Emporio Armani aviator User manual
For detailed information, visit:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
2
Guida rapida
Per informazioni dettagliate, visitare:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Hurtig starthjælp
For yderligere oplysninger se:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Aan de slag
Voor gedetailleerde informatie ga naar:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Snabbstartsguide
För detaljerad information kan du besöka:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Hurtigstartveiledning
For detaljert informasjon, gå til:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Schnellanleitung
Für weitere Informationen, gehen Sie auf:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Guide de démarrage rapide
Pour des informations détaillées, rendez-vous sur:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Guia de Início Rápido
Para informação detalhada, visite:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Guía de inicio rápido
Para más información, visite:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Skrócona instrukcja obsługi
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
3
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Daha fazla bilgi için, şu sayfaya gidin:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
Panduan Ringkas
Untuk informasi terperinci, kunjungi:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
ク イック ス タ ートガ イド
詳細情報へのアクセス：
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
快速入门指南
欲了解详细信息，请访问：
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
快速入門指南
如需了解詳細信息，請訪問：
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
빠른 시작 가이드
자세한 정보를 원하시면, 방문하십시오:
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
, :
www.learnmore.emporioarmaniconnected.com
4
Per informazioni dettagliate, visitare:
emporioarmaniconnected.com
Apple e il logo Apple sono
marchi registrati di Apple
Inc., registrati negli Stati
Uniti e in altri Paesi. App
Store è un marchio di
servizio di Apple Inc.
Google Play e il logo
Google Play sono marchi
registrati di Google LLC.
GUIDA RAPIDA
PER INIZIARE
Sul tuo telefono, scarica e installa l’app Emporio Armani
Connected. Segui le istruzioni presenti nell’app per
congurare un account e accoppiare il tuo dispositivo.
5
Quick Start Guide
GET STARTED
On your phone, download and install the
Emporio Armani Connected app. Follow the
instructions in the app to set up an account and
pair your device. For Android users in China:
download the Emporio Armani Connected App
from any major Android app market.
For detailed information, visit:
emporioarmaniconnected.com
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. App Store is a service
mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are
trademarks of Google LLC.
Hurtig starthjælp
FÅ BEGYNDT
På din telefon skal du downloade og installere
app’en fra Emporio Armani Connected. Følg
instruktionerne i app’en til opsætning af en
konto og til at danne par med din enhed.
For yderligere oplysninger se:
emporioarmaniconnected.com
Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc.
registrerede i USA.Google Play og Google Play-logoet er
varemærker tilhørende Google LLC.
Aan de slag
AAN DE SLAG
Download en installeer de Emporio Armani
Connected-app op uw telefoon. Volg de
instructies in de app om een account aan te
maken en uw toestel te koppelen.
Voor gedetailleerde informatie ga naar:
emporioarmaniconnected.com
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc.,
gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een
servicemerk van Apple Inc. Google Play en het Google Play logo
zijn handelsmerken van Google LLC.
Snabbstartsguide
KOM IGÅNG
Ladda ner och installera Emporio Armani
Connected-appen på din telefon. Följ
instruktionerna i appen för att sätta upp ett
konto och para ihop din enhet.
För detaljerad information kan du besöka:
emporioarmaniconnected.com
Apple och Apples logotyp är varumärken som tillhör Apple Inc.,
registrerat i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke
som tillhör Apple Inc. Google Play och Google Play-logotypen är
varumärken som tillhör Google LLC.
Hurtigstartveiledning
KOM I GANG
På telefonen, last ned og installer Emporio
Armani Connected-app. Følg instruksjonene i
programmet for å opprette en konto og pare
enheten.
For detaljert informasjon, gå til:
emporioarmaniconnected.com
Apple og Apple-logoen er varemerker som tilhører Apple Inc.,
registrert i USA og andre land. App Store er et varemerke
som tilhører Apple Inc. Google Play og Google Play-logoen er
varemerker som tilhører Google LLC.
Schnellanleitung
ANFANGEN
Laden Sie die Emporio Armani Connected-App
herunter und installieren Sie diese auf Ihrem
Telefon. Folgen Sie den Anweisungen, um ein
Konto einzurichten und Ihr Gerät zu koppeln.
Für weitere Informationen, besuchen Sie:
emporioarmaniconnected.com
Apple und das Apple Logo sind Handelsmarken von Apple,
Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. App Store ist
eine Dienstleistungsmarke von Apple, Inc. Google Play und das
Google Play Logo sind Handelsmarken von Google, Inc.
Guide de démarrage rapide
COMMENCER
Sur votre téléphone, téléchargez et installez
l’application Emporio Armani Connected. Suivez
les instructions de l’application pour congurer
votre compte et y associer votre appareil.
Pour des informations détaillées, rendez-vous
sur : emporioarmaniconnected.com
Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple
Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App
Store est une marque de service d’Apple Inc. Google Play et le
logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.
Guia de Início Rápido
COMEÇAR
No seu telemóvel, descarregue e instale a app
Emporio Armani Connected. Siga as instruções
na app para congurar uma conta e emparelhar
o seu dispositivo.
Para informações detalhadas, visite:
emporioarmaniconnected.com
Apple e o logótipo Apple são marcas registadas de Apple Inc.,
registadas nos EUA e noutros países. App Store é uma marca de
serviço de Apple Inc. Google Play e o logótipo Google Play são
marcas registadas de Google LLC.
6
Guía de inicio rápido
COMENZAR
Descargue e instale la aplicación Emporio
Armani Connected en el teléfono. Siga las
instrucciones de la aplicación para crear una
cuenta y vincular el dispositivo.
