Emmaljunga Nitro City User manual

English page 16 - 29Deutsch Seite 30 - 43Suomi sivu 44 - 57




VIKTIG INFORMATION - SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.








IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.








WICHTIG! ANWEISUNGEN FÜR SPÄTERE UNKLARHEITEN AUFBEWAHREN









TÄRKEÄÄ TIETOA – SÄLYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. 
 


-







VIKTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. 








SE
DE
DK
UK
FI

Avsnitt .................................................................... Avsnittet gäller för följande produkter:
  
   
  
  
  
  
  
VIKTIGT


2


Svenska
3





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 


4
VARNING! Lämna aldrig barnet/barnen utan uppsikt!
VARNING! Kontrollera alltid innan användning att alla lås är korrekt
låsta!
VARNING! Använd säkerhetsselen så fort ditt barn kan sitta
självständigt.
VARNING! Sittdelen är inte avsedd för barn under 6 månader.
VARNING! All sorts last som fästes på styret kan försämra vagnens
stabilitet.
VARNING! Denna produkt är inte avsedd för jogging, skating/inlines.
VARNING! Använd alltid selens grenbälte i kombination med selens
höftbälte.
VARNING! Kontrollera alltid innan användning att barnvagnsliggdelen
eller sittdelen är korrekt låst.
VARNING! Tillbehör eller reservdelar som tillverkaren ej har godkänt
får ej användas.
VARNING! Liggdelen/korgen (tillbehör) är endast avsedd för ett barn
som inte kan sitta upp själv.
VARNING! Använd inte liggdelen/korgen (tillbehör) om delar är brutna,
trasiga eller saknas.
VARNING! Använd aldrig liggdelen / korgen (tillbehör) på ett stativ.
VARNING! Låt inte barn leka i närheten av liggdelen / korgen.
EMMALJUNGA REKOMMENDERAR ATT DU ALLTID SPÄNNER FAST
BARNET/ BARNEN MED SÄKERHETSSELEN.



 

• • • VARNING • • •
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan medföra allvarliga skador
på barn och/eller barnvagn.
 

 
 
 
 
 
-



Svenska
5


fortsättning från föregående sida:
 


 

 


 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 

 

 
 

33
4
6
5
5
7

2
3
4
1
2
1
6

 
 
 
 


 

 


Svenska
12
10
11
9
6
5
7

7


 
 

VARNING
 

 

 -



 
VARNING
 
Montera frambågsskyddet
 
 

13
15
13
14
10
9
11


 


 -

Montera sufetten
 


 
Montera fotsack (tillbehör)
 


 
Användning av Regnskydd
 


 
 -

 
 



Svenska
Montera hjulen
 
 
 




VIKTIGT
 

  

På- och avmontering av överdelen
 


 

 
VARNING
 
 

 
 
1
2
3
4
3
9

12

Uppfällning av chassit
 
 
VARNING
 
 

 


3
4
10 
5
5
6
7
6
7

Använda bromsen
 

 
VARNING
 -

 
 
 -

 


Bild 6:
 

Bild 5: Hopfällning av vagnen
 -

 

 


 
VIKTIGT
 
 

 
Hur du justerar höjden på styret
 


Justera sufetten
 

 


VIKTIGT



Svenska
11


9
9
12
10
10
11
10
13
11
14
12
13

Justera fotstödet
 -


 

 

VARNING
 
Justera 5-punktsselen
 
-

 
 

I änden på vardera midjeband nns det fästpunkter för en separat sele
som uppfyller BS 6684.
VARNING


Justera ryggstödet
Fälla upp ryggstödet
Fälla ner ryggstödet

VARNING
 

Bild 12: Framhjulen kan låsas fast eller rotera i 360 grader
 

 
Bild 13: Justera korgens lutning
 
-


 

 

VARNING
 -

 


1
2
2
1
3
4
4
3
5
5
6
7

7
12 
1
Montering av liggdelen
 

 
VARNING
 

 -

 

 


 -

 
VARNING
 


VARNING
 
 





2

Svenska
9
10
6
7

13

Lösgöring av överdelen
 



 
-

 
 -

 
 


Fastsättning av överdelen
 -


VARNING
 

Justera sufetten
 



 
 



 

Allmänna Skötselråd
 
 
 

 
 -

 

Regelbunden översyn
 


-

 

Kontrollera att:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

VARNING
 -


14 


Svenska
15


Tvättråd
 
 -

 
 

-

 


 
 

Övrig information
 -


 -

 -

VARNING
 
Återmontering efter tvätt
VARNING
 -

VIKTIGT
Tvättråd för Leatherette klädslar:




Subject.................................................................... The section applies to the following products:
  
  
  
  
  
  
Important!


16 

English

-


 
 
 
 
 
1 pc raincover
1 pc instruction manual
 
 
 
 

 
 
 
1 pc Instruction manual
 

17







:::WARNING::::
Failure to follow the proper usage or the assembly instructions may
cause serious injury to your child/children and/or cause damage to the
construction of the vehicle.


WARNING! It may be dangerous to leave your child unattended.
WARNING! Ensure that all the locking devices are engaged before use.
WARNING! Use a harness as soon as your child can sit unaided.
WARNING! This seat-unit is not suitable for children under 6 months.
WARNING! Any load attached to the handle affects the stability of the
pram/pushchair.
WARNING! This product is not suitable for running or skating.
WARNING! Always use the crotch strap in combination with the waist
belt.
WARNING! Check that the pram body or seat-unit attachment devices
are correctly engaged before use.
WARNING! If you use the lift, it should always be attached with the
D-rings of the harness. Ensure that the lift’s carry straps
are rmly attached. The carry straps on the hard lift should
be placed inside the hard lift´s mini hood.
WARNING! Do not add a mattress thicker than maximum 25 mm in the
carrycot part.
WARNING! Accessories and spare parts that the manufacturer has not
approved cannot be used.
WARNING! The carrycot is only suitable for a child who cannot sit up
unaided.
WARNING! Do not use if any part is broken, torn or missing.
WARNING! Never use the carrycot on a stand.
WARNING! Do not let other children play unattended near the carrycot.
 



 
 
 



 

English


 -


 




 
 


 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 
 
 

 
 

-




19



 

 
 

 



Attach the seat-unit and the 5-point harness
 

 


WARNING!

33
4
6
5
5
7

2
3
4
1
2
1
20 