Empi Advance Dynamic ROM Manual



$GYDQFH'\QDPLF520
,QVWUXFWLRQIRUXVHPDQXDO
0DQXHOGHOªXWLOLVDWHXU
0DQXDOGHOXVXDULR
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
%UXNVDQYLVQLQJ
*HEUXLNHUV DQGOHLGLQJ
0DQXDOHGHOOHLVWUX]LRQLSHUOªXVR
,QVWUXo}HVGHXWLOL]DomR
%UXJVDQYLVQLQJHU
.l\WW|R MHHW
%UXNVDQYLVQLQJ
(QJOLV
)UDQoDLV
(VSDxRO
'HXWVF
6YHQVND
1HGHUODQGV
,WDOLDQR
3RUWXJXrV
'DQVN
6XRPL
(QJHOVN
$OOULJKWVUHVHUYHG0DQXIDFWXUHGLQWKH86$

7DEOHRI&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ
,QGLFDWLRQVIRUXVH
:DUQLQJ
&RQWUDLQGLFDWLRQV
3UHFDXWLRQV
3URGXFW'HVFULSWLRQ
,QVWUXFWLRQVIRU8VH
*HQHUDOILWWLQJLQVWUXFWLRQVIRUIOH[LRQDQGH[WHQVLRQGHYLFHV
8QSDFNDQGUHYLH FRPSRQHQWV
3UHSDUHGHYLFHIRUILWWLQJ
2SHUDWLQJWKHORFNOHYHUDQGORFNOHYHUVDIHW\
)LWWKHGHYLFH
6WUXWOHQJWKDGMXVWPHQW
&XIIDQGVWUDSDGMXVWPHQW
,QVSHFWWKHILW
,QLWLDWLQJWUHDWPHQW
3RVW HDUFULWHULD
)LWWLQJWLSV
5HPRYDOJXLGHOLQHV
$GYDQFH'\QDPLF520:ULVW
)LWWLQJLQVWUXFWLRQV
3DOPDUVXSSRUWSRVLWLRQLQJRSWLRQV
&XIIDGMXVWPHQWDQGVWUDSDGMXVWPHQW
$GYDQFH'\QDPLF5206XSLQDWLRQ
)LWWLQJLQVWUXFWLRQV
&XVWRPDGMXVWPHQW
$GYDQFH'\QDPLF520$QNOH
)LWWLQJLQVWUXFWLRQV
&XVWRPDGMXVWPHQW
6SHFLDOFRQVLGHUDWLRQVIRULQYHUVLRQ
$GYDQFH'\QDPLF520
%HORZ.QHH$PSXWHH%.$([WHQVLRQ
3DWLHQWVHOHFWLRQFULWHULD
&DUH,QVWUXFWLRQV
0DLQWHQDQFH
&OHDQLQJ
/LPLWHG:DUUDQW\DQG'LVFODLPHU

,QWURGXFWLRQ
7KHJRDORIG\QDPLFVSOLQWLQJLVWRDSSO\DOR ORDGSURORQJHGVWUHVVWR
FRQQHFWLYHWLVVXH
,QGLFDWLRQVIRUXVH
'\QDPLFRUWKRVHVPD\EHXVHGWRLQFUHDVHMRLQWUDQJHRIPRWLRQDQG
DOOHYLDWHVWLIIQHVVIURPFRQWUDFWXUHVWKDWUHVXOWIURPVXUJLFDOSURFHGXUHV
SURORQJHGLPPRELOL]DWLRQDQGMRLQWWUDXPD
&RQWUDLQGLFDWLRQV
3DWLHQWVVKRXOGQRWXVHWKLVGHYLFHLIWKH\KDYH
6HYHUHRVWHRSRURVLV
7KURPERSKOHELWLV
6HYHUHVSDVWLFLW\
$Q\QHXURORJLFDORUYDVFXODUFKDQJHV KLOH HDULQJGHYLFHRU KHQ
UDQJHRIPRWLRQLVRWKHU LVHFRQWUDLQGLFDWHGHJGXHWRVHYHUH
DEQRUPDOMRLQWDOLJQPHQWRUSDWKRORJLFDOERQH\EORFNWKDWLQKLELWV
MRLQWPRYHPHQW
:DUQLQJ
&ROODJHQILEHUUXSWXUHFDQRFFXULIVWUHVVHGEH\RQGRIUHVWLQJOHQJWK
7RSUHYHQWVNLQEUHDNGR Q KLOH HDULQJWKH%.$HQVXUHDSURSHUILW
SURYLGHDGHTXDWHSDGGLQJDQGFRQVLGHUDSSOLFDWLRQRIFXVWRPPROGHGVRFNHW
3UHFDXWLRQV
8VH LWKFDXWLRQRQSDWLHQWV LWK
0LOGWRPRGHUDWHVSDVWLFLW\
&ORQXV
+HDOLQJVNLQ RXQGV
'HYLFHVKRXOGRQO\EH RUQ KLOHUHVWLQJRUVOHHSLQJ
,WLVQRWGHVLJQHGWRSURYLGHVWDELOLW\RUVXSSRUW
,WLVQRWUHFRPPHQGHGWR HDUWKLVGHYLFH KHQRSHUDWLQJPDFKLQHU\
PRWRUL]HGYHKLFOHVGXULQJH[HUFLVHRUDQ\RWKHUSK\VLFDODFWLYLW\
+DQGOHGHYLFH LWKFDUH:KHQGHYLFHLVEHLQJILWWHGRUDGMXVWHGVWUXWVPD\
PRYHXQH[SHFWHGO\6WUXWPRYHPHQWPD\FDXVHSLQFKLQJ
'URSSLQJRUPLVXVHPD\FDXVHFRPSRQHQWGDPDJH
(1*/,6+