Para más información, visite:
emporioarmaniconnected.com
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple
Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es
una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y el logotipo
de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
Skrócona instrukcja obsługi
PIERWSZE KROKI
Pobierz i zainstaluj na swoim telefonie aplikację
Emporio Armani Connected. Postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby
utworzyć konto i sparować urządzenie.
Szczegółowe informacje można znaleźć na
stronie: emporioarmaniconnected.com
Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi rmy Apple
Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach. App Store jest znakiem usługowym rmy Apple Inc.
Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi
rmy Google LLC.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
BAŞLAYIN
Pobierz i zainstaluj na swoim telefonie aplikację
Emporio Armani Connected. Postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby
utworzyć konto i sparować urządzenie.
Daha fazla bilgi için, şu sayfaya gidin:
emporioarmaniconnected.com
Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi rmy Apple
Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach. App Store jest znakiem usługowym rmy Apple Inc.
Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi
rmy Google LLC.
Emporio Armani
Connected.
.
:
emporioarmaniconnected.com
Apple Apple Apple Inc.
. App Store
Apple Inc. Google Play Google Play
Google LLC.
Panduan Ringkas
MULAI
Di ponsel Anda, unduh dan pasang aplikasi
Emporio Armani Connected. Ikuti petunjuk
yang ada dalam instruksi untuk mengatur akun
dan memasangkan perangkat Anda.
Untuk informasi terperinci, kunjungi:
emporioarmaniconnected.com
Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc.,
terdaftar di AS dan negara-negara lain. App Store adalah merek
layanan dari Apple Inc. Google Play dan logo Google Play adalah
merek dagang dari Google LLC.
ク イック ス タ ート ガ イド
始める
スマートフォンにEmporio Armani Connectedアプリをダウンロ
ードし、インストールしてください。アプリ内の指示に従ってアカウン
トを設定し、デバイスのペア設定を行ってください。
詳細情報へのアクセス：
emporioarmaniconnected.com
AppleおよびAppleロゴは、米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録
商標です。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。Google Playおよび
Google Playロゴは、Google LLC.の登録商標です。
快速入门指南
开始
在手机上下载和安装Emporio Armani Connected应用程序。
按照应用程序中的说明设置帐户和配对您的设备。
从任何主要Android应用市场下载Emporio Armani
Connected应用。
欲了解详细信息，请访问：
emporioarmaniconnected.com
Apple与 Apple的标识是苹果公司在美国以及其他国家注册的商标。Apple
Store是苹果公司的一个服务商标。Android, Google Play与 Google Play
标识是谷歌公司的商标。
快速入門指南
開始
在手機上下載和安裝Emporio Armani Connected應用程式。
按照應用程式中的說明設定帳戶和配對您的裝置。
從任何主要的 Android 應用程式市場下載 Emporio Armani
Connected 應用程式。
如需了解詳細信息，請訪問；
emporioarmaniconnected.com
Apple和Apple標誌是蘋果公司在美國以及其他國家註冊的商標。App
Store（應用商店）是蘋果公司的服務標誌。Google Play和Google Play
標識是谷歌公司的商標。
빠른 출발 가이드
시작하기
Emporio Armani Connected 앱을 귀하의 폰에 다운로드하고
설치하십시오. 계정을 설정하고 귀하의 기기와 페어링하려면 앱의
지침을 따르십시오.
자세한 정보를 원하시면, 방문하십시오: emporioarmaniconnected.com
Apple과 Apple 로고는 미국 및 기타 국가들에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다.
App Store는 Apple Inc의 서비스 마크입니다. Google Play 와 Google Play 로고는
Google LLC의 상표입니다.
7
Ghid de inițiere rapidă
ÎNCEPEȚI ACUM
Descărcați și instalați aplicația Emporio Armani
Connected pe telefonul dumneavoastră. Urmați
instrucțiunile din aplicație pentru a congura un
cont sau pentru a vă conecta dispozitivul.
Pentru informații detaliate, vizitați:
emporioarmaniconnected.com
Apple și logo-ul Apple sunt mărci comerciale ale Apple Inc.,
înregistrate în SUA și în alte țări. App Store este o marcă de servicii a
Apple Inc. Google Play și logo-ul Google Play sunt mărci comerciale
înregistrate ale Google LLC.
Rychlý návod
JAK ZAČÍT
Do telefonu si stáhněte a nainstalujte aplikaci
Emporio Armani Connected. Pro nastavení účtu
a spárování zařízení postupujte podle pokynů
v aplikaci.
Podrobné informace naleznete na adrese:
emporioarmaniconnected.com
Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple
Inc. registrované v USA a dalších zemích. App Store je servisní
značka společnosti Apple Inc. Google Play a logo Google Play jsou
ochranné známky společnosti Google LLC.
HƯỚNG DẪN NHANH
BẮT ĐẦU
Trên điện thoại của mình, hãy tải về và cài đặt ứng
dụng Emporio Armani Connected. Hãy tuân theo
hướng dẫn trong ứng dụng để thiết lập tài khoản
và kết nối thiết bị.
Để biết thông tin chi tiết, hãy ghé thăm:
emporioarmaniconnected.com
Apple và logo của Apple là những nhãn hiệu của Tập đoàn Apple
được đăng ký ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. App Store là một nhãn
hiệu dịch vụ của Tập đoàn Apple. Google Play và logo Google Play
là những nhãn hiệu của Tập đoàn Google.
8
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
• Conservare le presenti istruzioni.
• Evitare di aprire, smontare o alterare il prodotto. Le sostanze contenute in questo prodotto e/o le
pile potrebbero danneggiare l’ambiente e/o la salute se manipolate e disperse in modo incorretto.
