem Gebrauch das restliche Wasser ausgießen.
32. Dieses Gerät ist nur für Privathaushalte und nicht für
gewerbliche Zwecke vorgesehen.
33. Das Gerät darf nicht im Freien aufbewahrt werden. Nur in
Räumen verwenden.
34. WARNUNG: Das Heizelement, die Reglerbox und den
Netzstecker nie in Wasser tauchen.
35. WARNUNG: Bei diesem Gerät darf keine Aluminiumfolie
benutzt werden.
36. WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf
dieses Gerät nicht mit anderen festen oder biegsamen
Materialien zugedeckt werden, z. B. einer Aluminiumschale,
Aluminiumfolie oder Schalen aus einem anderen
hitzebeständigen Material. Durch die Verwendung solcher
Materialien auf dem Grill würde die Sicherheit des
Produkts beeinträchtigt und schwere Schäden könnten
entstehen.
37. Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen,
stellen Sie bitte sicher, dass sich keine Vögel im gleichen
Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett
geschlossen und gut belüftet werden kann.
38. Vorsicht – heisse oberfläche.
WARNUNG! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs
nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen
Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in
Betrieb ist.
39. Vorsicht: Die Grillplatte auf keinen Fall mit Alufolie,
Grillschalen oder anderen Gegenständen abdecken, da der
Grill durch die hierdurch bedingte Wärmeentwicklung
irreparabel beschädigt werden könnte.
40. Bei der Nutzung des Grills unter keinen Umständen
Holzkohle oder sonstige feste oder flüssige
Brennmaterialien einsetzen.

- 15 -
BG-111826.4 DE
TEILENAMEN
1. Haupteinheit
2. Abtropfschale
3. Gerades Metallrohr
4. Metallhaken
5. Grillplatte
6. Heizelement mit Reglerkasten
7. Regler
8. Windschutz
9. Rost
10. Ständer mit Ablagen
11. Füße (4 Stk.)
12. Griff (beidseitig)
VOR DER ERSTVERWENDUNG
Alle Verpackungsmaterialien entfernen.
Reinigen Sie das Gerät, wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrieben.
Vor der Erstverwendung sollte der Grill ohne Grillgut für 5 Minuten eingeschaltet werden, damit
Herstellungsrückstände verbrennen können. Während dieser Zeit kann es zu Geruchsbildung kommen,
welche keinen Gerätedefekt darstellt.

- 16 -
MONTAGE
Abb. 1
Abb. 2 Abb. 3
Abb. 4 Abb. 5
Abb. 6
Abb. 7

- 17 -
1. Die 4 Plastikfüße in die Griffe einsetzen. Sicherstellen, dass bei allen Plastikfüßen der vorstehende Teil nach
außen gerichtet ist.
2. Die Griffe am Haupteinheit befestigen. Die beiden Schraubenlöcher auf jedem Griff und auf jeder Seite des
Haupteinheit aneinander ausrichten. Die ST2,9-Schrauben durch die Löcher schieben. Die Schrauben
anziehen, um die Griffe fest am Haupteinheit anzubringen.
3. Den Windschutz (A) am Gerät anbringen. Füllen Sie die Haupteinheit mit Wasser. Die maximale Füllmenge
beträgt 0,9 l und die Mindestfüllmenge 0,4 l. Achten Sie beim Einfüllen darauf, dass das Wasser nicht
überläuft.
Während der Benutzung verdampft das Wasser in der Haupteinheit und sollte aufgefüllt werden. Sonst wird
das Produkt zu heiß.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf das Heizelement gelangt.
4. Stellen Sie die Abtropfschale auf die Haupteinheit.
5. Das gerade Metallrohr muss durch die zwei Löcher der Abtropfschale und der Haupteinheit an der linken
und rechten Seite gesteckt werden. Achten Sie darauf, dass die lange Schraube des Metallhakens durch das
Loch in der Abtropfschale gesteckt wird, damit sie korrekt sitzt. Schrauben Sie die mitgelieferte M4-Mutter
(B) auf die lange Schraube, um die Abtropfschale zu befestigen.
6. Setzen Sie das Heizelement mit dem Reglerkasten auf die Haupteinheit. Achten Sie darauf, dass das Ende des
Metallhakens in das Loch im Boden (C) des Reglerkastens gehakt ist, sodass der Sicherheitsschalter aktiviert
ist. Andernfalls kann das Gerät nicht eingeschaltet werden.
7. Die Grillplatte auf den Grill legen. Stellen Sie sicher, dass die auf der Grillplatte abgebildeten Pfeile auf den
Windschutz zeigen, damit die Grillplatte das Heizelement abdeckt und dieses vor heruntertropfendem Ö l
schützt.
Montage des Ständers:
1. Das kurze Rohr (A1) und das lange Rohr (A2) fest zusammenstecken.
2. Die kurze Metallablage (A3) und die lange Metallablage (A4) am Rohr montieren. Mit der Flügelmutter (A5)
und der M5 Schraube (A6) festziehen.
3. Die übrigen 3 Teile des Ständers wie oben montieren. Die Anschlussstücke (A7) an die Leitungsenden
anbringen.
4. Das Grillgerät auf den Ständer stellen. Das Rost (A8) auf die Ablagen stellen.