3URGXFW'HVFULSWLRQ
7HQVLRQVSULQJ3DWHQWHGHFFHQWULFVSLUDOWRUVLRQVSULQJPHFKDQLVP
SURYLGHVFRQWLQXRXVOHYHOVRIWHQVLRQ LWKOLWWOHRUQRHQGUDQJHGURSRII
$QJOHUHIHUHQFHVFDOH3URYLGHVJHQHUDOUHIHUHQFHIRUPHDVXULQJDQJOH
RIGHIOHFWLRQRIRUWKRVLVPRYHPHQW8VHDJRQLRPHWHUIRUSUHFLVH
PHDVXUHPHQWV
7HQVLRQFRQWUROOHYHU$GMXVWVOHYHORIWHQVLRQRUIRUFHRIWKH
WHQVLRQVSULQJ
7HQVLRQFRQWUROLQGLFDWRU'LVSOD\VWHQVLRQFRQWUROVHWWLQJIURP
OR KLJK
/RFNOHYHU/RFNVGHYLFHLQWRSODFHDWRQHRIVHYHUDODQJOHV
/RFNOHYHUVDIHW\3UHYHQWVGLVHQJDJHPHQWRIORFNOHYHU
$GMXVWDEOHVWUXWV$OOR VOHQJWKHQLQJDQGVKRUWHQLQJ
&XII&RQIRUPVWRSDWLHQWªVOLPEIRUFXVWRPILWDQGFRPIRUW
)RDP3DGV3URYLGHHYHQSUHVVXUHGLVWULEXWLRQDQGFRPIRUWRYHU
WUHDWHGDUHD
$GMXVWPHQWVWUDSV6HFXUHO\IDVWHQVGHYLFHWRSDWLHQW
3DOPDU6XSSRUW:ULVWGHYLFH'HWDFKDEOHDQGDOOR VIRUIUHHIORDWLQJ
ODWHUDOPRYHPHQWRUORFNVLQWRVOLJKWXOQDUUDGLDORUQHXWUDOSRVLWLRQV
6WDELOL]LQJ%DUV)OH[LRQGHYLFHVHOERZDQGNQHHGHYLFHVRQO\&XUYHG
QRQDGMXVWDEOHEDUVKHOSPDLQWDLQVSOLQWSRVLWLRQDQGPD[LPL]HIOH[LRQUDQJH

(1*/,6+
:ULVWIOH[LRQ
(OERZH[WHQVLRQRUW RVLV

,QVWUXFWLRQVIRUXVH
7RSURSHUO\ILWDQGXVHWKHGHYLFHIROOR WKHUHFRPPHQGHGVWHSV
EHOR EHIRUHEHJLQQLQJXVH
*HQHUDOILWWLQJLQVWUXFWLRQVIRUIOH[LRQRUH[WHQVLRQGHYLFHVVSHFLILFZULVW
VXSLQDWLRQDQNOHDQG%.$GLUHFWLRQVDUHSURYLGHGDIWHUUHPRYDOLQVWUXFWLRQV
'HYLFHFRPHVIXOO\DVVHPEOHG
8QSDFNDQGUHYLH FRPSRQHQWGLDJUDPWR
LGHQWLI\NH\DUHDV
3UHSDUHGHYLFHIRUILWWLQJ
D &KHFNGHYLFHODEHOVWRYHULI\FRUUHFW
H[WUHPLW\DQGIRUFHGLUHFWLRQ
E 8QIDVWHQDGMXVWPHQWVWUDSVRQFXII
F 9HULI\WKH7HQVLRQ&RQWURO6HWWLQJ
LVDW]HUR
G )RU)OH[LRQGHYLFHVUHOHDVHWKHPLGGOH
KRRNVDQGVWUDSVIURPWKHEXFNOHV
3UHVKDSHFXIIVWRIURPWKHVWUXW
H /RFNGHYLFHDWDSSUR[LPDWHO\
RUSDWLHQWªVFRPIRUWDEOHUDQJHRIPRWLRQ
VHFXUHWKHORFNOHYHUVDIHW\LQSODFH
2SHUDWLQJW HORFNOHYHUDQGORFNOHYHUVDIHW\
7KHORFNLQJIHDWXUHORFNVWKHGHYLFHLQWRLQFUHPHQWVWRDVVLVWDSSOLFDWLRQ
UHPRYDORIGHYLFH7RHQJDJHWKHORFNOHYHUGHSUHVVWKHORFNOHYHU KLOH
SODFLQJDVOLJKWDPRXQWRIIRUFHRQWKHVWUXWXQWLOWKHOHYHUURWDWHVDQGORFNV
LQWRWKHGHVLUHG
DQJOH7RDSSO\WKH
VDIHW\URWDWHOHYHU
XQWLOVDIHW\HQJDJHV
WKHORFN

)LWW HGHYLFH
D 6OLGHVSHFLILFERG\SDUWWKURXJKSUR[LPDOFXIIDQGGLVWDOFXII3RVLWLRQ
VWUXWDQGWHQVLRQVSULQJFRYHURQODWHUDOVLGHRIERG\SDUW
E $OLJQDQGFHQWHUWKHVSULQJ LWKWKHMRLQWD[LV$OLJQVWUXWVSDUDOOHOWR
WKHORQJERQHV2Q)OH[LRQGHYLFHVVWDELOL]LQJEDUVVKRXOGQRWWRXFK
SDWLHQWVNLQ
6WUXWOHQJW DGMXVWPHQW
D 7RDFKLHYHRSWLPDOILWFKDQJLQJWKH
GLVWDORUSUR[LPDOVWUXWOHQJWKPD\
EHUHTXLUHG
E 'RQRWUHVWULFWPRWLRQ LWKGLVWDOVWUXW
F 'RQRWLPSLQJHRQWLVVXHV LWK
SUR[LPDOVWUXW
&DXWLRQ([WHQGLQJVWUXWEH\RQGODVW
DGMXVWPHQWPD\FDXVHOHDISLQWRIDOORXW,IW LVRFFXUVUHLQVHUWOHDISLQ
&XIIDQGVWUDSDGMXVWPHQW
D &XIIDGMXVWPHQW%HQGFXIIVVRWKH\PDLQWDLQSURSHUVWUXWDOLJQPHQW
DQGFRQIRUPFRPIRUWDEO\WRWKHSDWLHQWªVOLPE)RDPSDGVPD\EH
UHSRVLWLRQHGRQWKHFXIIVRUWULPPHGVL]HGWRPD[LPL]HSDWLHQWFRPIRUW
(1*/,6+

&XIIDQGVWUDSDGMXVWPHQWFRQW
E 6WUDSDGMXVWPHQW6HFXUHSUR[LPDODQGGLVWDOVWUDSVWKHQPLGGOHVWUDSV
6WUDSVVKRXOGEHVQXJHQRXJKWRDOOR DILQJHUEHW HHQVWUDSDQGVNLQ
2QWKH)OH[LRQGHYLFHVWKHPLGGOHVWUDSVGRQRWKDYHWREHDVVQXJ
EHFDXVHWKHLUSXUSRVHLVWRHQVXUHSURSHUDOLJQPHQWDQGSRVLWLRQLQJRI
MRLQWD[LV5HFRPPHQGDWLRQ/RFDWHEXFNOHVRQWKHPHGLFDOVLGHVRI
WKHFXIIDQGSRVLWLRQWKHPVRWKHVWUDSVDUHSXOOHGDFURVVWKHRSHQHQGV
RIWKHFXII
,QVSHFWW HILW
&KHFNDOLJQPHQWDQGDGMXVWVVWUDSVDVQHHGHG&KHFNIRUDQ\QHXURORJLFDO
RUYDVFXODUFKDQJHVVXFKDVQXPEQHVVRUWLQJOLQJ3URSHUILWWLQJRI$GYDQFH
'\QDPLF5202UW RVLVLVHVVHQWLDOIRUPD[LPXPW HUDSHXWLFHIIHFWLYHQHVV
DQGSDWLHQWFRPIRUW
6HOHFWVSOLQWIXQFWLRQ
)RUG\QDPLFVSOLQWLQJGLVHQJDJHERWKWKHORFNOHYHUDQGORFNOHYHUVDIHW\
,QLWLDWLQJWUHDWPHQW
D 'HWHUPLQHLQLWLDOWROHUDQFH6HWWHQVLRQOHYHODW]HURDQGLQVWUXFW
SDWLHQWWR HDUWKHGHYLFHIRUKRXUV3DWLHQWVKRXOGEHDOHUW
EXWQRQDFWLYHVRWROHUDQFHWRWKHGHYLFHFDQEHPRQLWRUHG
6HH7DEOHDQG
E ,QFUHDVHWUHDWPHQWWLPH0D[LPXPWUHDWPHQWWLPHVKRXOGEH
HVWDEOLVKHGE\DSK\VLFLDQRUWKHUDSLVW*UDGXDOO\LQFUHDVHWUHDWPHQW
WLPHEDVHGRQWKHSDWLHQWªVFRQQHFWLYHWLVVXHUHPRGHOLQJVWDJHDQG
IROOR SRVW HDUFULWHULD7UHDWPHQWWLPHDQGWHQVLRQUHFRPPHQGDWLRQV
DUHOLVWHGLQ7DEOHDQG
F ,QFUHDVHWUHDWPHQWWHQVLRQ,QFUHDVHWHQVLRQOHYHOV KHQQRJDLQ
LQUDQJHRIPRWLRQLVPDGHDQGSRVW HDUVRUHQHVVODVWVOHVVWKDQ
PLQXWHV
&DXWLRQ2YHUWLJ WHQLQJRURYHUORRVHQLQJW HWHQVLRQVSULQJFDQGDPDJHW H
PHF DQLVPDQGRUFDXVHLQMXU\$VROLGUHGEORFNDSSHDULQJLQW HWHQVLRQ
LQGLFDWRUZLQGRZLQGLFDWHVRYHUWLJ WHQLQJRURYHUORRVHQLQJ

(1*/,6+
3RVWZHDUFULWHULD
7KHSDWLHQWVKRXOGQRWH[SHULHQFHDGGLWLRQDOVRUHQHVVVWLIIQHVVIRUPRUH
WKDQRQHKRXUIROOR LQJUHPRYDORIGHYLFH&KHFNIRUQHXURORJLFDORU
YDVFXODUFKDQJHV
7DEOH*XLGHOLQHVIRUXVH3RVWWLVVXHWUDXPDRUW RSHGLF
5DQJHRIPRWLRQOLPLWDWLRQVFDXVHGE\LQIODPPDWRU\SURFHVVGXHWRWUDXPD
IUDFWXUHVXUJHU\HWF
&XUULHU'1HOVRQ5DQG&XPPLQJV*'\QDPLFVRI+XPDQ%LRORJLFDO7LVVXHV
)$'DYLV&RPSDQ\&K
:DUQLQJ&ROODJHQILEHUUXSWXUHFDQRFFXULIVWUHVVHGEH\RQGRIUHVWLQJ
OHQJWK
7DEOH*XLGHOLQHVIRUXVH,PPRELOL]DWLRQ1HXURORJLF
5DQJHRIPRWLRQOLPLWDWLRQVFDXVHGE\FRQWUDFWXUHIRUPDWLRQGXHWRVWURNH
FORVHGKHDGLQMXU\RURWKHUQHUYRXVV\VWHPLQMXU\+\SRWRQLFLW\RUPLOGWR
PRGHUDWHK\SHUWRQLFLW\VSDVWLFLW\XVXDOO\SUHVHQW
&XUULHU'1HOVRQ5DQG&XPPLQJV*'\QDPLFVRI+XPDQ%LRORJLFDO7LVVXHV
)$'DYLV&RPSDQ\&K
)LWWLQJWLSV
7RHQVXUHSURSHUVWUXWDOLJQPHQWEHQGPDOOHDEOHFXIIWRIRUPDQJOHWR
VWUXWWKHQDSSO\DQGVKDSHWRWKHSDWLHQW
3RVLWLRQOLPEDWHQGUDQJHDQGXVHPLQLPXPWHQVLRQOHYHOWRPDLQWDLQHQG
UDQJHSRVLWLRQLHVLW LWKOHJRXWVWUHWFKHGYHUVXVXVLQJG\QDPLFVSULQJ
WHQVLRQWRSRVLWLRQOHJ
&RQQHFWLYH7LVVXH 5HTXLUHG)RUFH 7LPH8VDJHSHU'D\
5HPRGHOLQJ6WDJH RXUV
$FXWH,QIODPPDWRU\GD\V /R 0LQLPXP
)LEURSODVWLF6WDJH HHNV /R
&RQVROLGDWLRQ HHNV /R 0RGHUDWH
0DWXUDWLRQ HHNV 0RGHUDWH
&RQQHFWLYH7LVVXH 5HTXLUHG)RUFH 7LPH8VDJHSHU'D\
5HPRGHOLQJ6WDJH RXUV
'LVRUJDQL]DWLRQ HHNV /R
&RQVROLGDWLRQ6WDJH HHNV 0RGHUDWH

)LWWLQJWLSVFRQW
:KHQPXVFOHJXDUGLQJLVSUHVHQWXVHORFNDQGORFNVDIHW\WRKROG
MRLQWXQWLOPXVFOHUHOD[HVWKHQUHOHDVHORFNDQGORFNVDIHW\IRU
G\QDPLFWUHDWPHQW
7RWDOHQGUDQJHWUHDWPHQW7(57WLPHFDQEHGLYLGHGLQWRVHYHUDO
VHVVLRQVYHUVXVRQHORQJHUVHVVLRQWRDFFRPPRGDWHSDWLHQWQHHGV
LWKRXWLPSDFWLQJUHVXOWV
)OR HUV.DQG/D6WD\R3(IIHFWVRI7RWDO(QG5DQJH7LPHRQ,PSURYLQJ3DVVLYH5DQJH
RI0RWLRQ-RXUQDORI DQG7KHUDS\
5HPRYDOJXLGHOLQHV
D $O D\VORFNGHYLFHLQWRSRVLWLRQ
E 8QIDVWHQDGMXVWPHQWVWUDSV
F 6OR O\UHPRYHOLPEIURPGHYLFH
$GYDQFH'\QDPLF520:ULVW
)LWWLQJLQVWUXFWLRQV
,QLWLDOSURGXFWSUHSDUDWLRQLVWKHVDPHDV
RWKHU520GHYLFHV
6OLGHWKHKDQGDQGDUPWKURXJKSUR[LPDO
FXIIV3RVLWLRQLQJRIWKHKDQG
D ([WHQVLRQGHYLFH3DOPVKRXOGUHVW
RQWRSRIKDQGSODWIRUP
E )OH[LRQGHYLFH+DQGSODWIRUP
VKRXOGUHVWRQEDFNGRUVXPRIKDQG
3RVLWLRQWKHVWUXWVDQGWHQVLRQVSULQJRQ
WKHXOQDUVLGHRIWKHIRUHDUP
$OLJQGHYLFHVRWKHFHQWHURIWKHWHQVLRQ
VSULQJOLQHVXSZLWKWKHZULVWMRLQWD[LV$OLJQ
WKHVWUXWVSDUDOOHOWRWKHORQJERQHVRIWKH
IRUHDUPRQWKHXOQDUVLGH

(1*/,6+
3DOPDUVXSSRUWSRVLWLRQLQJRSWLRQV
)UHHIORDWLQJ5HPRYLQJWKHDOOHQKHDGVFUH ORFDWHGDWWKHEDVHRI
WKH3DOPDUVXSSRUW LOOSURYLGHXQUHVWULFWHGPRYHPHQWWKURXJKRXWWKH
SDWLHQWªVDYDLODEOHXOQDUUDGLDOUDQJH
RIPRWLRQ
/RFNRXWRSWLRQ,QVHUWDQGWLJKWHQWKHDOOHQKHDGVFUH LQRQHRIWKH
FRUUHVSRQGLQJKROHVDWWKHEDVHRIWKH3DOPDUVXSSRUW7KLVSRVLWLRQV
WKH3DOPDUVXSSRUWLQQHXWUDORULQVOLJKW|UDGLDORUXOQDUSRVLWLRQV
GHSHQGLQJRQKROHVHOHFWHG
&XIIDGMXVWPHQWDQGVWUDSDGMXVWPHQW:ULVWGHYLFH
,IQHFHVVDU\UHSRVLWLRQVWUDSV3RVLWLRQWKH
EXFNOHVRQWKHUDGLDOVLGHRIWKH ULVWVRWKH
VWUDSVSXOODFURVVWKHRSHQHQGVRIWKHFXIIV
$QRSWLRQDOFXVWRPPROGDEOHILQJHUSODWIRUPLV
DYDLODEOH&RQWDFW\RXUDXW RUL]HG(PSL
GLVWULEXWRUWRRUGHU

$GYDQFH'\QDPLF5206XSLQDWLRQ
)LWWLQJLQVWUXFWLRQV
,QLWLDOSURGXFWSUHSDUDWLRQLVWKHVDPHDV
RWKHU520GHYLFHV
$OLJQWKHGHYLFHVRWKHFHQWHURIWKH
WHQVLRQVSULQJOLQHVXS LWKWKH
ORQJLWXGLQDOD[LVRIWKHIRUHDUP
&XVWRPDGMXVWPHQW
$GMXVWWKHGLVWDOVWUXWVRWKHKDQGFUDGOH
LVSRVLWLRQHGMXVWEHKLQGWKHNQXFNOHV
RIWKHKDQG
3RVLWLRQWKHSUR[LPDOVWUXWVRWKH
FXIIGRHVQRWLPSLQJHRQWKHPHGLDO
D[LDOWLVVXH
,IVWUXWDGMXVWPHQWLVUHTXLUHGFKDQJH
SUR[LPDORUGLVWDOVWUXWOHQJWKE\
GHSUHVVLQJWKHOHDISLQDQGOHQJWKHQLQJ
RUVKRUWHQLQJDVQHHGHG