• Non usare il Prodotto in circostanze che potrebbero causare una situazione pericolosa, come
usarlo durante il funzionamento di macchinari pesanti o alla guida di un veicolo in movimento in
modo che distragga l’utente dalla guida o che sia assorbito nell’attività tale da compromettere la
capacità di concentrarsi alla guida.
• Non esporre il prodotto a temperature estremamente alte o basse, alla luce diretta del sole per
un periodo di tempo elevato, o a un’elevata pressione dell’acqua.
• Non consentire mai ai bambini di giocare con il prodotto, in quanto i piccoli componenti che lo
compongono possono causare pericolo di soffocamento!
• Il Prodotto non è destinato ad usi, in cui il mancato funzionamento potrebbe causare morte,
lesioni personali o gravi danni all’ambiente.
• Le mappe, le indicazioni e gli altri dati GPS o di navigazione, fra cui i dati relativi alla tua attuale
posizione, potrebbero essere non disponibili, imprecisi o incompleti.
• (Se applicabile) non indossare o pulire il Prodotto durante la ricarica.
IMPORTANTI PRECAUZIONI PER LA SALUTE
L’utilizzo di questo Prodotto è a tua totale discrezione. Non dichiariamo, garantiamo o promettiamo
che i servizi o le funzioni del Prodotto siano precisi, afdabili o efcaci, compresi, senza limitazione,
i dati relativi a passi percorsi, calorie bruciate, qualità o durata del sonno, frequenza cardiaca e altri. Il
Prodotto ha lo scopo di fornire delle informazioni ragionevolmente precise come passi, ritmo, calorie
bruciate, distanza percorsa, frequenza cardiaca e sonno. Tuttavia, il Prodotto si basa sulle informazioni
da te inserite, utilizza degli algoritmi non necessariamente perfetti ed è soggetto a fattori esterni,
al di fuori di qualsiasi controllo. Per esempio, sebbene lo strumento di misurazione della frequenza
cardiaca possa fornire una stima precisa del battito cardiaco di un utente, sussistono delle limitazioni
inerenti alla tecnologia che potrebbero comportare delle letture imprecise, per motivi legati all’integrità
del dispositivo, la siologia dell’utente ed il tipo di intensità dell’attività. Non garantiamo che le
informazioni fornite dal Prodotto siano accurate al 100%. Il Prodotto non calcolerà precisamente
ciascuna caloria bruciata o ciascun passo percorso e non indicherà precisamente il ritmo, la distanza
percorsa, la frequenza cardiaca o il sonno.
Il prodotto, fra cui qualsiasi software incluso, non è un dispositivo medico ed è destinato unicamente
al tness. Tale dispositivo non è pensato né destinato a effettuare diagnosi di malattie o di altri
disturbi, o per la cura, la mitigazione, il trattamento o la prevenzione di malattie. Consultare sempre un
medico professionista qualicato prima di apportare modiche agli esercizi, al sonno, all’alimentazione,
in quanto tale modica potrebbe provocare gravi lesioni o la morte.
Uno stronamento e una pressione prolungati possono irritare la pelle. Hai più probabilità di essere
soggetto ad irritazioni cutanee, provocate da un qualsiasi dispositivo indossabile, se soffri di allergie
o altre sensibilità. Assicurati di mantenere il dispositivo pulito, in quanto anche la combinazione di
sudore e sporcizia potrebbe provocare delle irritazioni cutanee.
9
CONSIGLI AI PORTATORI DI DISPOSITIVI MEDICI IMPIANTATI:
• (Se applicabile) Consulta il tuo dottore prima di utilizzare uno strumento di misurazione della
frequenza cardiaca
• Tenere il prodotto acceso a più di 20 centimetri di distanza dal dispositivo medico.
• Non portare mai il prodotto nel taschino.
• Usare il polso opposto al dispositivo medico per minimizzare potenziali interferenze RF.
• Non indossare il prodotto se si nota un’interferenza.
PRECAUZIONI PER L’USO DELLA PILA
PER I DISPOSITIVI CHE UTILIZZANO BATTERIE A BOTTONE
• Non ingerire la pila - Pericolo di ustione da sostanza chimica
• Questo prodotto contiene una pila a bottone Se la pila a bottone viene ingerita,
potrebbe causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e può provocare la morte.
• Tenere le pile nuove e usate fuori dalla portata dei bambini.
• Se il vano della pila non si chiude perfettamente, interrompere l’uso del prodotto e tenerlo
lontano dalla portata dei bambini.
• Se credete che le pile siano state ingerite o inserite in qualsiasi parte del corpo, rivolgetevi
immediatamente a un medico.
• Per maggiori informazioni, consulta le note sulla normativa o la pagina https://www.fossilgroup.
com/compliance/regulatory-compliance/
NORMATIVA E AVVISI DI SICUREZZA
EUROPA (DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE)
Con la presente, Fossi Group, Inc., dichiara che questo prodotto rispetta i requisiti
essenziali e altre disposizioni pertinenti alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
Informazioni di smaltimento e riciclaggio
Il simbolo indica che il presente Prodotto non potrà essere unito ad altri riuti domestici
in fase di smaltimento. Esiste un sistema di raccolta differenziata per apparecchiature
elettriche ed elettroniche. In genere le vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche
possono essere restituite gratuitamente. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità
competenti o il punto vendita dove è stato acquistato il Prodotto. Il corretto smaltimento
assicura che le apparecchiature elettriche ed elettroniche siano riciclate e riutilizzate
adeguatamente. Tale pratica aiuta ad evitare danni potenziali all’ambiente e alla salute dell’uomo e a
preservare le risorse naturali.
• Non smaltire il prodotto assieme ai riuti domestici.
• Le pile non possono essere smaltite nel usso dei riuti domestici, bensì richiedono
una raccolta differenziata.