- 18 -
BENUTZUNG
•Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
•Stellen Sie den Regler auf die Position „MAX“. Die Anzeigeleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das
Heizelement aufheizt.
•Nach etwa 5 bis 10 Minuten erreicht das Heizelement eine angemessene Temperatur. Zum Grillen das
Grillgut auf die Grillplatte legen. Während des Betriebs können Sie den Regler zurückstellen, um die
gewünschte Einstellung zu wählen. Tiefkühlkost sollte vollständig aufgetaut werden, bevor sie gegrillt wird.
Der Grill kann auch zum Warmhalten von Lebensmitteln genutzt werden: Hierzu Bedienknopf auf eine
niedrigere Position drehen. Das Heizelement schaltet sich je nach Bedarf an uns aus, um die Lebensmittel
warmzuhalten.
•Um die Speisen gleichmäßig zu garen, sollten sie während des Grillens mehrmals umgedreht werden. Die
Grillzeit hängt von der Art der Speisen ab.
•Vorsicht! Um einen Wärmestau zu vermeiden, legen Sie keine Alufolie oder anderes Grillzubehör auf den
Grill.
•Während der Benutzung verdampft das Wasser in der Haupteinheit und sollte aufgefüllt werden.
Andernfalls wird das Produkt zu heiß.
Hinweis: Achten Sie darauf, kein Wasser auf das Heizelement zu tropfen.
•Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Regler auf „MIN“ und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
•Die Grillplatte, das Heizelement und der Regler sowie die übrigen Teile müssen entfernt werden, sobald sich
das Gerät vollständig abgekühlt hat.
REINIGUNG UND PFLEGE
•Lassen Sie das von der Stromversorgung getrennte Gerät vor der Reinigung abkühlen.
•Tauchen Sie niemals das Heizelement und den Reglerkasten in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen
Sie die Teile nur mit einem sauberen, trockenen Tuch. Das Heizelement niemals einschalten, wenn es nicht
auf dem Haupteinheit steht.
•Alle weiteren Grillkomponenten können mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel gereinigt
werden.
•Lassen Sie das Gerät vor dem erneuten Anschließen an den Netzstrom vollständig trocknen.
•Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
•Keine Geräteteile in der Spülmaschine reinigen.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 220-240V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme: 1600W
GARANTIE UND KUNDENSERVICE
Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt,
während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an
den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden
Bedingungen Garantie zu fordern:
Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die
aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und
Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt.
Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch
Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden
nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der
Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte

- 19 -
Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas
oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie
Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind
deshalb kostenpflichtig.
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden
darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,
bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu
fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich
an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.
Hersteller: Emerio Deutschland GmbH
Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland