Emmi-Dent Metallic 2.0 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
emmi®-dent Metallic 2.0
Emmi Ultrasonic GmbH • Gerauer Strasse 34
64546 Mörfelden-Walldorf • Germany
Tel: [phone] - 40 67 94
Fax: [phone] - 40 67 81

ÜBERRAGENDE DENTALHYGIENE
2Onlineshop: emmi-dent.de
emmi®-dent - Das Original für innovative
Zahnreinigung mit 100% Original Ultraschall
Vielen Dank, dass Sie sich für ein emmi®-dent Metallic
Ultraschallgerät zur Zahnreinigung und Mundhygiene
(„Ultraschall Zahnbürste“) entschieden haben. Bitte lesen
Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
Lieferumfang emmi®-dent Metallic Set
Laden und Nutzungsdauer pro Ladung
Wichtig!
Verbinden Sie den Stecker der Ladestation mit einer Steckdose,
stellen Sie das Handteil auf die Ladestation und laden Sie es vor
der ersten Benutzung für ca. 24 Stunden. Wenn Sie das Gerät
pro Tag für 6 Minuten benutzen, reicht die Akku-Kapazität für ca.
12 Tage. Danach ist eine erneute Aufladung für 24 Stunden nö-
tig. Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass das Handteil bei der
Wiederaufladung ausgeschaltet ist da sonst keine Wiederauf-
ladung erfolgen kann. Auch wenn der Akku noch nicht entladen
ist, dass Gerät nie eingeschaltet auf die Ladestation stellen.
Vor Erstanwendung
Ultraschallaufsatz senkrecht von oben auf das Handteil stecken.
Beim Entfernen den Ultraschallaufsatz ebenfalls senkrecht nach
oben abziehen, um den Aufsatz nicht zu verkanten. Dadurch
wird eine Beschädigung der Kontaktstifte des Handteiles ver-
mieden.
1 emmi®-dent Metallic Handteil,
1 Ultraschallaufsatz für Erwachsene,
1 Ladestation,
1 Tube Ultraschall Zahncreme (75ml)

MIT 100% ULTRASCHALL
3
Onlineshop: emmi-dent.de
Ein- und Ausschalten
Einschalten: Gerät durch Tastendruck (für ca. 1 Sekunde)
einschalten. Optional können Sie durch das Drücken des
Ein-Aus-Schalters für ca. 9 Sekunden den Signalton für den Posi-
tionswechsel (bei ausgewählten Produkten auch den Vibrations-
motor) ausschalten. Die grüne LED der Betriebsanzeige leuchtet.
Weiterhin ist eine Vibration zu spüren, die eine zusätzliche
Funktionsmeldung für den Benutzer darstellt.
Ausschalten/Automatisches Ausschalten: Gerät durch
Tastendruck (für ca. 1 Sekunde) ausschalten. Eine automatische
Abschaltung erfolgt nach 6 1/2 Minuten (Akku Save Funktion).
Des Weiteren verfügt das Gerät über eine elektronische Aufsatz-
erkennung. Wenn kein, ein falscher oder defekter Ultraschallauf-
satz aufgesteckt wurde, schaltet sich das Gerät automatisch ab
und die untere grüne LED erlischt. Stecken Sie beim Transport
den Bürstenaufsatz nicht auf, kann das Gerät nicht versehentlich
eingeschaltet werden (Travel Safe Funktion).
LED Anzeige
1.AN:
Durch das Drücken der AN/AUSTaste
für ca. 1 Sekunde (Einschaltschutz)
schalten Sie das Gerät ein. Die grüne
LED leuchtet (Betriebsanzeige).
2. LED grün - FUNKTION:
Die grüne LED zeigt an, dass die
Ultraschallzahnbürste ordnungsgemäß
funktioniert
3. LED blau - LÄDT:
Wenn sich das Handteil auf der Lade-
station befindet und diese ordnungsgemäß
mit 100-240V Netzspannung versorgt wird.
Ist das Gerät komplett geladen,
erlischt die LED (Ladestandskontrolle)
4. LED rot - CHECK/ STÖRUNG:
Ist der Akku leer oder liegt eine Störung vor,
leuchtet die rote LED.
Das Gerät schaltet sich ab, die rote LED blinkt
für 5 Sekunden und erlischt dann.
1 emmi®-dent Metallic Handteil,
1 Ultraschallaufsatz für Erwachsene,
1 Ladestation,
1 Tube Ultraschall Zahncreme (75ml)