• Lo smaltimento della confezione del Prodotto deve avvenire nel rispetto delle normative locali.
10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Keep these instructions.
• Do not attempt to open, disassemble or tamper with the Product. Substances contained in this
product and/or its battery may damage the environment and/or human health if handled and
disposed of improperly.
• Do not use the Product in circumstances that could cause a dangerous situation, such as using
the Product while operating heavy machinery or driving a moving vehicle in a manner that might
cause you to take your eyes off the road or become so absorbed in the activity that your ability to
concentrate on the act of driving becomes impaired.
• Do not expose the Product to extremely high or low temperatures, direct sunlight for an
extended period of time, or to high water pressure.
• Never allow children to play with the product; the small components may be a choking hazard!
• The Product is not intended for use where the failure of the Product could lead to death, personal
injury, or severe environmental damage.
• Maps, directions, and other GPS or navigation data, including data relating to your current
location, may be unavailable, inaccurate, or incomplete.
• (If applicable) Do not wear or clean your Product while you are charging it.
IMPORTANT HEALTH PRECAUTIONS
Your use of the Product is solely at your own risk. We do not make any representations, warranties
or promises about the accuracy, reliability or effectiveness of any of the Product’s functions or
services, including without limitation, the number of steps you’ve taken, calories burned, sleep
quality or duration, heart rate (if applicable), and other information. The Product is intended to provide
a reasonable approximation of information such as pace, steps, calories burned, distance covered,
heart rate (if applicable) and sleep. However, the Product relies on the accuracy of the information
you input, uses algorithms that are not necessarily perfect and is subject to other factors beyond
our control. For instance while the heart rate monitor may typically provide an accurate estimate of a
user’s heart rate, there are inherent limitations with the technology that may cause some of the heart
rate readings to be inaccurate under certain circumstances, such as the t of the device, physiology of
the user and the type and intensity of the activity. We do not guarantee that the information provided
by the Product is 100% accurate. The Product will not precisely track each calorie burned or each step
taken, and will not precisely report pace, distance covered, heart rate, or sleep.
The Product, including any included software, is not a medical device and is intended for tness
purposes only. It is not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions,
or in the cure, mitigation, treatment, or prevention of disease. Always seek the advice of a qualied
medical professional before making any changes to your exercise, sleep, or nutrition, as doing so may
cause severe harm or death.
Prolonged rubbing and pressure can irritate the skin. You may be more likely to experience irritation
from any wearable device if you have allergies or other sensitivities. Please take special care to keep
the device clean as the combination of sweat and dirt may also cause skin irritation.
11
PERSONS WITH IMPLANTED MEDICAL DEVICES SHOULD:
• (If applicable) Consult your physician before using a heart rate monitor.
• Keep the Product more than 20 centimeters away from their medical device when the Product
is turned on.
• Do not wear the Product if you notice any interference.
• Never carry the Product in their breast pocket.
• Use the wrist opposite the implanted medical device to minimize potential for RF interference.
BATTERY PRECAUTION FOR DEVICES USING A COIN CELL BATTERY
• Do not ingest battery - Chemical Burn Hazard
• This product contains a coin / button cell battery. If the coin / button cell battery
is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead
to death.
• Keep new and used batteries away from children.
• If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away
from children.
• If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
• For additional information see Regulatory Notices or visit https://www.fossilgroup.com/
compliance/regulatory-compliance/
REGULATORY NOTICES
FCC STATEMENT (USA)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.”
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
12
WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is
below the FCC and Industry Canada radio frequency exposure limits. FCC requires the user to be
notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by
manufacturer, may void the user’s authority to use the device. This device must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device meets the FCC and IC
requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) (CANADA)
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital
apparatus set out in the interference-causing equipment standard entitled: “Digital Apparatus,” ICES-
003 of the Canadian Department of Communications.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
CE DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE)
EUROPE (CE DECLARATION OF CONFORMITY)
Hereby, Fossil Group, Inc., declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.
fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/”
DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION
The symbol indicates that this Product shall not be mixed with unsorted municipal waste
when disposed of. There is a separate collection system for waste electrical and electronic
equipment. Usually old electrical and electronic equipment can be returned free of charge.
For further information please contact the competent municipal authorities or the shop
where you purchased the Product. Correct disposal ensures that waste electrical and
electronic equipment is recycled and reused appropriately. It helps avoid potential damage
for the environment and human health and to preserve natural resources.
• Do not dispose of the Product with household waste.
• Batteries are not to be disposed of in municipal waste stream and require separate collection.
• Disposal of the packaging and your Product should be done in accordance with local regulations.
13
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
• Opbevar disse instruktioner.
• Forsøg ikke at åbne, adskille eller modicere Produktet. Stoffer, som ndes i produktet og/eller
batteriet, kan skade miljøet og/eller menneskers helbred, hvis de ikke håndteres og bortskaffes
på passende vis.
• Anvend ikke Produktet under forhold som kunne forårsage en farlig situation, såsom at bruge
Produktet mens du betjener tunge maskiner, eller er fører af et køretøj, på en måde som måtte
bevirke at du tager øjnene af kørebanen, eller du bliver så opslugt i aktiviteten at din evne til at
koncentrere dig om kørslen forringes.
• Udsæt ikke Produktet for ekstremt høje eller lave temperaturer, direkte sollys i længere tid eller
for højt vandtryk.
• Giv aldrig børn lov til at lege med Produktet; de små komponenter kan medføre kvælningsfare!
• Det er ikke hensigten at bruge Produktet, hvor fejlfunktion af Produktet kan medføre død,
personskade eller alvorlig miljøskade.