(1*/,6+
$GYDQFH'\QDPLF520$QNOH
)LWWLQJLQVWUXFWLRQV
,QLWLDOSURGXFWSUHSDUDWLRQLVWKHVDPHDV
RWKHU520GHYLFHV
/RRVHQDGMXVWPHQWVWUDSVRQWKHFDOIDQNOH
KHHODQGIRRWSODWH
6OLGHIRRWLQWRGHYLFHDQGDOLJQWHQVLRQ
VSULQJV LWKPHGLDODQGODWHUDOPDOOHROL
$OLJQSUR[LPDOVWUXWV LWKWKHORQJERQHV
RIWKHFDOIPHGLDOO\DQGODWHUDOO\
3RVLWLRQEDOORIIRRWRQPLGSRLQWRIIRRW
FUDGOHDQGORRVHO\VHFXUHKHHOFUDGOHVWUDS
WRSURSHUSRVLWLRQ
7RDFKLHYHSURSHUILW
D 5HPRYHIRDPSDGIURPFDOIFXII
E /RRVHQKRRNDQGORRSRQFDOI
F *UDGXDOO\RYHUODSFDOIFXIIIRUD
VQXJFRPIRUWDEOHILW
5HVHFXUHVWUDSVE\WLJKWHQLQJGRXEOHSXOO
DQNOHDGMXVWPHQWVVWUDSDQGWLJKWHQLQJFDOI
VWUDSVRWKHVWUDSSXOOVDFURVVRSHQHQGRI
FDOIFXII

$GYDQFH'\QDPLF520$QNOHFRQW
&XVWRPDGMXVWPHQW
6WUXWOHQJW 3RVLWLRQSUR[LPDO
VWUXWVRFXIIGRHVQRWUHVWULFWNQHH
PRWLRQ&KHFNVWUXWOHQJWKDQGDGMXVW
DVQHHGHG
&DOIFXII,IDGGLWLRQDOFXII
FRQIRUPLW\LVUHTXLUHGUHPRYHWKH
GHYLFHUHPRYHWKHIRDPSDGDQG
DGMXVW5HSODFHWKHIRDPSDGDQGUHDSSO\6HFXUHWKHVWUDS
)RRWFUDGOH&DQEHDGMXVWHGWRDFFRPPRGDWHYDULRXVOHQJWKV
$GMXVWWKHVWUXWVRWKHEDOORIWKHIRRWUHVWVRQWKHPLGSRLQWRIWKHIRRW
FUDGOH'RQRWLPSHGHDQNOHGRUVLIOH[LRQ LWKIRDPSDGVRUKHHOFUDGOH
$QNOHIRDPSDG3RVLWLRQWKHDQNOHIRDPSDGWRPLQLPL]HDQ\
QHXURYDVFXODUSUHVVXUHRQWKHGRUVXPRIWKHIRRW
6SHFLDOFRQVLGHUDWLRQVIRULQYHUVLRQ
7KHGXDOWHQVLRQVSULQJVDQG
DGMXVWDEOHIRRWVWUXWOHQJWKRIIHUD
YDULHW\RIRSWLRQVWRDVVLVWLQIRRW
SRVLWLRQLQJ6LQFHLQYHUVLRQRIWHQ
DFFRPSDQLHVDQDQNOHSODQWDUIOH[LRQ
FRQWUDFWXUHVKRUWHQWKHODWHUDOVWUXW
RQWKHIRRWSODWHFUDGOHDQGRU
LQFUHDVHWKHWHQVLRQRQWKHODWHUDO
WHQVLRQVSULQJWRKHOSHQFRXUDJH
PRYHPHQWRXWRILQYHUVLRQ

(1*/,6+
$GYDQFH'\QDPLF520
%HORZ.QHH$PSXWHH%.$([WHQVLRQ
3DWLHQWVHOHFWLRQFULWHULD
)RURSWLPDOUHVXOWV LWKWKLVGHYLFHD
PLQLPXPVWXPSRILQFKHV|FP
LVUHFRPPHQGHG
3DWLHQWVGHPRQVWUDWLQJV HOOLQJDQG
LQIODPPDWLRQPD\UHTXLUHDGGLWLRQDO
SDGGLQJ
&DUH,QVWUXFWLRQV
0DLQWHQDQFH
8QGHUQRUPDOXVHDQGFRQGLWLRQVQRVSHFLDOFDUHLVUHTXLUHGWR
PDLQWDLQSURSHUIXQFWLRQDQGSHUIRUPDQFHRIWKLVGHYLFH
,IIRUVRPHUHDVRQ\RXUGHYLFHGRHVQRWRSHUDWHDVH[SHFWHGSOHDVH
FRQWDFW\RXUDXWKRUL]HG(PSLGLVWULEXWRU
,IWKHGHYLFHLVXVHGIRUDQH[WHQGHGWLPHWKHIRDPSDGVDQGRUDGMXVWDEOH
VWUDSVPD\QHHGWREHUHSODFHG5HSODFHPHQWNLWVDUH
DYDLODEOHE\FRQWDFWLQJ\RXUDXWKRUL]HG(PSLGLVWULEXWRU
&OHDQLQJ
7RFOHDQWKHVWUXWVXVHDPLOGGHWHUJHQWRUDOOSXUSRVHFOHDQHU
DQG LSHGU\