ÜBERRAGENDE DENTALHYGIENE
4Onlineshop: emmi-dent.de
Anwendung der emmi®-dent Metallic 2.0
mit 100% Original emmi®-dent Ultraschall.
Nach dem Anschalten des Gerätes spüren Sie eine leichte
Vibration und hören ein leises Geräusch. Beides hat mit dem
eigentlichen Reinigungsvorgang nichts zu tun. Da man Ultra-
schall weder sehen, hören noch fühlen kann, wurde ein kleiner
Motor im Handteil integriert. Der Benutzer fühlt und hört, dass
das Gerät angeschaltet wurde und funktionsbereit ist. Für die
noch bessere Anwenderkontrolle wird alle 6 Sekunden ein
leichter Pieps-Ton erzeugt.
Tägliche Anwendung
Wir empfehlen Ihnen, die Reinigung Ihrer Zähne zweimal
täglich für ca. 3 Minuten mit dem 100% Original Ultraschall der
emmi®-dent Metallic durchzuführen.
1. Die Borsten des Ultraschallaufsatzes kurz unter fließendem
Wasser befeuchten.
2. Tragen Sie die Menge von ca. einer doppelten Erbsengröße
emmi®-dent Ultraschall Zahncreme auf die Borsten des Ultra-
schallaufsatzes auf. Nur die Verwendung der emmi®-dent
Ultraschall Zahncreme garantiert die Wirkung des Original
100% emmi®-dent Ultraschalls. Mehr zu den Ultraschall Zahn-
cremes von emmi®-dent erfahren Sie unter dem separaten
Punkt„emmi®-dent Ultraschall Zahncremes“ in dieser
Bedienungsanleitung.
3. Schalten Sie das Gerät ein und verteilen Sie die aufgebrach-
te Ultraschall Zahncreme gleichmäßig auf die Innen- und
Außenseiten sowie auf die Kauflächen der Zähne.
4. Die Borsten des Ultraschallaufsatzes erfassen, je nach Größe
der Zähne, jeweils 2 – 3 Zähne. Jetzt die Borsten von innen,
außen und von oben (Kaufläche) leicht, ohne Druck und be-
wegungslos für jeweils ca. 6 Sekunden an die Zähne halten.
Die tatsächliche Verweildauer hängt vom Verschmutzungs-
grad der Zähne ab (Zahnbelag, Nikotin, Weinverfärbungen,
usw.). Bei akuten Problemen wie zum Beispiel Gingivitis
oder Parodontitis verweilen Sie für ca. 15 bis 20 Sekunden
an den betroffenen Stellen. Dies kann zu einer schnelleren
und besseren Heilung führen. Die längere Verweildauer ist
unbedenklich, da die emmi®-dent Metallic mit einem weichen
Ultraschall arbeitet. Nach Abschluss der Zahnreinigung, bei
eingeschaltetem Gerät, mit den Borsten einige Male über
die Zähne fahren, um abgelöste aber noch vorhandene Ver-
schmutzungen zu entfernen. Anschließend den Mund mit
Wasser oder Mundspülung ausspülen.
5. Nach Abschluss der Zahnreinigung, die Borsten und das
Handteil unter fließendem Wasser abspülen. Gerät ausschal-
ten und Handteil leicht abtrocknen. Achten Sie darauf, dass
die Borsten sauber und frei von Speiseresten oder anderen
Verunreinigungen sind. Sie können das Gerät mit aufgesteck-
tem Ultraschallaufsatz jetzt wieder auf die Ladestation stellen.
1. 2.

MIT 100% ULTRASCHALL
5
Onlineshop: emmi-dent.de
3. 4.
5.
Entzündungen, Parodontitis und
Geschwüre im Mund
Im Fall akuter Probleme wird empfohlen, die Borsten für 30 bis
60 Sekunden leicht an die betroffenen Stellen des Zahnfleisches
zu halten. Dies kann zu einer schnelleren und besseren Heilung
führen. Da der Original emmi®-dent Ultraschall unschädlich ist,
kann er auch für längere Zeit angewendet werden.
Schlechter Atem
Schlechter Atem (Mundgeruch) wird durch lebende Bakterien
im Mund verursacht. Da der Original Ultraschall der emmi®-dent
Metallic die meisten Bakterien auf und im Zahnfleisch entfernt,
wird schlechtem Atem bis zu 12 Stunden vorgebeugt.
emmi®-dent Ultraschall Zahncreme
emmi®-dent Ultraschall Zahncreme ist in fünf verschiedenen
Versionen erhältlich: emmi®-dent Fresh, emmi®-dent Whitening,
emmi®-dent Kids, emmi®-dent Nature und emmi®-dent Nature
Calcium. Die Nature Ultraschall Zahncremes enthalten keine
Fluoride. Alle emmi®-dent Ultraschall Zahncremes sind gluten-
frei und enthalten keine Nanomaterialien.