• Kort, kørselsvejledninger og andre gps- eller navigationsdata, herunder data om din nuværende
position, kan være utilgængelige, unøjagtige eller mangelfulde.
• (Hvis relevant) Bær eller rengør ikke dit Produkt mens du oplader det.
VIGTIGE SUNDHEDSMÆSSIGE FORHOLDSREGLER
Din brug af Produktet sker på helt egen risiko. Vi giver ikke nogen erklæringer, garantier eller løfter
om nøjagtigheden, pålideligheden eller effektiviteten af nogen som helst af Produktets funktioner
eller serviceydelser, herunder, uden begrænsning, antallet af skridt du har taget, forbrændte kalorier,
søvnkvalitet eller -varighed, puls og andre informationer. Produktet er beregnet til at give en rimelig
tilnærmet information om f.eks. tempo, skridt, forbrændte kalorier, tilbagelagt afstand, puls og
søvn. Men Produktet er afhængig af nøjagtigheden af de oplysninger, du indtaster, og anvender
algoritmer, der ikke nødvendigvis er perfekte, og er påvirket af andre faktorer uden for vores kontrol.
For eksempel kan pulsmåleren typisk give et præcist skøn over en brugers puls, men teknologien
har indbyggede begrænsninger, der under visse omstændigheder kan forårsage unøjagtighed af
nogle af pulsmålingerne, såsom hvordan enheden sidder på brugeren, brugerens fysiologi og typen
og intensiteten af aktiviteten. Vi garanterer ikke, at de oplysninger, som Produktet giver, er 100 %
korrekte. Produktet vil ikke præcist måle hver forbrændt kalorie eller hvert skridt, du tager, og vil ikke
præcist vise tempo, tilbagelagt afstand, puls eller søvn.
Produktet, inklusiv enhver inkluderet software, er ikke medicinsk udstyr, og er kun beregnet til tness-
formål. Det er ikke designet, eller beregnet til brug ved, at diagnosticere sygdom eller andre tilstande,
eller til helbredelse, afhjælpning, behandling eller forebyggelse af sygdom. Søg altid kvaliceret
lægehjælp inden du foretager ændringer i træning, søvn eller ernæring, da dette kan forårsage alvorlig
skade eller død.
Længerevarende gnidning og tryk kan irritere huden. Hvis du har allergier eller anden overfølsomhed,
vil du med større sandsynlighed opleve hudirritation fra enhver form for wearable enhed. Vær venligst
ekstra omhyggelig med at holde enheden ren da kombinationen af sved og snavs også kan forårsage
hudirritation.
14
PERSONER MED INDOPERERET MEDICINSK UDSTYR BØR:
• (Hvis relevant) Snak med din læge, inden du bruger en pulsmåler.
• Holde produktet mere end 20 centimeter fra deres medicinske udstyr når produktet er tændt.
• Aldrig bær produktet i deres brystlomme.
• Anvende håndleddet modsat det indopererede medicinske udstyr for at minimere risikoen for
RF-interferens.
• Bær ikke produktet hvis du bemærker interferens.
FORHOLDSREGLER FOR BATTERI
TIL ENHEDER MED MØNTCELLEBATTERI
• Slug ikke batteriet - Fare for kemisk forbrænding
• Produktet indeholder en mønt/knap-battericelle. Hvis mønt/knap-batteriet sluges,
kan det i løbet af 2 timer forårsage alvorlige indre forbrændinger, som kan føre til døden.
• Hold nye og brugte batterier væk fra børn.
• Hvis batterikammeret ikke lukker sikkert, stop med at anvende produktet og hold det væk fra
børn.
• Hvis du tror, at batterier er blevet slugt eller anbragt indeni nogen kropsdel, søg øjeblikkelig
lægehjælp.
• For yderligere information se regulationsbemærkninger eller besøg https://www.fossilgroup.com/
compliance/regulatory-compliance/
LOVGIVNINGS- OG SIKKERHEDSMÆSSIGE BEMÆRKNINGER
EUROPA (CE KONFORMITETSERKLÆRING)
Hermed erklærer Fossil Group Inc., at dette produkt er i overensstemmelse med de
essentielle krav og andre relevante bestemmelser fra Direktiv 2014/53/EU. Hele teksten
af konformitetserklæringen fra EU kan ndes på følgende internetadresse: https://www.
fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
OPLYSNINGER OM BORTSKAFNING OG GENBRUG
Dette symbol indikerer, at produktet ikke må blandes med usorteret kommunalt affald, når
det bortskaffes. Der ndes et separat indsamlingssystem for elektrisk affald og elektronisk
udstyr. Sædvanligvist kan gammelt elektrisk og elektronisk udstyr returneres gratis. For
yderligere oplysninger kontakt relevante kommunale myndigheder eller butikken, hvor
du købte produktet. Korrekt bortskafning sikrer, at elektrisk affald og elektronisk udstyr
genbruges på passende vis. Dette hjælper med at modvirke potentielle skader på miljøet
og menneskers sundhed og bevare naturressourcer.
• Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffald.
• Batterier må ikke bortskaffes via kommunal affaldsindsamling, og kræver separat indsamling.
• Bortskafning af indpakning og dit produkt bør ske i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
15
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Bewaar deze instructies.
• Probeer het product niet te openen, te demonteren of te veranderen. Stoffen in dit product en/of
de batterij kan het milieu en/of de gezondheid schaden indien onjuist behandeld en afgevoerd.
• Gebruik het product niet in gevaarlijke omstandigheden, zoals het gebruik van het product tijdens
het bedienen van zware machines of bij het besturen van een bewegend voertuig. Gebruik het
product niet op een manier die ertoe kan leiden dat u uw ogen niet op de weg houdt of waarbij u
zo geabsorbeerd raakt in de activiteit dat u zich niet langer kunt concentreren op het rijden.