/LPLWHG:DUUDQW\DQG'LVFODLPHU
/LPLWHG:DUUDQW\
(PSL DUUDQWVWRWKHLQLWLDOSXUFKDVH§7KH3XUFKDVHU¨DQGWRQRRWKHUSHUVRQ
WKDWWKH$GYDQFH520RUWKRVLV§7KH3URGXFW¨VKDOOEHIUHHIURPGHIHFWVLQ
PDWHULDODQG RUNPDQVKLSIRURQH\HDUIURPWKHGDWHRISXUFKDVH(PSL LOO
DW(PSLªVRSWLRQUHIXQGWKHSXUFKDVHSULFHIRUUHSDLURUUHSODFHPHQWRIDQ\
GHIHFWLYHSURGXFWGXULQJWKH DUUDQW\SHULRG
([FOXVLRQVIURPW H:DUUDQW\
$FFHVVRULHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRGHWDFKDEOHIRDPSDGVDUHH[FOXGHG
IURPWKH DUUDQW\DQGDUHVROG§$6,6¨7KLV DUUDQW\LVYRLGHGLPPHGLDWHO\
DVWRDQ\SURGXFW KLFKKDVEHHQUHSDLUHGDOWHUHGRUPRGLILHGE\DQ\SHUVRQ
RWKHUWKDQDXWKRUL]HGHPSOR\HHVRUDJHQWVRI(PSLRU KLFKKDYHEHHQ
VXEMHFWHGWRPLVXVHDEXVHQHJOHFWGDPDJHLQWUDQVLWDFFLGHQWRUQHJOLJHQFH
/LPLWDWLRQVRQ/LDELOLWLHV
(PSLªVVROHOLDELOLW\LQWKHHYHQWRIDEUHDFKRIWKH:DUUDQW\VKDOOEHOLPLWHG
WRUHIXQGLQJWKHSXUFKDVHSULFHUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKHGHIHFWLYH
SURGXFW(03,6+$//127%(/,$%/()25$1<,1',5(&7,1&,'(17$/
63(&,$/25&216(48(17,$/'$0$*(65(68/7,1*)520$1<'()(&7
)$,/85(0$/)81&7,212)7+(352'8&725)520$1<27+(5
0$77(55(/$7,1*727+(352'8&7,1&/8',1*%87127/,0,7('
72/2662)352),76/2662)5(9(18(,1$%,/,7<7286(7+(
352'8&7250(',&$/(;3(16(6,112(9(176+$//(03,ª6/,$%,/,7<
81'(5$1<&$86(2)$&7,21:+$762(9(55(/$7,1*727+(
352'8&7(;&(('7+(385&+$6(35,&(2)7+(352'8&7
&ODLP3URFHGXUH
,QRUGHUWRUHFRYHUXQGHUWKLV DUUDQW\SXUFKDVHUVPXVWVHQG(PSLRU(PSLªV
DXWKRUL]HGDJHQW ULWWHQGHWDLOHGQRWLFHRIWKHGHIHFWSULRUWRWKHH[SLUDWLRQ
RIWKH DUUDQW\SHULRGDQG LWKLQGD\VRIGLVFRYHU\RIWKHGHIHFW8SRQ
(PSLRUWKHDJHQWV ULWWHQUHTXHVWDQGDXWKRUL]DWLRQSXUFKDVHUVKDOOUHWXUQ
WKHSURGXFWWR(PSLRUDXWKRUL]HGDJHQWIRULQVSHFWLRQXVLQJWKHRULJLQDO
VKLSSLQJFDUWRQRUDGXUDEOHVXEVWLWXWH1RWLFHDQGUHWXUQVKLSPHQWVKDOO
EHVHQWWR\RXUORFDODXWKRUL]HG(PSLDJHQW(PSLVKDOOQRWEHUHVSRQVLEOH
IRUGDPDJHGXHWRLPSURSHUVKLSSLQJRUSDFNDJLQJ,I(PSLGHWHUPLQHVLQLWV