• Stel het Product niet gedurende een lange periode bloot aan extreem hoge of lage temperaturen,
direct zonlicht of aan hoge waterdruk.
• Laat geen kinderen met het product spelen. De kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar
opleveren!
• Het product is niet bedoeld om te gebruiken in situaties daar waar een tekortkoming aan het
product zou kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of ernstige schade aan het milieu.
• Kaarten, routebeschrijvingen en andere GPS- of navigatiegegevens, waaronder gegevens over
uw huidige locatie, zijn mogelijk niet beschikbaar, onjuist of onvolledig.
• (Indien van toepassing) Tijdens het opladen kunt u het product niet dragen of reinigen.
BELANGRIJKE INFORMATIE MET BETREKKING TOT UW GEZONDHEID
Het gebruik van het product is uitsluitend op uw eigen risico. Wij geven geen verklaringen, garanties
of toezeggingen met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of doeltreffendheid van
enige functies of diensten, waaronder, en zonder beperking, het aantal stappen dat u hebt gemaakt,
de verbrande calorieën, de slaapkwaliteit of slaapduur, de hartslag en andere informatie. Het
product is bestemd voor het verstrekken van een redelijke benadering van informatie zoals tempo,
stappen, verbrande calorieën, afstand, hartslag en slaap. Echter, het product is afhankelijk van de
nauwkeurigheid van de informatie die u opgeeft en algoritmes die niet noodzakelijkerwijs perfect
zijn en is onderhevig aan andere factoren buiten onze controle. De hartslagmeter geeft bijvoorbeeld
doorgaans een nauwkeurige schatting van de hartfrequentie. Er zijn echter inherente beperkingen
aan de technologie waardoor de hartslagmetingen onnauwkeurig kunnen zijn en beïnvloed kunnen
worden door andere factoren, zoals de pasvorm van het apparaat, de fysiologie van de gebruiker en
het type en de intensiteit van de activiteit. Wij garanderen niet dat de informatie die door het product
wordt geleverd 100% betrouwbaar is. Het product zal niet precies elke verbrande calorie of elke stap
registreren en zal geen exacte informatie geven van tempo, afstand, hartslag of slaap.
Het product, inclusief de meegeleverde software, is geen medisch apparaat en is uitsluitend bedoeld
voor tness-doeleinden. Het product is niet ontworpen of bedoeld voor de diagnose, behandeling,
preventie of genezing van ziektes of aandoeningen. Vraag altijd het advies van een arts voordat u
veranderingen aanbrengt in uw trainingsschema, slaapritme of voedingspatroon, omdat dit de dood of
ernstig letsel kan veroorzaken.
Langdurige wrijving of druk kunnen de huid irriteren. U hebt meer kans irritaties te ervaren met
eender welk draagbaar apparaat als u allergieën of andere gevoeligheden hebt. We raden u aan om
het horloge met veel zorg schoon te houden, want de combinatie van zweet en vuiligheid kan ook
huidirritaties veroorzaken.
AANWIJZING VOOR PERSONEN MET MEDISCHE IMPLANTATEN:
• (Indien van toepassing) Raadpleeg uw arts voordat u een hartslagmeter gaat gebruiken.
16
• Houd het product meer dan 20 centimeter uit de buurt van het implantaat wanneer het product
aan staat.
• Draag het product niet in de borstzak.
• Draag het product om de pols tegenover het geïmplanteerde medische apparaat om mogelijke
RF-interferentie te minimaliseren.
• Stop met het dragen van het product als u interferentie bemerkt.
WAARSCHUWING OVER BATTERIJEN
VOOR APPARATEN DIE EEN KNOOPCELBATTERIJ GEBRUIKEN
• Batterij niet inslikken - Gevaar voor chemische brandwonden
• Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt
kan deze in minder dan 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood
leiden.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
• Als het batterijvakje niet goed dichtgaat, stop dan met het gebruik van het product en houd het
uit de buurt van kinderen.
• Als u denkt dat de batterijen mogelijk zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden, roep
dan onmiddellijk de hulp van een arts in.
• Zie de Wettelijke Voorschriften voor meer informatie of bezoek https://www.fossilgroup.com/
compliance/regulatory-compliance/
VOORSCHRIFTEN EN VEILIGHEIDSOPMERKINGEN
EUROPA (CE CONFORMITEITSVERKLARING)
Fossil Group Inc. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en
andere relevante bepalingen van EU-Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://www.
fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
INFORMATIE OVER RECYCLING
Het symbool geeft aan dat dit product niet mag worden gemengd met ongesorteerd
huishoudelijk afval. Er is een apart inzamelsysteem voor afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur. Meestal kan oude elektrische en elektronische apparatuur
kosteloos worden geretourneerd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de
bevoegde gemeentelijke instanties of met de winkel waar u het product hebt gekocht.
De juiste verwijdering zorgt ervoor dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled en op passende wijze wordt hergebruikt. Het systeem voor aparte inzameling
voorkomt mogelijke schade aan het milieu en de volksgezondheid en beschermt de natuurlijke
hulpbronnen.
• Gooi het product niet weg met het huishoudelijk afval.
• Batterijen vereisen gescheiden inzameling en mogen niet worden weggegooid in de
gemeentelijke afvalstroom.
• Verwerking van de verpakking en van het product moet worden gedaan in overeenstemming
met de plaatselijke regelgeving.
17
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
• Behåll dessa instruktioner.
• Försök inte att öppna, ta isär eller manipulera produkten. Ämnen som nns i denna produkt
och/eller dess batteri kan skada miljön och/eller människors hälsa om de hanteras och avyttras
på fel sätt.
• Använd inte produkten under omständigheter som kan skapa en farlig situation, så som att
använda produkten medan du använder tunga maskiner eller kör ett fordon i rörelse på ett sätt
som kan göra att du tar ögonen från vägen eller blir så upptagen av aktiviteten att din förmåga att
koncentrera dig på körandet försämras.
• Utsätt inte produkten för extremt höga eller låga temperaturer, direkt solljus under en längre tid
eller för högt vattentryck.
• Låt aldrig barn leka med produkten då de små komponenterna kan utgöra en kvävningsrisk!
• Produkten är inte avsedd för användning där fel på produkten kan leda till dödsfall, personskada
eller allvarliga miljöskador.
• Kartor, vägbeskrivningar och andra GPS- eller navigationsdata, inklusive uppgifter om din aktuella
plats, kan vara otillgängliga, felaktiga eller ofullständiga.
• (Om tillämpligt) Ha inte på dig eller rengör din produkt medan du laddar den.
VIKTIGA HÄLSOFÖRESKRIFTER
Din användning av Produkten sker helt på egen risk. Vi gör inte några utfästelser, garantier eller
löften om precision, tillförlitlighet och effektivitet i någon av Produktens funktioner eller tjänster,
inklusive, utan begränsning, antalet steg du har tagit, brända kalorier, sömnkvalitet eller varaktighet,
puls eller annan information. Produkten ska ge en rimlig uppskattning av information såsom tempo,
steg, brända kalorier, avverkad sträcka, puls och sömn. Produkten förlitar sig på riktigheten i de
uppgifter som du matar in, använder algoritmer som inte nödvändigtvis är perfekta och är föremål för
andra faktorer utom vår kontroll. Medan pulsmätaren vanligtvis kan ge en exakt uppskattning av en
användares puls, nns det exempelvis inbyggda begränsningar i tekniken som kan resultera i att vissa
pulsavläsningar är felaktiga under vissa omständigheter, såsom enhetens anpassning, användarens
fysiologi och aktivitetenstyp och intensitet. Vi garanterar inte att den information som tillhandahålls
av Produkten är 100 % rätt. Produkten kommer inte precist följa varje kalori som förbränns eller varje
steg som tas, och kommer inte att precist rapportera tempo, avverkad sträcka, puls eller sömn.
Produkten, inklusive eventuell medföljande programvara, är inte en medicinteknisk produkt och är
endast avsedd för träningsändamål. Den är inte utformad eller avsedd för användning vid diagnos av
sjukdomar eller andra tillstånd, eller för att bota, lindra, behandla eller förebygga sjukdomar. Sök alltid
rådgivning från kvalicerad vårdpersonal innan du gör några ändringar i din träning, sömn eller kost
eftersom att göra det kan orsaka allvarlig skada eller dödsfall.
Tryck och friktion över tid kan irritera huden. Du kan vara mer benägen att uppleva irritation av att ha
på dig bärbara enheter om du har allergier eller andra känsligheter. Vänligen var extra noga med att
hålla enheten ren, eftersom kombinationen svett och smuts kan orsaka hudirritation.
18
PERSONER MED IMPLANTERADE MEDICINTEKNISKA PRODUKTER BÖR:
• (Om tillämpligt) Rådgör med din läkare innan du använder en pulsmätare.
• Hålla vår produkt minst 20 centimeter från den medicintekniska produkten när den är påslagen.
• Aldrig bära produkten i bröstckan.
• Använda handleden på motsatt sida från den implanterade medicintekniska produkten för att
minimera risken för RF-störningar.
• Inte använda produkten om eventuella störningar uppstår.
BATTERISKYDDSÅTGÄRDER
FÖR ENHETER SOM ANVÄNDER ETT KNAPPCELLSBATTERI
• Svälj inte batteriet - risk för kemiska brännskador
• Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka
allvarliga inre brännskador på bara två timmar och detta kan leda till dödsfall.
• Håll så väl nya som begagnade batterier borta från barn.
• Sluta använda produkten och håll den borta från barn om batterifacket inte går att stänga
ordentligt.
• Uppsök omedelbart sjukvården om du tror att batterier kan ha svalts eller på annat sätt hamnat
i någon del utav kroppen.
• För ytterligare information se föreskrifter eller besök https://www.fossilgroup.com/compliance/
regulatory-compliance/
SÄKERHET OCH FÖRESKRIFTER
EUROPA (CE-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE)
Härmed intygar Fossil Group, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med
de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/EG. Den
fullständiga texten gällande EU-försäkran om överensstämmelse nns tillgänglig på
följande adress:
https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
AVFALLSHANTERING OCH ÅTERVINNINGSINFORMATION
Symbolen anger att produkten inte skall blandas med osorterat kommunalt avfall vid
avyttrande. Det nns en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt avfall. Oftast
kan gamla elektriska och elektroniska produkter lämnas in kostnadsfritt. Kontakta
behöriga kommunala myndigheterna eller den butik där du köpte produkten för ytterligare
information. Korrekt avyttring säkerställer att elektrisk och elektronisk utrustning återvinns
och återanvänds på lämpligt sätt. Det hjälper till med att undvika potentiell skada för miljön
och människors hälsa och för att bevara naturresurser.
• Avyttra inte produkten med hushållsavfallet.
• Batterier får inte avfallshanteras i kommunala avfallet och kräver separat insamling.
• Avyttring av förpackningen och produkten bör göras i enlighet med lokala föreskrifter.
19
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
• Ta vare på disse anvisningene.