(1*/,6+
&ODLP3URFHGXUHFRQW
VROHUHDVRQDEOHGLVFUHWLRQWKDWWKHSURGXFWFRQWDLQVGHIHFWLYH RUNPDQVKLSRU
PDWHULDOV(PSL LOOUHIXQGWRSXUFKDVHUWKHSXUFKDVHSULFHIRUWKHGHIHFWLYH
SURGXFWRUUHWXUQWKHUHSDLUHGSURGXFWRUDUHSODFHPHQWSURGXFWWRSXUFKDVHU
IUHLJKWDQGLQVXUDQFHSUHSDLGDVVRRQDVUHDVRQDEO\SRVVLEOHIROOR LQJUHFHLSW
RIWKHSURGXFWE\(PSL,IWKHSURGXFWGRHVQRWFRQWDLQGHIHFWLYH
RUNPDQVKLSRUPDWHULDOV(PSL LOOUHWXUQWKHSURGXFWWRWKHSXUFKDVHU
IUHLJKWDQGLQVXUDQFHELOOHGWRWKHSXUFKDVHU
'LVFODLPHUV
7+(:$55$17<6(7)257+$%29(,6,1/,(82)$//:$55$17,(6
(;35(66,03/,('2567$78725<,1&/8',1*:,7+287
/,0,7$7,21:$55$17,(6)250(5&+$17$%,/,7<),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($1'121,1)5,1*(0(17$1':$55$17,(6
$5,6,1*)5207+(&2856(2)'($/,1*2586$*(2)75$'(,)
127:,7+67$1',1*7+($%29(/$1*8$*($1,03/,(':$55$17<
,6+(/'72(;,6768&+,03/,(':$55$17<6+$//21/<(;7(1')25
7+(/,)(7,0(2)7+(,1,7,$/385&+$6(52)7+(352'8&7
1RHPSOR\HHUHSUHVHQWDWLYHRUDJHQWRI(PSLKDVDQ\DXWKRULW\WRELQG(PSL
WRDQ\DIILUPDWLRQUHSUHVHQWDWLRQRU DUUDQW\UHJDUGLQJWKHSURGXFWH[FHSWDV
H[SUHVVO\VWDWHGLQWKLV DUUDQW\

)5$1d$,6
7DEOHGHVPDWLqUHV
,QWURGXFWLRQ
,QGLFDWLRQV
$YHUWLVVHPHQW
&RQWUHLQGLFDWLRQV
0HVXUHVGHSUpFDXWLRQ
'HVFULSWLRQ
0RGHGªHPSORL
,QVWUXFWLRQVGHSRVHSRXUOHVPRGqOHVGHIOH[LRQHWGªH[WHQVLRQ
'pEDOODJHHWH[DPHQGHVFRPSRVDQWV
3UpSDUDWLRQGHOªRUWKqVHSRXUODSRVH
)RQFWLRQQHPHQWGXOHYLHUGHEORFDJHHWGHVRQPpFDQLVPHGHVUHWp
3RVHGHOªRUWKqVH
5pJODJHGHODORQJXHXUGHVPRQWDQWV
5pJODJHGHVUHQIRUWVHWGHVVDQJOHV
,QVSHFWLRQDSUqVODSRVH
6pOHFWLRQGHODIRQFWLRQGHFRQWHQWLRQ
'pEXWGXWUDLWHPHQW
2EVHUYDWLRQVDSUqVOHSRUWGHOªRUWKqVH
&RQVHLOVGHPLVHHQSODFH
,QVWUXFWLRQVGHUHWUDLW
2UW qVH$GYDQFH'\QDPLF520SRXUSRLJQHW
,QVWUXFWLRQVGHPLVHHQSODFH
2SWLRQVGHSRVLWLRQQHPHQWGXVXSSRUWSDOPDLUH
5pJODJHGXUHQIRUWHWGHODVDQJOH
2UW qVH$GYDQFH'\QDPLF520GHVXSLQDWLRQ
,QVWUXFWLRQVGHPLVHHQSODFH
$MXVWHPHQWVXUPHVXUH
2UW qVH$GYDQFH'\QDPLF520SRXUF HYLOOH
,QVWUXFWLRQVGHPLVHHQSODFH
$MXVWHPHQWVXUPHVXUH
&RQVLGpUDWLRQVSDUWLFXOLqUHVjOªLQYHUVLRQ
2UW qVH$GYDQFH'\QDPLF520SRXUDPSXWDWLRQVRXV
OHJHQRX%.$HWSRXUH[WHQVLRQ
&ULWqUHVGHVpOHFWLRQGHVSDWLHQWV
,QVWUXFWLRQVGªHQWUHWLHQ
(QWUHWLHQ
1HWWR\DJH
'pPHQWLHWJDUDQWLHOLPLWpH
Other Empi Medical Equipment manuals
Popular Medical Equipment manuals by other brands

Varian
Varian PaxScan 2530W operating instructions

MIETHKE
MIETHKE proGAV Instructions for use

F.Bosch Medizintechnik
F.Bosch Medizintechnik FB2405 user manual

natus
natus XactTrace User instructions

RECK
RECK MOTOmed viva1 instruction manual

Del Medical
Del Medical EV200 Installation, Maintenance and Operation