• Ikke forsøk å åpne, demontere eller tukle med produktet. Stoffer som nnes i dette produktet
og/eller batteriet kan skade miljøet og/eller menneskers helse hvis det håndteres og avhendes
på feil måte.
• Ikke bruk produktet under forhold som kan føre til en farlig situasjon; for eksempel ved bruk
av produktet ved drift av tunge maskiner eller mens du kjører et kjøretøy på en måte som kan
få deg til å ta øynene av veien eller blitt så oppslukt i aktiviteten at evnen til å konsentrere seg
kjøringen blir svekket.
• Ikke utsett produktet for ekstremt høye eller lave temperaturer, direkte sollys over lengre tid
eller høyt vanntrykk.
• Ikke la barn leke med produktet; de små komponentene kan representere en kvelningsfare!
• Produktet er ikke beregnet for bruk hvor feil med produktet kan føre til død, skader eller alvorlige
miljøødeleggelser.
• Kart, veibeskrivelser og andre GPS- eller navigasjonsdata, inkludert data knyttet til din nåværende
posisjon, kan være utilgjengelige, unøyaktige eller ufullstendige.
• (Hvis aktuelt) Ikke bruk eller rens produktet mens det lades.
VIKTIGE HELSEMESSIGE FORHOLDSREGLER
All bruk av produktet skjer utelukkende på egen risiko. Vi kommer ikke med noen form for påstander,
garantier eller løfter om nøyaktigheten, påliteligheten eller effektiviteten til noen av produktets
funksjoner eller tjenester. Dette omfatter, uten begrensning, antall skritt du har tatt, kaloriforbruk,
søvnkvalitet og -lengde, puls og annen informasjon. Produktet er ment å skulle gi deg et rimelig
anslag over f.eks. tempo, skritt, kaloriforbruk, tilbakelagt distanse, puls og søvn. Produktet er
imidlertid avhengig av nøyaktigheten til informasjonen du legger inn, det bruker algoritmer som
ikke nødvendigvis er perfekte, og det er avhengig andre faktorer som ligger utenfor vår kontroll.
For eksempel kan pulsmåleren vanligvis gi et nøyaktig estimat av brukerens puls, men teknologien
har iboende begrensninger som kan forårsake at avlesingen av pulsen kan være unøyaktig under
visse omstendigheter, for eksempel hvor godt enheten sitter, brukerens fysiologi og aktivitetens
type og intensitet. Vi garanterer ikke at informasjonen fra produktet er 100 % nøyaktig. Produktet vil
ikke nøyaktig spore hver forbrente kalori eller hvert skritt man tar, og det vil ikke rapportere tempo,
tilbakelagt distanse, puls eller søvn fullstendig nøyaktig.
Produktet, inkludert eventuell medfølgende programvare, er ikke et medisinsk apparat, og er beregnet
for treningsformål. Det er ikke utformet eller beregnet for bruk ved diagnostisering av sykdom eller
andre forhold, eller til helbredelse, lindring, behandling eller forebygging av sykdom. Søk alltid råd fra
en kvalisert medisinsk fagperson før du gjør noen endringer i trening, søvn, eller ernæring, da dette
kan forårsake alvorlig skade eller død.
Langvarig friksjon og press mot huden kan virke irriterende på den. Det er større sannsynlighet for
å oppleve irritasjon fra bærbare enheter hvis du har allergier eller hudplager. Vær nøye med å holde
enheten ren, siden kombinasjonen av svette og smuss kan forårsake hudirritasjoner.
20
PERSONER MED IMPLANTAT BØR:
• (Hvis aktuelt) Rådfør deg med lege før du bruker en pulsklokke.
• Holde minst 20 cm avstand fra den medisinske enheten når produktet er skrudd på.
• Bær aldri produktet i brystlommen.
• Bruk håndleddet motsatt av implantatet for å minske muligheten for RF-forstyrrelser.
• Ikke bruk produktet hvis du merker forstyrrelser eller interferens.
FORHOLDSREGLER FOR BATTERI
FOR ENHETER MED MYNTCELLEBATTERI
• Batteri må ikke svelges - etsefare
• Dette produktet inneholder et mynt-/knappcellebatteri. Dersom mynt-/
knappcellebatteriet svelges, kan det føre til alvorlige indre brannskader på bare
2 timer, og medføre død.
• Hold nye og brukte batterier borte fra barn.
• Dersom batterirommet ikke lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produktet og holde det
utilgjengelig for barn.
• Hvis du tror batteriene kan ha blitt svelget eller plassert inne i noen del av kroppen, oppsøk lege
umiddelbart.
• For mer informasjon, se Regulatory Notice eller https://www.fossilgroup.com/compliance/
regulatory-compliance/
FORSKRIFT- OG SIKKERHETSVARSLER
EUROPA (CE-SAMSVARSERKLÆRING)
Fossil, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav
og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-erklæringen
er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-
compliance/”
AVHENDING OG RESIRKULERING
Symbolet indikerer at dette produktet ikke skal blandes med restavfall ved avhending.
Det er et eget innsamlingssystem for elektrisk avfall og elektronisk utstyr. Vanligvis kan
gammelt elektrisk og elektronisk utstyr returneres gratis. For ytterligere informasjon
kontakt kommunale myndigheter eller butikken der du kjøpte produktet. Korrekt avhending
sikrer at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr blir resirkulert og gjenbrukt på riktig
måte. Det bidrar til å unngå mulig skade for miljøet og menneskers helse, samt bevarre
naturressurser.
• Ikke kast produktet sammen med husholdningsavfall.
• Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet og krever separat innsamling.
• Avfallshåndtering av emballasjen og produkt bør gjøres i henhold til lokale bestemmelser.
Table of contents
Languages:
Other Emporio Armani Watch manuals
